Folasaga
Image: The Braun HC5050 Hair Clipper, a sleek black electric trimmer.
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Braun HC5050 Hair Clipper. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Braun HC5050 is designed for precise hair and beard trimming, offering a range of length settings for various styles.
Fa'amatalaga Taua mo le Saogalemu
To reduce the risk of electric shock, injury, or damage to the appliance, always observe the following safety precautions:
- Keep the trimmer away from water sources. Do not submerge it in water.
- Unplug the trimmer when not in use to avoid electrical hazards.
- Exercise caution when using the trimmer near the eyes and face to prevent injury.
- Aua ne'i fa'aogaina le tipi i pepe po'o tamaiti.
- Always follow the recommended cleaning and maintenance procedures outlined in this manual.
- Do not force the trimmer to change settings if the Memory SafetyLock System is engaged.
Vaega o oloa
Your Braun HC5050 Hair Clipper package includes the following items:
- Braun HC5050 Hair Clipper unit
- Two comb attachments for various length settings (3-24mm and 14-35mm)
- Charging cable (two-pin shaving plug)
- Fufulu pulumu
- Suau'u lubrication
- Taga teu malu malu
Image: All components of the Braun HC5050 Hair Clipper package, including the clipper, comb attachments, oil, brush, and a soft storage bag.
Seti ma Totogi
Before first use, ensure the hair clipper is fully charged. The device operates both corded and cordless.
- Connect the charging cable to the clipper and plug it into a suitable two-pin shaving socket.
- The battery charge indicator will illuminate during charging. A full charge typically takes 8 hours and provides approximately 50 minutes of cordless operation.
- The clipper can be used directly from the power outlet if the battery is depleted.
Fa'agaioiga
The Braun HC5050 features sharp blades and 17 length settings for precise grooming.
Fa'apipi'i ma Fetu'una'i Mea Fa'apipi'i o le Selu
- Select the desired comb attachment. One comb covers lengths from 3mm to 24mm, and the other from 14mm to 35mm.
- Fa'ase'e le mea fa'apipi'i selu i luga o le ulu o le mea tipi se'ia kiliki ma mau lelei i lona nofoaga.
- To adjust the cutting length, press the adjustment button/pad on the side of the clipper and slide the comb up or down to the desired millimeter setting. The Memory SafetyLock System ensures the selected length remains fixed during use, preventing accidental changes.
- For an extra short cut (without a comb), remove the comb attachment.
Ata: Se va'aiga view of the clipper head with a comb attachment, illustrating the direction for length adjustment.
Trimming Hair and Beard
- Ia mautinoa e mama ma mago lauulu a'o le'i tipi.
- Ki le kilipa e fa'aaoga ai le ki o le malosi.
- Begin trimming by moving the clipper against the direction of hair growth. Use slow, controlled movements.
- Regularly check the hair length and adjust the comb setting as needed.
Image: A man demonstrating the use of the Braun HC5050 Hair Clipper to trim the hair on the side of his head.
Tausia ma Fa'amamā
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your hair clipper.
- Fa'amamaina: The Braun HC5050 is fully washable. After each use, remove the comb attachment and rinse the clipper head under running water. Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs.
- Lubrication: Periodically apply a small drop of the supplied lubricating oil to the blades to maintain optimal cutting performance.
- Teuina: Store the clipper and its accessories in the soft bag provided, in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Image: The Braun HC5050 Hair Clipper placed on a sink, highlighting its washable feature for easy cleaning.
Fa'afitauli
If you encounter issues with your Braun HC5050 Hair Clipper, refer to the following common solutions:
- E le kiki le kilipi: Ensure the battery is fully charged. If using corded, check the power connection.
- Le lelei o le tipiina: Clean the blades thoroughly to remove hair and debris. Apply lubricating oil to the blades. Ensure the comb attachment is correctly seated.
- Comb attachment not adjusting: Ensure the adjustment button/pad is fully pressed before attempting to slide the comb. Do not force the mechanism.
For further assistance, please contact Braun customer support.
Fa'amatalaga
| Numera Fa'ata'ita'i | HC5050 |
| Punavai Malosi | Malosi le ma'a (e mafai ona toe fa'aaogaina) |
| Ituaiga maa | 2 maa AAA (aofia ai) |
| Taimi Totogi | Pe tusa. 8 itula mo le totogi atoa |
| Operating Time (Cordless) | Pe tusa. 50 minute |
| Fa'atonuga umi | 17 settings (3mm - 35mm) |
| E mafai ona fufulu | Yes, fully washable under running water |
| Vaaiga (Oloa) | 6.06 x 2.2 x 8.66 inisi |
| Mea mamafa | 13.4 aunese (0.38 kilokalama) |
| Lanu | Lanu uliuli |
Fa'amaonia ma Lagolago
Your Braun HC5050 Hair Clipper comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for details on coverage and duration. For technical support, replacement parts, or further inquiries, please visit the official Braun webnofoaga po'o fa'afeso'ota'i le latou matagaluega o auaunaga.
Taofi lau lisiti fa'atau e fai ma fa'amaoniga o le fa'atauga mo tagi fa'amaonia.
