Arduino ABX00074 System i luga ole Taiala mo Tagata Fa'aoga

O le Portenta C33 o se System-on-Module mamana ua fuafuaina mo talosaga tau Initaneti o Mea (IoT). Faʻavae i luga ole R7FA6M5BH2CBG microcontroller mai Renesas®, o lenei laupapa e faʻasoa tutusa foliga tutusa e pei o le Portenta H7 ma e fetaui i tua, ma faʻafetaui atoatoa ma talipupuni uma a le aiga o Portenta ma ave e ala i ona fesoʻotaʻiga maualuga. I le avea ai o se masini taugofie, o le Portenta C33 o se filifiliga sili ona lelei mo tagata atiaʻe o loʻo vaʻavaʻai e fatuina masini IoT ma talosaga i luga o se paketi. Pe o lo'o e fauina se masini fale po'o se masini fa'aoga feso'ota'i, o le Portenta C33 e maua ai le mana fa'agaioiga ma feso'ota'iga filifiliga e te mana'omia e fa'auma ai le galuega.

Vaega Fa'atatau

IoT, faufale masini, aai atamai, ma faatoaga:

Fa'aaogāga Examples

Faʻafetai i lona gaioiga maualuga, o le Portenta C33 e lagolagoina le tele o talosaga. Mai mea tau pisinisi i le vave faʻataʻitaʻiga, IoT fofo, ma fale faufale, ma le tele o isi. O nisi nei o talosaga examples:

Otometi Alamanuia: O le Portenta C33 e mafai ona faʻatinoina e fai ma fofo mo faʻalapotopotoga eseese, e pei o:
- Alamanuia IoT faitotoa: Fa'afeso'ota'i au masini, masini, ma masini i se faitoto'a Portenta C33. Aoina fa'amatalaga fa'agaioiga taimi moni ma fa'aali i luga o le Arduino Cloud dashboard, fa'aogaina fa'amatalaga fa'amautu fa'amaumau fa'ai'uga.
- Mataituina masini e siaki le OEE/OPE: Su'esu'e le Aofa'iga o Meafaigaluega Fa'apitoa (OEE) ma le Aofa'i Fa'agaio'iga Fa'atino (OPE) fa'atasi ai ma le Portenta C33 o se node IoT. Aoina faʻamaumauga ma faʻailoa ile taimi ole masini ma le taimi e leʻi fuafuaina e tuʻuina atu ai le tausiga faʻaleleia ma faʻaleleia le fua o le gaosiga.
- Inline Quality Assurance: Fa'aoga atoatoa le feso'ota'iga i le va o Portenta C33 ma le aiga Nicla e fa'atino ai le fa'atonuga lelei i au laina gaosiga. Aoina mai Nicla faʻamatalaga atamai faʻamatalaga ma le Portenta C33 e vave maua ai faʻaletonu ma foia aʻo leʻi malaga i lalo o le laina.
Fa'ata'ita'iga: E mafai e le Portenta C33 ona fesoasoani ia Portenta ma le MKR atia'e ma a latou IoT prototypes e ala i le tu'ufa'atasia o feso'ota'iga Wi-Fi®/Bluetooth® sauni e fa'aoga ma feso'ota'iga lautele eseese, e aofia ai CAN, SAI, SPI, ma I2C. E le gata i lea, o le Portenta C33 e mafai ona vave faʻapolokalameina i gagana maualuga e pei o MicroPython, faʻatagaina mo le vave faʻataʻitaʻiina o talosaga IoT.

Otometi Fale: O le Portenta C33 e mafai ona faʻaaogaina i le tele o faʻaoga masini faufale:
- Mata'ituina le Fa'aaogaina o Malosiaga: Aoina ma mata'itu fa'amatalaga o mea'ai mai au'aunaga uma (fa'ata'ita'iga, kesi, vai, eletise) i se faiga e tasi. Fa'aali faiga fa'aoga ile Arduino Cloud siata, e maua ai se ata atoa mo le fa'aleleia atili ole pulega ole malosi ma le fa'aitiitiga o tau.
- Faiga Fa'atonuga Mea faigaluega: Fa'aoga le microcontroller Portenta C33 e fa'atino maualuga e pulea ai au mea faigaluega i le taimi tonu. Fetuuna'i le fa'avevela o le HVAC po'o le fa'aleleia atili o le fa'aogaina o lau ea, pulea afi o au pupuni, ma ki/ tape moli. O le feso'ota'iga Wi-Fi® i luga ole laiga e faigofie ona fa'ataga ai le fa'atasia o le Ao, ina ia pulea mea uma e o'o lava ile mamao.

Vaega

Fa'amatalaga Lautele Ovaview
O le Portenta C33 o se laupapa microcontroller mamana ua fuafuaina mo talosaga IoT taugofie. Fa'avae i luga o le R7FA6M5BH2CBG microcontroller maualuga mai Renesas®, o lo'o ofoina mai ai le tele o vaega taua ma se mamanu maualalo-malosi e fa'aoga lelei mo le tele o talosaga. O le laupapa ua mamanuina i le foliga tutusa e pei o le Portenta H7 ma e fetaui i tua, ma faʻaogaina atoatoa ma talipupuni uma a le aiga o Portenta ma ave e ala i lona MKR-styled ma maualuga-density connectors. O le Laulau 1 o lo'o aoteleina ai vaega autu o le laupapa, ma le Laulau 2, 3, 4, 5, ma le 6 o lo'o fa'aalia atili ai fa'amatalaga auiliili e uiga i le microcontroller a le laupapa, elemene malupuipuia, Ethernet transceiver, ma le manatua i fafo.

Fa'aaliga	Fa'amatalaga
Laiti uila	200 MHz, Arm® Cortex®-M33 masini fa'atonu (R7FA6M5BH2CBG)
Manatu i Totonu	2 MB Flash ma le 512 kB SRAM
Manatu i fafo	16 MB QSPI Flash manatua (MX25L12833F)
Feso'ota'i	2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) ma le Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1U)
Ethernet	Fe'avea'i fa'asalalauga fa'aeletise Ethernet (PHY) (LAN8742AI)
Saogalemu	IoT-sauni fa'amautu elemene (SE050C2)
Feso'ota'iga USB	USB-C® uafu mo le eletise ma faʻamatalaga (e mafai foi ona maua e ala i fesoʻotaʻiga High-Density a le laupapa)
Paoa sapalai	Eseese filifiliga mo le faigofie ona fa'aola le laupapa: USB-C® uafu, tasi-cell lithium-ion/lithium-polymer ma'a ma le paoa mai fafo e feso'ota'i e ala i so'oga MKR-styled
Fa'ata'otoga Analog	Lua, valu-ala 12-bit analog-to-digital converter (ADC) ma lua 12-bit digital-to-analog converter (DAC)
Pi'ipe'i fa'atekinolosi	GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), I2S (x1), SPDIF (x1), ma SAI (x1)
Debugging	JTAG/SWD debug port (e mafai ona maua i feso'ota'iga High-Density a le laupapa)
Fua	66.04 mm x 25.40 mm
I luga-mauga	O pine fa'apipi'i e mafai ai ona fa'atūina le laupapa e pei o se module e mafai ona fa'ae'e i luga

Laulau 1: Portenta C33 Vaega Autu

Laiti uila

Vaega	Fa'amatalaga
R7FA6M5BH2CBG	32-bit Arm® Cortex®-M33 microcontroller, faʻatasi ai ma le maualuga o le faʻaogaina o taimi ole 200 MHz
	2 MB o le flash memory ma 512 KB o le SRAM
	Tele feso'ota'iga lautele, e aofia ai UART, I2C, SPI, USB, CAN, ma Ethernet
	Fa'atonuga fa'apolopolo fa'avae, e pei o le True Random Number Generator (TRNG), le Memory Protection Unit (MPU), ma le TrustZone-M fa'aopoopoga o le puipuiga.
	Fa'atonuga fa'atonuga i luga ole va'a e mafai ai ona fa'agaoioi ile tulaga maualalo ole malosi
	I luga ole laiga o le RTC module e maua ai le sa'o o taimi ma galuega fa'akalena, fa'atasi ai ma fa'ailo fa'apolokalame ma tampfa'ailoga e iloa ai
	Fuafuaina e faʻaogaina i luga o le lautele o le vevela, mai le -40°C i le 105°C, e talafeagai mo le faʻaogaina i siosiomaga faigata.

Laulau 2: Portenta C33 Microcontroller Features

Feso'ota'iga uaealesi

Vaega	Fa'amatalaga
ESP32-C3-MINI-1U	2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n) lagolago
ESP32-C3-MINI-1U	Lagolago Bluetooth® 5.0 Low Energy

Laulau 3: Portenta C33 Feso'ota'iga Uea Uea

Feso'ota'iga Ethernet

Vaega	Fa'amatalaga
LAN8742AI	Tasi-taulaga 10/100 Ethernet transceiver fuafuaina mo le faaaogaina i alamanuia ma taavale talosaga
	Fuafuaina e galue i totonu o siosiomaga faigata, faʻatasi ai ma foliga faʻapipiʻiina e pei o le puipuiga o le ESD, puipuiga o le oso, ma le maualalo o le EMI.
	Media Independent Interface (MII) ma le Reduced Media Independent Interface (RMII) feso'ota'iga feso'ota'iga lagolago, fa'afaigofieina ma le tele o fa'atonuga Ethernet.
	Fausia i totonu le maualalo-malosi faiga e faʻaitiitia ai le faʻaogaina o le eletise pe a le aoga le fesoʻotaʻiga, fesoasoani e faʻasaoina le paoa i masini e faʻaogaina maa.
	Lagolago tau-aunoa, lea e mafai ai ona otometi ona iloa ma faʻapipiʻi le saoasaoa o fesoʻotaʻiga ma faiga faʻalua, faʻafaigofie ona faʻaoga i le tele o talosaga.
	Fa'ailoga fa'apitoa fa'apitoa, e pei o le loopback mode ma le iloa o le umi o le uaea, lea e fesoasoani i le fa'afaigofieina o fa'afitauli ma fa'aletonu.
	Fuafuaina e faʻaogaina i luga o le lautele o le vevela, mai le -40 ° C i le 105 ° C, ma faʻaoga talafeagai mo le faʻaogaina i totonu o fale gaosi oloa ma taʻavale.

Laulau 4: Portenta C33 Ethernet Feso'ota'iga Features

Saogalemu

Vaega	Fa'amatalaga
NXP SE050C2	Fa'amautu faiga fa'avae e fa'amaonia ai le moni ma le fa'amaoni o le firmware a'o le'i utaina i totonu o le masini.
	O lo'o fa'apipi'iina i totonu masini fa'ailoga e mafai ona fa'atino ai fa'ailoga ma fa'auiga galuega, e aofia ai le AES, RSA, ma le ECC.
	Saogalemu le teuina mo fa'amatalaga ma'ale'ale, e pei o ki patino, fa'ailoga, ma tusipasi. O lenei teuina e puipuia e faʻamatalaga malosi ma e mafai ona maua e vaega faʻatagaina
	Puipuiga o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga lagolago, e pei o le TLS, lea e fesoasoani e puipuia faʻamatalaga i femalagaiga mai le faʻatagaina poʻo le faʻalavelave
	Tamper mea e iloa ai e mafai ona iloa pe afai o le masini ua tampfa'atasi ma. E fesoasoani lea e puipuia ai osofa'iga e pei ole su'esu'e po'o osofa'iga su'esu'e malosi e taumafai e maua fa'amatalaga ma'ale'ale ole masini
	Fa'ailoga masani mo le saogalemu o fa'amaumauga, ose tulaga fa'ava-o-malo mo le iloiloina o le saogalemu o oloa IT.

Laulau 5: Portenta C33 Vaega Puipuiga

Manatu i fafo

Vaega	Fa'amatalaga
MX25L12833F	NOR flash memory e mafai ona fa'aoga mo le teuina o fa'ailoga o le polokalame, fa'amaumauga, ma le fa'atulagaina
	SPI ma QSPI fesoʻotaʻiga lagolago, lea e maua ai le televave o faʻamatalaga faʻamatalaga e oʻo atu i le 104 MHz
	I luga o le va'a fa'aogaina o le eletise, e pei o le loloto o le power-down mode ma le standby mode, e fesoasoani e fa'aitiitia le fa'aogaina o le eletise i masini e fa'aola ai maa.
	O mea e fa'atatau i le puipuiga o meafaigaluega, e pei o se vaega e tasi le taimi e mafai ona fa'apolokalameina (OTP), se pine e puipui ai masini, ma se ID silikoni malupuipuia.
	Lagolago tau-aunoa, lea e mafai ai ona otometi ona iloa ma faʻapipiʻi le saoasaoa o fesoʻotaʻiga ma faiga faʻalua, faʻafaigofie ona faʻaoga i le tele o talosaga.
	O mea e faʻaleleia ai le faʻamaoni, e pei ole ECC (Error Correction Code) ma le maualuga o le tumau e oʻo atu i le 100,000 polokalame / solo solo.
	Fuafuaina e faʻaogaina i luga o le lautele o le vevela, mai le -40 ° C i le 105 ° C, ma faʻaoga talafeagai mo le faʻaogaina i totonu o fale gaosi oloa ma taʻavale.

Laulau 6: Portenta C33 Fa'aaliga Manatu i fafo

E aofia ai mea fa'aoga

Wi-Fi® W.FL antenna (e le fetaui ma Portenta H7 U.FL antenna)

Oloa Fa'atatau

Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)

Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
Arduino® Portenta H7 Lite Feso'ota'i (SKU: ABX00046)

Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
Arduino® Portenta Hat Carrier (SKU: ASX00049)
Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Talita (SKU: ABX00043)
Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
Arduino® Portenta Vision Shield - LoRa (SKU:
ABX00026) Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
Arduino® laupapa faʻatasi ma se fesoʻotaʻiga ESLOV i luga ole laupapa

Fa'aaliga: O le Portenta Vision Shields (Ethernet ma LoRa variants) e fetaui ma le Portenta C33 sei vagana ai le mea pueata, e le o lagolagoina e le Portenta C33 microcontroller.

Fa'ailoga

Tulaga Fautuaina o Galuega
Laulau 7 o loʻo tuʻuina atu ai se taʻiala faʻapitoa mo le faʻaogaina lelei o le Portenta C33, o loʻo faʻamatalaina ai tulaga masani o galuega ma tapulaʻa mamanu. O tulaga fa'agaioia o le Portenta C33 e tele lava o se galuega fa'avae i luga o lona vaega fa'apitoa.

Parameter	Faailoga	Min	Ituaiga	Max	Vaega
USB Tuuina Atu Voltage	VUSB	–	5.0	–	V
Ma'a Tuuina Atu Voltage	VUSB	-0.3	3.7	4.8	V
Tuuina atu Voltage	VIN	4.1	5.0	6.0	V
Galulue Vevela	LUGA	-40	–	85	°C

Laulau 7: Tulaga Fautuaina o Galuega

Fa'atauga i le taimi nei
O le Siata 8 o lo'o aoteleina ai le fa'aogaina o le eletise o le Portenta C33 i fa'ata'ita'iga eseese. Ia maitauina o le fa'aogaina o le taimi nei o le laupapa o le a fa'alagolago tele i le talosaga.

Parameter	Faailoga	Min	Ituaiga	Max	Vaega
Faiga Moe loloto Fa'aaogā i le taimi nei1	IDS	–	86	–	µA
Auala masani Fa'aaoga i le taimi nei2	INM	–	180	–	mA

Laulau 8: Komiti Fa'atino Fa'aaogāina i le taimi nei

Pepe uma peripheral, fafagu ile RTC fa'alavelave.
O lo'o iai uma peripheral, fa'aauauina le la'uina mai o fa'amaumauga e ala i le Wi-Fi®.

Faagaioia i Lugaview

Ole autu ole Portenta C33 ole R7FA6M5BH2CBG microcontroller mai Renesas. O lo'o iai fo'i i le laupapa le tele o peripherals e feso'ota'i ma lana microcontroller.

Pinout

O lo'o fa'aalia i le Ata 1 le pine feso'ota'iga MKR.\

Ata 1. Pinout Portenta C33 (so'oga fa'atusa MKR)

O lo'o fa'aalia i le Ata 2 le pine feso'ota'iga High-Density.

Ata poloka
Ua umaview o le fausaga maualuga o le Portenta C33 o loʻo faʻaalia i le Ata 3.

Paoa sapalai
O le Portenta C33 e mafai ona faʻamalosia e ala i se tasi o nei fesoʻotaʻiga:

Taulaga USB-C®
3.7 V tasi-cell lithium-ion/lithium-polymer maa, fa'afeso'ota'i e ala ile feso'ota'iga maa i luga ole va'a.

O le sapalai eletise 5 V i fafo e feso'ota'i i pine fa'a-MKR

Ole la'ititi la'ititi ole malosi ole maa ole 700mAh. O le maa e fesoʻotaʻi i le laupapa e ala i se fesoʻotaʻiga e mafai ona motusia e pei ona faʻaalia i le Ata 3. O le numera o le vaega faʻapipiʻi maa o le BM03B-ACHSS-GAN-TF(LF)(SN).
Ata 4 o loʻo faʻaalia ai le malosiaga o loʻo maua i luga o le Portenta C33 ma faʻaalia ai le fausaga autu o le eletise.

I2C Taulaga
E mafai e tagata fa'apipi'i fa'aoga ona fa'aogaina feso'ota'iga High-Density a Portenta C33 e fa'alautele ai fa'ailo o le laupapa i se laupapa tama'ita'i po'o se va'a. O le Siata 9 o lo'o aoteleina ai pine I2C fa'afanua i luga o feso'ota'iga High-Density a le laupapa ma fa'asoa fa'apitonu'u/punaoa. Fa'amolemole tagai ile Ata 2 mo le pine o feso'ota'iga High-Density a le laupapa.

Feso'ota'i HD	Fa'afeso'ota'i	pine	Tulaga1	Fetufa'aiga Fa'atasi
J1	I2C1	43-45	Sa'oloto	–
J1	I2C0	44-46	Sa'oloto	–
J2	I2C2	45-47	Sa'oloto	–

Laulau 9: I2C pine fa'afanua o le Portenta C33

1Tulaga koluma e faʻaalia ai le tulaga o loʻo iai nei o pine. "Saoloto" o lona uiga o pine e le o fa'aogaina e se isi punaoa po'o le pito i luga ole laupapa ma o lo'o avanoa mo le fa'aoga, ae o le "Fa'asoa" o lona uiga o pine o lo'o fa'aogaina e se tasi po'o le tele o puna'oa po'o isi vaega o le laupapa.

Fa'agaioiina o masini

Amataina - IDE
Afai e te mana'o e fa'apolokalame lau Portenta C33 a'o toesea, e tatau ona e fa'apipi'i le Arduino® Desktop IDE [1]. Ina ia fa'afeso'ota'i le Portenta C33 i lau komepiuta, e te mana'omia se uaea USB-C®.

Amataina - Arduino Cloud Editor
O masini Arduino® uma e galue i fafo-o-le-pusa i luga o le Arduino® Cloud Editor [2] e ala i le na o le faʻapipiʻiina o se mea faʻapipiʻi faigofie.
O le Arduino® Cloud Editor e talimalo i luga ole laiga; o le mea lea, o le a faʻafou pea ma faʻamatalaga lata mai ma lagolago mo laupapa uma ma masini. Mulimuli i le [3] e amata fa'ailoga i luga ole su'esu'ega ma fa'ae'e au ata tusi ile masini.

Amataina - Arduino Cloud
O oloa uma Arduino® IoT e mafai ona lagolagoina i Arduino Cloud lea e mafai ai e oe ona faʻapipiʻi, kalafi ma auʻiliʻili faʻamatalaga faʻamatalaga, faʻaosofia mea tutupu, ma faʻautometi lou fale poʻo pisinisi.

Sample Tusitusi
SampO ata tusi mo Portenta C33 e mafai ona maua i le "Examples" lisi i le Arduino® IDE poʻo le "Portenta C33 Documentation" vaega o Arduino® [4].

Punaoa i luga ole laiga
I le taimi nei ua e faʻaogaina faʻavae o mea e mafai ona e faia i le masini, e mafai ona e suʻesuʻeina avanoa e le gata e maua mai e ala i le siakiina o galuega faʻafiafia i ProjectHub [5], le Arduino® Library Reference [6] ma le faleoloa i luga ole laiga [7] lea o le a mafai ai ona e faʻapipiʻi lau oloa Portenta C33 faʻatasi ai ma faʻaopoopoga faʻaopoopoga, sensors ma actuators.

Fa'amatalaga Fa'ainisinia

O le Portenta C33 o se laupapa e 66.04 mm x 25.40 mm itu e lua fa'atasi ma se uafu USB-C® o lo'o fa'apipi'i le pito pito i luga, fa'amau lua fa'ata'amilo i pito umi e lua ma feso'ota'iga maualuga e lua i le pito i lalo o le. laupapa. O lo'o iai le mea fa'afeso'ota'i antenna uaealesi i le pito i lalo ole laupapa.

Fua Fa'atonu
O le auivi laupapa o le Portenta C33 ma pu fa'apipi'i e mafai ona va'aia i le Ata 5.

Ata 5. Auivi laupapa Portenta C33 (agavale) ma le tele o pu fa'apipi'i (taumatau)
O le Portenta C33 e fa 1.12 mm pu fa'apipi'i e fa'apipi'i ai masini.

Feso'ota'i Komiti
O fesoʻotaʻiga o le Portenta C33 o loʻo tuʻuina i le pito i luga ma le pito i lalo o le laupapa, o latou faʻatulagaga e mafai ona vaʻaia i le Ata 6.

O le Portenta C33 ua mamanuina ina ia faʻaaogaina e avea o se faʻapipiʻi luga-mauga faʻapea foʻi ma le tuʻuina atu o se pusa faʻapipiʻi lua (DIP) faʻatasi ma fesoʻotaʻiga MKR-styled i luga o le 2.54 mm pitch grid ma 1 mm pu.

Tusipasi

Aotelega o Tusipasi

Fa'ailoga	Tulaga
CE/MULA (Europa)	Ioe
UKCA (UK)	Ioe
FCC (USA)	Ioe
IC (Kanata)	Ioe
MIC/Telec (Iapani)	Ioe
RCM (Ausetalia)	Ioe
RoHS	Ioe
AOSI	Ioe
WEEE	Ioe

Ta'utinoga o le tausisia CE DoC (EU)
Matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi e faʻapea o oloa o loʻo i luga o loʻo ogatasi ma manaʻoga taua o taʻiala a le EU o loʻo mulimuli mai ma o lea e agavaʻa ai mo feoaiga saoloto i totonu o maketi e aofia ai le Iuni a Europa (EU) ma Europa Economic Area (EEA).

Ta'utinoga o le tausisia i le EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
O laupapa Arduino o loʻo tausisia le RoHS 2 Directive 2011/65/EU o le Palemene Europa ma le RoHS 3 Directive 2015/863/EU o le Fono a Iuni 4 Iuni 2015 i le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise.

Mea	Tapulaa maualuga (ppm)
Sulu (Pb)	1000
Cadmium (Cd)	100
Mercury (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
Poly Brominated Biphenyl (PBB)	1000
Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE)	1000
Pi(2-Ethylhexyl) phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Dibutyl phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

Tuusaunoaga: E leai ni tuusaunoaga e talosagaina.

Arduino Boards o lo'o tausisia atoatoa mana'oga fa'atatau i le Tulafono Fa'atonutonu a Iuni a Europa (EC) 1907/2006 e uiga i le Fa'amauina, Iloiloga, Fa'atagaga ma Fa'asaina o Vailaau Fa'asaina (REACH). Matou te ta'utino atu e leai se SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), o le Lisi o Sui Fa'atonu o mea e sili ona popole mo le fa'atagaga o lo'o tu'uina atu nei e le ECHA, o lo'o i ai i oloa uma (ma fa'apea fo'i afifi) i le aofa'i atoa i se fa'atonuga tutusa pe sili atu i le 0.1%. I le mea sili o lo matou iloa, matou te taʻutino atu foi e le o iai a matou oloa ni mea o loʻo lisiina i luga o le "Lisi Faʻatagaina" (Faʻaopoopoga XIV o tulafono a le REACH) ma mea o loʻo popole tele (SVHC) i soʻo se aofaiga tele e pei ona faʻamaonia. e le Annex XVII o le lisi o Sui Fa'atonu lomia e le ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.

Ta'utinoga o Minerale Fete'ena'i
I le avea ai o se kamupani fa'avaomalo o mea fa'aeletoroni ma eletise, o lo'o nofouta Arduino ia tatou noataga e uiga i tulafono ma tulafono fa'atatau i Fete'ena'iga Minerale, fa'apitoa le Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Vaega 1502. e pei o Tin, Tantalum, Tungsten, poʻo Auro. O minerale fete'ena'i o lo'o i totonu oa tatou oloa i le tulaga o le solder, po'o se vaega i u'amea u'amea. I le avea ai o se vaega o la matou su'esu'ega talafeagai, ua fa'afeso'ota'i e Arduino le au fa'atau oloa i totonu o la matou sapalai sapalai e fa'amaonia lo latou tausisia pea o tulafono faatonutonu. E tusa ai ma fa'amatalaga ua maua e o'o mai i le taimi nei, matou te ta'utino atu o a matou oloa o lo'o iai Minerale Fete'ena'i e maua mai i nofoaga e leai ni fete'ena'iga.

FCC Lapataiga

So'o se Suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FCC RF Radiation Faʻamatalaga Faʻaaliga:

Lenei Transmitter le tatau ona tuʻu faʻatasi pe faʻagaioia faʻatasi ma soʻo se isi velo poʻo transmitter
O nei mea faigaluega e fa'amalieina fa'atapula'a fa'aaliga fa'avevela RF ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga le pulea

O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i se mamao maualalo o le 20 cm i le va o le radiator ma lou tino.

Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave leaga i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa i le tape ma le ola o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.

Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O tusi lesona mo tagata fa'aoga mo masini leitio e tuusaunoaina laisene e tatau ona i ai le fa'aaliga o lo'o mulimuli mai pe tutusa i se nofoaga iloga i totonu o le tusi lesona po'o se isi mea i luga o le masini po'o mea uma e lua. O lenei masini e ogatasi ma tulaga fa'ata'ita'iga RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

Atonu e le fa'alavelaveina lenei masini
E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Lapataiga IC SAR:
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i se mamao maualalo o le 20 cm i le va o le radiator ma lou tino.

Taua: E le mafai ona sili atu i le 85 °C le vevela o le faagaoioiga o le EUT ma e le tatau ona maualalo ifo i le -40 °C.
O le mea lea, Arduino Srl ta'utino atu o lenei oloa o lo'o tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Directive 2014/53/EU. O lenei oloa e faʻatagaina e faʻaaogaina i totonu o setete uma o le EU.

Fa'amatalaga a le Kamupani

Igoa o le Kamupani	Arduino Srl
tuatusi kamupani	Via Andrea Appiani, 25 – 20900 MONZA (Italia)

Fa'amaumauga Fa'asinomaga

Ref	So'oga
Arduino IDE (Lapisinisi)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino IDE (Ao)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino Cloud - Amataina	https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started
Portenta C33 Fa'amaumauga	https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33
Poloketi Nofoaga	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Fa'asinoga Faletusi	https://www.arduino.cc/reference/en/
Faleoloa i luga ole laiga	https://store.arduino.cc/

Talafaasolopito Toe Iloiloga o Pepa

Aso	Toe Iloiloga	Suiga
03/09/2024	9	Cloud Editor fa'afou mai Web Fa'atonu
16/06/2024	8	Fa'afouina Fa'amatalaga Lautele I lugaview vaega
23/01/2024	7	Fa'afouina Vaega Fa'afeso'ota'i
14/12/2023	6	Fa'afouina vaega o oloa fa'atatau
14/11/2023	5	FCC ma Block Diagram Fa'afouga
30/10/2023	4	I2C uafu fa'amatalaga vaega fa'aopoopo
20/06/2023	3	Fa'aopoopo le laau malosi, fa'afou fa'amatalaga o oloa fa'atatau
09/06/2023	2	Fa'aopoopo le fa'amatalaga o le fa'aogaina o le eletise
14/03/2023	1	Muamua tatala

Arduino® Portenta C33
Suia: 23/04/2025

Pepa / Punaoa

Arduino ABX00074 System i luga ole Module [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
ABX00074, ABX00074 System i luga o le Module, ABX00074, System i luga o le Module, Module

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Arduino ABX00074 System i luga ole Module

Fa'amatalaga