Tusitaiala mo le Fa'aaogāina o le Masini Kapisi Kofe Fa'aitiiti Tchibo Cafissimo

1. Folasaga

Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Faatonuga Saogalemu

Ia mata'ituina i taimi uma ia puipuiga malu e puipuia ai le manu'a po'o le faaleagaina o le masini:

• Faitau faʻatonuga uma aʻo leʻi faʻaaogaina le masini.
• Aua le faatofuina le masini, uaea eletise, po'o le palaka i vai po'o isi vai.
• Ia mautinoa le voltage indicated on the machine corresponds to your local mains voltage.
• Taofi le masini mai le aapa atu i tamaiti.
• Unplug the machine from the power outlet when not in use, before cleaning, and during maintenance.
• Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or if the machine malfunctions or has been damaged in any way.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Hot water and steam can cause burns. Exercise caution when operating.

3. Oloa Ua Ovaview

Familiarize yourself with the components of your Tchibo Cafissimo Compact machine:

Ata 3.1: Ua umaview of the Tchibo Cafissimo Compact machine with key components labeled. This includes the integrated capsule collector, selection buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.

• tane vai: Aveese, 1.2-lita le malosi.
• Brewing Buttons: Dedicated buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee.
• Capsule Insertion Lever: For opening and closing the capsule compartment.
• Capsule Collector: Integrated container for used capsules, holds up to 8 capsules.
• Fagu sisina: Aveese mo le faamamaina faigofie.
• Cup Stand: Adjustable or removable for different cup sizes.

4. Seti Muamua

4.1 Tatalaina

1. Aveese uma mea fa'apipi'i mai le masini.
2. Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface.

4.2 First Cleaning and Priming

1. Remove the water tank and rinse it thoroughly with fresh water.
2. Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark and place it back on the machine.
3. Place an empty cup under the coffee outlet.
4. Plug the machine into a grounded power outlet. The brewing buttons will flash.
5. Press any brewing button. The machine will start pumping water to prime the system. This process may take a few moments.
6. Once water flows into the cup, the priming is complete. Empty the cup.

5. Galuega

5.1 Saunia o se Meainu

1. Ia mautinoa ua tumu le tane vai i vai fou.
2. Lift the capsule insertion lever and insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
3. Place a suitable cup under the coffee outlet.
4. Select your desired beverage by pressing the corresponding button:
   • Ki pito i luga: Espresso
   • Ki ogatotonu: Kafe Kilimi
   • Ki pito i lalo: Faamama Kofe
5. The machine will begin brewing. The selected button will illuminate steadily during the brewing process.
6. Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove your cup.

Ata 5.1: The Tchibo Cafissimo Compact machine in operation, brewing a fresh cup of coffee.

5.2 Programming Beverage Quantity

You can customize the volume of your beverages:

1. Tuʻu se ipu i lalo o le kofe.
2. Fa'aofi se kapoti.
3. Press and hold the desired brewing button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The machine will save this setting for future brews of that type.

5.3 Tapuni Otometi

For energy saving, the Tchibo Cafissimo Compact will automatically switch off after 15 minutes of inactivity.

6. Tausiga

Regular cleaning and descaling ensure optimal performance and longevity of your machine.

6.1 Fa'amamaina i Aso Ta'itasi

1. Empty Capsule Collector: After brewing, lift the lever to drop the used capsule into the collector. Empty the collector regularly (it holds up to 8 capsules) and rinse it with water.
2. Fa'amama Fa'atete: Remove and empty the drip tray. Rinse it with warm water and mild detergent, then dry thoroughly.
3. Soloi fafo: Solo le pito i fafo o le masini ma fa'asalalaugaamp, ie vaivai. Aua le fa'aaogaina ni mea fa'amama fa'amama.
4. Fufulu Vaivai: Fufulu le tane vai ile vai fou i aso uma.

6.2 Faʻaseʻe

The machine features an integrated descaling display. When the descaling indicator illuminates, it is time to descale your machine. Regular descaling is crucial for maintaining coffee quality and machine performance. The product includes a free Durgol descaler for this purpose.

1. Ensure the capsule collector and drip tray are empty and clean.
2. Fill the water tank with the recommended amount of Durgol descaling solution and water, as per the descaler's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in the Durgol descaler instructions or the machine's full manual (usually involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run two full water tanks through the machine to rinse it completely.

7. Faʻafitauli

If you encounter issues with your machine, refer to the table below for common problems and solutions:

8. Fa'amatalaga

9. Fa'amaonia ma le Fesoasoani mo Tagata Fa'atau

Your Tchibo Cafissimo Compact machine comes with a 40-masina saisai mai le aso na fa'atau ai. Fa'amolemole taofi lau fa'amaoniga o le fa'atau mo tagi fa'amaonia.

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Tchibo customer support. Contact details can typically be found on the official Tchibo webnofoaga po'o luga ole afifiina o oloa.