Arduino® Nicola Sense ME
Oloa Fa'amatalaga Tusi Lesona
SKU: ABX00050

Fa'amatalaga
O le Arduino® Nicola Sense ME o la matou vaega pito sili ona la'ititi, fa'atasi ai ma le tele o masini fa'apitoa tau pisinisi o lo'o fa'apipi'iina i se tulagavae la'ititi. Fua fa'asologa o fa'agasologa e pei o le vevela, susū, ma le gaioi. Su'e i le fa'aogaina o fa'amatalaga fa'atasi ma le malosi fa'atasi o fa'amaumauga. Fai sau lava feso'ota'iga fa'alogo uaealesi vasega fa'apisinisi fa'atasi ai ma masini BHI260AP, ​​BMP390, BMM150, ma le BME688 Bosch i luga o le va'a.

Itulau fa'atatau:
feso'ota'iga pu'upu'u uaealesi, fa'atasiga fa'amaumauga, atamai fa'apitoa, su'esu'ega kesi

Vaega

• ANNA-B112 Bluetooth® Module
• nRF52832 Faiga-i-chips
• 64 MHz ARM® Cortex-M4F microcontroller
• 64 KB SRAM
• 512 KB Flash
• RAM fa'afanua FIFO fa'aoga EasyDMA
• 2x SPI (e tasi e mafai ona maua e ala i le pine ulu)
• 2x I2C (e tasi e mafai ona maua e ala i le pine ulu)
• 12-bit/200 ksps ADC
• 2.400 - 2.4835 GHz Bluetooth® (5.0 e ala i le cardio stack, 4.2 e ala i ArduinoBLE)
• Antenna totonu
• I totonu 32 MHz oscillator
• 1.8V Galuega Voltage
• Bosch BHI260AP - AI fa'aoga atamai fa'atasi ma IMU tu'ufa'atasi
• Fuser 2 CPU Core
• 32 Bit Synopsys DesignWare ARC™ EM4™ PPU
• mea fa'alele RISC Processor
• 4-auala micro DMA pule / 2-auala soociative le cache pule
• 6-axis IMU
• 16-bit 3-axis accelerometer
• 16-bit 3-axis gyroscope
• Pro Features
• Polokalame AI e a'oa'oina e le tagata lava ia mo le su'eina o le malosi
• Iloiloga aau
• Fuafuaga o tagata savavali
• Fa'atonuga fa'atasi ma fa'ato'a
• O fafo 2MB FLASH feso'ota'i ile QSPI
• Bosch BMP390 Fa'atonuga fa'aoso maualuga
• Va'aiga fa'atinoga: 300-1250 hPa
• Sa'o atoatoa le mamafa (ituaiga): ± 0.5 hPa
• Sa'o sa'o fa'atatau (tulaga.): ± 3.33 hPa (tutusa ma le ±25 cm)
• RMS pisa i le mamafa @ maualuga iugafono: 0.02 Pa
• Fa'ai'uga fa'atatau o le vevela: ± 0.6 Pa/K
• Tulaga tumau (12 masina): ± 0.016 hPa
• Max sampfua faatatau: 200Hz
• Fa'atasia 512 byte FIFO buffer
• Bosch BMM150 3-axis Magnetometer
• Ituaiga fa'amaneta.
• X, Y axis: ±1300μT
• Z axis: ± 2500μT
• I'uga: 0.3μT
• Le laina laina: <1% FS
• Bosch BME688 Fa'alogoina o le si'osi'omaga fa'atasi ma le Fa'ata'ita'i Fa'ata
• Fa'agaoioi vaega
• Malosiaga: 300-1100 hPa
• Susū: 0-100%
• Vevela: -40 – +85°C
• eNose Gas sensor
• Se'ese'esega-i-sensor (IAQ): ± 15% ± 15 IAQ
• Saosaoa fa'ata'ita'i masani: 10.8 s/scan
• Le tau eletise mo le faʻataʻitaʻiga masani: 0.18 mAh (5 faʻataʻitaʻiga - 1 min)
• O galuega faatino tetele a le Sensor
• Fa'asinomaga mo le lelei ole ea (IAQ)
• VOC- & CO2-tutusa (ppm)
• I'uga su'ega kesi (%)
• Tulaga malosi
• ATSAMD11D14A-MUT Laiti uila
• Serial i le USB Bridge
• Debugger interface

Le Komiti Faatino

Fa'aaogāga Examples

O le Arduino® Nicola Sense ME o lau faitoto'a lea i le atina'eina o fofo feso'ota'iga uaealesi ma fa'avavevave le atina'e ma maualuga le malosi. Maua se fa'amatalaga i le taimi tonu i uiga fa'agaioiga o au fa'agasologa. Ave advantagu o masini e sili ona lelei ma gafatia feso'ota'iga e iloilo ai ata fou a le WSN. Ole fa'aogaina ole malosi ole eletise ma le fa'aogaina o le ma'a tu'ufa'atasia e mafai ai ona fa'apipi'iina i tulaga eseese. WebE mafai e le BLE ona fa'afouga faigofie o le OTA i le firmware fa'apea fo'i le mata'ituina mamao.

• Puleaina o Faleteuoloa & Fa'amaumauga: Ole malosi ole siosiomaga ole Arduino® Nicola Sense ME e mafai ona iloa le tulaga o le fua o fualaau aina, fualaau faisua, ma aano o manufasi e mafai ai ona faʻaogaina le atamai o aseta e pala faʻatasi ma le Arduino Cloud.
• Tufatufaina Alamanuia Sensing: Fa'ailoa tulaga fa'agaioi i totonu o lau masini, falegaosimea, po'o le fale lau'ele'ele mamao ma e o'o lava i nofoaga faigata pe fa'alavelave. Su'e kasa fa'alenatura, kasa oona, po'o isi asu mata'utia e fa'aaoga ai le fa'aogaina ole AI ile Arduino® Nicola Sense ME. Fa'aleleia tulaga saogalemu i su'esu'ega mamao.
  Ole gafatia ole Mesh e mafai ai ona faʻapipiʻiina faigofie ole WSN ma ni mea e manaʻomia.
• Fuafuaga Fa'asinoala o Feso'ota'iga Pusa uaealesi: O le Nicola form factor ua fa'apitoa ona atia'e i Arduino® e avea o se fa'ata'ita'iga mo feso'ota'iga fa'alogo uaealesi lea e mafai ona fetuuna'i e pa'aga e atia'e ai fofo fa'atauga fa'apitoa. Fa'ato'a amata ile atina'eina o fofo fa'atagata fa'aaganu'u fa'aaganu'u e aofia ai mea fa'aoga atamai e feso'ota'i i ao ma robotics tuto'atasi. E mafai e le au su'esu'e ma le a'oa'o ona fa'aogaina lenei fa'avae e galue ai i luga o se tulaga fa'ale-aganu'u fa'apitoa mo su'esu'ega ma atina'e masini e mafai ona fa'apu'upu'u le taimi mai manatu i maketi.

Mea fa'aoga

• Maa Li-ion/Li-Po e tasi sela

Oloa Fa'atatau

• ESLOV so'oga
• Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)

Fono Aoaoview

ExampO se vaifofo masani mo lagona mamao o le siosiomaga e aofia ai le Arduino® Nicola Sense ME, Arduino® Portenta H7, ma le LiPo maa.

Fa'ailoga

Tulaga Fautuaina o Galuega

Faailoga	Fa'amatalaga	Min	Ituaiga	Max	Vaega
VIN	Sao voltage mai VIN pad	4.	5.0	6.	V
VUSI	Sao voltage mai le so'oga USB	5.	5.0	6.	V
VITIO EXT	Level Translator Voltage	2.	3.	3.	V
VIA	Ulufale maualuga voltage	0.7*VDDio_Exi-		VDDIO_EXT	V
VIL	Tuuina atu tulaga maualalo voltage	0		0.3*VDDio_EXT	V
Luga	Galulue Vevela	-40	25	85	°C

Fa'aaliga: VDDIO_EXT o le polokalama faakomepiuta. E ui e mafai ona talia e le ADC mea faʻaoga i le 3.3V, o le maualuga maualuga o loʻo i le ANNA B112 galue vol.tage.
Manatua 2: O pine I/O uma e galue ile VDDIO_EXT ese mai mea nei:

• ADC1 ma le ADC2 – 1V8
• JTAG_SAMD11 – 3V3
• JTAG_ANA – 1V8
• JTAG_BHI – 1V8

Manatua 3: Afai e le atoatoa le VDDIO_EXT totonu, e mafai ona tuʻuina atu i fafo.

Faagaioia i Lugaview

Ata poloka

Laupapa Topology

Luga View

Ref.	Fa'amatalaga	Ref.	Fa'amatalaga
MD1	ANNA B112 Bluetooth® Module	U2, U7	MX25R1635FZUIHO 2 MB FLASH IC
U3	BMP390 Pressure Sensor IC	U4	BMM1 50 3-axis Magnetic Sensor IC
US	BHI260AP 6 axis IMU ma Al autu IC	U6	BME688 Siosiomaga Sensor IC
U8	IS31FL3194-CLS2-TR 3-alaala IC LED	U9	BQ25120AYFPR Pulea ma'a IC
U10	SN74LVC1T45 1 Auala voltage tulaga faaliliu IC	Ull	TX130108YZPR Fa'atonu IC
U12	NTS0304EUKZ 4-bit faaliliu transceiver	0.	ADC, SPI, ma GPIO Pin ulutala
J2	I2C, JTAG, Malosi, ma GPIO pine ulu	J3	Ulutala maa
Y1	SIT1532AI-J4-DCC MEMS 32.7680 kHz Oscillator	DL1	SMLP34RGB2W3 RGB SMD LED
PB1	Toe seti faamau

Tua View

Ref.	Fa'amatalaga	Ref.	Fa'amatalaga
U1	ATSAMD11D14A-MUT Alalaupapa USB	U13	NTS0304EUKZ 4-bit fa'aliliu transceiver IC
U14	AP2112K-3.3TRG1 0.6 A 3.3 V LDO IC	J4	Feso'ota'i ma'a
J5	SM05B-SRSS-TB(LF)(SN) 5-pin feso'ota'iga Eslov	J7	so'oga micro USB

Processor

O le Arduino® Nicola Sense ME o loʻo faʻamalosia e le nRF52832 SoC i totonu o le ANNA-B112 module (MD1). O le nRF52832 SoC o lo'o fausia fa'ata'amilo i le ARM® Cortex-M4 microcontroller fa'atasi ai ma se vaega fa'alele e tamo'e ile 64 MHz. O ata o loʻo teuina i totonu o le nRF52832 totonu 512 KB FLASH lea e faʻasoa ma le bootloader. 64 KB SRAM e avanoa mo le tagata fa'aoga. O le ANNA-B112 o lo'o galue e fai ma SPI talimalo mo fa'amaumauga o fa'amaumauga 2MB momi (U7) ma le BHI260 6-axis IMU (U5). O le lona lua foi mo le BHI260 (U5) I2C ma le SPI fesoʻotaʻiga. E ui o le module lava ia e tamoʻe i le 1.8V, e mafai e se tagata suʻesuʻe maualuga ona fetuutuunai le tulaga faʻatatau i le va o le 1.8V ma le 3.3V faʻalagolago i le LDO seti i le BQ25120 (U9). O se oscillator i fafo (Y1) e maua ai se faailo 32 kHz.

Bosch BHI260 Smart Sensor System ma le IMU 6-Axis IMU

O le Bosch BHI260 o se masini e mafai ona fa'apolokalameina, e tu'ufa'atasia ai le Fuser2 core processor, 6-axis IMU (gyroscope ma le accelerometer) fa'atasi ai ma le fa'apipi'iina o masini komepiuta. O le BHI260 o le faʻaoga atamai atamai (faʻafeiloaʻi se polokalama e iloagofie ai polokalame), e faʻatautaia fesoʻotaʻiga ma isi masini i luga o le Arduino Nicola Sense ME e ala ile I2C ma SPI fesoʻotaʻiga. O loʻo iai foʻi le 2MB Flash (U2) tuʻufaʻatasia e faʻaaogaina e teu ai le faʻatinoina i le nofoaga (XP) code faʻapea foʻi ma le teuina o faʻamaumauga e pei ole Bosch sensor fusion algorithm (BSX) faʻamaumauga faʻavasega. O le BHI 260 e mafai ona faʻapipiʻiina algorithms masani e mafai ona aʻoaʻoina i luga o se PC. O le algorithm atamai faʻatupuina ona faʻaogaina lea i luga o lenei pu.

Bosch BME688 Siosiomaga Sensor

O le Arduino Nicola Sense ME e mafai ona faʻatino le mataʻituina o le siosiomaga e ala i le Bosch BME688 sensor (U6). E maua ai le malosi mo le mamafa, susu, vevela faʻapea foʻi ma le suʻeina o le Volatile Organic Compound (VOC).
O le Bosch BME688 e fa'atino le su'esu'eina o kesi e ala i le eNose metal oxide semiconductor array ma se fa'ata'ita'iga masani o le ta'amilosaga o le 10.8 sekone.

Bosch BMP390 Pressure Sensor

O le sa'o ma le fa'amautu o fua fa'atatau o galuega fa'atino o lo'o tu'uina mai e le BMP390 (U3) fa'atulagaina mo le fa'aogaina umi, fa'atasi ai ma le sa'o sa'o o le ± 0.03 hPa ma le RMS o le 0.02 Pa i le tulaga maualuga. O le Bosch BMP390 e talafeagai mo fua vave ma leampling rate o le 200 Hz, po'o le fa'aogaina maualalo o le eletise ma leampling rate o le 1 Hz e fa'aaogaina i lalo ole 3.2 μA. U3 e pulea e ala i le SPI interface i le BHI260 (U2), i luga o le pasi tutusa ma le BME688 (U6).

Bosch BMM150 3-Axis Magnetometer

O le Bosch BMM150 (U4) e maua ai fua sa'o 3-axis o le maneta ma le tulaga sa'o o tapasa.
Fa'atasi ma le BHI260 IMU (U2), e mafai ona fa'aogaina le fusu'aga o le Bosch e maua ai le sa'o maualuga o fa'asinomaga fa'amanino ma fa'agaioiga mo le su'esu'eina o le ulutala i robots tuto'atasi fa'apea fo'i le tausiga fa'apitoa. O loʻo i ai se fesoʻotaʻiga I2C tuʻufaʻatasia i le BHI260 (U2), e fai ma talimalo.

RGB LED

O le aveta'avale I2C LED (U8) e fa'auluina le RGB LED (DL1), ma e mafai ona maua le maualuga o le 40 mA. O loʻo faʻauluina e le microcontroller ANN-B112 (U5).

Alalaupapa USB

O le SAMD11 microcontroller (U1) ua faʻamaoni e galue e pei o le alalaupapa USB faʻapea foʻi ma le J.TAG pule mo le ANNA-B112. O se fa'aliliu upu (U13) o lo'o galue e fai ma va o le fa'aliliuga o le 3.3V i le 1.8V mo le ANNA-B112. Ole 3.3V voltage gaosia mai le USB voltage le LDO (U14). 3.10 Laau Malosi

Nicola Sense ME I tua View

Ole Arduino Nicola Sense ME e mafai ona fa'aola ile micro USB (J7), ESLOV (J5), po'o le VIN. Ua liua lea i le voltage ala ile BQ2512BAYFPR IC (U9). O le Schottky diode e maua ai le puipuiga o le polarity i tua i le USB ma ESLOV voltages. Ina ua voltage tu'uina atu e ala i le micro USB, o le laina 3.3V regulator e tu'uina atu ai fo'i le mana i le SAMD11 microcontroller fa'aaogaina mo le fa'atulagaina o le laupapa fa'apea fo'i ma le J.TAG ma le SWD. O le aveta'avale LED (U8) ma le RGB Leds (DL1) o lo'o fa'auluina e le fa'amalosi voltage o le 5v. O isi vaega uma o lo'o fa'agaoioia mai le 1.8V rail fa'atonutonuina e se fa'aliliuga tupe. O le PMID e fai ma sui po'o le VIN ma le BATT ma fa'aogaina le aveta'avale LED. O I/O uma e gau i pine e fafaga e ala i le lua-itula voltage fa'aliliu upu o lo'o tamo'e ile VDDIO_EXT.
E le gata i lea, o le BQ25120AYFPR (U9) o loʻo tuʻuina atu foʻi le lagolago mo se pusa e tasi 3.7V LiPo / Li-ion maa e fesoʻotaʻi atu i le J4, faʻatagaina le faʻaogaina o le laupapa e pei o se fesoʻotaʻiga faʻalogo leo.

Galuega a le Komiti Faatino

Amataina - IDE

Afai e te mana'o e fa'apolokalame lau Arduino® Nicola Sense ME a'o to'a e te mana'omia le fa'apipi'iina o le Arduino® Desktop IDE [1] E fa'afeso'ota'i le Arduino® Nicola Sense ME i lau komepiuta, e te mana'omia se uaea micro USB. E maua ai foi le malosiaga i le laupapa, e pei ona faʻaalia e le LED. O le Arduino core o loʻo faʻaogaina i luga o le ANNA-B112 aʻo le Bosch O le atamai Sensor framework o loʻo galue ile BHI260.

Amataina - Arduino Web Fa'atonu

O laupapa uma Arduino®, e aofia ai le tasi, galue i fafo-o-le-pusa i luga o le Arduino® Web Fa'atonu [2], i le na'o le fa'apipi'iina o se mea fa'apipi'i faigofie.
Le Arduino® Web Fa'atonu e talimalo i luga o le initaneti, o le mea lea o le a fa'afou i taimi uma ma foliga fou ma lagolago mo laupapa uma. Mulimuli i le [3] e amata fa'ailoga i luga ole su'esu'ega ma fa'ae'e au ata tusi ile lau laupapa.

Amataina - Arduino Cloud

O oloa uma e fa'aogaina e Arduino® IoT e lagolagoina i le Arduino®'s Cloud lea e mafai ai ona e fa'amauina, kalafi, ma au'ili'ili fa'amatalaga fa'amatalaga, fa'aoso mea tutupu, ma fa'autometi lou fale po'o lau pisinisi.

Amataina - WebBLE

O le Arduino Nicola Sense ME e maua ai le gafatia mo fa'afouga OTA i le NINA-B112 ma le BHI260 fa'aoga WebBLE.

Amataina - ESLOV

O lenei laupapa e mafai ona galue e avea o se tulaga lua i le ESLOV pulea ma faʻafouina le firmware e ala i lenei metotia.

Sample Tusitusi

SampO ata tusi mo le Arduino® Nicola Sense ME e mafai ona maua i le "Examples" lisi i le Arduino® IDE poʻo le vaega "Documentation" o le Arduino® Pro webnofoaga [4]

Punaoa i luga ole laiga

I le taimi nei ua uma ona e faʻaogaina faʻavae o mea e mafai ona e faia i le laupapa e mafai ona e suʻesuʻeina avanoa e le gata e maua mai e ala i le siakiina o galuega faʻafiafia i ProjectHub [5], le Arduino® Library Reference [6], ma le faleoloa i luga ole laiga [7] lea o le a mafai ai ona e faʻapipiʻi lau laupapa i masini, actuators ma isi mea.

Toe fa'aleleia a le Komiti Fa'atonu

O laupapa uma Arduino® o loʻo i ai se faʻapipiʻi faʻapipiʻiina e mafai ai ona moli le laupapa e ala i le USB. Afai e lokaina e se ata tusi le faagasologa ma e le toe mafai ona oo atu le laupapa e ala i le USB e mafai ona ulufale i le faiga bootloader e ala i le ta faaluaina o le faamau toe setiina pe a uma le power-up.

Fesootaiga Pinout

Manatua: O pine uma i luga o le J1 ma le J2 (e le aofia ai faʻamau) o loʻo faʻasino i le VDDIO_EXT voltage mafai ona gaosia i totonu po'o le tu'uina atu i fafo.

J1 Pin Feso'ota'i

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	GPIOO_EXT	Faafuainumera	GPIO Pin 0
2	NC	N/A	N/A
3	CS	Faafuainumera	Filifilia uaea SPI
4	COPI	Faafuainumera	SPI Pule i fafo / Peripheral In
5	CIPO	Faafuainumera	SPI Pule i totonu / Peripheral Out
6	SILK	Faafuainumera	Uati SPI
7	ADC2	fa'atusa	Ulufale fa'atusa 2
8	ADC1	fa'atusa	Ulufale fa'atusa 1

J2 Pin Ulutala

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
1	SDA	Faafuainumera	12C Laina Fa'amatalaga
2	SCL	Faafuainumera	12C Uati
3	GPIO1_EXT	Faafuainumera	GPIO Pin 1
4	GPIO2_EXT	Faafuainumera	GPIO Pin 2
5	GPIO3_EXT	Faafuainumera	GPIO Pin 3
6	GND	Malosiaga	eleele
7	VDDIO_EXT	Faafuainumera	Fa'asinoga Tulaga Fa'atatau
8	N/C	N/A	N/A
9	VIN	Faafuainumera	Sao Voltage

J3 Fini

Pin	Galuega	Ituaiga	Fa'amatalaga
P1	BHI_SWDIO	Faafuainumera	BHI260 JTAG Fa'amatalaga Debug Uaea Serial
P2	BHI_SWDCLK	Faafuainumera	BH1260 JTAG Uati Debug Uaea Serial
P3	ANNA_SWDIO	Faafuainumera	ANNA JTAG Fa'amatalaga Debug Uaea Serial
P4	ANNA_SWDCLK	Faafuainumera	ANNA JTAG Uati Debug Uaea Serial
P5	TOE FAI	Faafuainumera	Toe seti le Pin
P6	SAMD11_SWD10	Faafuainumera	SAMD11 JTAG Fa'amatalaga Debug Uaea Serial
P7	+1V8	Malosiaga	+1.8V Voltagu Alavai
P8	SAMD11_SWDCLK	Faafuainumera	SAMD11 JTAG Uati Debug Uaea Serial

Fa'aaliga: O nei su'ega e faigofie ona maua e ala i le fa'aofiina o le laupapa i se laina lua 1.27 mm/50 mil pitch male header. Manatua 2: O JTAG tulaga fa'atatau o lo'o galue ile 1.8V e ese mai pine SAMD11 (P6 ma P8) e 3.3V. O nei mea uma JTAG o pine e na'o le 1.8V ae le fa'atatau i le VDDIO.

Fa'amatalaga Fa'ainisinia

Tusipasi

Ta'utinoga o le tausisia CE DoC (EU)

Matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi e faʻapea o oloa o loʻo i luga o loʻo ogatasi ma manaʻoga taua o taʻiala a le EU o loʻo mulimuli mai ma o lea e agavaʻa ai mo feoaiga saoloto i totonu o maketi e aofia ai le Iuni a Europa (EU) ma Europa Economic Area (EEA).

Ta'utinoga o le tausisia i le EU RoHS & REACH 211 01/19/2021

O laupapa Arduino o loʻo tausisia le RoHS 2 Directive 2011/65/EU o le Palemene Europa ma le RoHS 3 Directive 2015/863/EU o le Fono a Iuni 4 Iuni 2015 i le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise.

Mea	Tapulaa maualuga (ppm)
Sulu (Pb)	1000
Cadmium (Cd)	100
Mercury (Hg)	1000
Hexavalent Chromium (Cr6+)	1000
Poly Brominated Biphenyl (PBB)	1000
Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE)	1000
Pi(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP)	1000
Benzyl butyl phthalate (BBP)	1000
Dibutyl phthalate (DBP)	1000
Diisobutyl phthalate (DIBP)	1000

Tuusaunoaga: E leai ni tuusaunoaga e talosagaina.
Arduino Boards o lo'o tausisia atoatoa mana'oga fa'atatau i le Tulafono Fa'atonu a Europa (EC) 1907/2006 e uiga i le Fa'amauina, Iloiloga, Fa'atagaga, ma le Fa'asaina o Vailaau Fa'asaina (REACH). Matou te ta'utino atu e leai se SVHC (https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table), o le Lisi o Sui Fa'atonu o mea e sili ona popole mo le fa'atagaga o lo'o tu'uina atu nei e le ECHA o lo'o i ai i oloa uma (fa'apea fo'i afifi) i le aofa'i o le fa'atonuga e tutusa ma luga atu o le 0.1%. I le mea sili o lo matou iloa, matou te taʻutino atu foi e le o iai a matou oloa ni mea o loʻo lisiina i luga o le "Lisi Faʻatagaina" (Faʻaopoopoga XIV o tulafono a le REACH) ma mea o loʻo popole tele (SVHC) i soʻo se aofaiga tele e pei ona faʻamaonia. e le Annex XVII o le lisi o Sui Fa'atonu lomia e le ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.

Ta'utinoga o Minerale Fete'ena'i

I le avea ai o se tagata e tu'uina atu vaega eletise ma eletise i le lalolagi atoa, o lo'o nofouta Arduino i a tatou matafaioi e tusa ai ma tulafono ma tulafono faatonutonu e uiga i Feteʻenaʻiga Minerale, aemaise lava le Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, Vaega 1502. minerale pei ole Tin, Tantalum, Tungsten, poʻo le Auro. O minerale fete'ena'i o lo'o i totonu oa tatou oloa i le tulaga o le solder, po'o se vaega i u'amea u'amea. I le avea ai o se vaega o la matou su'esu'ega talafeagai, ua fa'afeso'ota'i e Arduino le au fa'atau oloa i totonu o la matou sapalai filifili e fa'amaonia lo latou tausisia pea o tulafono faatonutonu. E tusa ai ma fa'amatalaga ua maua e o'o mai i le taimi nei, matou te ta'utino atu o a matou oloa o lo'o iai Minerale Fete'ena'i e maua mai i nofoaga e leai ni fete'ena'iga.

FCC Lapataiga

So'o se Suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) E le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave
(2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.

FCC RF Radiation Faʻamatalaga Faʻaaliga:

1. O lenei Transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaioi fa'atasi ma so'o se isi lava antenna po'o le transmitter.
2. O nei mea faigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aalia o le fa'avevela RF ua fa'ata'atia mo se si'osi'omaga e le pulea.
3. O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina i se laʻititi laʻititi o le 20cm i le va o le radiator ma lou tino.

O tusi lesona mo tagata fa'aoga mo masini leitio e tuusaunoaina laisene e tatau ona i ai le fa'aaliga o lo'o mulimuli mai pe tutusa i se nofoaga iloga i totonu o le tusi lesona po'o se isi mea i luga o le masini po'o mea uma e lua. O lenei masini e ogatasi ma tulaga fa'ata'ita'iga RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave
(2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.

Lapataiga IC SAR:
O nei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi ma faʻagaoioia i se mamao maualalo o le 20 cm i le va o le radiator ma lou tino.

Taua: Ole vevela ole galue ole EUT e le mafai ona sili atu ile 85℃ ma e le tatau ona la'ititi ifo ile -40℃.
O le mea lea, Arduino Srl ta'utino atu o lenei oloa o lo'o tausisia manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Directive 201453/EU. O lenei oloa e faʻatagaina e faʻaaogaina i totonu o setete uma o le EU.

Fa'amatalaga a le Kamupani

Igoa o le Kamupani	Arduino SRL
Tulaga a le Kamupani	Via Andrea Appiani 25, 20900 Monza MB, Italia

Fa'amaumauga Fa'asinomaga

Ref	So'oga
Arduino® IDE (Lapisinisi)	https://www.arduino.cc/en/Main/Software
Arduino® IDE (Ao)	https://create.arduino.cc/editor
Arduino® Cloud IDE Amataina	https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-witharduino-web-editor-4b3e4a
Arduino® Pro Webnofoaga	https://www.arduino.cc/pro
Poloketi Nofoaga	https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending
Fa'asinoga Faletusi	https://github.com/bcmi-labs/Arduino_EdgeControl/tree/4dad0d95e93327841046c1ef80bd8b882614eac8
Faleoloa i luga ole laiga	https://store.arduino.cc/

Toe Iloilo Tala'aga

Aso	Toe Iloiloga	Suiga
27-05-2021	1	Uluai Faiga
20-07-2021	2	Su'ega Fa'atekinisi

Lapataiga o oloa ma Fa'asalaga

O Oloa ia ua fa'amoemoe e fa'atau atu ma fa'apipi'i e le au POFESIONA FA'AVAE. E LE MAFAI ONA TUUINA E ARDUINO SO'O SE FA'AMANATUGA O SO'O SE TAGATA PO'O LE FA'AIGA E FA'OTOINA ANA O'OGA, E A'OFIA AI SO'O SE "FA'A'AI FA'A'OA'OGA" PO'O LE "FA'AVAE FA'AVAE", O LO'O A'OA'OINA SA'O PO'O LE AFIOGA E FA'ATA'I SA'O O MEA FAI.
O LE FA'ATA'U MA TAUSIA FA'AIGA E MAFA'I NA FA'ITIITI'IA LE MATA'AGA O MEA E FAIA E PEI O LE MA'U'UINA O GALUEGA; E LE'O SE Inisiua PO'O SE FA'AALIGA E LE'A TUPU FAAPEA, O LE LAPATA'IGA PO'O LE PUIPUI'A O LE A FAIA, POO LE LEAI SE MATIU, MANU'A LELEI, MA/PO'O LE FA'A'OGA O LE I'UGA.
A'O LE'I FA'ATAUINA O O'O'OGA, FA'AMATALAGA O LO'O FA'ATAUINA ONA FUAFUAGA I LE VAEGA FA'ATA'I, MAUA MO LE LA'U MAI I LA TATOU WEBSITE. I LE TULAFONO O OLAGA, E TAUA LE SIA'E E UIGA I LE FA'AGAGA O FUAFUAGA FA'AVAE.
E TATAU ONA TAGATA TAGATA E FA'A'OA'O AI, SUIA FA'ATAU UPU MA FA'AMATALAGA O SE UPU UIGA MAUA (E TATAU ONA LAVA MA LELEI FA'ATASI, E LE'A FA'AFEAINA, MA FA'ATUSE I taimi uma).
E LE gata i lea, o le matafaioi a le au faʻaoga le faʻatumauina a latou polokalame anti-virus i le taimi nei.
A'O FAIA E ARDUINO TAUSAGA MAFAUFAU E FA'ITIITI'I AI LE FA'ATONU E MAFAI E TAGATA E SE ITU TOTOLU, FA'AMATALAGA PO'O LE FA'A'O'O'OE IA ANA O'O'OGA FA'AMANATU, SOFTWARE, PO'O AO SERVER, SO'O SE O'OGA FA'AMANATU, SOFTWARE, SOFTWARE, SOFTWARE, SOFTWARE, ARDUINO ME O LO'O TAGATA PEA, FA'AMATALAGA MA/PO'O LE FA'AVAE.
O MEA FAI VAEGA POO FAAMANUIAGA NA FAIA, FA'AVAEINA, PO'O LE LASENESA E ARDUINO FA'ASA'E I LE INITANETI E LA'U MA/PE MAUA FA'AMATALAGA (“INTERNET OF THINGS” POO “IOT” PRODUCTS). SO'O SE FA'A'OA'OGA FA'AUAOINA O SE O'OGA IOT INA UA FA'AI'U E ARDUINO LE LAGOLAGO O LE O'OGA IOT (Fa'ata'ita'iga, E ala i le fa'asilasilaga e le o toe tu'uina atu e ARDUINO ni fa'afouga fa'afouga po'o fa'a'au'au fa'alelei) e ono i'u ai i le fa'aitiitia o fa'atinoga, fa'aletonu, ma/po'o le fa'aletonu. /PO'O LE TA'O'I.
ARDUINO E LE FA'ATA'ATINA FESOOTA'IGA I LE VA O O'O'O'OGA MA A LATOU METOGA PUE E A'OA'O AI, AE LE FA'ATA'ATAINA I, SENSORS PO'O LE SU'E SE'I VAVA'E FA'AMATALAGA E LE TULAFONO. O LE I'UGA, O FESOOTA'IGA NEI E MAFAI ONA FA'AALIINA MA E MAFAI ONA FA'A'OGA E FA'AVAE AI LAU FA'AIGA.
O LE AGAFAA O ARDUINO PRODUCTS MA SOFTWARE E GALUEGA SA'O E FA'ASA'I I LE TELE O O'O'OGA MA A'OA'OGA FA'AVAE E FAI TOTOLU E LE'AI PULE ARDUINO E A'AI, AE LE FAATAA I, INTERNET, CELULAR, MA LANDLINE SOSE; FEAGAI MOBILE MA FAIGA FA'AGA'OGA FEAGAI; MA FA'ATA'U MA LE TAUSIA. O ARDUINO E LE'A ONA NOFOAIGA MO SO'O SE FA'A'OGA ONA FA'A'OGA I GA'OGA PO'O LE LE'A A'I ITU TOLU.
SENSORS, DETECTORS, KEYFOBS, MEVISI, MA ISI PANEL, E FAATAA LE OLA MAA. A'O NEI OOGA E MAFAI ONA FAIA E TUUINA AI NI LAPATA'IGA I LE FA'ATA'UINA O MA'A, O LE AGAFAA E FA'AVAE AI LAPATA'IGA E FA'ATA'ITA'INA MA E LE FAIA LAPATA'IGA I TU'UAGA UMA. SU'E FAATA'ITA'I O LE FA'AIGA E FEAGAI AI MA FA'AMA'IGA O O'OGA E NA'O LE AUALA E FA'AILOA AI PE AGA UMA SENSORS, DETECTORS, KEYFOBS, DEVICE, MA ISI PANEL ACCESSORIES O LOO GALUEGA SA'O.
E MAFAI FAAPOLOKALEMAINA I LE VAEGA O SE VAEGA, MAITIAVAE, MA ISI VAEGA, INA INA IA LE VAEGA E FA'A'ALI'AU PEA E LE MAUA SE FA'AALIGA FAASAUA MAI LE VAEGA I totonu o se VITIITI TAITAI. E LE MAFAI ONA POLOKALEMAINA O VAEGA NISI MAITIITI E FAI LE VAEGA. O METOGA E MAFAI ONA POLOKALAME E FAI LE VAAIA E MAFAI LE TOTONU ATU I LE FA'ATAUINA, I'U'U'U AI I LE LE LOTO IA FA'AIGA E MAFAI ONA MATIU AI, MANATU TAGA, MA/POO.
FA'A'OGA.
O O'O'OGA E FA'A'OTOINA O LO'O IAI VAEGA LAITI E MAFAI ONA ILOA AI LE TAMAITI PO'O FAIGAFAAGA.
FA'AVAE VAEGA LAITI UMA MAI TAMAITI MA FAIGAFAAGA.
E FA'AVAE LE TAGATA FA'AOGA LE FA'AMATALAGA MUAMUA I FA'AMATALAGA O O'OGA, LAPATA'IGA, MA TAGATA FA'AVAE I ONA TAGATA FA'AVAE MA TAGATA FA'AI'U.

FA'AVAE FA'AVAE MA ISI FA'AVAE
ARDUINO O LE FA'AVAE UMA O FA'AALIGA MA FA'AALIGA, PE FAAMATALAGA, FA'AALIGA, TULAFONO, PO'O ISI ISI E A'OA'O AI (PEE LE FAATAA IA) SO'O SE FA'AALIGA O FA'A'OA'OGA PO'O LE FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA FA'AVAE MA FA'AVAE.
E LEAI FAIA e ARDUINO se sui, fa'amaonia, FEAGAIGA, PO'O LE FOLAFOLAGA O ANA Oloa MA/PO'O LE SOIFUA FA'AIGA (I) O LE A LE FA'ATA'IA, FA'AFEAGAI, MA/PO'O LE FA'AVAE; (II) O LE A PUEINA, PE TUUINA LAPATA'IGA PO'O LE PUIPUIA MAI, AGA, FAAMANUIA, FAOO, AFI; POO (III) O LE A GALUEGA LELEI I SI'OSI'OMAGA UMA MA FA'AUGA.
O ARDUINO O LE A LE TALIGA MO LE AUALA E LE FA'ATONGA (IE HACKING) I totonu o le CLOUD SERVER PO'O LE TULAGA FA'AALIGA, FA'AMATALAGA, PO'O MEA FA'AVAE, PO'O LE FA'AVAE LE'A FA'AALIGA I FA'AMATALAGA. FILES, POLOKALAME, TULAFONO, POO FAʻAMATALAGA IAI, SEʻI VANAʻINA MA NAʻO I LE TULAFONO E FAʻAOS AI LE TULAFONO E FAATATAUINA.
FA'AIGA E TATAU ONA SU'IA E SE TEINISI FA'AVAE A LEITIITIITI I LE LUA TAUSAGA SE'I ISI ISI FA'A'OA'OINA I LE FA'AMA'IGA O O'O'OGA MA, AFAI E FAIA, SU'I LE MA'A FA'AVAE PE A MANA'OMIA.
E MAFAI ONA FAIA E ARDUINO NI MAFAGA FA'AVAE (FA'ATA'IGA, TA'IMATAMAIMAI, LOMI LEO, FA'AALI'AINA MATA, MAFISI.) MA/PO'O LE MAFAGA E PUEINA AI FA'AMATALAGA (FA, PU'E LEO), MA/PO'O FA'AMATALAGA/FA'AMATALAGA FA'AALI'AINA MA/PO'O LE FA'ALI'AGA ARUABILITIU FA'AOGA MANINOFA. MA/PO TOTONU. E LE PULE ARDUINO TULAGA MA ALA O LE FA'AOGAINA O OOAO E FAIA MA/POO LE FA'AVAE. O LE TAGATA FA'AI'U MA/PO'O LE FA'ATA'U MA/PO'O LE FA'ATA'IA FA'AVAE E FA'AVAE E PULE O FA'AMATALAGA E AUA'I MAI LE FA'A'OGA O NEI Oloa, E aofia ai so'o se fa'amatalaga e iloagofie ai le tagata lava ia po'o fa'amatalaga tuto'atasi, ma e na'o le nafa ma le fa'amautinoaina o so'o se tasi. O O'OGA E UMAIA UMA TULAFONO FAATATAU MA ISI TULAFONO, E aofia ai so'o se mana'oga e maua mai ai le fa'atagaga mai po'o le tu'uina atu o fa'asilasilaga i tagata ta'ito'atasi ma so'o se isi noataga e ono i ai le tagata fa'au'u ma/poo le tagata fa'apipi'i i lalo o se isi. O LE MAFAI ONA POO LE FA'A'OGA O SO'O SE O'O'OGA NA FA'AVAE PE FA'AVAE E ARDUINO E FA'amaumau le maliega, e le mafai ona suitulaga i le matafaioi a le Pule, e fa'amautu tuto'atasi pe mana'omia se fa'atagaga po'o se fa'asilasilaga, e le mafai fo'i ona fa'aaogaina sea fa'ataga. FAAALIGA I ARDUINO.
O FA'AMATALAGA O LO'O I LENEI FA'AMATALAGA E FAIA I LE SUIA E A'OA'OGA. E MAFAI ONA MAUA FA'AMATALAGA I LA TATOU WEB ITULAU O MEA FAI. E LE FAI E ARDUINO SE MATAFAIOI MO LE LE SA'O PO'O LE LE'A MA FA'AVAE FA'AMANATU SO'O SE noataga, gau, po'o tu'uaiga, TAGATA LAVA PO'O ISI ISI, NA FA'AUPUINA E FA'AUGA, TU'O'O PO'O LE FA'AALA, O LE FA'A'OGA O LE FA'A'OGA.

O LENEI LUMIGA E MAFAI ONA IAI AI ESEAMPLES O VA'A PU'E MA LIPOTI FA'A'OGA I GALUEGA I ASO TA'ITA'I.
EXAMPLES E MAFAI ONA AFI AI IGOA FAAMANATU O TAGATA TAGATA MA KAMUPANI. SO'O SE FA'ATA'IGA I IGOA MA TUSI FA'AVAE O PISINISI MO'O PO'O TAGATA E FA'OSE'O.
TAGATA I LE FAIFEAU FAʻAMATALAGA MA FAʻAIGA FAʻAIGA MO FAʻAMATALAGA I LE FAʻAOGAINA. MO FA'AMATALAGA FA'ATA'U O O'O'O'OGA, Fa'afeso'ota'i I LE FA'ATAU'INA PO'O LE ASIASI I itulau o Oloa I LENEI SITE.

Arduino® Nicla Sense ME
Suia: 13/04/2022

Pepa / Punaoa

ARDUINO ABX00050 Nicla Sense ME Bluetooth Module [pdf] Tusi Taiala ABX00050, Nicla Sense ME, Bluetooth Module, Nicla Sense ME Bluetooth Module, ABX00050 Nicla Sense ME Bluetooth Module

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala