Tusitaiala mo le Fa'aaogāina o le Keyboard uaealesi a le Targus AKB32ES mo le iPad

1. Folasaga

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Targus AKB32ES Wireless Keyboard. This device is designed to enhance your typing experience with compatible devices, such as iPads and smartphones, through Bluetooth connectivity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Mea i totonu o le afifi

• Targus AKB32ES Wireless Keyboard (Spanish QWERTY Layout)
• Tusi Lesona a le Tagata (lenei pepa)

Fa'aaliga: Batteries are not included and must be purchased separately. The iPad or other compatible device shown in product images is not included.

Image: The Targus AKB32ES Wireless Keyboard shown in its retail packaging. The packaging displays the Targus brand and indicates Bluetooth connectivity.

3. Seti

3.1 Fa'apipi'i ma'a

The Targus AKB32ES keyboard requires Alkaline batteries for operation. Follow these steps to install them:

1. Locate the battery compartment cover on the underside of the keyboard.
2. Faase'e mālie pe sii i luga le ufi e tatala ai le vaega.
3. Insert the required Alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Toe fa'apipi'i le ufi o le vaega o le maa se'ia kiliki ma le mautu i lona nofoaga.

3.2 Fa'atasiga Bluetooth

To connect your keyboard to an iPad or other compatible device via Bluetooth:

1. Ensure the keyboard has fresh batteries and is powered on. Look for a power switch or indicator light.
2. Activate the Bluetooth pairing mode on the keyboard. This usually involves pressing a dedicated Bluetooth button or a combination of keys (refer to specific keyboard markings if available). An indicator light on the keyboard may flash to show it is in pairing mode.
3. On your iPad or compatible device, navigate to Fa'atonu > Bluetooth.
4. Ia mautinoa ua fa'aogaina le Bluetooth On.
5. Your device will scan for available Bluetooth devices. Locate "Targus AKB32ES" or a similar name in the list of devices.
6. Tap on the keyboard's name to initiate the pairing process.
7. If prompted, enter the displayed pairing code on your Targus keyboard and press Ulufale.
8. Once successfully paired, the keyboard's indicator light may change or turn off, and your device will show the keyboard as "Connected."

Image: The Targus AKB32ES Wireless Keyboard positioned next to an iPad, which is held upright in a separate stand. This illustrates a typical setup for use.

4. Fa'agaoioi le Keyboard

4.1 Taina Fa'avae

The Targus AKB32ES features a standard Spanish QWERTY layout. Simply open any text input application on your paired device and begin typing. The input will appear on your screen.

Ata: Se va'aiga view of the Targus AKB32ES keyboard, highlighting the Spanish QWERTY key layout, including special characters and function keys.

4.2 Special Function Keys

The keyboard includes dedicated function keys for enhanced control over your device. These keys may vary slightly in functionality depending on your operating system (e.g., iOS, Android). Common functions include:

• Home/Lock Screen: A key often depicted with a house icon or lock symbol, used to return to the home screen or lock/unlock the device.
• Pulea le Volume: Keys for increasing, fa'atonugaasing, or muting audio volume.
• Faʻasalalauga toe faʻasalalau: Keys for play/pause, skip track, or previous track.
• Pulea malamalama: Keys to adjust screen brightness.

Refer to the keycap legends for specific icons and their corresponding functions.

5. Tausiga

5.1 Fa'amamāina

Ina ia faatumauina le foliga vaaia ma le aoga o le piano:

• Ia mautinoa ua tape le piano (keyboard) a'o le'i fa'amamāina.
• Fa'aaoga teisi se ie vaivai e leai se liu oampfa'atumu ile vai po'o se vaifofo mama e le fa'amama.
• Wipe the keycaps and surface gently. Avoid excessive moisture.
• Aua le fana sa'o ni mea fa'amama i luga o le piano.
• Mo otaota i le va o ki, fa'aaoga le ea fa'amama.

5.2 Suiga maa

When the keyboard's performance degrades or the indicator light signals low battery, replace the batteries following the steps in Section 3.1. Always use new Alkaline batteries of the specified type.

6. Faʻafitauli

If you encounter issues with your Targus AKB32ES keyboard, try the following solutions:

• Keyboard not powering on: Check if batteries are correctly installed and have sufficient charge. Replace batteries if necessary.
• Le mafai ona fa'apipi'i e ala i le Bluetooth:
  • Ensure the keyboard is in pairing mode (indicator light flashing).
  • Fa'amaonia ua mafai le Bluetooth i lau masini.
  • Fa'alatalata le piano i lau masini.
  • Forget the device from your device's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
  • Restart both the keyboard (by turning off and on) and your device.
• Ki le tali mai:
  • Siaki le maualuga o le maa.
  • Ensure the keyboard is still connected via Bluetooth.
  • Try re-pairing the keyboard.
  • Clean any debris from around the affected keys.
• Unexpected characters or layout issues: Ensure your device's language and keyboard settings are configured for a Spanish QWERTY layout.

7. Fa'amatalaga

Ata: O se fa'aitu view of the Targus AKB32ES Wireless Keyboard, showcasing lona fa'ata'atiaga ma le fa'alelei.

8. Fa'amaonia ma Lagolago

For information regarding warranty coverage, technical support, or to access additional resources, please visit the official Targus website. You can typically find contact information and support sections on their main page.

Targus Official Webnofoaga: www.polpoli.com