BOX TX Tele-Elevator's Voice ma Intercom Scalable System

Fa'amatalaga o oloa

O le ANEP BOX TX o se leo tele-elevator ma intercom scalable
faiga. Ua mamanuina mo le faʻaaogaina e le aʻoaʻoina ma le poto masani siʻi
polofesa. O le faiga e ogatasi ma le EN81-28 ma le EN 81-70
tulaga mo le mataituina mamao, saogalemu, ma le avanoa i totonu
lifi.

O le ANEP BOX TX o loʻo i ai uiga faʻapitoa nei:

• Fa'atulagaina falegaosimea: Otometi
• Taimi mamao mata'ituina: 3 aso

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Fa'apipi'i / Fa'atonu

• A'o le'i fa'apipi'i mea a le ANEP, fa'amautinoa lelei le si'itia lelei
  e mulimulitaia tulafono saogalemu.
• Fa'aaogā meafaigaluega puipui a le tagata lava ia i le taimi e fa'apipi'i ai.
• Siaki le faʻapipiʻi aʻo leʻi faia soʻo se eletise
  feso'ota'iga.
• 'Ausia se nofoaga saogalemu a'o le'i faia se fa'alavelave ile lifi
  pou

2. Taulimaina o Meafaigaluega ANEP

• Ia mautinoa o mea uma a le ANEPBOX (TA, TX, TX+, ma isi).
  tape ae le'i tagofia.
• Fa'afeso'ota'i masini uma ile masini ANEPBOX a'o le'i fa'afeso'ota'i
  i le laina telefoni.

3. PUSA TX So'oga

O feso'ota'iga nei e mana'omia mo le ANEP BOX TX:

• Fa'amata'u maneta Maualuga (MSH)
• Fa'amama maneta Maulalo (MSL)
• CD (Tatala Faitotoa)
• OD ( Faitotoa Tapuni)
• PB Cabin Alarm (LEAI po'o le NC)
• RJ11
• I le Y/G LEDs
• Fa'afoliga i lalo o le Fale (BOX-SC)
• Laina Telefoni
• ALIM-CONTROL II (ref ANEP A-BA-039)
• Su'ega
• Fony Cabin (MIDIS BP)

4. Faʻafesoʻotaʻi le Sensors

O le ANEP BOX e fa fa'aoga (E1 i le E4) mo feso'ota'iga
fa'alogo:

• E1 – Faitotoa o le fale TAtala
• E2 – TAPIINA faitotoa o le fale
• E3 – Maneta fa'alogo MAUA
• E4 – Fa'amaneta fa'amaneta LOW

5. Fa'afeso'ota'i le Tulaga/ Toe fetu'una'iga Sensors [E3] ma
[E4]

O le ANEP BOX e manaʻomia le faʻatulagaina o maneta mo le saʻo
iloa:

• Faitau maneta: Maualuluga = 50mm
• Toe setiina maneta: Maualuluga = 200mm

5.1 Lifi ma Foliga Puupuu

I le tulaga o fola pupuu, o le tau maualalo mo stage
iloa e 700mm i le va o tulaga e lua.

Fa'amolemole fa'asino ile tusi fa'aoga mo fa'amatalaga auiliili
ma fa'amatalaga i le fa'aogaina o le ANEP BOX TX.

ANEP PUSA TX
O LE LEO O LE MULTI-ELEVATOR MA LE FUAFUAGA E FA'AVAE AI LE INTERCOM
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

1 – FAUTUAGA
O lenei fa'amaumauga e fa'atatau i tagata tomai fa'aa'oa'oina ma poto masani si'isi'i. 1.1 – Fa'apipi'i / Fa'atonuina O lea la, a'o faia se fa'alavelave i luga o se lifi ina ia fa'apipi'i mea a le ANEP, e tatau ona mulimulita'ia tulafono saogalemu mo le si'i.
Fa'aaogāina o le “Meafaigaluega Puipui Patino”. Tuuina atu o le faʻapipiʻi aʻo leʻi faia soʻo se fesoʻotaʻiga eletise. Sau i se nofoaga saogalemu a'o le'i faia se fa'alavelave.
A'o le'i tagofia so'o se mea faigaluega a le ANEP, ia mautinoa ua PI'I.
I luga o so'o se mea faigaluega "ANEPBOX" (TA,TX,TX+,...), e tatau ona feso'ota'i masini uma A'I LE'I so'o se feso'ota'iga i le laina telefoni.
O le mea e mana'omia mo le feso'ota'iga o le fa'apotopotoga a le AVANT o le feso'ota'iga telefoni feavea'i :
– Bouton d'alarme cabine (NO ou NC en contact sec) – Plastron cabine (MIDIS) or phone HP ma micro (BA-mini-GHP) – Phonie sous cabine (BOX-SC) – Alimentation 230 / 12V secourue and contrôlée de ituaiga ANEP ALIM-PUTALA II
(si boucle magnétique auditive et/ou voyants Jaune / Vert)
1.2 – Uaea Femalagaa'i Matou te fautua atu ia te oe e fa'afetaui le lifi ma se uaea femalaga'i ua fa'amasi ina ia mautinoa ai le lelei lelei o le leo ina ia 'alofia ai so'o se fa'alavelave e ono tula'i mai ai so'o se fa'aletonu. O le fa'aogaina o masini telefoni e fa'alagolago tele i uiga o le laina telefoni. E tatau ona faʻaeteete faʻapitoa e faʻamautinoa o le laina telefoni ina ia le faʻaleagaina uiga faʻapitoa faʻapitoa. Vérifier les câblages surtout si ceux-ci relient plusieurs machineries ascenseurs. · Ituaiga uaea, Fa'aola uaea (maualalo/malosi le taimi nei), Parasites (VMC, generators), ma isi...
2
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

2 – FA’AALIU
2.1 – Fa'amatalaga fa'apitoa
· Faʻamalieina tulaga faʻa-Europa EN81-28 ma le EN81-70* · Leo faʻapipiʻi poʻo faʻaoga mamao · Tolu togi leo faʻaogaina e ala i le faʻaopoopoina o modules BOX-SC MIC poʻo BOX-SC,
BOX-F · Fa'amau i luga o le taualuga o le ta'avale · Fa'amama mamao e ala i laina telefoni fa'atusa pe fa'aola pe a fa'amalo le matasele po'o
o moli lanumeamata lanumeamata e fesoʻotaʻi · Faʻateleina le faʻaogaina o le tele o taimi · Faʻapipiʻi otometi · Faʻatulagaina le leo ma le leo (polokalame faʻapitonuʻu poʻo mamao) · Faʻailoa le nofoaga o le telefoni · E lafoina le faʻamatalaga o le telefoni i le ANEPCenter® poʻo le anepanywhere.com · Polokalama piano ma le 12 fa'amau · 1 fa'aoga mai le fa'amau fa'ailo ta'avale (LEAI po'o le NC) · 1 fa'amau fa'atasi ai ni galuega se tolu: Fa'ailoa fa'ailo tagata ua poloka,
taunuu / alu ese o se tekinisia ma valaau suʻega i le ANEP vocal server · 1 alarm button technician sii i luga o le taualuga o le taavale · 6 numera telefoni manatua · Toe viliina otometi le numera lona lua pe a pisi pe le taliina numera telefoni · Faamanatuga i le EEprom e aunoa ma se maa poʻo tausiga · Su'ega fa'ata'amilomilo (1, 2 po'o le 3 aso) · Polokalama mamao i luga o le ANEPCenter® · Fa'asologa o le fa'aogaina e fa'atagaina ai se galuega fa'alauiloa fola ma le fa'asalalauga o
fe'au leo ​​· 1 fa'aoga “Sii i luga le Malamalama o le ta'avale” · Si'i le fa'atonuga

Fa'atulagaina falegaosimea

· Fa'ailoga polokalame:

1 2 3

· Fesootaiga umi: 3 minute

· Tautau atu :

Otometi

· Su'ega ta'amilosaga:

3 aso

* EN81-28 tulaga: mataʻituina mamao mo lifi fou talu mai Oketopa 2003
EN 81-70 tulaga: Tulafono mo le saogalemu mo le gaosiga ma le faʻapipiʻiina o lifi Vaega 70: Faʻafeiloaʻi i luga mo tagata uma e aofia ai tagata e le atoatoa le malosi.

3
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3 – PUSA TX SO'OGA

MATELE SENSOR MALU
MSH
MSL
SENSOR MAGNETIC MAUA

CD

MSH MSL

OD CD

OD
PUASA-ITENENS

PB CABIN ALARM (LEAI ou NC)

POO BOX-DISCRI POO BOX-SECU

RJ11
*,1,2,3

I le Y/G LED

Faafoliga i lalo o le CABIN
(BOX-SC)

LAINA TELEFONO
ALIM-PULEGA II
(ref ANEP A-BA-039)
TOFOTOGA

FONY CABIN (MIDIS BP)
… poʻo MIDIS-FACEPLATE LIGAN / LIGAN-BP MICRO-DEP. BA-MAX BA-mini-GHP

KAPENETA
230Vac lanu meamata
paepae enaena

NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

VAEGA
230Vac

(Uaea e aumai i le leo ANEP)
4

3.1 – SO’OTA’I IA SENSO

Feso'ota'iga o masini fa'amatalaga e uiga i le tatalaina/tapuni o le faitoto'a o le ta'avale ma le fa'agaoioia o le si'i e tatau ona fa'afeso'ota'i i mea fa'aoga E1 i le E4 o le ANEP BOX.

O nei mea fa'aoga e maua ai feso'ota'iga mago e leai se mea e mafai.

E1 – Faitotoa o le fale TATALO E2 – Faitotoa o le fale ua TAPIINA E3 – Fa'alogo maneta MAUITIITI E4 – Fa'alogo fa'amaneta LAVA

Manatua: O faʻamatalaga nei e fa e faʻamalosia mo le faʻaogaina o faʻamatalaga.

MATELE SENSOR MALU
MSH

SENSOR MAGNETIC MAUA
MSL

MSL MSH
CD OD

OD
FAITAU TATALA

CD
Faitotoa TAPIINA

5
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2 – SO'O'I LE TULAGA/TULAFONO SENSO [E3] MA [E4]

VAEGA SEFULU

FA'ATUNUU 10mm MAX

4th LEVEL

Faitauina maneta Maualuluga = 50 mm

3rd LEVEL

Toe setiina maneta * Maualuluga = 200 mm

15° MAX

2nd LEVEL 1st LEVEL

(*) FAAMANATU: O le maneta toe setiina e tatau ona tuu i le tulaga lea e masani ona ui ai le taavale (Ex.ample: Fogafale i lalo mo se R+4)
Afai o loʻo i ai se faʻasalalauga faʻaletonu o loʻo galue, e manaʻomia ona faʻateleina le mamao
i le va o maneta, pe faateleina le mamao Y
masini fa'amaneta.

FAITAU MANETITI

TOE TOE FAI MAGNET

MAGNET LUGA

50mm

MSH

MAGNETIC

SENSOR

MAUGA

MSL

MAGNETIC

Y

SENSOR

Maulalo

200mm

50mm
MAGNET LALO

6
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.2.1 – Lifi ma fola pupuu O le tau maualalo mo s pupuutage iloa ai e 700mm i le va o tulaga e lua (stagfa'amatalaga).
SI'I FA'ATA'IGA (example)
FAITAU MANETITI
fogafale 2

fogafale 1

Fogafale i lalo Maualuga
Fogafale i lalo Maulalo
LALO LALO

KAPENA

TOE TOE FAI MAGNET

Fa'aitiitia le va o masini e mafai ai ona toe fa'aleleia maneta e faitau
E le tatau ona mafai e se maneta faitau ona fa'agaoioia ni masini se lua i le taimi e tasi (Su'esu'eina o se toe fetuunaiga)

7
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

3.3 – Fa'afeso'ota'i masini PO* ma le PF** [E3] ma le [E4]

*OD = Faitotoa Tatala

**CD = Faitotoa Tapuni

3.3.1 – Lifi ile avanoa e tasi.

Ole fa'amatalaga ole faitotoa ole OD/CD e tatau ona fa'afeso'ota'i ile mea fa'aoga E1 (OD) ma le E2 (CD)

OD CD

OD FAtotoa

CD Faitotoa

3.3.2 – Si'i fa'alua avanoa.

OD/CD fa'amatalaga faitoto'a e tatau ona fa'alua. (OD tutusa ma le CD Serial)

FAIA

FAIA (1)
Faitotoa 1 CD (2)
Faitotoa 2

CD (1)

CD (2)

Faitotoa 1

Faitotoa 2

FAAMANATU: E TUUINA E LE PF LE AMATAGA LUGA I LE GONG. AFAI E AMATA LE FESOSONI IA TOTO LE LIFEA AO LEI TATA LE FAtotoa, E LE SA'O FA'ATAU LE PF SENSOR.
8
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4 – SO'OGA LALA SAMA'A MA LE OLA (afai e le'o iai MIDIS)
– Fa'afeso'ota'i fa'ailoga o lo'o fa'aaogaina i totonu o le ta'avale e tusa ai ma le tulaga masani NF EN 81.28 o le 2003 po'o le 2018 ma le 81.70 (12Vcc / 140 mA max i le fa'ailoga) (silasila Itulau 15)
– Fa'afeso'ota'i se sapalai eletise ALIM-CONTROL 2 12Vcc (9 i le 15Vcc).
E leai se feso'ota'iga fa'apea e faia pe a fa'aogaina le MIDIS phony

Cathode LED masani
SAMALAMA SAMALI
KATOSI MASANI

MAMALULU NEI

VAEGA

Ta'ita'i Annode masani
SAMALAMA SAMALI
KATOSI MASANI

MAMALULU NEI

E LE FA'A'OGA

VAEGA

9
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

4.1 – samasama & lanu meamata LED Prog. e tusa ai ma tulaga EN81-28 o le 2003 poʻo le 2018
Ina ua uma ona ulufale i le polokalame avanoa code
Fa'alagolago i le ituaiga tulaga e te mana'o ai mo le pulega o le LED, lolomi le # 417 #, po'o le # 418 #, po'o le # 419 # i le faasologa.

# 417 #

# 418 #

TULAGA EN81-28
2003

OFF I Þ OFF OFF

OFF OFF Þ OFF

Meafaigaluega moe / TULAGA FAASAO
Fa'ailo, Valaau o lo'o Fa'agasolo I feso'ota'iga ma se tagata fa'afoe telefoni feavea'i Maea Feso'ota'iga, tu'u le laina, Fa'ailoa Fa'ailo (mamao po'o luga ole nofoaga)

TOTO

OFF Mea moe / TULAGA FAASAO

I Þ

PI'I le Fa'ailo, Valaau o lo'o Fa'agasolo

TULAGA EN81-28
2018

ON ON ON OFF

ON Þ OFF OFF

I feso'ota'iga ma se tagata fa'afoe telefoni feavea'i Ua mae'a Feso'ota'iga, tautau le laina Fa'ailo fa'ailo (mamao po'o luga ole nofoaga)

ÞºÞº

Emo ºÞºÞ

Fa'aletonu o le su'ega ta'amilosaga fa'atulagaina

TOTO

OFF Mea moe / TULAGA FAASAO

TULAGA EN81-28
2018

I LE Þ I LE Þ

MATUA Þ

Alarm On, Call In Progress I fesoʻotaʻiga ma se faʻalapotopotoga telefoni

PI'E LE SAMAMA

PI'I Emo ÞºÞº

MATUA MATA MOMI ºÞºÞ

Ua mae'a feso'ota'iga, ua tautau le laina Fa'ailo fa'ailo (mamao po'o luga ole nofoaga) Fa'aletonu o su'ega ta'amilosaga fa'atulagaina.

ANEP BOX polokalame keyboard
* A maeʻa ona faʻagaoioia le polokalame avanoa avanoa ”123″
# 417 # Fa'amaonia le pulega o le LED samasama ma le lanumeamata i le 2003 fa'ata'ita'iga
# 418 # Fa'amaonia le pulega o le LED samasama ma le lanumeamata i le 2018 fa'ata'ita'iga

Faʻamaonia le puleaina o lanu samasama ma lanu meamata e tusa ai ma # 419 # i le 2018 tulaga faʻatasi ma le lanu samasama pe a uma fesoʻotaʻiga
(i'uga o le fa'ailo)

# 419 #

10
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

5 – FA'AALIGA A LE KAPENA
· Fa'ailoga fa'ailoga ua fa'aogaina e puipuia ai fa'ailo fa'afuase'i ma le fa'amaonia mai le tu'uina atu ona o le fa'aoga sese po'o le fa'amoemoe leaga.
O le fa'ailoga tagata e mafai ona fa'atinoina i totonu po'o fafo pe le fa'amaonia. 5.1 – Fa'ailoga tagata e le'i fa'amaonia O lenei faiga fa'atulagaina e mafai ai ona fa'amana'ia tumau le fa'ailo o le fale. I le faiga polokalame, (tagai Itulau 11)
– Oomi le # 307 # ki faasolosolo – ANEP-BOX TX e 3 pip. 5.2 – Fa'ailoga tagata i totonu I lenei faiga, o le ANEP BOX TX o lo'o fa'atinoina se gaioiga e fa'atatau i le tatalaina/tapuni o le ta'avale ma le faitoto'a e tulaueleele ai fa'apea le gaioi o le lifi. E fa'aituau le fa'ailo: – Pe a fa'agaoioi le si'i, - I le 15 sekone muamua talu ona sui le lifi i le fogafale i luga, - Pe a matala uma le fale ma faitoto'a. O mea fa'aoga E1, E2 e maua ai feso'ota'iga OD, CD o le faitoto'a o le fale.
O le ulufale atu o le DISCRI e mafai ona maua le ata o le tatalaina/tapuni o le faitotoa tulaueleele: – A voltage (5Vcc i le 230Vac) faʻaoga i le DISCRI faʻaoga e faʻaalia ai le
TAPIINA FAtotoa LELEI. I lenei tulaga: · E tusa lava po o le a le tulaga o le faitotoa o le fale, e faʻamaonia le faʻailo. – Leai voltagu fa'aoga i le fa'aoga DISCRI e ta'u mai ai le FA'ATAU UA TATALO le tulaueleele. I lenei tulaga:
· Ua TAPIINA le faitotoa o le fale: ua faʻamaonia le faʻailo, · O le faitotoʻa o le fale o loʻo TATAU: o le faʻailoga e faʻaituau. I se taimi e iai se tekinisia, e le maua le faʻailoga tagata. O lenei faiga o togafitiga e manaʻomia ai le i ai o le 12V sapalai voltagu. I lenei faiga faʻatulagaina ma i le leai o le 12V, e leai se faʻailoga tagata.
I le faiga polokalame,
Oomi le # 308 # i le faasologa o le ANEP-BOX e fa'aosoina le 3 Beeps
5.3 – Fa'ailo Fa'amalosi A fa'amaonia le fa'aituau, e mafai lava ona fa'aoso le fa'ailo o le fale pe a oomi le 4 i le taimi o le 15 minute ile fa'amau o le fale. O taimi uma lava e oomi ai le ki, e tatau ona umi atu le taimi taofi nai lo le taimi fa'apolokalame e fa'aaoga ai ma o se taimi fa'amatu'u fa'amau e le itiiti ifo i le 3 sekone e tatau ona fa'aaloalo i le va o lomitusi ta'itasi.
11
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

6 – NUMERA TRANSMITTER ADRESSING MA POLOKALAME

Numera Transmitter (poʻo le faʻamatalaga poʻo le PROM) polokalame: O le ANEP BOX module e faʻaalia ia lava i le faʻamatalaga faʻamatalaga e ala i le auina atu o lona "Numera" Transmitter ID" (e taʻua foʻi o Identifier poʻo PROM e faʻatatau i nofoaga autu) O lenei numera e fetaui ma le numera o le gaosiga o le ANEP. BOX module.
Ina ia mafai ona faʻafetaui i faʻamaumauga eseese o nofoaga faʻafeiloaʻi, e mafai ona suia lenei numera transmitter.
Manatua: O le numera o le transmitter e numera ma e 8 numera.
Fa'ata: 4 3 2 1 1 5 6 9

FA'ATELE: Suia le Transmitter ID, e le mana'omia muamua le avanoa i polokalame
* * # 2 2 2 2 0 xx xx xx xx #
xx xx xx xx = 8 numera numera transmitter

6.1 – Tulagaina le Module Nu. :

Ole tele o modules ole ANEP BOX range e mafai ona fa'apipi'iina ile laina telefoni e tasi (maualuga 8), e fa'atulafonoina le fa'atulagaina o le tuatusi o module ta'itasi.

A mae'a ona tu'u i totonu o le code access code, oomi le ki:

# 303 ona 1 # pe afai o le module 1 (Elevator 1)

or

# 303 ona 2 # pe afai o le module 2 (Elevator 2)

or

# 303 ona 8 # pe afai o le module 8 (Elevator 8)

Fa'aaliga: Module = ANEP BOX-TX (po'o le TX+) po'o le ANEP BOX-C (pito pito i lalo)

PUSA-C

12
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Fa'atonuga 1 - Fa'a'ese'ese Fa'ailoga Foi fa'atasi ma BOX-C Fa'amatalaga e fai ile 4 BOX TX ma luga ole 4 BOX-C
LAINA TELEFONO

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

Fa'atonuga 2 - Meafaigaluega i totonu o ta'avale ma BOX-SC (maualuga 8) Tulaga e fai i luga ole 8 BOX TX
LAINA TELEFONO

ELEV. 1

ELEV. 2

ELEV. 3

ELEV. 4

ELEV. 5

ELEV. 6

ELEV. 7

ELEV. 8

FAAMANATU: O nei aofaʻi e tatau ona vaevaeina e le 2 pe a faʻaaogaina se GSM Gateway => 4 taimi BOX-TX ma BOX-SC (lalo o le fale) => 2 taimi BOX-TX ma BOX-C (pito pito i lalo)
13
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7 – POLOKALAME (ANEP BOX na tautau i luga)

Taua:

· O le ANEP BOX TX uma e fesoʻotaʻi i le laina telefoni e tasi e tatau ona fesoʻotaʻi ina ia mafai ai ona maua le avanoa i le polokalame polokalame.
· O fa'agaioiga fa'apolokalame 'ese'ese o lo'o fa'atinoina i le piano o le ANEP BOX module.
· Ina ia aloese mai le faʻaogaina e le manaʻomia, o le avanoa i le ANEP BOX e puipuia e se faʻailoga e tolu-numera avanoa:
*1 2 3
· O lenei code e mafai ona suia e le tagata fa'aoga (1 i le 7 numera) (silasila itulau 16)

7.1 – Avanoa i polokalame

* Ituaiga sosoo ai ma numera o loo i le code access code

Example: (Faʻatasi ai ma le faʻasologa faʻatulagaina code i le fale gaosi oloa)

* 1 2 3

O le masini e tu'uina atu se fati

O le mea lea, o le masini o loʻo i totonu o le polokalame polokalame

… 2 BEEP i le 20 sekone

7.2 – Fa'apolokalame Faiga Fa'atino

A uma ona e fa'apolokalameina le masini
* Oomi le ki « »

I le fa'ai'uga o polokalame, e tu'uina atu e le masini se fati

Manatua: Afai e leai se ki i luga o le piano e oomiina mo le 3 minute, o le masini e alu ese mai le faiga polokalame.
O le masini e tu'uina atu se fati
14
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.3 – Fa'atulaga le laulau o numera telefoni (leo fa'ailo)

O le ANEP BOX e otometi lava ona iloa le natura o le faʻamaufaʻailoga o le NO poʻo le NC button box, e taua le faʻafesoʻotaʻi o le faʻamaufaʻailoga AO LEʻI faʻafesoʻotaʻi le laina telefoni.

KEYBOARD
*

FAAFOTOGA
Polokalama Avanoa Code

FAAMATALAGA (Factory code: 123)

#001# #101 #102

RES
Numera telefoni + # Numera telefoni + #

Toe setiina tulaga ma manino numera telefoni
1st telefoni numera telefoni
Numera telefoni telefoni lona lua

#303
*

Numera telefoni

Module Nu. 1-8

Fa'apolokalameina Faiga Fa'atino

FA'AIGA FA'ALEAGA

· Fa'ailoga polokalame : · Taimi o Feso'ota'iga : · Ta'u i luga: · Su'ega ta'amilosaga:

*1 2 3
3 minute otometi 3 aso

15
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.4 - Filifiliga o fesoʻotaʻiga telefoni E faʻaogaina e le BOX TX module se fesoʻotaʻiga telefoni mo le tuʻuina atu o faʻailo i se nofoaga tutotonu, mo le faʻaogaina lelei o meafaigaluega e taua le faʻaalia o le ituaiga fesoʻotaʻiga i le va:
– Feso'ota'iga telefoni fe'avea'i (analog PSTN), – GSM Gateway, – Autocom mode. O le filifilia o le fesoʻotaʻiga e aʻafia ai vaega nei: - GSM gateway charge battery information (naʻo faʻataʻitaʻiga PG1, PGU, P3GU ma P4GU) - Faʻatonu le tautala o le failauga ma le masini faaleotele leo, - Puipuia le fesiitaiga o faʻamatalaga i se nofoaga autu o le talileleia O le Autocom mode, faʻatagaina le BOX TX e fa'agaioi i le tele o ta'avale ta'avale e aunoa ma le fa'amaoniaina o se fa'agaioiga fa'atasi ma ta'avale uma i luga o le maketi. O lenei faiga e mafai ai: – Faanumera ma laina malolo voltage i le va o le 20 ma le 28v, - tatala pe afai e sili atu i le 400ms le tatagi o nofoaafi. 7.5 – Tulaga Fa'ata'atia Afai o le voltage o lau laina telefoni moli po'o isi tagata fa'afoe e sili atu nai lo le 28V, e tatau ona e fa'atulagaina au meafaigaluega i le "Standard Mode" (Orange Line) ma Normal Line Voltage (Line Voltage > 28V) O le faiga lea na e mauaina ai au mea faigaluega (faiga falegaosimea) Ina ia faʻamautinoa lenei mea, fai le faasologa o polokalame o loʻo i lalo. Ina ua uma ona ulufale i le polokalame avanoa code,
Oomi le ki # 4 0 4 # O le masini e tu'uina atu se fati
* Alu ese le faiga polokalame e ala i le oomiina o le ki "",
O le masini e tu'uina atu se fati
16
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.6 – Autocom mode ma/poo laina maualalo voltagu Afai e feso'ota'i au mea faigaluega i se laina moli (po'o se isi tagata fa'afoe), ae o le laina voltagi le malologa e maualalo (itiiti ifo i le 28V), e tatau ona e faʻatulagaina au meafaigaluega i le "Autocom Mode ma / poʻo le Low Line Voltagu” (20V <= Laina Voltage <28V ) Ina ia faia lenei mea, fai le faasologa o polokalame nei. A maeʻa ona ulufale i le code access code, Oomi le ki # 4 0 3 # O le masini e tuʻuina atu se fati
* Alu ese le faiga polokalame e ala i le oomiina o le ki "",
O le masini e tu'uina atu se fati
Afai e feso'ota'i au mea faigaluega i se "Autocom", e tatau ona e fa'atulagaina au meafaigaluega i le "Autocom Mode ma/po'o le Low Line Vol.tagu” (20V <= Laina Voltage <28V). 7.7 – Faiga GSM Afai e feso'ota'i au mea faigaluega ile faitoto'a GSM, e tatau ona e fa'atulagaina au mea faigaluega ile "GSM Mode". Ina ia faia lenei mea, fai le faasologa o polokalame nei.
A maeʻa ona ulufale i le code access code, Press # 4 0 5 # O le masini e tuʻuina atu se fati
* Alu ese le faiga polokalame e ala i le oomiina o le ki "",
O le masini e fa'aosoina se fati E alu ese mai le GSM Mode ma toe fo'i i le Tulaga Fa'atonu,
Fa'asalalau # 4 0 6 #
O le masini e tu'uina atu se fati
* Alu ese le faiga polokalame e ala i le oomiina o le ki "",
O le masini e tu'uina atu se fati
17
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.8 – Fuafuaga Numera 7.8.1 – Fa'apolokalame Fa'amanatu 101 (Va'au Autu leo) A mae'a ona fa'aulu i totonu o le fa'ailoga fa'aoga polokalame.
Fa'asalalau # 1 0 1
O le masini e tu'uina atu se fati
vili le numera telefoni ona sosoo ai lea ma le ki #
O le masini e tuʻuina atu se fati 7.8.2 - Faʻapolokalame manatua 102 ma se taofi I le tulaga o le faʻapipiʻiina i tua o se PABX, e tatau ona vili se prefix sosoo ai ma se taofi ma le numera telefoni.
* Ina ia faatulaga se TOTOGI (2 sekone), oomi le « »
Example: (Taofi pe a uma le prefix 0)
# 102 0 0 1 4 5 6 9 2 8 0 0 Oomi le «# » e fa'amaonia
O le masini e tu'uina atu se fati
7.8.3 – Aveese se numera
Oomi le : « # » ona, numera manatua ma le ki “#”.
Example : (Ta'e'ese i le manatua numera 102)
# 102 #
O le masini e tu'uina atu se fati
Fa'aaliga: Afai e leai se gaioiga o le keyboard e faia mo le 20 sekone, o le masini e tu'uina atu le "BEEP", ma toe fo'i i le amataga o le filifiliga o numera telefoni e manatua.
18
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.9 – Fa'asoaina o manatuaga

bouton d'alarme Mémoire 101 Mémoire 102

7.9.1 – Metotia Fa'aliliu
E mafai ona fa'apolokalame masini ANEP e tusa ai ma le fa'aoga mana'omia ma le tekonolosi fa'aoga i le nofoaga autu e talia ai fa'ailo. Ina ia feso'ota'i ma nofoaga tutotonu, e fa'afeiloa'i e masini ANEP fa'amatalaga (fa'ailoga nofoaga) ma fa'atūina feso'ota'iga leo i se feso'ota'iga e tasi pe lua feso'ota'iga eseese.
O le metotia fautuaina e tusa ai ma le tulaga masani e fetaui ma le auala i se fesoʻotaʻiga e tasi (Faʻatonuina o le tuai mo le faʻamaonia ma le faʻaogaina o le telefoni)
7.9.2 – Laulau mo polokalame e tasi-valaau.

Telefoni Nu.
Fa'aaogāina o le fale afi

Manatu

Ituaiga o faʻamatalaga

Fesootaiga

# 101 Tagata Fa'aoga ma Tekinisia Alarm

Fa'amatalaga + telefoni

#102

Fa'ailo fa'aoga ma tekinisia

Fa'amatalaga + telefoni

#104

Si'i fa'aletonu Le taunu'u mai Tekinisia /
Malamalama o le Falea'e

Fa'amaumauga

#105

Su'ega ta'amilosaga

Fa'amaumauga

Nofoaga fa'amatalaga # 106

Alalaga ma Fa'aletonu

Fa'amaumauga

#101 : Maua le Numera Telefoni #102 : Numera telefoni o le nofoaga fa'alavelave fa'afuase'i po'o le tele o mea e talia ai nofoaga #104 : Maua le Numera Telefoni #105 : Maua le numera telefoni mo su'ega fa'ata'amilomilo #106 : Numera o le telefoni a le ANEPanywhere nofoaga autu o fa'amatalaga o tagata fa'atau po'o webnofoaga.

Ae peita'i, afai e fa'aogaina e lou nofoaga fa'afeiloa'i le auala e lua vala'au, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou. 7.9.3 – Fa'atulagaina le "valaau lua" faiga

Faiga lua vala'au fa'atagaina se nofoaga leoleo e vala'au (na'o leo), a'o le'i tu'uina atu le fa'ailo i le nofoaga autu e talia ai (fa'amatalaga ma le leo). O manatuaga telefoni 101 ma le 102 o loʻo faʻaaogaina mo lenei galuega. I le faiga fa'apolokalame, ia fa'agaoioi le faiga vala'au lua:

Fa'asalalau # 206 # E fa'aosoina e le masini se fati E fa'ate'a le faiga vala'au lua
ulufale i le faasologa # 207 #

19
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

O manatuaga "telefoni" e tatau ona seti e pei ona taua i lalo:
Manatu 101: Numera Telefoni a le Leoleo Manatu 102: Numera o le telefoni a le nofoaga autu e talia ai.
Taimi Fa'ailoga:
A fa'aoso se fa'ailo, e vili e le transmitter le numera o lo'o manatua 101 (tausi). Ona valaau lea o le numera i le manatua 102 (ogatotonu o le taliaina).
I le tulaga o le nofoia o le numera i le manatua 101 (leoleo) poʻo le 102 (ogatotonu o le taliaina), o nei numera e valaʻau i le ono taimi (6x mem. 101 ma le 6x meme. 102).
7.10 – Fa'amaoniga ma fa'atulagaina (i le faiga fa'apolokalame)
7.10.1 – Fa'atuai taimi mo le amana'ia o le oomiina o le fa'amau fa'ailo fale (fa'agaoioi 0.5 sekone)
Oomi le # 3 0 2 # ma le taimi fa'amatala i le 10 o le sekone. E 3 "BEEPs" e fa'aolaina e le masini.
Fa'amaonia i le ki "#". Example: 4.5 lona lua taimi malolo. Fa'asalalau # 302 45 #
7.10.1 Fa'ailoa ole vala'au ole tagata ua poloka (EN81-28) e le #1
A faʻamaonia lenei galuega, o le valaau faʻailo e faʻaosoina e le ANEP BOX e tatau ona faʻaalia e le tagata faʻatautaia e ala i le viliina o le faasologa "#" ma le "1" i luga o le piano o lana telefoni (i le DTMF mode) i le taimi o fesoʻotaʻiga leo.
Afai e le faia lenei taotoga, e 6 taimi e valaau ai e le ANEP BOX le nofoaga autu e tali atu ai i le numera Fa'atonu Valaau Fa'ailoga ( Va'ai 5.1.2 )
Ina ia faʻamaonia lenei galuega, Oomi faʻasolosolo ki # 2 0 2 # O le masini e tuʻuina atu le 3 "BEEPs"
Vala'au fa'ailoa galuega ua fa'amaonia (e le'o fa'amaonia ona o le fa'aletonu)
Ina ia fa'aleaogaina le fa'asala ole apili Fa'asalalau # 203 # O le masini e tu'uina atu le 3 "BEEPs"
Ua faalēaogāina le galuega o le talia o le apili.
20
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

I le faiga fa'apolokalame:

7.10.2 – Taimi Fesootaiga

1-99 minute talatalanoaga taimi (fa'atulagaina falegaosi = 3 minute) Fa'asalalau: # 2 0 1 puis ..

… ulufale i le maualuga o le umi o talanoaga e te manaʻo ai (mai le 1 i le 99) ma le #

O le masini e tu'uina atu se fati

7.10.3 – Fetuunaiga o le maualuga o le leo o le leo o le fale

A maeʻa polokalame, faʻaoso se telefoni e ala i le oomi i luga o le faʻamaufaʻailoga o loʻo i totonu o le potu mo le ANEP BOX poʻo le ki.

O lo'o avanoa tulaga nei e fetu'una'i le maualuga o le leo ma le ANEP BOX microphone/speaker flip-flop i lalo o tulaga fa'apitonu'u.

Ki ” 6 ” = +

Ki ” 9 ” =

O lenei fa'atulagaga e suia ai le leo o le sipika pe a uma le kiki.

Ki ” 5 ” = +

Ki ” 8 ” =

O lenei fa'atulagaga e suia ai le maaleale o le masini faaleotele leo

O le ki "0" e mafua ai ona tautau le masini. O le "1" ki e toe foʻi i le falegaosimea.

O suiga ua faia i le faiga o fetuutuuna'iga tusi lesona e fa'ato'ese ai suiga na faia muamua i le faiga o fetu'una'iga otometi.

7.10.4 – Fa'amaonia le valaau faifaipea Oomi ia ki fa'asolosolo # 105 E fa'aulu e le masini le 3 "BEEPs" vili le numera telefoni e maua ai fa'amatalaga i le nofoaga e maua ai fa'apipi'iina i le FT1000 po'o le FT4004 Modem ma le ANEPCENTER® po'o le pito i luma polokalama fa'akomepiuta.
Oomi le « # » O le masini e tu'uina atu se fati

E tatau ona mua'i fa'amauina se “pepa o le nofoaga” i luga o le polokalame ANEPCENTER® (silasila i le laupepa afifi ANEPCENTER®)

FAAMANATU: o le valaau faavaitaimi e toe setiina le ANEP BOX-TX uati
21
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.5 – Fetuunaiga o tupe maua i le Interphone Machinery ma le Tinei Mu.

Mafai e fa'afetaui tuto'atasi le failauga ma le masini faaleotele leo o lo'o fa'aogaina mo masini feso'ota'iga feso'ota'iga ma masini afi afi. O nei fa'atulagaga e le suia ai fa'atonuga ua fa'amatalaina mo galuega masani o le triphony.

fetuutuunaiga maua mai le faaleotele leo

Ina ua uma ona ulufale i le polokalame avanoa code

Oomi le # 407 ona maua ai lea o se tau mai le 1 i le 15, ona # (1 = min gain, 15 = max gain)

Fetuuna'iga Gain a le Fofoga Fetalai

Ina ua uma ona ulufale i le polokalame avanoa code

Oomi le # 408 ona maua ai lea o se tau mai le 1 i le 15, sosoo ai ma le # (1 = maua le min, 15 = maua le maualuga)

7.10.6 – Fa'ata'amilomilo Su'ega / Vaitaimi Fa'ata'ita'iga Oomi fa'asolosolo ki # 301
E 3 "BEEPs" e fa'aolaina e le masini.

vili le numera o aso mo le fa'avaitaimi ole telefoni fa'ata'amilosaga 1, 2, po'o le 3.

Fa'atonu: 3 aso

Example : 2 aso = # 301 2 #

7.10.7 - Faʻalogo i fefaʻatauaiga o faʻamatalaga

Ina ia mafai e le tekinisia o loʻo galue i luga o le lifi ona iloa o le ANEP-BOX module o loʻo fesoʻotaʻi ma se nofoaga tutotonu, o faʻamatalaga uma o faʻamatalaga e faʻalogoina (Low Level) i le sipika o le ANEP-BOX.

TAUA: Leai se gaioiga e mafai i le ANEP-BOX i le taimi o fesoʻotaʻiga.

7.10.8 – Suia le code code access program
Oomi faasolosolo ki # 0 0 2 E 3 “BEEP” e fa'ao mai e le masini.
Ulufale i le code polokalame fou (mai le 1 i le 7 numera) ma le "#" O le masini e tuʻuina atu le 3 "BEEPs"
Faʻamaonia le faʻailoga fou o polokalame (1-7 numera) ma le "#" E faʻaosoina e le masini se fati

E taua le matauina ma le faaeteete le code fou ua fa'apolokalameina. O le leiloa o le mea mulimuli e manaʻomia ai le toe faʻafoʻi atu o le masini i le fale gaosimea.

22
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

7.10.9 – Taimi e pulea moli a le fale

?

ANEP-BOX TX e mafai ai ona pulea le voltage “Cabin Light” (230Vac) O le faaletonu ma le toe foi mai o lenei voltagu o lo'o tu'uina atu i se nofoaga e maua ai le paoa (telefoni manatua 104).

Le taimi tuai mo le amanaia o le toe faafoi mai o le voltagua seti i le 2 min. E mafai ona fa'apolokalameina le fa'atuai o le taimi mo le amanaia o le fa'aletonu.

I le polokalame polokalame, lolomi le #304 ona fa'ailoa mai lea o le taimi i minute (mai le 0 i le 99) - ANEP-BOX e 3 “BEEPs
Fa'amaonia ile Ki #

A o'o i le 0 le taimi, e le fa'agaioia le fa'aletonu o le "Cabin Light" (Factory setting)

7.10.10 – Malamalama o le Fale Ulufale e fai ma fa'aulufalega Amata/Fa'ai'u Asiasiga Tausia

E mafai ona fa'aoga le fa'aoga o le Cabin Light e fa'ailoa ai le Amata/Fa'ai'uga o le Asiasiga Tausia pe a leai le fa'atulagaina o le "Cabin Light Tempo".

Amata o le Asiasiga Interview

O le i ai o se voltage (5V i le 220V) i luga o le faʻaoga mo le 5 sekone e faʻagaoioia ai le amataga o le Tausiga Asiasiga.

· O le feʻau leo ​​"Tekinisia Arrival" o loʻo taʻua · Faʻasalalauina o le mea na tupu "Faʻaaliga Tekinisia Presence
mo le asiasiga faʻaleleia” e faʻafefe i le 5 minute.

Fa'ai'uga o le Asiasiga Interview

Le leiloa o voltage i luga o le faʻaoga mo le 5 sekone o loʻo faʻaalia ai le iʻuga o le "Presence Maintenance".

· O loʻo taʻua le feʻau leo ​​"Technician Departure".

· Fa'asalalauina o le mea na tupu "Fa'ate'aina Tekinisia Presence" e le'o fa'afefe.

Gaioiga Malamalama o le Fale

O le fa'aogaina o le CABIN LIGHT o lo'o fa'atumauina lana galuega o le "Cabin Light Control" pe a le-zero le "Cabin Light Tempo".

23
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8 – FA'A'OGA
8.1 – Su'ega fa'ailo a le kapoti
Oomi le faamau faailo i luga o le taavale. Afai e le mafai ona fa'ailoga tagata, o le fe'au leo ​​"ua fa'amaumau lau vala'au, fa'amolemole fa'atali" e fa'asalalau ma vili e le ANEP BOX le tusitala (silasila i le itulau 8)
"BEEPs" e tuʻuina atu i le 6 sekone pe a faʻalogo e faʻaalia ai o loʻo i luga ole laiga le masini
Ina ia faʻafaigofie le faʻagaoioia o le pasese i le faʻailoga o le taavale, suʻe:
– Tapuni le faitoto’a pe fa’agaoioia – Fa’aagaoioi le Tekinisia – Fa’ailo fa’amalosi
Fa'ai'u fa'ailo a le ka'a:
I le mulimuli ai i se fa'ailo fa'aoga ua poloka i totonu o le fale, o le pito o le fa'ailo e mafai ona fa'atinoina otometi:
– Po'o le mae'a o se taimi fa'atuai o le 1 le itula, - Po'o le mae'a 2 ta'avale o le fale ma 2 faitotoa tatala.
Ina ia faʻamaonia lenei galuega, ulufale i le polokalame polokalame ma fai le faasologa "#706 #"
Ina ia le faʻamaonia lenei galuega, ulufale i le polokalame polokalame ma fai le faasologa "#707 #"
I le taimi o le faʻaiʻuga o le faʻailo faʻafuaseʻi, o le "Faʻaiʻuga o le faʻailoga" o loʻo taʻu mai e le faʻasologa o le leo, o le faʻamatalaga "Faʻaaliga Faʻaiʻuga o le faʻailoga otometi" e tuʻuina atu e ala i le telefoni 104. O le "Iuuga o le Ala" e mafai i taimi uma. faia i le lotoifale mai le ki lanu meamata po'o le mamao e ala i le ANEPCenter.
Ole taimi ole 1 itula e mafai ona fetuutuunai mamao ile ANEPCenter. (A mae'a ona toe fo'i i le falegaosimea (#001#), e le'o fa'amaonia le galuega fa'ai'uga fa'ale-auto.)
8.2 – Fa'ailo fa'atekonolosi taualuga o fale Oomi le fa'amau fa'ailo i luga o le module ANEP BOX.
O le fe'au leo ​​"ua fa'amaumau lau vala'au, fa'amolemole fa'atali" o lo'o fa'asalalauina e le ANEP BOX e vala'au i le fa'afeiloa'iga. "BEEPs" e fa'aulu i le 6 sekone pe a fa'alogoina e fa'ailoa ai le masini o lo'o i luga ole laiga
24
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

8.3 – Ta'u i luga Autasi (Faiga Tautala)
E otometi lava le tautau i luga pe a iloa le nofoia o laina telefoni po'o le taimi e mae'a (3 minute) fa'aletonu.
ANEP BOX e tu'uina atu se fati i le 10 sekone a'o le'i uma le taimi o feso'ota'iga fa'atulagaina (tagai itulau 15).
8.4 – Fa'asologa o Numera Valaau
Afai o le numera ua vala'au o lo'o pisi pe le tali mai (10 leo), BOX TX valaau le numera lona lua o lo'o teuina.
O numera telefoni fa'atulagaina ta'itasi e vala'au fa'a 6 taimi le maualuga.
8.5 – Fa'ailoga Fa'aigoa Green
1- galuega "Tekinisia Presence".
O le fa'amau lanu meamata mo le fa'ainisinia o lo'o fa'ailoa atu ai le fa'alavelave tutotonu o le i ai o se tekinisia i luga o le lifi. O le oomiina o le ki e faʻaosoina ai se faʻasalalauga leo "Technician Presence" sosoo ai ma le valaau mo faʻamatalaga. O le fa'amaoniga lona lua e fa'aoso ai se fa'aaliga Leo "Tekinisia Tu'ua" soso'o ai ma le vala'au mo le tu'uina atu o fa'amatalaga.
2- "Fa'ai'uga o le fa'ailo" galuega I le tulaga o lo'o fa'agasolo le fa'ailo fa'aoga, oomi le ki lanu meamata e tapunia ai le fa'ailo fa'aoga, o le fa'asalalauga leo e ta'u atu ai i le tekinisia le fa'ai'uga o le fa'ailo (fa'ailoga tagata pe a fa'apolokalameina).
3- leo "Server Function"
Galuega fa'atonu leo ​​va'ai le parakalafa 7.
25
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9 – PUSA TX GALUEGA
O le TX version o le ANEP BOX e aofia uma ai foliga o le TA version ma faʻaopoopo:
1 – Fa'aopoopo leo i le fa'agaoioia o le fa'ailo fa'aoga ua poloka, 2 - O le "Alarm siren" galuega (HP i le fa'aoga o le buzzer) 3 - Le fa'amatalaga o le fola o le fale, 4 - Le taunu'u ma le alu ese o le tekinisia, 5 - Le avanoa e manatua ai pea. le i ai e ala i le fe'au leo
le tekinisia, 6 - Le mafai ona faʻasalalau se feʻau leo ​​pe a uma ona faʻaosoina se faʻailoga fale,
seia oʻo ina faʻaalia le faʻailo e le tekinisia, 7 - O se "Cabin Light" ulufale, 8 - O se faʻamatalaga faʻaalia leo o le nofoaga faʻailo i le taimi o le valaau.
9.1 – Fa'amuta leo i luga o fa'ailo fa'aoga poloka
Ina ia faʻamautinoaina le tagata faʻaoga o loʻo puʻeina i totonu o le fale, o le ANEP BOX TX e faʻasalalau se feʻau otooto, pe a maeʻa le faʻamaoniaina o le amanaia o le "tagata poloka" faʻailo, ma mulimuli i le oomiina o le faʻailo faʻamau o le lifi.
9.2 – Alarm Siren O le galuega “Alarm siren” ua fausia i totonu o le ANEP-BOX TX ua fa'agaoioia pe a uma ona fa'aosoina se fa'ailo i ni tulaga se lua:
1 -Ina ua le maeʻa le telefoni, i le faaiuga o le telefoni na taumafai.
2 – I le taimi lava e fa'aoso ai le fa'ailo pe a uma ona iloa se pa'u i le laina telefoni voltage (Voltage itiiti ifo i le 28 Volts) lea e fa'ailoa mai ai a le o le laina telefoni e fa'aletonu, po'o se isi PUSA e fa'aaoga le laina telefoni e tasi o lo'o apili.
O le taimi o le faʻagaoioia o le 6 sekone ma o le failauga filifilia o le tasi lea ua tuʻufaʻatasia i totonu o le ANEP-BOX (Cabin roof)
O lenei vaega e mana'omia ai le eletise 12Vcc (ALIM-CONTROL 2 type).
9.2.1 – Mafai ona fa'agaoioi le siren i so'o se taimi e oomi ai le fa'amau fa'ailo a le fale.
E tusa lava pe fa'aituau le fa'ailo pe leai, o le fa'ailo o le fale e mafai ona fa'ailoaina e ala i le fa'agaoioia o le sireni tu'ufa'atasia mo le 2 sekone.
Fa'amaonia le galuega o le sireni A mae'a ona ulufale i le code access code Press #401#
Fa'aleaogaina o le galuega fa'aili pe a uma ona ulufale i le polokalame fa'aoga code Fa'asalalau #402#
26
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

9.3 – Fa'atulaga le Pusa TX Module Uati I le faiga polokalame, Oomi ki # 601 83 `hh' `mm' faasolosolo,
* ANEP BOX-TX e fa'auluina se "Gong",
Fa'ai'u i le oomi fa'a 2 (hh ma le mm o lo'o fa'atusalia ai le sefulu itula, itula, sefulu minute ma minute) Examples : Mo se fetuunaiga ile 3:48 pm => # 601 83 15 48
Mo se fetuunaiga ile 7:30 am => # 601 83 07 30 Mo se fetuunaiga ile 9:05 am => # 601 83 09 05 9.3.1 – Local Time Reading I le polokalame polokalame, Oomi le ki faasolosolo # 602 83 # ANEP -BOX TX fa'asilasilaina le taimi i le 4 numera Fa'auma e ala i le oomiina Example : 12:09 pm => o le a faʻasalalauina «TASI», «LUA», «TULU», «IVA» 9.4 - Faʻamatalaga Floor ANEP-BOX TX e aofia ai le mafai ona faʻasalalau fola i le taimi o le tatalaina o faitotoʻa. O lenei vaega e mana'omia ai le eletise 12VDC (o le ituaiga ALIM-CONTROL 2). O fa'amatalaga fa'avae e mafai ona fa'apolokalame ma fa'amaonia i le lotoifale po'o le mamao e le ANEPCenter®.
27
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

ZP-RECAL

OD

CD

9.4.1 – Fa'amaoniga o fa'amatalaga
I le polokalame polokalame, – Oomi faasolosolo ki # 603 # O le faʻamatalaga o le fola i le taimi e tatala ai faitotoʻa ma le feʻau e faʻailoa ai le tapunia o faitotoʻa o le a faʻasalalau mai le 8:00 i le 8:00 pm pe tumau.
9.4.2 – Fa'aleaogaina o fa'amatalaga
I le polokalame polokalame, – Oomi faasolosolo ki # 604 # O le faʻamatalaga o le fola ma le feʻau e faʻailoa ai le tapunia o faitotoʻa e le faʻamaonia.
9.4.3 – Polokalama Tulaga o Keyboard
Ona o le faaletonu, stagO fa'amatalaga mo vaega ta'itasi o lo'o teuina ile BOX TX
Mo tulaga faʻapitoa, e mafai ona suia le tulaga o faʻasalalauga e faʻafetaui ai faʻamatalaga i le lifi.
E mafai e le tagata faʻapipiʻi ona suia le tulaga muamua o faʻasalalauga (mai le 1 i le 39)
A'o le'i amataina polokalame, fa'atumu se laulau (itulau e soso'o ai) ma fa'amatalaga o fa'asalalauga e fa'ailoa mo la'asaga ta'itasi.
E fa'apolokalame se tulaga o le fa'asologa o le: # 601 «n» # «a» #
"n" o le tulaga, "a" o le lisi o faasinomaga.
O nei tau e amata mai le 1 i le 39 e aofia ai.

28
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Lisi fa'alilolilo Fa'asilasilaga Level

39

fogafale 31

38

fogafale 30

37

fogafale 29

36

fogafale 28

35

fogafale 27

34

fogafale 26

33

fogafale 25

32

fogafale 24

31

fogafale 23

30

fogafale 22

29

fogafale 21

28

fogafale 20

27

fogafale 19

26

fogafale 18

25

fogafale 17

24

fogafale 16

23

fogafale 15

22

fogafale 14

21

fogafale 13

20

fogafale 12

19

fogafale 11

18

fogafale 10

17

fogafale 9

16

fogafale 8

15

fogafale 7

14

fogafale 6

13

fogafale 5

12

fogafale 4

11

fogafale 3

10

fogafale 2

9

fogafale 1

8

Fogafale i lalo

7

1st fogafale lalo

6 lona lua fogafale i lalo

5 3rd fogafale lalo

4

4th fotolu

3

5th fotolu

2

6th fotolu

1

7th fotolu

Laasaga “n”
39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

Fa'ata'ita'iina o lisi Lisi ID e fa'atulaga ai le “a”

29
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Faasalalauga i le va o le 8 i le taeao ma le 8 i le afiafi,
I le faiga polokalame, Oomi faasolosolo ki # 602 81
* Faʻamaonia e le #, o le aotelega e tuʻuina atu se "gong",
Faauma i le oomi faalua le ki . Manatua: O le ANEP BOX TX uati e tatau ona mua'i fa'apolokalameina e le Triggering a
valaau taamilo.
9.4.4 – Fa'ailoga o le vaitaimi o fa'asalalauga o fola
O le taimi lava e te ulufale ai i le polokalame polokalame, o le amber-green LEDs e faʻaalia ai le vaitaimi o le stage tuuina atu faamatalaga.
– Uila lanumeamata : Fa'asalalauina fa'amatalaga o le fola ile va o le 8 i le taeao ma le 8 i le afiafi - Uila Samasama : Fa'asalalauina fa'amatalaga o le fola 24 itula i le aso - Leai se LED Fa'aola : E le'i fa'amaoni stagu tufaina o faamatalaga
10 – LEO O AUAUNAGA / FA'ATA'IGA
A uma ona fa'aoso le fa'ailo o le fale, ona teuina lea o le “Fa'ailo o lo'o aga'i i luma” se'ia oomi le ki fa'ailoa fa'ailo i le fa'alavelave a le tekinisia.
ANEP-BOX TX o loʻo tuʻuina atu ai le avanoa e faʻasalalau ai i totonu o le potu "Faʻaaliga o loʻo faʻagasolo" ma le "Tekinisia Arrival" i faitotoa taʻitasi tapuni i le tulaga autu (RdC base) O nei faʻasalalauga auaunaga e tatau ona faʻasalalau i le vaitaimi tutusa ma faʻamatalaga fola (silasila i polokalame fa'amatalaga fola)
10.1 – Fa'amaoniaina o fa'asalalauga fa'alauiloa a le "Fa'aliga o lo'o Fa'agasolo" & Fa'asalalauga.
I le faiga polokalame, Oomi faasolosolo ki # 605 #
10.2 – Fa'aleaogaina o le fa'aaliga o le "Fa'aliga o lo'o aga'i i luma" ma fa'asalalauga fa'ainisinia.
I le faiga polokalame, Oomi faasolosolo ki # 606 #
Ole fa'aaliga "Technician Arrival" e le toe otometi ona fa'alauiloa a'o iai le tekinisia ae tumau pea lenei fa'aaliga pe a mae'a ona oomi le kikini.
10.3 – Fa'ailoa fa'ailo a le fale
Afai o lo'o fa'agasolo le fa'ailo o le fale, oomi le ki o le Tekinisia e fa'aoso ai le fa'aaliga "End Alarm" ma aveese le "Alarm" manatua o lo'o fa'agasolo.
30
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

10.4 – Mamao “Alarm In Progress” Toe seti ANEP-BOX TX e aofia ai le “Iuuga o le fa'ailo fa'aoga na mafua mai i le mamao” galuega. - O le faʻailoa mamao e faʻaosoina e le tagata faʻatautaia e ala i le AnepCenter pe a faʻapipiʻiina se "faʻailoga tagata faʻaoga i totonu o le fale" e leʻi mulimulitaʻia e se "End of Alarm" i luga ole laiga. - A maeʻa ona maua le faʻaaliga mamao mai le AnepCenter, o le Pusa e faʻatupuina se valaau fou ma le ulutala: "Faʻaaliga: Faʻaiʻuga o le Ala Mamao"
Récapitulatif des intitulés selon les modes d'activation de la fin d'alarme : – Cabin Alarm => Fa'aaliga: Cabin Alarm – Fa'ai'u o le fa'ailo ( fa'atino i luga o le fa'amau atigipusa lanu meamata) => Leiloa: Fa'alilolilo Cabin – Fa'ailo Fa'aala Mamao Fa'auta => Fa'aaliga : Fa'ai'uga Fa'ailo Fa'aala Mamao
10.5 – Fa'asalalauina o Mea na tutupu ma Fa'ailoga Fa'apitoa O le fa'asalalauina o mea nei e fa'atinoina ile 5 minute talu ona fa'aalia:
- Fa'aaliga Fa'ainisinia auai. – Kapoti Fa'aliga Leiloa. – Fa'aaliga Fa'aaufa'atasi Tekinisia mo le asiasiga fa'aleleia. – Le Kapeneta Pulea Fa'aaliga. - O le mea na tupu i le "Appearance Technician" e mafua mai i le oomiina o le ki Green
le ANEP BOX TX + ( Tekinisia, Fa'ai'uga Fa'ailo, SVA). - O le mea na tupu i le "Disappearance Cabin Alarm" e mafua mai i le ki lanumeamata i luga o le
ANEP BOX TX+ ( Tekinisia, Fa'ai'uga o le Fa'ailo, SVA).
* - O le mea na tupu "Faʻaaliga Tekinisia mo le Tausiga Asiasiga" e mafua mai i le faʻapipiʻiina i luga o le ANEP BOX TX + keyboard o le faasologa "64570".
* – O le mea na tupu i le “Appearance Presence Cabinet de Comptrollership” e mafua mai i le ANEP BOX TX + keypad entry of the sequence « 12456 ».
O le mea na tupu o le "Disappearance Technician Presence" e faʻasalalau vave. Afai e tupu lenei mea i totonu ole 5 minute o soʻo se mea o loʻo taʻua i luga o loʻo tutupu, o mea na tutupu o loʻo faʻatali le faʻasalalauga e tuʻuina atu muamua.
31
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11 – FA'AALIGA I LE INITANETI O LE NOFOAGA O LE VALAAU
O le ANEP-BOX TX o lo'o tu'ufa'atasia ai se galuega e iloa ai le nofoaga o vala'au. E mafai i le taimi o fesoʻotaʻiga telefoni i le va o le tagata na paʻulia i totonu o le potu siʻi ma le faʻatautaia o le nofoaga faʻafuaseʻi, o le ANEP BOX TX module o le a tuʻuina atu se feʻau e suʻe ai le nofoaga o le telefoni faʻafuaseʻi. E lua ituaiga o feʻau leo ​​e mafai ona taʻua: – O se faʻasalalauga faʻasalalau e tusa ai ma le alafapeta leitio faavaomalo, lea o le a taʻua o le "Digital Identification" Ole maualuga ole 8 mataitusi ole numera faʻapipiʻi poʻo faʻamatalaga e tatau ona faʻaalia i upu. (A: Alpha, B: Bravo,…, Z: Zulu, 1: tasi, 2: lua, 3: tolu,…) – O se feʻau tautala na muaʻi puʻeina, lea o le a taʻua o se "faʻamaumau faʻamatalaga" (Tulaga tuatusi o masini. ) O le ID numera e mafai ona faʻapipiʻiina ma faitau i le lotoifale poʻo le mamao e le polokalama ANEPCenter. 11.1 – Polokalama e iloagofie ai le keyboard I le faiga o polokalame, – Oomi le # 501 ki fa'asolosolo, - ANEP-BOX TX e 3 pu'e, - Ulufale i le fa'apipi'i, - Fa'amaonia e le #. 11.2 – Faitau fa'ailoa e ala ile piano I le polokalame fa'apolokalame, – Oomi le # 502 # ki fa'asolosolo, - ANEP-BOX TX fa'atulaga le fa'ailoga fa'ailoga. O le pueina e faia mai se seti telefoni.
32
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

11.3 – Fa'asaoina mai ID fa'asaoina E mafai e le tagata fa'afoe ona pu'eina ma fa'alogo i se fe'au mai se seti telefoni e fa'aaoga ai auala vala'au se lua: – Pe a amata e le ANEP-BOX TX le vala'au pe a mae'a le tu'uina atu o se fa'ailo ma le taimi lava e feso'ota'i ai le tagata fa'afoe ma le telefoni. le nofoaga, e mafai ona amata le faasologa o le pueina. (silasila i lalo: Fa'asologa o fa'amaumauga) – Pe a vala'au e le fa'afoe le ANEP-BOX TX. – Afai e na'o le tasi le ANEP-BOX TX e feso'ota'i i le laina telefoni: · Fa'atali mo le pikiina o le pusa. · Ona fa'atali lea mo le 3 sekone mo le "Beep" e fa'alogoina i le telefoni. · E mafai ona amata le faasologa o le pueina. (Va'ai i lalo: Fa'asologa o Fa'amaumauga ) I le tulaga o lo'o i ai le tele o ANEP-BOX TX i luga o le laina telefoni e tasi, o pusa e eseese numera module (1: PUSA autu, 2 i le 8: PUSA lua) ma na'o le PUSA autu e motusia i le taimi muamua. : · Faatali mo le PUSA autu e piki i luga. · Ona fa'atali lea mo le 3 sekone mo se Beep e fa'alogoina i le telefoni. · Afai e fa'amoemoe le pu'eina mo lenei PUSA, e ono amata le fa'asologa o le pu'eina. Afai e te manaʻo e faʻamaumau i luga o se PUSA lona lua, e tatau ona e faia i lena taimi vili se numera 2-numera e filifili ai le PUSA manaʻomia. · O le numera muamua o le numera o le PUSA lona lua (mai le 1 i le 2) ma le numera lona lua.
o le a "1" mo lenei talosaga. · Faatali pe a ma le «5» sekone mo se Beep fou e fa'alogoina i le telefoni. · E mafai ona amata le fa'asologa o le pu'eina o lenei PUSA lua.
33
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Fa'asologa o le pueina: – Oomi le ki "##" i luga o le telefoni, ANEP-BOX TX beeps. - Ina ia amata le pueina, oomi le "7" faamau i luga o le telefoni. - Ina ia taofi le pueina, oomi le ki "8". – Ina ia faalogo i le pueina, oomi le ki “9”. - Ole taimi aupito maualuga e pu'eina ole 12 sekone. - E mafai ona toe fai le fa'agaioiga fa'asao e aunoa ma le toe fa'auluina o le "##". - Ina ia alu ese mai lenei faiga, oomi le ki "0". - Afai e leai se ki o le telefoni e taina mo le 30s, toe vili le faasologa "##" e toe taumafai le taotoga. 11.4 – Fa'asalalauina o fa'amatalaga I le mae'a ai o se fa'ailo ma pe a mae'a ona tu'uina atu le laina telefoni i le nofoaga fa'apitoa, e tatau i le tagata fa'afoe ona oomi le ki "3" i lana telefoni ina ia fa'alogoina le fa'amaoniga. A fa'apolokalameina, e fa'amuamua le ID numera nai lo le pu'eina, ma fa'asalalau le ID fa'ailoga alafapeta leitio.
* Ofo i le Falegaosimea, poʻo le mulimuli i le faʻasologa o le keyboard "123 #001 #" (Toe foʻi i
Fa'atonuga Falegaosi), ua kilia le ID numera.
34
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Sample Polokalama :ProgrammingDeviceNo=>«ANEP94 » Press# 501 Thedeviceemits3«BEEPs»
Oomi le«2 »ki faalua Faatalitali mo le«BEEP»
Oomi le «6»ki3taimi Faatalitali mo le«BEEP»
Oomi le «3 »ki3taimi Faatalitali mo le«BEEP»
Oomi le«7 »ki faalua Faatalitali mo le«BEEP»
Oomi le «9 »ki1taimi Faatalitali mo le«BEEP»
Oomi le «4 »ki1taimi Faatalitali mo le«BEEP»
Oomi le «#» ki e fa'amaonia le Pulea leo fa'akomepiuta:
Faitau# 502 #
35
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

12 – TOFOTOFOGA O LE FAALAUTELE MA LE MITI
O lenei su'ega e faia: - I le taimi o le telefoni fa'avaitaimi i le mea na'o le MIDIS Plastron po'o se BOX BA MAX po'o le mini-GHP e feso'ota'i i le BOX, (e le'o galue i se masini faaleotele leo) - Po'o le valaau a le BOX e se tagata fa'afoe mo se fofo o masalosaloga.
12.1 – Su'ega ile "valaau faifaipea" O le su'ega e aofia ai le fa'asalalauina ole 1 kHz mo le 4 sekone i le failauga, aoina i totonu ole masini faaleotele leo ma au'ili'ili le faailo na maua. A le maua sa'o le faailo, e faia se su'ega fou. I le tulaga o se faaletonu "HP/Microphone", o le a faʻaosoina le faʻailo i totonu o le taavale e sosoʻo ai ma le faʻagaoioia o le tamaʻitaʻi faʻapipiʻi i totonu o le PUSA e lapatai ai i le faaletonu, sosoo ai ma le faiga masani apili. 12.2 – Fa'atino su'ega i luga ole mana'oga Fa'atupuina masalosaloga ile fa'agaioiga lelei ole failauga/ Micro Cabin e mafai ile mamao. I le taimi o suʻega mamao, poʻo le failauga o le Plastron e faʻataʻitaʻiina pe o le failauga faʻapipiʻiina i totonu o le PUSA e suʻeina i le leai o Plastron. O le suʻega e aofia ai le faʻasalalauina o le 1 kHz mo le 4 sekone i le failauga, aoina i totonu o le masini faaleotele leo ma auina atu i le laina e faʻataga ai le tagata faʻatautaia i fesoʻotaʻiga e faʻalogo.
O le fa'asologa e fa'apea: – vili le Pusa laina telefoni
Afai e na'o le tasi le ANEP-BOX TX e feso'ota'i i le laina telefoni: – Fa'atali se'i piki le PUSA. – Ona fa'atali lea mo le 3 sekone mo le "Beep" e fa'alogoina i le telefoni. Oomi le fa'amau "6" i luga o le telefoni, e tatau ona fa'alogoina le taimi ole 1kHz.
I le tulaga e iai le tele o ANEP-BOX TX o loʻo i luga o le laina telefoni e tasi, o le BOXs e eseese numera module (1: BOX master, 2 i le 8: BOX second) ma le pule BOXlands i le tulaga muamua:
– Faatali se'i piki mai le PUSA sili. – Ona fa'atali lea mo le 3 sekone mo le "Beep" e fa'alogoina i le telefoni. - Afai o le suʻega e mo lenei PUSA, oomi le "6" ki i luga o le telefoni, e tatau ona faʻalogoina le tele o le 1kHz. – Afai o le su'ega e mo se PUSA lona lua, i le taimi lava e uma ai le "Beep", vili se numera 2-numera e filifilia le PUASAO. O le numera muamua o le numera o le
PUSA lua (mai le 2 i le 8) ma le numera lona lua. Ole numera ole "1" mo lenei talosaga. – Faatali pe a ma le 5 sekone mo se “Beep” fou e faalogoina i le telefoni. Oomi le faamau "6" i luga o le telefoni, e tatau ona i ai le taimi ole 1kHz
faalogoina.
36
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13 – TX VERSION UMAVIEW

O le oloa ANEP BOX TX o lo'o aofia ai se auala e mata'ituina ai le fa'agaioiga o le fa'auluina o fa'amatalaga (eleva po'o le fa'aletonu o oloa) i le mamao e ala i le feso'ota'iga Telephone (Uea po'o le GSM).

O le fa'agaioiina o le vaega o le "Si'i Si'i" vaega o le ANEP BOX TX e mana'omia ai le tele o fa'asologa (manu'ai pe otometi) a'o le'i fa'aogaina.

O taunu'uga mata'ituina o polokalame fa'alagolago sa'o a le ANEP BOX TX, e taua tele o parakalafa 'ese'ese o le fa'atonuga o fa'atonuga o meatotino fa'apitoa e le tekinisia o lo'o fa'atinoina le auaunaga.

FOLOGA 3 FOLOGA 2

MANETA FA'AI'U (50mm) MAITAU

TAUA: A'o le'i fa'agasolo atu i le fa'atonuina o le ANEP BOX TX, e mana'omia le fa'aogaina o uaea E1 i le E4 e pei ona fa'aalia i le itulau 6, o le fa'atonuina o le fa'agaoioiga o le si'i e faia mai i faitoto'a nei e fa. (Tulaga fale ma tulaga faitoto'a)

FOLOGA 1 FOLOGA AALO

FAAMANATU: O le amataga o le maneta (200mm)
o lo'o i ai pea i le tulaga maualuga

Ina ia mafai ona pulea pito o tuuga Top & Bottom e tatau ona faaopoopo le 2 maneta o le 5 cm i le pito.

1ST BASEMENT

MANETITI FA'AI'U O LE MAFAGA (50mm) MAMAU

37
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

13.1 – Pulea fa'atonu 13.1.1 - Pulea o fa'amatalaga faitoto'a
E tatau ona faʻaeteete faʻapitoa e faʻafetaui ai masini OD/CD, faʻamautinoa o loʻo tumau pea fesoʻotaʻiga i le tulaga manaʻomia i le faaiuga o le tatalaina ma le tapuni. Fa'ata'ita'iga: Fa'amalo fa'ainisinia po'o le faitoto'a o le ta'avale ile malolo. 13.1.2 – Mata'itūina ole mata'itu Metotia ole fa'atonutonuina ole ANEP BOX TX ile mata'ituina o galuega fa'aelefi 13.1.2.1 - Fa'amaonia Fa'amaoniga o Faiga Mata'ituina:
Galuega # 703 #, ANEP BOX TX+ faʻasalalauga "FAʻAALIGA" Afai e leai, vaʻai i le Mataupu 12.1 - Mataʻituina o le Elevator. Siaki le filifiliga o le ituaiga faitotoa.
Galuega # 601 7 #, ANEP BOX TX+ fa'asalalauga "Otometi" po'o le "Swing" Afai e le fetaui le filifiliga, va'ai i le Mataupu 12.1- Mata'ituina le lifi. 13.1.2.2 – Siaki le fa'agaioiga o aotelega: – E leai ni fa'amatalaga fola a'o si'itia le fale,
a leai, siaki le seti o feso'ota'iga CD (I'uga o le tapuni o le faitoto'a o le ta'avale). – Fa'afetauiga o fa'amatalaga a le stags pe a tatala faitotoa i stages (fetuunaiga i faamatalaga e faasino i le Mataupu 8.4 STAGE FA'AMATALAGA) - A matala le faitoto'a, e leai se fa'amatalaga e fa'apea
faitotoa” a o lei amata ona tapuni le faitotoa. (fetuuna'iga o le faitoto'a ta'avale fa'afeso'ota'i OD) - A o'o mai le lifi i luga o le fola, e le tatau ona i ai se gong se'ia tatala le faitoto'a. (CD fetuutuunaiga fa'afeso'ota'i faitoto'a tapuni tapuni) 13.1.2.3 – Fa'amaonia Fa'aliliuga Fa'aletonu : O siaki nei e mana'omia ai le "Leai se i ai" fa'amaonia tekinisia e ala i le oomiina o le ki lanumeamata o le PUSA, e tatau ona fa'ailoa mai le "Tekinisia alu ese" Tu'u le lifi i le paka masani. mo le 7 minute, e le tatau ona i ai se valaau faʻaoso (faʻalogo mo faʻaliliuga DATA).
Suʻega faʻaletonu : Poloka le fale i le va o fola ma faʻatali 7 minute, ANEPBOX e tatau ona valaʻau ma lafo le malepelepe "fale poloka i le va o fola", siaki ma le mataʻituina mamao mo le taunuu mai o le mea na tupu. A mae'a ni fa'agaioiga e lua e tatau ona lafo le telefoni fa'ai'uga. Uaʻi atu i le valaʻau faʻatapulaʻa (4 outags i le aso), taga'i i le Mataupu 12.2 Fa'amaoniga o Mea na Tutupu.
38
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

14 – KEYBOARD FAAMATALAGA LASA

**
#0…

Avanoa ma alu ese mai le Faiga Seti + Su'e i le setup mode Fa'apolokalame Fa'apolokalame Galuega Fa'atino
Faatulagaina

#001# Toe setiina tulaga ma numera telefoni #002…# New Access Code

#1…

Numera telefoni

#101…# #102…# #103…# #104…# #105…# #106…#

Numera telefoni muamua mo le valaau leo ​​Numera telefoni telefoni Numera o le telefoni a le nofoaga e maua ai mo le lafoina o faʻamatalaga aʻo leʻi leo Numera o le telefoni a le ofisa e mauaina e lafo ai faʻamatalaga pe a maeʻa le leo Numera Telefoni ole Suʻega Cyclic telefoni Initaneti Numera Telefoni.

#2…
#201…# #202# #203# #204# #205# #206# #207#

Fesootaiga
Taimi feso'ota'iga vala'au (1-99 min) Fa'ailoa e le fa'afoe le galuega vala'au fa'amaonia Fa'ailoa le vala'au a le tagata fa'atino galuega e le'o fa'amaonia le Faiga Fa'ato'a Fa'ato'a Fa'amaonia Fa'aletonu ole Faiga Fa'ato'a Fa'ato'a Fa'amaonia le Faiga “Valaau Faalua” Fa'ate'aina le Faiga “Valaau Faalua”

#3…

Seti

#301…# #302…# #303…# #304…# #307# #308# #309#
#4…
#401# #402# #403# #404# #405# #406# #407# #408#

Ole Su'ega Fa'ata'amilosaga (1, 2 po'o le 3 aso) Taimi e tali atu ai le fa'ailo (10-64 i le 1/10 sec) Tuatusi o le Module (1-8) Taimi e fa'aalu e amanaia ai le ulufale atu o le Cabin Light (0 i le 99 min) Leai se fale. fa'ailoga fa'ailoga Fa'ailoga tagata o le fa'ailo o le fale e fa'afoeina e le BOX Fa'ailoga tagata o fa'ailo o mea faigaluega i fafo (Ex: BOX-DISCRI)
Seti
Fa'amaonia le fa'aogaina o le leo Fa'aleaogaina le fa'aoga o le leo AUTOCOM Mode Standard Mode GSM Mode Validation Fa'aleaogaina o le GSM Mode fetuutuunai maua mai le leo Fetuuna'i Gain Speaker.

39
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

15 – FA'ATA'IGA LA'O KEYBOARD (fa'aauau)

#5… #501…# #502…#

Fa'ailoga Nofoaga
Polokalamale Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'asalalauina o le fa'ailoga fa'ailoga e ala i leofa'atasi

#6…

Folafolaga Faamatalaga

#601 n# a# Afai”n”ma”a”e va i le 1 ma le 39:polokalame i lalo

#601 83 …# Taimi (itula ma minute)

#602 n# Afai”n”i le va o le 1 ma le 39:faasalalauga i luga ole laiga e ala i leo

#602 81# Limitationoffloorstatementsandmessagesfrom8:00a.m.to8:00p.m.

#602 82# Faamatalaga a stages ma fe'au 24/24h

#602 83# Taimi faitau

#602 9n# Su'ega tulaga leo fa'aopoopo («n» mai le 1 i le 8)

#603#

Fa'amaonia galuega fa'amatalaga fola

#604#

E le'i fa'amaonia le fa'amatalaga o le fola

#605#

Ua fa'amaonia le fa'amatalaga o le fe'au a le "Fa'ailo o lo'o fa'agasolo" ma le fa'amatalaga o le fe'au "Tekinisia

#606#

E le'o fa'amaonia le fa'amatalaga o le fe'au a le "Fa'ailo o lo'o aga'i i luma" ma le fa'amatalaga o le fe'au "Tekinisia

#6…

Mataituina Mamao

#601 4 nn# Fa'asologa o le fa'amaonia o se fa'aletonu #601 5 nn# Fa'asologa fa'alavelave fa'aletonu #601 nn# Faitauina o le polokalame o se fa'aletonu #602 6 n# Taimi Fa'agasolo ( “n” mai le 0 i le 7 )
#602 5 n# Polokalama le numera aupito maualuga o tulaga ( “nn” mai le 0 i le 20 ) #602 41# Tapuni tusilima o le lifi #602 71# Faitotoa otometi #602 72# Faitotoa ta'i #601 7# Ituaiga Faitotoa Faitau

#7…
#701# #702# #703# #706# #707#

Fa'amaonia le mata'ituina mamao
Le fa'amaonia le mata'ituina mamao Faitau le va'aiga mamao fa'amaonia tulaga Fa'ailo Alarm Fa'aiu Fa'amaonia
E le fa'amaonia le fa'ai'uga o le Alarm Auto

Mataituina Mamao

40
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

FAAMATALAGA
E fa'aogaina e le ANEP se metotia o le fa'aauauina o le atina'e, o le mea lea, o lo'o fa'apolopolo e le ANEP le aia tatau e fai ai suiga ma fa'aleleia atili i so'o se oloa o lo'o fa'amatalaina i lenei pepa, e aunoa ma se fa'aaliga. E le mafai e le ANEP i lalo o soʻo se tulaga ona noatia mo soʻo se leiloa o faʻamaumauga, faʻapea foʻi ma soʻo se faʻaleagaina poʻo se faʻalavelave faʻapitoa, e mafua mai i le le lelei o le faʻatinoga poʻo le le tausisia o le faʻaogaina o le oloa. O mea o lo'o i totonu o lenei pepa o lo'o tu'uina atu “pei o iai”. E leai se fa'amaoniaga o so'o se ituaiga, fa'aalia pe fa'aali, e faia i le sa'o, fa'amaoni, po'o mea o lo'o i totonu o le pepa. E iai le aia tatau a le ANEP e toe teuteu ai lenei pepa pe faaui i tua i soo se taimi e aunoa ma se faʻaaliga.
O mea tau eletise e tatau ona fa'amalosia le toe fa'aaogaina e tusa ai ma le Fa'atonuga n°2012/19/EU o le 04/07/12 e fa'atatau i mea tau eletise ma mea fa'aeletonika (WEEE)
WARRANTY O lenei oloa e faʻamaonia mo le 3 tausaga mai le aso na faʻatau ai le oloa, sei vagana ai maa ma sela e faʻamaonia mo le 6 masina. Ae ui i lea, o lenei faʻamaoniga e le faʻaaogaina pe a tupu: - Faʻaaoga e le ogatusa ma faʻatonuga i lenei tusi lesona. - Faʻaleagaina mai se mafuaʻaga i fafo atu o le oloa (faʻaleagaina, afi, lologa, afa, overvoltage…). – Fa'apipi'i fa'atino e se fa'apipi'i e le'i fa'amaonia e le'i fa'atagaina e le ANEP. – Suiga po'o toe fa'aleleia e fa'atino e fa'alapotopotoga e le'i fa'atagaina e le ANEP. – Tatalaina o le oloa e se tagata e le fa'amaonia e le ANEP.
41
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

O LE AUAUNAGA AFIA FAAVAE E TUUINA E 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél : +33 1 45 98 34 44 Webnofoaga: www.anepstore.com
NT_ANEP_BOX_TX_EN_31-03-2023

Pepa / Punaoa

ANEP BOX TX Tele-Elevator's Voice ma Intercom Scalable System [pdf] Faatonuga BOX TX Tele-Elevator s Leo ma Feso'ota'iga Feso'ota'iga Fa'atonu Fa'atonu, BOX TX Tele-Elevator s Leo ma Feso'ota'i Feso'ota'iga Si'i leo Ma Intercom Scalable System, Intercom Scalable System, Scalable System

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala