Tusitaiala mo le Tagata Fa'aoga o le Sipika Bluetooth Uaealesi a le Creative D200

1. Folasaga

The Creative D200 Wireless Bluetooth Speaker is designed to deliver high-quality stereo audio wirelessly from your Bluetooth-enabled devices such as smartphones, notebooks, and tablets. Featuring high-performance digital amplifiers and custom-selected dispersion-controlled drivers, this speaker provides clear, distortion-free sound. Its sleek, single-shell chassis and integrated bass port ensure both aesthetic appeal and powerful low-frequency performance without the need for a separate subwoofer.

This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Creative D200 speaker, along with important compatibility and troubleshooting information.

2. O a mea oi totonu o le Pusa

• Creative D200 Wireless Bluetooth Speaker
• Fetuunaiga Malosi

3. Oloa Ua Ovaview

Ata 1: Luma view of the Creative D200 Wireless Bluetooth Speaker, showcasing its sleek black design and the 'Creative' logo.

The Creative D200 is a one-piece wireless speaker system designed for simplicity and high-fidelity audio. Its robust construction houses advanced audio components, including high-performance digital amplifiers and custom-selected dispersion-controlled drivers, ensuring accurate and detailed sound reproduction.

Vaega Autu:

• Wireless audio streaming from any compatible stereo Bluetooth device (up to 10 meters range).
• World-class acoustic tuning for audiophile-like music experience.
• Integrated bass port for enhanced low frequencies without a separate subwoofer.
• Conveniently placed volume control and Bluetooth connect buttons.
• AUX-in port for wired connection to non-Bluetooth devices.
• Features aptX audio codec for superior Bluetooth stereo audio.

4. Seti

4.1 So'oga Malosi

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the Creative D200 speaker.
2. Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga eletise i se pa puipui.
3. Press the power button, located on the rear of the unit, to turn on the speaker.

4.2 Fa'atasiga Bluetooth

1. Ensure the Creative D200 speaker is powered on.
2. Press and hold the Bluetooth connect button on the top of the unit for approximately 3 seconds until the indicator light flashes blue. This indicates the speaker is in pairing mode.
3. I luga o lau masini e mafai ai le Bluetooth (telefoni, tablet, komepiuta feaveai), faʻafeiloaʻi i le faʻaogaina o le Bluetooth.
4. Select "Creative D200" from the list of available devices. No code is typically required.
5. Once connected, the indicator light on the speaker will turn solid blue.

Note: For PCs and laptops without built-in Bluetooth, the Creative Bluetooth Audio BT-D1 USB transmitter (sold separately) can be used to enable wireless streaming.

5. Fa'atonuga o Galuega

5.1 Wireless Audio Playback

After successful Bluetooth pairing, you can stream audio from your connected device. Start playing music or any audio content on your device, and it will be wirelessly transmitted to the Creative D200 speaker.

5.2 Pulea le Volume

Volume can be adjusted using the volume control buttons (+/-) located on the top of the Creative D200 speaker, or directly from your connected Bluetooth device. For optimal sound quality, it is recommended to set the speaker's volume to a high level and control the playback volume primarily from your source device.

5.3 Wired Connection (AUX-in)

For devices without Bluetooth capability, you can connect them to the Creative D200 using a 3.5mm audio cable (not included) via the AUX-in port located on the rear of the speaker. Once connected, the speaker will automatically switch to AUX-in mode.

6. Fegalegaleai

The Creative D200 Wireless Bluetooth Speaker is compatible with a wide range of devices:

• PCs running Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.
• Apple Macintoshes equipped with Bluetooth wireless stereo.
• Most major brands of Bluetooth A2DP-enabled mobile phones, smartphones, and tablets.
• Any audio device with a 3.5mm audio output (via AUX-in port).

For devices without built-in Bluetooth, Creative offers optional accessories like the Creative Bluetooth Audio BT-D1 USB transmitter (for PCs/laptops) and Creative BT-D5 (for iPod/iPhone) to enable wireless audio streaming.

7. Fa'amatalaga

8. Faʻafitauli

If you encounter issues with your Creative D200 speaker, please refer to the following common solutions:

• Leai se Malosi: Ensure the power adapter is securely connected to both the speaker and a working wall outlet. Verify the power button on the rear of the speaker is pressed.
• Leai se feso'ota'iga Bluetooth:
  • Make sure the speaker is in pairing mode (flashing blue light).
  • Ensure Bluetooth is enabled on your source device.
  • Move the speaker and device closer to each other (within 10 meters, clear line of sight).
  • Taumafai e fa'ate'a ma toe fa'alua le masini.
  • If connecting to a computer, ensure it has Bluetooth capability or use a Creative Bluetooth Audio BT-D1 USB transmitter (sold separately).
• Leai se fa'alogo leo:
  • Check the volume levels on both the speaker and your source device.
  • Ensure the correct audio output is selected on your source device (e.g., Bluetooth speaker, not internal speakers).
  • If using AUX-in, ensure the cable is fully inserted and functional.
• Leo fa'asese:
  • Reduce the volume on your source device or the speaker.
  • Move the speaker away from other electronic devices that might cause interference.
  • Ia mautinoa le puna o le leo file is not corrupted or of low quality.

9. Tausiga

To ensure the longevity and optimal performance of your Creative D200 speaker, follow these maintenance guidelines:

• Fa'amamaina: Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
• Teuina: A le fa'aaogaina mo se taimi umi, teu le sipika i se nofoaga malulu ma mago mamao ese mai le susulu o le la ma le vevela tele.
• Taulimaina: Aloese mai le pa'u i lalo o le failauga pe fa'ao'o i ni a'afiaga malolosi.
• Siosiomaga: Do not expose the speaker to water, moisture, or excessive dust. It is not waterproof.

10. Fa'amaonia ma Lagolago

Fa'amatalaga Fa'amaonia:

The Creative D200 Wireless Bluetooth Speaker is backed by a one-year limited hardware warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Lagolago tagata fa'atau:

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Creative website or refer to the full User Manual (PDF) available online:

La'u i lalo le Tusi Fa'aoga (PDF)

E mafai foi ona e asiasi i le Creative Store on Amazon mo nisi fa'amatalaga o oloa ma mea fa'aoga.