algodue ELETTRONICA MFC150-UI Rogowski Coil Current Sensor User Manual

ATA

FOLASAGA

O le tusi lesona e faʻamoemoe mo naʻo tagata agavaa, tomai faʻapitoa ma tomai faʻapitoa, faʻatagaina e galulue e tusa ai ma tulaga saogalemu o loʻo tuʻuina atu mo mea faʻapipiʻi eletise. E tatau i lenei tagata ona iai ni a'oa'oga talafeagai ma ofuina ni Meafaigaluega mo Puipuiga Patino.

⚠ LAPATAIGA! E matua faʻasaina mo soʻo se tasi e le o iai le manaʻoga o loʻo taʻua i luga e faʻapipiʻi pe faʻaaoga le coil.

E fa'asa le fa'aogaina o le vili mo fa'amoemoega e ese mai le fa'amoemoeina, o lo'o fa'amaonia mai i lenei tusi lesona. O faʻailoga i luga o le oloa o loʻo faʻamatalaina:

FA'ATA'IGA MAUA

FAATONUGA SAOGALEMU

O le Rogowski coil e tatau ona faʻapipiʻi i totonu o se siosiomaga e tusa ai ma tulaga maualuga o le faʻaogaina o le coil lava ia.

⚠ LAPATAIGA! O le fesoʻotaʻiga ma le faʻapipiʻiina o le Rogowski coil e tatau ona faia e naʻo tekinisia agavaa latou te iloa aʻafiaga e aʻafia i le i ai o vol.tage ma le taimi nei. A'o le'i faia se taotoga, siaki pe:

1. uaea ta'avale ta'avale e le fa'aola,
2. e leai ni tuaoi e leai ni ta'avale fa'aola

FAAMANATU: O le Rogowski coil e ogatasi ma IEC 61010-1 ma le IEC 61010-2-032, UL 2808 faʻataʻitaʻiga ma mulimulitaia teuteuga. O le faʻapipiʻiina e tatau ona faʻatinoina e tusa ai ma tulaga faʻatulagaina o loʻo faʻamalosia, o faʻatonuga o lenei tusi faʻaoga ma le tau faʻaogaina o le coil ina ia aloese mai soʻo se lamatiaga mo tagata.

O le Rogowski coil o se masini mo le fua saʻo e tatau ona taulimaina ma le faʻaeteete. A'o le'i fa'aogaina, faitau ma le fa'aeteete faatonuga o lo'o i lalo.

• Aua le fa'aogaina le oloa pe a fa'aleagaina.
• Fai i taimi uma lavalava puipuia ma totigilima pe a manaʻomia.
• Aloese mai le mimilo malosi, feula ma faatino le tosoina o uta i luga o le oloa, e ono faaletonu le sa'o o le fua.
• Aua le valiina le oloa.
• 'Aua ne'i tu'u ni fa'ailoga u'amea po'o isi mea i luga o le oloa: e ono fa'aletonu le fa'alava.
• E faʻasaina soʻo se faʻaogaina o le oloa e ese mai faʻamatalaga a le gaosiga.

FA'ATAUINA

⚠ LAPATAIGA! Aʻo leʻi faʻapipiʻi le coil, ia mautinoa e usitaʻia faʻamatalaga nei:

• Tatala i taimi uma pe motusia le ta'amilosaga mai le fa'aogaina o le eletise (po'o le tautua) o le fale a'o le'i fa'apipi'i vili fa'aau.
• E le mafai ona fa'apipi'i fa'aili i masini e sili atu i le 75 pasene o le avanoa uaea o so'o se vaega fa'alava i totonu o masini.
• Fa'atapula'a le fa'apipi'iina o le u'amea i se vaega e poloka ai avanoa e savili ai.
• Fa'atapula'a le fa'apipi'iina o le u'amea i le vaega e fa'aoso ai le arc breaker.
• “E le talafeagai mo le Vasega 2 auala uaea” ma le “E le o faamoemoe mo le fesootai atu i masini Vasega 2”.

⚠ LAPATAIGA! Siaki pe fa'apipi'i lelei le vili: ose loka leaga e mafai ona a'afia ai le sa'o o le fua ma o le a ma'ale'ale le u'amea i ta'avale lata ane po'o isi fa'apogai o fanua fa'aeletise.

FAAMANATU: E le tatau ona fetaui lelei le u'amea i le ta'avale, o le mea lea e tatau ai ona sili atu lona lautele i totonu o le ta'avale.

Ina ia faia le faʻapipiʻiina, faʻagasolo e pei ona taʻua i lalo:

1. Fa'apipi'i le li'o fa'ata'amilo i le ta'avale, fa'atasi le fa'ai'u.
2. Loka le vili e ala i le liliu o le mama e pei ona faaalia i le ata A.

SO'OGA

O le coil o loʻo i ai se aū e faʻaalia ai le itu o le uta.

I le tulaga o le faʻataʻitaʻiga AUAI le tuʻufaʻatasiga vaʻai ile ata B:

A = PULEGA
B = UIGA

1. Uaea pa’epa’e, OUT+
2. Uaea BLACK, OUT-
3. SHIELD, fa'afeso'ota'i ile GND po'o OUT-

Afai o le uaea o loʻo tuʻuina atu i pine faʻamau:
• pine fa'amau samasama, i fafo +
• pine pa'epa'e pa'epa'e, i fafo-

I le tulaga o le faʻataʻitaʻiga WITH integrator vaʻai ile ata C:

A = PULEGA
B = UIGA

1. Uaea pa’epa’e, OUT+
2. Uaea BLACK, OUT-
3. Uaea mūmū, mana lelei, 4…26 VDC
4. Uaea BLUE, malosi leaga, GND
5. SHIELD, fa'afeso'ota'i ile GND

O le coil e puipuia mai le faafeagai o polarity o le eletise.

TAUSI

Va'ai ma le fa'aeteete faatonuga nei mo le tausiga o oloa.

• Tausia le oloa ia mama ma ia leai se pisia i luga.
• Fa'amama le oloa i se ie vaivai oamp fa'atasi ai ma se vai ma fasimoli fa'apa'u. Aloese mai le fa'aaogaina o vaila'au fa'ama'i, solvents po'o vailaau fa'amama.
• Ia mautinoa e mago le oloa a'o le'i toe fa'aoga.
• Aua le fa'aogaina pe tu'u le oloa i totonu o si'osi'omaga palapala pe pefu.

FA'AIGA FA'ANISINIA

FAAMANATU: Mo soʻo se masalosalo i le faʻapipiʻiina poʻo luga o le faʻaogaina o oloa, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi a matou auaunaga faʻapitoa poʻo le matou tufatufa faʻapitonuʻu.

Pepa / Punaoa

algodue ELETTRONICA MFC150-UI Rogowski Coil Current Sensor [pdf] Tusi Taiala MFC150-UI, MFC150-UI-O, MFC150-UI-F, MFC150-UI-OF, MFC150-UI Rogowski Coil Vaitaimi o le taimi nei, Rogowski Coil Faʻalogo i le taimi nei, Coil Faʻalogo i le taimi nei, Faʻalogo i le taimi nei, Sensor

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala