1. Folasaga
O le OgalaauTag UTRIX-16 is a high-performance, multi-use temperature data logger designed for reliable and accurate monitoring across a wide range of applications. This device records temperature data and generates comprehensive PDF reports without requiring special software or hardware. Its integrated USB connector allows for easy data transfer and configuration.
2. Fa'amatalaga Saogalemu
- Do not expose the device to extreme physical shock or vibration.
- Avoid immersing the device in liquids.
- Do not attempt to open or modify the device, as this will void the warranty and may cause damage.
- Lafoa'i maa e tusa ai ma tulafono a le lotoifale.
- Ensure the USB connector is clean and dry before connecting to a computer.
3. Mea i totonu o le afifi
Fa'amautinoa o lo'o iai mea uma i totonu o le afifi:
- LogTag UTRIX-16 PDF Temperature Data Logger
- Tusi Lesona a le Tagata (lenei pepa)
4. Ua uma le masiniview
The UTRIX-16 features a compact design with clear indicators and control buttons.
Ata 1: Luma view of the LogTag UTRIX-16 PDF Temperature Data Logger. This image displays the device's front panel, showing the "ALERT" and "OK" indicator lights, and the "STOP" and "START/Mark" buttons. The LogTag brand and "USB PDF TEMPERATURE RECORDER" text are visible, along with a serial number barcode.
- ALERT Indicator: Flashes when a pre-configured temperature alert threshold has been exceeded.
- OK Indicator: Flashes to confirm normal operation and within-range temperature readings.
- STOP button: Press to stop the current logging session.
- START/Mark Button: Press to start a new logging session or to insert a mark into the data stream during logging.
- Integrated USB Connector: Located at the bottom, used for connecting to a computer for configuration and data download.
Ata 2: O le OgalaauTag UTRIX-16 with its integrated USB connector extended. This view highlights the USB-A plug, ready for connection to a computer's USB port, facilitating direct data transfer and device configuration.
5. Seti
5.1 Fa'asologa Muamua
The UTRIX-16 is typically pre-configured for immediate use. However, for custom settings (e.g., logging interval, alert thresholds, start delay), you will need to use the LogTag Analyzer software. This software is available for download from the official LogTag webnofoaga.
- Download and install the LogTag Analyzer software mai LogTag Recorders Software.
- Connect the UTRIX-16 to a USB port on your computer.
- O le OgalaauTag Analyzer software should automatically detect the connected device.
- Follow the on-screen prompts within the software to configure logging parameters as needed.
Ata 3: O le OgalaauTag UTRIX-16 data logger connected to a computer's USB port. This illustrates the direct connection method for data download and configuration, eliminating the need for a separate interface cradle.
5.2 Fa'amatalaga maa
The UTRIX-16 uses a CR2 battery (included). The battery is designed for long life and is generally not user-replaceable without specialized tools. If battery replacement is required, it is recommended to contact LogTag support or an authorized service center.
6. Galuega
6.1 Starting a Logging Session
To start a new logging session:
- Ensure the device is not currently logging (check the OK/ALERT indicators).
- Oomi ma uu le AMATA/Mareko button for approximately 5 seconds until the OK indicator flashes rapidly.
- Release the button. The OK indicator will flash at regular intervals, indicating that logging has started.
6.2 Stopping a Logging Session
To stop an active logging session:
- Oomi ma uu le TUMAU button for approximately 5 seconds until the ALERT indicator flashes rapidly.
- Release the button. The device will cease logging.
6.3 Marking Data
During an active logging session, you can insert a mark into the data stream:
- Oomi faapuupuu le AMATA/Mareko button (less than 2 seconds).
- A mark will be recorded in the data, visible when the data is downloaded and analyzed.
7. Data Retrieval and Reporting
The UTRIX-16 generates a PDF report directly when connected to a computer.
- Connect the UTRIX-16 to a USB port on your computer.
- O le a fa'aalia le masini o se ta'avale e mafai ona aveese.
- Locate and open the generated PDF report file. This report contains a summary of the logging session, temperature graphs, and statistical data.
- For advanced analysis and configuration, use the LogTag Polokalame su'esu'e.
8. Tausiga
8.1 Fa'amamāina
Wipe the device clean with a soft, damp ie. Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama fa'afefete po'o ni solu.
8.2 Suiga maa
The battery in the UTRIX-16 is designed for extended use and is not intended for user replacement. If the battery life is depleted, contact LogTag support for service options.
9. Faʻafitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| Device does not start logging. | Incorrect button press duration; device already logging; battery depleted. | Ensure the START/Mark button is held for approximately 5 seconds. Check if the device is already logging. Connect to LogTag Analyzer to check battery status. |
| E le iloa e le komepiuta le masini. | Loose USB connection; faulty USB port; driver issue. | Ensure the USB connector is fully inserted. Try a different USB port. Reinstall LogTag Polokalame su'esu'e. |
| No PDF report generated. | Logging session not completed; device not recognized as a drive. | Ensure the logging session has been stopped. Verify the device appears as a removable drive. |
| ALERT indicator flashing. | Temperature exceeded pre-set limits. | This indicates an alert condition. Review the PDF report or LogTag Analyzer data to identify when and for how long the limits were exceeded. |
10. Fa'amatalaga
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Numera Fa'ata'ita'i | UTRIX-16 |
| Va'aiga vevela | -25°C i le +70°C (-13°F i le +158°F) |
| Feso'ota'i | USB tu'ufa'atasi |
| Punavai Malosi | 1 CR2 maa (aofia ai) |
| Fua o Mea | 3.66 x 2.15 x 0.34 inisi |
| mamafa | 1.27 aunese |
| Mea | palasitika |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | High Accuracy, PDF Reporting |
11. Fa'amaonia ma Lagolago
LogTag products are manufactured to high standards. For warranty information and technical support, please refer to the official LogTag web'upega tafaʻilagi pe faʻafesoʻotaʻi lau kamupani tufatufa i le lotoifale. Taofi lau lisiti faʻatau e fai ma faʻamaoniga o le faʻatau.
Official LogTag Webnofoaga: www.logtag-recorders.com
