1. Folasaga
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Faatonuga Saogalemu
Ina ia mautinoa le fa'agaioiga saogalemu ma puipuia le fa'aleagaina, fa'amolemole ia va'aia ta'iala saogalemu nei:
- Aua ne'i tu'u le iunite i le timu po'o le susu e puipuia ai le mu po'o le fa'ate'ia eletise.
- Aua ne'i poloka so'o se avanoa e savili ai. Fa'apipi'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.
- Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu, po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
- Puipui le uaea eletise mai le savali i luga poʻo le pine, aemaise lava i palaka, pusa faʻaoga faigofie, ma le mea e alu ese ai mai le masini.
- Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
- Aveese le masini lenei i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
- Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le masini i soʻo se auala.
3. Mea i totonu o le afifi
Fa'amaonia o mea uma o lo'o lisiina i lalo o lo'o aofia i lau afifi:
- Karcher SB 800S Soundbar
- Subwoofer fafo
- Pulea Mamao
- 3.5 mm uaea Leo
- Mea fa'apipi'i puipui
- Uaea Malosi
- Tusi Taiala
4. Oloa Ua Ovaview
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. Soundbar
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. Subwoofer
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. Feso'ota'iga Laulau i tua
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. Pulea Mamao
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. Seti
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- Tu'uga: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- Fesootai Subwoofer: Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- So'oga Malosi: Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- Fesootaiga Leo: Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- HDMI ARC: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- mata'imata: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- AUX-In: Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB: Insert a USB drive for MP3 playback.
- Malosiaga Muamua Ki: Press the power button on the soundbar or remote control to turn on the system.
6. Fa'atonuga o Galuega
6.1. Galuega Fa'avae
- Malosi/Pepe: Oomi le Malosiaga faamau i le mamao po o le leo.
- Pulea le Volume: Fa'aaoga le VOL+ ma VOL- buttons on the remote to adjust the volume.
- Gūgū: Oomi le FILEMU button to temporarily silence the audio. Press again to unmute.
- Filifiliga mea e fai: Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
6.2. Paʻaga Bluetooth
E fa'afeso'ota'i se masini Bluetooth:
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- Fa'agaoioia le Bluetooth i lau telefonipoto, laupapa, po'o se isi lava masini.
- Saili mo available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. USB Playback
E ta MP3 files from a USB drive:
- Insert a USB drive containing MP3 audio files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. Tausiga
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- Fa'amamaina: Fa'aaogā se ie mālū ma mago e fa'amama ai luga o le pa'o ma le subwoofer. Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama vai po'o ni mea fa'a'asa.
- Savili: Ia mautinoa e le o poloka avanoa e fa'afefe ai le ea e puipuia ai le so'ona vevela.
- Teuina: Afai e te teuina le masini mo se taimi umi, e tatau ona motusia le uaea mai le sapalai o le eletise ma teu i se nofoaga malūlū ma mago.
8. Faʻafitauli
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| Leai se mana | Uaea eletise e le o feso'ota'i; Ua le ola le paoa | Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lelei le uaea eletise. Su'e le pusa i se isi masini. |
| Leai se leo | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cable connections. |
| Ua le manuia feso'ota'iga Bluetooth | E le o iai le soundbar i le pairing mode; Ua mamao tele le masini; Fa'alavelave | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| E le o galue le pule mamao | Ua uma maa; Fa'alavelave i le va o le remote ma le soundbar | Sui maa o le mea e pulea ai le mamao. Aveese so'o se mea e fa'alavelave ai. |
9. Fa'amatalaga
- Fa'ata'ita'iga: SB 800S
- Fa'ailoga: Karcher
- Ituaiga Fofoga Fetalai: Soundbar, Subwoofer
- Fa'atulagaina o le Ala Leo: 2.1
- Malosiaga Aofa'i Aofa'i: 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- Tekinolosi Feso'ota'i: Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- Meafaigaluega talafeagai: TV, Smartphone
- Metotia Pulea: Pulea Mamao
- Punavai Malosi: AC afi
- Lanu: Lanu uliuli
- Mea: palasitika
- Fua Fa'aleo (L x W x H): E tusa ma le 80 cm x 6 cm x 6 cm
- Fua o le Subwoofer (L x W x H): E tusa ma le 15 cm x 22 cm x 32 cm
- Mea mamafa: 4.5 kilokalama
- Ituaiga Fa'amau: Fa'amauina puipui
10. Fa'amaonia ma Lagolago
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher webnofoaga.
