Tusi Fa'atonuga mo le Ogaumu Maikoloveve a le Sharp R-652IN

1. Folasaga

Fa'afetai mo le fa'atauasing the Sharp R-652IN Microwave Oven. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the oven and retain it for future reference. This manual covers important information regarding installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. Fa'atonuga Taua mo le Saogalemu

Pe a fa'aogaina mea tau eletise, e tatau ona mulimulita'i puipuiga fa'avae, e aofia ai mea nei:

• Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.
• Aua ne'i taumafai e fa'agaioi le ogaumu lenei ma tatala le faitoto'a ona e mafai ona i'u ai i le afaina i le microwave.
• Aua ne'i tu'u se mea i le va o le ogaumu pito i luma ma le faitoto'a, pe fa'ataga fo'i le palapala po'o mea mama e fa'aputu i luga o fa'amaufa'ailoga.
• Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the door (bent), hinges and latches (broken or loosened), or door seals and sealing surfaces.
• O le ogaumu e le tatau ona fetuutuunai pe toe faaleleia e se tasi sei vagana ai tagata faigaluega agavaa lelei.
• Ia mautinoa ua lelei le eleele o le masini.
• Aua ne'i fa'avevela vai po'o isi mea'ai i totonu o pusa fa'amaufa'ailoga ona e ono pa.
• Fa'aaoga na'o ipu e talafeagai mo ogaumu microwave.
• Fa'amama le ogaumu i taimi uma ma aveese so'o se mea'ai e teu.
• Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama ma'a'a po'o ni u'amea ma'ai e fa'amama ai le tioata o le faitoto'a o le ogaumu aua e mafai ona valuvalusia ai luga, e ono ta'e ai le tioata.
• O lenei masini e le'o fa'amoemoe mo le fa'aogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani ma le malamalama, se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.

3. Oloa Ua Ovaview

The Sharp R-652IN is a 20-liter microwave oven featuring an 800W microwave power output and a 1000W quartz grill. It includes a combination cooking function, an LED display, and an Easy-Tronic jog dial for simplified operation. The oven comes with a turntable and a round grill rack.

Ata 1: Luma view of the Sharp R-652IN Microwave Oven. The appliance features a silver exterior, a black door, and a control panel with an LED display and a rotary dial.

Vaega Pulea Vaega:

• Faaali atu TAITAIINA: Fa'aali le taimi, fa'atulagaina o kuka, ma fa'ailoga.
• Easy-Tronic Jog Dial: Used for setting time, weight, and selecting programs.
• Ki Tulaga Malosi: Fetuuna'i le mana microwave.
• Grill Button: Activates the grill function.
• Combination Cooking Buttons: Selects various microwave and grill combinations.
• Fa'a'a'a Pama: For defrosting by weight or time.
• Auto Menu Buttons: Accesses pre-set cooking programs.
• Fa'amau Taofi/Fa'aleaogaina: Taofi le kuka po'o fa'amama fa'atulaga.
• Start/+30 Sec Button: Amata le kuka pe faaopoopo le 30 sekone ile taimi ole kuka.
• Clock/Timer Button: Sets the clock or kitchen timer.
• Fa'amau Fa'alekosi: Fa'agaoioi le faiga fa'asao malosi.
• Galuega Loka Tamaiti: Puipuia le taotoga e le'i fuafuaina.

4. Seti ma Fa'apipi'i

Tatalaina:

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your retailer for assistance.

Tu'uga:

• Tuu le ogaumu i luga o se mea mafolafola, mautu e mafai ona lagolagoina lona mamafa ma mea'ai sili ona mamafa e ono vela i totonu.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• Aua ne'i poloka ala ea.
• Taofi le ogaumu mai mea e maua ai le vevela, ausa, po'o le sausau vai.
• Do not place the oven near a radio or TV, as it may cause interference.

So'oga eletise:

Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating label of the oven. Do not use extension cords or adapters.

Faʻapipiʻiina le Turntable:

Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Position the glass turntable plate securely on top of the turntable ring. Ensure it rotates freely.

5. Fa'atonuga o Galuega

Seti le Uati:

1. Press the "Clock/Timer" button once.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the hour. Press "Clock/Timer" to confirm.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the minutes. Press "Clock/Timer" to confirm. The clock is now set.

Kuka Microwave Autu:

1. Tuu mea'ai i totonu o se koneteina saogalemu i le microwave i luga o le laulau. Tapuni le faitotoa.
2. Press the "Power Level" button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for full power). The oven has 8 power levels.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin cooking.

kuka kuka:

Use the provided round grill rack for best results.

1. Place food on the grill rack. Close the door.
2. Oomi le faamau "Grill".
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the grilling time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin grilling.

Kuka Tuufaatasi:

The R-652IN offers 3 combined cooking modes, blending microwave and grill functions.

1. Place food in a suitable container on the turntable or grill rack. Close the door.
2. Press the desired "Combination Cooking" button (e.g., C-1, C-2, C-3). Refer to the oven's internal guide or full manual for specific ratios.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin.

Faʻapaʻuina i lalo:

The oven provides 2 defrost modes: by weight and by time.

Fa'a'aisa i le mamafa:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Press the "Defrost" button (usually labeled with a snowflake icon) once.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to select the food weight.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

Fa'amalo ile Taimi:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Press the "Defrost" button twice.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the defrosting time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

Auto Cooking Programs:

The R-652IN features 10 automatic cooking programs for various food types. Consult the full user manual for a list of these programs and their corresponding codes.

1. Place food in the oven. Close the door.
2. Press the "Auto Menu" button repeatedly or turn the jog dial to select the desired program number.
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The oven will automatically set the cooking time and power level.

Quick Start (+30 Sec):

For quick heating at full power, simply press the "Start/+30 Sec" button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This function can also be used to extend cooking time during operation.

Kitchen Timer (95 minutes):

The oven can be used as a kitchen timer without cooking.

1. Press the "Clock/Timer" button twice.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the desired time (up to 95 minutes).
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The timer will count down without activating the microwave.

Loka Tamaiti:

To activate the child lock, press and hold the "Stop/Cancel" button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

Faiga fa'akomepiuta:

To save energy, press the "Eco Mode" button. This will turn off the display and internal light when the oven is not in use. Press any button or open the door to reactivate the display.

6. Tausiga ma Fa'amamā

Regular cleaning of your microwave oven is essential for maintaining its performance and extending its lifespan.

• totonu: Clean the oven cavity after each use with a damp cloth and mild detergent. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue before wiping.
• fafo: Solo le pito i fafo i se mea vaivai, oamp ie. Aloese mai mea fa'amama fa'afefe.
• Faamaufaailoga Faitotoa: Keep the door seals and sealing surfaces clean to ensure proper door closure and prevent microwave leakage.
• Liliu ma Mama: The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• Fa'amea'ai: Clean the grill rack with warm soapy water.
• Never use harsh chemicals, abrasive pads, or metal brushes.
• Aveese i taimi uma le ogaumu a'o le'i faamamaina.

7. Faʻafitauli

Afai e te feagai ma fa'afitauli i lau umu microwave, fa'afeso'ota'i fa'afitauli masani nei ma fofo:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact qualified service personnel or your retailer.

8. Fa'amatalaga

9. Fa'amaonia ma Lagolago

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the official Sharp website. In case of technical issues or if you require service, please contact your retailer or an authorized Sharp service center. Do not attempt to repair the appliance yourself.