AEMC INSTRUMENTS MiniFlex 3000-14-1-1 Fetuuna'i AC Current Sensor
Fa'amatalaga o le Tausi
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments faʻamaonia o lenei meafaigaluega ua faʻavasegaina e faʻaaoga ai tulaga ma mea faigaluega e mafai ona suʻeina i tulaga faʻavaomalo. Matou te faʻamautinoa o le taimi o le felauaiga o lau meafaigaluega ua ausia ana faʻamatalaga faʻasalalau. E mafai ona talosagaina se tusi faamaonia o le NIST i le taimi o le faʻatau, pe maua mai e ala i le toe faʻafoʻi atu o le meafaigaluega i le matou fale lipea ma faʻavasegaina, mo se tau maualalo. Ole taimi ole fa'atulagaina ole mea faigaluega ole 12 masina ma amata ile aso na maua ai e le tagata fa'atau. Mo le toe fa'avasegaina, fa'amolemole fa'aaoga la matou auaunaga fa'avasega. Va'ai i la matou vaega lipea ma fa'avasegaina i www.aemc.com.
Fa'asologa #: ___________________________
Fa'amaumauga #: 2132.60/2132.63
Fa'ata'ita'iga #: 3000-14-1-1 / 3000-24-1-1
Faamolemole faatumu le aso talafeagai e pei ona faailoa mai:
Aso Na Maua Mai: ___________________________
Aso Fa'avasegaina: __________________
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega www.aemc.com
FOLASAGA
LAPATAIGA
O nei lapataiga saogalemu e tuʻuina atu e faʻamautinoa ai le saogalemu o tagata faigaluega ma le faʻaogaina lelei o le meafaigaluega.
- Faitau atoa le tusi lesona lenei ma mulimuli i faʻamatalaga saogalemu uma aʻo leʻi taumafai e faʻaoga pe tautua lenei meafaigaluega.
- O le saogalemu o le matafaioi a le tagata fa'afoe. Ole MiniFlex® e tatau ona fa'aogaina e na'o le aufaigaluega agavaa e fa'aogaina puipuiga talafeagai.
- Fai ofu puipui ma totigilima pe a manaomia.
- Fa'aeteete i so'o se matagaluega: maualuga voltage mafai ona i ai ma au ma e ono tula'i mai ai se lamatiaga te'i.
- Faitau le vaega o le saogalemu a'o le'i fa'aogaina le su'esu'ega o lo'o iai nei. Aua lava nei sili atu i le maualuga voltagu fa'ailoga ua tu'uina atu.
- Fa'amama le malosi i taimi uma a'o le'i afifiina le MiniFlex® i ta'avale ta'avale, pa pasi, po'o mea e latalata ane i mea ola. Aua le afifi i luga o ta'avale ola.
- Fa'afeso'ota'i pea le module fa'aeletonika i le masini fa'aali a'o le'i afifiina le MiniFlex® i le sample tofotofoina.
- Asiasi pea i taimi uma le module, sensor, uaea sensor, ma fa'amau fa'amau a'o le'i fa'aogaina. Sui so'o se vaega fa'aletonu vave. Fa'aaoga na'o vaega falegaosimea.
- AUA'E fa'aogaina le MiniFlex® i luga o ta'avale eletise ua fa'amauina i luga atu o le 1000V CAT III; ma le 600V CAT IV.
Fa'ailoga Fa'avaomalo Fa'avaomalo
Fa'amatalaga o Fuafuaga Vaega
CAT II: Mo fuataga e faia i luga o taʻavale e fesoʻotaʻi saʻo i le faʻaogaina o le eletise. ExampO fua fa'atatau i meaafale po'o meafaigaluega feavea'i.
PUSI III: Mo fua fa'atino i le fa'apipi'iina o le fale i le tulaga fa'asoa e pei o masini fa'apipi'i fa'amau i le fa'apipi'iina ma va'ava'a.
CAT IV: Mo fua fa'atino i le sapalai eletise muamua (<1000V) e pei o luga o masini puipuia ova ova, iunite fa'atonutonuga, po'o mita.
Mauaina o Lau uta
I le mauaina o lau uta, ia mautinoa o mea o loʻo i totonu o loʻo ogatasi ma le lisi o mea e teu ai. Fa'ailoa i lau fa'asoa so'o se mea e misi. Afai e foliga mai ua faaleagaina meafaigaluega, file se tagi i le taimi lava lea i le avefe'au ma logo lau tufatufaina i le taimi lava e tasi, ma tu'uina atu se fa'amatalaga auiliili o so'o se fa'aleagaina. Fa'asaoina le atigipusa ua faaleagaina e fa'amaonia ai lau tagi.
Fa'amatalaga Fa'atonu
- MiniFlex® Fa'ata'ita'iga 3000-14-1-1 ………………………………………….. Cat. #2132.60
- MiniFlex® Fa'ata'ita'iga 3000-24-1-1 ………………………………………….. Cat. #2132.63
Oka mea fa'aoga ma mea e sui sa'o i luga ole laiga Siaki le matou Faleoloa i www.aemc.com/store mo avanoa
FA'AALIGA FA'AVAE
Fa'amatalaga
O le MiniFlex® o se fa'aliliuga fa'afeso'ota'i fa'apipi'i fa'ato'a fa'apipi'i AC e fa'atatau i se masini fa'afeso'ota'i ma se masini fa'aeletoroni. O le masini fetu'utu'una'i e mafai ai ona fua i luga o ta'avale pe a fa'apea clamp-i luga ole su'esu'ega e le mafai ona fa'aogaina. Aemaise lava, e mafai ona faʻapipiʻi i avanoa faʻatapulaʻaina, nofoaga e faigata ai le avanoa, pe faʻapipiʻi foi i foliga le masani. Ole MiniFlex® e mama. E le fa'aogaina ni fa'amau maneta e pei o transformers masani. O le fa'avae suiga e fa'avae i luga o se 'ea 'ea. E toetoe lava a leai se uta i le faiga o lo'o fa'ata'ita'iina, e maualalo le suiga o vaega ma lelei tele le tali atu i taimi, ma e le mafai ona fa'aleagaina i le tele o uta. O le faʻapotopotoga faʻapitoa e faʻapipiʻiina mo le 1000V CAT III; ma le 600V CAT IV. Ole Mini- Flex® e fetaui ma le EN 61010 ma ua fa'ailoga CE. O le MiniFlex® o lo'o i ai le mV fa'atusa fa'atusatusa i le fua o lo'o i ai nei mo faitauga sa'o i DMMs, fa'amaumauga fa'amaumauga, oscilloscopes, ma le malosi po'o mita fa'atasi. E faia fua TRMS pe a fa'afeso'ota'i ile mita TRMS. O le MiniFlex® e le mautonu i le DC ma e na'o le vaega AC o le fa'ailoga fua e fuaina.
Vaega
- Fua mai le 0.5Arms i le 3000Arms (fa'atusa fa'atusa)
- Sa'o 1% o Faitauga ± 0.25A
- Su'ega TRMS pe a fa'afeso'ota'i i se meafaigaluega TRMS
- Leai se tasiration autu po'o le fa'aleagaina pe a ova le uta
- Fa'ailoga fa'ailoga o le LED
- EN 61010; 1000V CAT III; 600V CAT IV; CE Mareko
- 9V maa mo se 140 itula masani o le faʻaauau pea
- 20kHz masani tali
- Su'ega vaega maualalo mo le fuaina o le malosi
- E le maaleale ile DC, e fua na'o le vaega AC ile fa'ailoga DC + AC
- Lelei laina laina
- Māmā
- O le masini e tetee atu i suauu ma aliphatic hydrocarbons
Vaega Pule
- Su'e fe'avea'i
- masini e tatala ai masini
- maea talipupuni
- BNC mea fa'apipi'i
- Fa'ailoga OL mumu (overload).
- Green ON/OFF ma Low Battery fa'ailoga
- Su'e filifiliga va'aiga
FAAMATALAGA
| TULAFONO FA'AVAE | |
| Aofaiga o aafiaga | Taua taua |
| vevela | 73° ± 9° F (23° ± 5° C) |
| Susū fa'atusa | 20 i le 75% RH |
| Ole fua ole fa'ailoga | 40 i le 400Hz |
| Ituaiga faailoilo | sinusoidal |
| Mala eletise fafo | <1V/m |
| Fa'ato'a DC maneta maneta (fanua lalolagi) | <40A/m |
| Va'aiga fa'amaneta AC | leai se tasi |
| Tulaga o le ta'avale | e totonugalemu i le vili fua |
| Fa'atusa o le vili fua | toetoe a lapotopoto |
| Input impedance o le masini faʻaalia e fesoʻotaʻi ma fale | ≥1MΩ |
| FAAELETI | |
| Fua Fa'atatau | 3000A |
| Va'aiga o iai nei | 0.5A i le 3000A |
| Fa'ailoga o Galuega | 1mV/A |
| Va'aiga Fa'atele | 10Hz i le 20kHz faʻatasi ai ma le faʻaitiitia o le taimi nei |
| Fa'atapula'aina o taimi | vaʻai § 3.1 (e oʻo atu i le 300Arams e leai se faʻatapulaʻaina taimi) |
| A'afiaga ole Fa'atonu Fa'atonu | 1.5% masani, 3% maualuga |
| A'afiaga o le fa'atūina o le ta'ita'i i totonu o le masini e fa'asaga i le au | 4% masani, 6% maualuga |
| A'afiaga Fa'atonu Fafo | 35dB i le 40dB pe a fa'afeso'ota'i |
| Sa'o | ± 1% +0.25A |
| Auala masani Tete'e | 100dB masani, 80dB min |
| Max peak factor (1) ile I nominal | 1.5 |
| Le pisa o totoe ile I = 0 (Alima) (2) | 0.25 |
| Ole suiga ole vaega ole maualuga ile 50Hz | 1.5° |
| Max offset voltagu (mVDC) | 2 |
| Max galuega faatino voltage (Vpeak) | ± 4.5 |
| Fa'alavelave fa'aletonu (kΩ) | 1 |
| Ova le uta | LALA MULA'U ON pe'ā fa'asolo le >4.5V |
| Punavai Malosi | 9V Alkali, Ituaiga LF22 |
| Ola ma'a | >140 itula fa'aauau |
| Fa'ailoga ma'a | E emo lanu meamata pe a mana'omia le sui o le maa. |
- Tulaga maualuga PF = Vpeak/Vrms
- O le pisa o totoe e aafia ai le le mautonu o fua e tusa ai ma le fua fa'atatau:
Afai ole fua ole taimi nei e leai, o le le mautonu e tutusa ma le pisa o totoe.
| MESINISI | |
| Fuafuaga Fa'atino | 10 ft. (3m) uaea BNC |
| Fua o le Module | 4.0 x 2.5 x 1.1″ (103 x 64 x 28mm) |
| Mamafa ma Sensor | 7.76 oz (210g) |
| Fa'ata'ita'i | 5mm le lautele |
| Umi o le Sensor | 3000-14-1-1: 14″ (356mm)
3000-24-1-1: 24” (610mm) |
| Max Fa'atonu Tele | 3000-14-1-1: 3.93” (100mm)
3000-24-1-1: 7.5” (190mm) |
| Umi o Uaea So'oga (Module i le Sensor) | 6ft (2m) |
| Fuafuaga o le mu | Sensor: UL94V0 Fale: UL94V2 |
| Totoga o Suʻega | I le IEC 68-2-32 |
| Tetete | I le IEC 68-2-6 |
| Te'i Fa'ainisinia | I le IEC 68-2-27 |
| Malulu o le tau | IP50 (Module) |
| Tete'e o le vevela | O le masini fetuutuunai e mafai ona tatalia le vevela o le 194 °F (90 °C) ma e tetee i le suauu ma Aliphatic hydrocarbons. |
| SI'OMAGA | |
| Galulue Vevela | 14° i le 131°F (-10° i le +55°C) |
| Teuga vevela | -40° i le 158°F (-40° i le +70°C) |
| Aafiaga o le vevela | Sensor:
14° i le 212°F (-10° i le 100°C): <0.5% o Faitauga ile 18°F (10°C)
Vaega: 14 i le 131°F (-10° i le 55°C): <0.5% o Faitauga ile 18°F (10°C) |
| Susū Fa'atatau | 10 i le 90% RH: 0.1% masani, 0.3% maualuga |
| Maualuluga | Galuega: 0 i le 6562 ft. (0 i le 2000m), galue voltage fa'atauaina i luga
Le fa'aogaina: 0 i le 39,000 ft. (0 i le 12,000m) |
| SAOGALEMU | |
| Insulation Faalua | Ioe, mo le IEC 1010-2-32 |
| CE Fa'ailoga | Ioe |
| Fa'ailoga Saogalemu | EN/IEC 61010-1 600 V CAT IV, 1000V CAT III,
EN/IEC 61010-2-032:2002 |
| Tulaga Filogia | 2 |
| Puipuiga ma le fa'asa | Siosiomaga tau alamanuia |
| Fesootaiga Electromagnetic | EN 61326-1 |
Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga Fa'asologa o Tali
AmpLitude Mea sese
Fa'asologa o mea sese
Fa'atapula'a Fa'atele Fa'asagatau Amplotoa
GALUEGA
Fegalegaleaiga
Ole MiniFlex® e fetaui ma so'o se multimeter, voltmeter AC, po'o isi voltagmeafaigāluega e-fuaina fa'atasi ai ma se fa'alavelave fa'aoga e sili atu i le 1MΩ. Ina ia maua le sa'o atoatoa sili, fa'aaoga le MiniFlex® fa'atasi ai ma le voltmeter AC e 0.75% pe sili atu.
Fautuaga mo le faia o fua sa'o
A faʻaaogaina le MiniFlex® ma se mita, e taua le filifilia o le laina e maua ai le iuga sili. O le le faia o lenei mea e ono i'u ai i mea sese o fua. Ia mautinoa e mafai e le DMM po'o le mea faigaluega fua ona fua sa'o le mVAC. O nisi DMM taugofie e leaga le iuga ma le sa'o pe a fua le VMC maualalo. Mo le sili ona sa'o, fa'atotonu le MiniFlex® i le ta'avale e fuaina. Ole sa'o atoa ole fua ole aofa'iga ole sa'o ole MiniFlex® ma le sa'o sa'o o meafaifa'aili.
Faia o Fua
- Fa'afeso'ota'i le masini fa'aeletonika i le va'aiga AC Volt o se multimeter po'o se mea e fua ai. Filifili le maualuga maualuga i le MiniFlex®.
- Oomi le masini tatala samasama o le masini e tatala ai le vili fetuutuunai.
- Afifi le vili faataamilo i le koli e su'e ai. Afai e mafai, i totonu o le lautele, filifili le pito pito i lalo e maua ai le iuga sili.
- Aua ne'i sili atu le fa'atonuga o lo'o iai nei mo le gaosiga. Aua ne'i fa'aogaina le laina ua filifilia pe a fa'aauau pea le fa'avevela o le LED.
- Faitau le tau o lo'o fa'aalia i luga o le multimeter ma vaevae i le va'aiga ua filifilia (pe afai o le faitau = 2.59V fa'atasi ma le 1mV/A fa'asologa o galuega, o le taimi nei o lo'o tafe i le su'esu'ega o le 2590mV = 2590A).
- Mo le sa'o lelei, ia fa'atotonu fa'atotonu le ta'avale i totonu o le totonugalemu fetu'utu'una'i, ma afai e mafai, 'alo'ese mai le latalata atu i isi ta'avale e ono fa'atupu ai le pisapisao ma fa'alavelave (aemaise lava i tafatafa o le fa'amau).
- E maua fua RMS moni pe a feso'ota'i le MiniFlex® i se mita RMS Moni. Manatua e le fuaina le vaega DC.
TAUSI
Lapataiga
- Mo le tausiga fa'aaoga na'o vaega fa'aopoopo fa'apitoa.
- Ina ia aloese mai le te'i eletise, aua le taumafai e fai so'o se tautua se'i vagana ua e agavaa e faia.
- Ina ia 'alofia le te'i eletise ma/po'o le fa'aleagaina o le mea faigaluega, 'aua ne'i tu'u vai po'o isi sui mai fafo i totonu o le pusa.
- Ta'u le mea faifa'aili ma motusia le iunite mai ta'amilosaga uma a'o le'i tatalaina le pusa.
Suiga maa
E tatau ona sui le maa pe a emo le faailo lanu meamata pe tumau pea pe a ki le meafaigaluega.
- Mo'esea mea uma e feso'ota'i i le meafaigāluega ma tu'u le ki i le OFF.
- Fa'aaoga se sikuli ta'avale e tatala ai fa'avili e lua i le fale.
- Suia le maa tuai i se maa fou (9V alkaline poʻo le lithium maa o le ituaiga 6LF22).
- Tapuni le fale, ia mautinoa o loʻo tapuni atoa ma saʻo, ona faʻaulu faʻamau uma i totonu.
Fa'amamaina
- E taua tele le fa'amama fa'amama fa'alava fa'amau e puipui ai mea mai fafo mai le ulu atu i le tapuni.
- E mafai ona fufulu lemu le masini i se ie vaivai, fasimoli, ma vai. Fa'amago vave pe'a uma ona fa'amamā. Aloese mai le sao o le vai i totonu o le masini faaeletonika.
- Ia mautinoa ua mago atoatoa le masini, masini faaeletonika, ma ta'ita'i uma a'o le'i toe fa'aogaina.
Toe fa'aleleia ma le fa'avasegaina
Ina ia mautinoa o lau meafaifaʻaili e fetaui ma faʻamatalaga o fale gaosimea, matou te fautuaina e toe faʻatulagaina i le matou falegaosimea Auaunaga Nofoaga i le tasi le tausaga mo le toe faʻaleleia, pe pei ona manaʻomia e isi tulaga poʻo faiga faʻalotoifale.
Mo le lipeaina ma le fa'avasegaina o meafaigaluega
E tatau ona e fa'afeso'ota'i la matou 'Au'aunaga mo se Numera Fa'atagaina o Au'aunaga (CSA#). Ole mea lea ole a fa'amautinoa pe a o'o mai lau meafaifa'aili, ole a siaki ma fa'agasolo vave. Fa'amolemole tusi le CSA# ile pito i fafo ole koneteina uta. Afai e toe faafoi mai le meafaigaluega mo le faʻavasegaina, e tatau ona matou iloa pe e te manaʻo i se faʻasologa masani, poʻo se faʻasologa e mafai ona suʻeina i le NIST (E aofia ai tusi faʻamaonia faʻatasi ai ma faʻamaumauga faʻamaumau).
Va'a I: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 ISA
Telefoni: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309 I-meli: repair@aemc.com
(Pe fa'afeso'ota'i lau tufatufaina fa'atagaina)
O tau mo le toe fa'aleleia, fa'avasegaina masani, ma le fa'avasegaina e mafai ona su'eina ile NIST o lo'o avanoa.
FAAMANATU: E tatau ona e maua se CSA# a'o le'i toe fa'afo'i so'o se meafaigāluega.
Fesoasoani Fa'apitoa ma Fa'atauga
Afai o loʻo e feagai ma ni faʻafitauli faʻapitoa, pe manaʻomia se fesoasoani i le faʻaogaina lelei poʻo le faʻaogaina o lau meafaigaluega, faʻamolemole valaʻau, meli, fesi, poʻo le imeli i le matou vaega lagolago faʻapitoa:
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard
Foxborough, MA 02035 ISA
Telefoni: 800-343-1391
508-698-2115
Fax: 508-698-2118
I-meli: techsupport@aemc.com
www.aemc.com
FAAMANATU: Aua ne'i lafo Meafaigaluega i la matou tuatusi Foxborough, MA.
Fa'atapula'a Fa'amaonia
O le MiniFlex® e fa'amaonia i lē e ona mo se vaitaimi e lua tausaga mai le aso na fa'atau muamua mai ai fa'aletonu i le gaosiga. O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e tu'uina atu e le AEMC® Instruments, ae le o le tufatufaina atu na fa'atau mai ai. E fa'aleaogaina lenei fa'apolopolo pe afai ua tampfa'atasi ma, pe fa'aleagaina pe afai o le fa'aletonu e feso'ota'i ma le tautua e le'i faia e le AEMC® Instruments. O lo'o maua le fa'amaumauga atoa ma le resitalaina o oloa ile matou webnofoaga i www.aemc.comFa'amolemole lolomi le Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aola i luga ole laiga mo au fa'amaumauga.
O le a le mea e fai e AEMC® Instruments
Afai e tupu se faaletonu i totonu o le vaitaimi o le warranty, e mafai ona e toe faafoi mai le meafaigaluega ia i matou mo le toe faaleleia, pe afai o loʻo i ai lau faʻamatalaga resitalaina o le warranty file po'o se fa'amaoniga o le fa'atau. AEMC® Instruments o le a, i lana filifiliga, toe faʻaleleia pe suia mea faʻaletonu.
Fa'atonuga Fa'alelei
O le a le mea e tatau ona e faia e toe fa'afo'i ai se Meafaigaluega mo le Lipea o Fa'amaumauga: Muamua, talosagaina se Numera Fa'atagaina o Auaunaga Fa'atau (CSA#) i le telefoni po'o le fesi mai le Matagaluega o Au'aunaga (silasila i le tuatusi o lo'o i lalo), ona toe fa'afo'i lea o le meafaigaluega fa'atasi ma le Pepa CSA ua sainia. Fa'amolemole tusi le CSA# ile pito i fafo ole koneteina uta. Toe faafoi le meafaigaluega, postagu, po'o le uta na totogi muamua i:
Va'a I: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive Dover, NH 03820 ISA Telefoni: 800-945-2362 (Ext. 360) 603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309 I-meli: repair@aemc.com
www.aemc.com Ina ia puipuia oe mai le leiloa i totonu o femalagaiga, matou te fautuaina oe e inisiua au mea na toe faafoi mai.
FAAMANATU: E tatau ona e maua se CSA# a'o le'i toe fa'afo'i so'o se meafaigāluega.
Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega
15 Faraday Drive Dover, NH 03820 ISA Telefoni: 603-749-6434 Fax: 603-742-2346 www.aemc.com
Pepa / Punaoa
 |
AEMC INSTRUMENTS MiniFlex 3000-14-1-1 Fetuuna'i AC Current Sensor [pdf] Tusi Taiala 3000-14-1-1. Sensor |
