1. Folasaga
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marathon Digital Desktop Clock, Model CL030050BK. This compact and versatile digital clock is designed for use on a desk or nightstand, offering time, date, day of the week, and temperature displays, along with a dual alarm function and a button-activated backlight.
2. Oloa Ua Ovaview

Ata 2.1: Luma view of the Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK, showing its large digital display with time, date, day, and temperature.
2.1 Vaega Autu
- Large, High-Quality Display: Enhanced contrast for clear legibility.
- Nightowl Super Glow Backlight: Button-activated, gentle blue backlight that illuminates for approximately 10 seconds.
- Galuega Fa'ailoga Lua: Separate alarm settings for weekdays (Monday-Friday) and weekends (Saturday-Sunday).
- Ki fa'amoe: Conveniently located for temporary alarm suspension.
- Tele Fa'aaliga Fa'aaliga: Time in 12 or 24-hour format, temperature in Fahrenheit or Celsius.
- Multilingual Day of Week: Displays the day of the week in seven languages: English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, and German.
- Fuafuaga la'ititi ma mama: Ideal for desktop, nightstand, or travel.
2.2 Fa'amaumauga o Mea
- 1 x Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK
- 3 x AAA maa (aofia ai)
- 1 x Tusi Fa'aoga
3. Seti
3.1 Fa'apipi'i ma'a
- Su'e le ufiufi o le maa i tua o le uati.
- Fa'ase'e le ufiufi i lalo e tatala ai le vaega.
- Insert 3 new AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Toe fa'apipi'i le ufi o le vaega o le maa e ala i le fa'ase'eina i luga se'ia kiliki i lona nofoaga sa'o.
3.2 Malosiaga Muamua i luga
Upon successful battery installation, the clock display will activate, typically showing a default time and date. It is recommended to perform a reset after battery installation to ensure optimal performance.
3.3 Resetting the Clock
To reset the clock, use a thin, pointed object (like a paperclip) to press the recessed TOE FAI button located on the back of the unit. This will clear all settings and return the clock to its factory defaults.
4. Fa'atonuga o Galuega

Ata 4.1: Ua Ovaview of key features and design elements.
4.1 Galuega Fa'amau
The clock features several buttons on the back for configuration:
- TULAGA: Toggles between Time, Alarm, and Timer display modes.
- SET: Enters setting mode for the currently displayed mode (Time, Alarm, Timer).
- UP / 12/24: In setting mode, increases the value. In time display mode, toggles between 12-hour and 24-hour format.
- DOWN / °C/°F: In setting mode, decreases the value. In time display mode, toggles between Celsius and Fahrenheit temperature units.
- LIGHT / SNOOZE: Activates the backlight for 10 seconds. When the alarm sounds, press to activate snooze.
- Toe setiina: Resets the clock to factory defaults (requires a pointed object).
4.2 Faatulaga le Taimi ma le Aso
- Oomi le TULAGA button until the time is displayed.
- Oomi ma uu le FA'ATU button for approximately 3 seconds until the year flashes.
- Fa'aaoga le UP or LALO faamau e fetuunai ai le tausaga.
- Tusitala FA'ATU to confirm and move to the month setting.
- Repeat steps 3 and 4 to set the month, day, 12/24-hour format, hour, and minute.
- After setting the minutes, press FA'ATU to exit time/date setting mode.
4.3 Setting the Day of Week Language
While in time display mode, repeatedly press the UP or LALO button to cycle through the 7 available languages for the day of the week display (English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, German).
4.4 Setting the Temperature Unit
While in time display mode, press the DOWN / °C/°F button to toggle the temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
4.5 Setting the Dual Alarm
- Oomi le TULAGA button until the alarm time is displayed (indicated by an alarm icon).
- Oomi ma uu le FA'ATU button for approximately 3 seconds until the alarm hour flashes.
- Fa'aaoga le UP or LALO faamau e fetuunai ai le itula fa'ailo.
- Tusitala FA'ATU to confirm and move to the alarm minute setting.
- Repeat steps 3 and 4 to set the alarm minute.
- After setting the minutes, press FA'ATU to select the alarm type: Weekday (1-5) or Weekend (6-7). Use UP or LALO e filifili.
- Tusitala FA'ATU to confirm and exit alarm setting mode.
- Mo le fa'agaoioia/tape o le fa'ailo, oomi le UP button while in alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear on the screen.
4.6 Using the Snooze and Backlight
Oomi le tele MAMALAMA/MALI button on the top of the clock to activate the blue backlight. The backlight will remain illuminated for approximately 10 seconds. If the alarm is sounding, pressing this button will activate the snooze function, temporarily silencing the alarm for a short period before it sounds again.
5. Tausiga
- Fa'amamaina: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Suiga maa: Replace all 3 AAA batteries when the display becomes dim or the clock functions erratically. Always replace with new batteries of the same type.
- Teuina: If storing the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
6. Faʻafitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E avanoa pe faanenefu. | Ma'a maualalo pe mate. | Sui uma maa AAA e 3. |
| Sese le taimi/aso o lo'o fa'aalia. | Settings were not saved or incorrect. | Perform a reset and re-enter time/date settings as per Section 4.2. |
| E le leo le faailo. | E le'o fa'agaoioia pe setiina le fa'ailo. | Ensure the alarm is activated (alarm icon visible) and the alarm time is correctly set (Section 4.5). |
| E le o galue le moli tua. | Ma'a maualalo po'o fa'amau fa'aletonu. | Sui maa. A fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau. |
7. Fa'amatalaga
- Numera Fa'ata'ita'i: CL030050BK
- Fa'ailoga: Malafoni
- Ituaiga Fa'aali: Faafuainumera
- Lanu: Lanu uliuli
- Fua o Mea: 3.7"W x 3.7"H
- Mea mamafa: 5.6 aunese
- Punavai Malosi: Battery Powered (3 x AAA batteries included)
- Mea: palasitika
- Ituaiga Fa'amau: Laupapa laulau
- Fa'apitoa Fa'apitoa: Button-activated backlight, dual alarm, temperature display, multilingual day of week.
8. Fa'amaonia ma Lagolago
8.1 Fa'amatalaga Fa'amaonia
This Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK comes with a 1 tausaga fa'amaonia mai le aso na faʻatau mai ai. O lenei tusi saisai e aofia ai mea sese i le gaosiga ma le faiga o galuega i lalo o le faʻaaogaina masani. E le aofia ai mea leaga na mafua mai i le faʻaaogaina sese, faʻalavelave, suiga e leʻi faʻatagaina, poʻo le ofuina ma le masaesae masani.
8.2 Fesoasoani mo Tagata Fa'atau
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Marathon website or contact their customer service department. Please have your model number and proof of purchase ready when contacting support.





