Tusitaiala mo le Tagata Fa'aoga o le Telefoni SIP a Mitel Networks 6873I

1. Folasaga

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Mea i totonu o le afifi

Fa'amautinoa o lo'o iai mea uma i totonu o le afifi:

Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
Handset
Maea Lima
Uaea Ethernet
Power Adapter (if not using Power over Ethernet)
Taiala vave amata

3. Seti

3.1 Feso'ota'i le Telefoni

Fa'afeso'ota'i le telefoni: Fa'apipi'i le tasi pito o le uaea telefoni i totonu o le telefoni ma fa'apipi'i le isi pito i totonu o le uafu o le telefoni i le fa'avae o le telefoni.
Feso'ota'i ile Network:
- Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone.
- Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea Ethernet i lau ki feso'otaiga po'o le alalaupapa.
- If using Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
Connect Power (if not using PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
Connect PC (Optional): If you wish to connect a computer through the phone, plug an Ethernet cable from your computer into the PC port on the phone.

3.2 Fa'aosofiaga Muamua

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Fa'atonuga o Galuega

4.1 Faia o se Valaau

Sii i luga le lima pe oomi le Fofoga Fetalai faamau.
vili le numera telefoni e mana'omia e fa'aaoga ai le ki.
Oomi le vili soft key or wait for the call to connect automatically.

4.2 Taliina o se Valaau

Pe a tatagi le telefoni:

Sii i luga le telefoni.
I le isi itu, oomi le Fofoga Fetalai button to answer in speakerphone mode.
Oomi le Tali ki malu

4.3 Fa'ai'u se Valaau

Ina ia fa'amutaina se vala'au malosi:

Toe tuu le telefoni i lona moega.
If using speakerphone, press the Fofoga Fetalai toe faamau po o le Fa'ai'u Valaau ki malu

4.4 Vaega Fa'avae Valaau

Taofi: I le taimi o se valaau, fetaomi le Taofi ki vaivai. Toe oomi e toe amata ai le telefoni.
Faaliliuina I le taimi o se valaau, fetaomi le Fa'aliliuina ki vaivai, vili le numera fou, ona oomi lea Fa'aliliuina toe.
Gūgū: Oomi le Gūgū button to mute your microphone. Press it again to unmute.
Pulea le Volume: Fa'aaoga le Volume buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. Tausiga

5.1 Fa'amama le Telefoni

Fa'aaogā se mea vaivai, oamp cloth to clean the phone's surface.
'Alo'ese mai le fa'aogaina o mea fa'amama po'o solu, aua e mafai ona fa'aleagaina ai le fa'auma.
Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 Fa'afouga Firmware

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6. Faʻafitauli

Fa'afitauli	Mafuaaga e ono tupu	Fofo
E le ola le telefoni.	No power connection or PoE issue.	Verify power adapter is securely connected to phone and outlet. If using PoE, ensure Ethernet cable is connected to a PoE-enabled port.
E le mafai ona fai pe talia ni telefoni.	Network connectivity issue or SIP registration failure.	Check Ethernet cable connection. Restart the phone by unplugging and re-plugging the power/Ethernet cable. Contact your system administrator for SIP registration status.
Leai se leo vili.	Handset or speakerphone not activated, or network issue.	Lift handset or press Speaker button. Siaki feso'ota'iga feso'ota'iga.

7. Fa'amatalaga

Fa'ata'ita'iga: Mitel Networks 6873I
Numera Vaega: 50006790
Fua (L x W x H): 1.1 x 8.27 x 3.94 inisi (fa'atatau)
mamafa: 2.42 pauna (pe tusa)
Lanu: Lanu uliuli
Mea: palasitika
Punavai Malosi: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
Ituaiga Telefoni: Telefoni SIP uaea

8. Fa'amaonia ma Lagolago

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Webnofoaga: www.mitel.com

	Fa'atasia OpenScape Desk Telefoni CP Family Administrator Documentation Fa'amaumauga a le pule mo le Unify OpenScape Desk Phone CP Family, e aofia ai le fa'atulagaina, fa'atulagaina, feso'ota'iga feso'ota'iga, puipuiga, ma mea fa'apitoa mo tagata tomai fa'apitoa IT ma 'au'aunaga.
	Guide de l'utilisateur Mitel 6905 SIP / 6910 SIP i le MiVoice Office 400 Ta'ita'i fa'atonuga fa'apitoa mo le fa'aaogaina o telefoni Mitel 6905 SIP ma le 6910 SIP au sein du système de communication MiVoice Office 400. Decouvrez les fonctionnalités, la configuration and les conseils d'utilisation pour le optimiser t votre expo.
	Guida Utente Unify OpenScape Desk Telefoni CP210 HFA Ta'ita'i ua mae'a i luga o le telefoni ma fa'amaumauga Unify OpenScape Desk Telefoni CP210, fa'afeso'ota'i, fa'afiafiaga, fa'afeso'ota'i ma fa'afitauli fa'afitauli. Prodotto da Mitel i piattaforme OpenScape Voice ma Pisinisi.
	Guida Utente Unify OpenScape Desk Phone CP600 con OpenScape 4000 Manuale completo per l'utilizzo del telefono da scrivania Unify OpenScape Desk Phone CP600, compatibile con OpenScape 4000. Include istruzioni dettagliate su configurazione, funzioni, impostazioni audio, Bluetooth, gestione chiamate e sicurezza.
	Mitel 6940w IP Phone: Safety, Regulatory Information, and Features Comprehensive safety, regulatory, and connection information for the Mitel 6940w IP Phone (Model EHTPERS3). This document details product features, setup instructions, network and power connections, and essential safety precautions, including FCC and EU compliance.
	Unify OpenScape Desk Phone CP600/CP600E User Guide Comprehensive user guide for the Unify OpenScape Desk Phone CP600 and CP600E by Mitel. Learn about setup, features, call management, Bluetooth connectivity, OpenScape Key Module 600 integration, and system configuration for business communication.

Mitel 50006790