BT Fausia i totonu o le Tusitaiala mo le Fa'aogaina o le Module uaealesi

Ua Umaview
O le BT Model Scales e le PELSTAR, LLC o fua uaealesi e mafai ona fesoʻotaʻi ma le Ceiba IoMT eConnect Box. O fua ua mamanuina e faʻasalalau faʻamatalaga i luga o le eConnect Box, ona mafai lea ona tuʻuina atu faʻamatalaga i se EMR (Electronic Medical Record) faʻapipiʻi i luga o le PC a le tagata faʻaoga. O le module uaealesi i totonu o le fua e mafai ai ona fesoʻotaʻi saʻo ma le Pusa eConnect.

E aofia ai Meafaigaluega
O le pusa oloa e aofia ai:

USB uaealesu Dongle
Uaea Extender USB 1 ft.

Fa'aaliga:
Ole numera fa'asologa ile USB wireless dongle e tatau ona fetaui ma le numera masini BT ile fa'ailoga o lo'o i tua o le ulu fa'aaliga fua ina ia mafai ai feso'ota'iga uaealesi.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Seti mo Welch Allyn Connex Device

Aumai le USB Wireless Dongle ma le USB extender cable mai le pusa.
Fa'afeso'ota'i le USB extender cable i le USB dongle.

Fa'afeso'ota'i le isi pito o le USB extender cable i le mata'itū Welch Allyn Connex. I le isi itu, e mafai ona fa'apipi'i sa'o le USB dongle i le mata'itu Connex e aunoa ma le uaea fa'alautele.
Mai le Amata Menu, alu i le Fa'atonu.

I le Fale Seti, kiliki i luga o masini.
Ole PC ole a su'e masini. Vaavaai mo le igoa ole masini e amata ile "HOM" sosoo ai ma le numera fa'ata'ita'i ole fua po'o le upu "Fua". Kiliki ile igoa HOM e amata ai le fa'aluaina.

Afai e manuia le fetaui, o le a faʻaalia o loʻo fetaui. Kiliki i le Fa'auma ma ua mae'a le paga.
O le a tatala le faamalama o faatulagaga. I lenei faamalama, kiliki i luga o le COM Ports tab.

I le COM Ports tab, tusi i lalo le COM Port Number o loʻo faʻaalia i tafatafa o le "HOM Scale Outgoing". Fa'aoga le COM Port (COM#) e fa'afeso'ota'i ai le fua fa'atatau ma fa'aliliu fa'amaumauga.

Fa'afitauli

Fa'ailoga Fa'aletonu o le Dongle uaealesi USB

Fa'afitauli	Mafuaaga e ono tupu	Gaioiga Fautuaina
USB wireless dongle i fafo atu o feso'ota'iga	Siaki pe o le mamao i le va o le fua ma le Pusa eConnect o lo'o i totonu o le va'aiga.	Siaki le numera o le masini BT i tua o le fua fa'aali ulu e fetaui ma le Numera Serial i le USB wireless dongle. Afai e le fetaui le numera, fa'afeso'ota'i le Auaunaga Fa'atau ile 1-800-815-6615.
Leai se Fesootaiga	Fa'alavelave feso'otaiga uaealesi	Siaki mo so'o se fa'alavelave feso'otaiga uaealesi e ono tupu aafia ai le fesootaiga i le va o le fua ma le eConnect Pusa.

Welch Allyn Connex Fa'ailoga Fa'aletonu

Fa'afitauli	Mafuaaga e ono tupu	Gaioiga Fautuaina
Laisene feso'ota'iga fua fua mamafa E LE fa'agaoioia ile masini	Siaki pe ua fa'agaoioi le laisene feso'ota'iga fua mamafa le masini Welch Allyn Connex.	Fa'afeso'ota'i le lagolago a Welch Allyn mo se fesoasoani i le fa'agaoioia o le laisene feso'ota'iga fua mamafa.

Fa'amatalaga Fa'atonutonu

Lapataiga FCC:
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o tulafono a le FCC ma Industry Canada e tuusaunoaina laisene RSS (s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E fa'afefea ona ou fa'atulagaina le feso'ota'iga uaealesi i le va o le fua ma le Pusa eConnect?
A: Ina ia setiina fesoʻotaʻiga uaealesi, mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i totonu o le tusi lesona. Ia mautinoa o le numera faasologa i luga o le USB wireless dongle e fetaui ma le numera masini BT i luga o le igoa o loʻo i tua o le ulu faʻaaliga fua. Fa'afeso'ota'i Auaunaga Fa'atau pe a iai ni fa'afitauli.

Q: E mafai ona ou faʻafesoʻotaʻi saʻo le USB dongle i le mataʻitu Welch Allyn Connex e aunoa ma le faʻaogaina o le cable extender?
A: Ioe, e mafai ona e faʻapipiʻi saʻo le USB dongle i le mataʻitu Connex e aunoa ma le uaea faʻalautele.
Q: E fa'afefea ona ou fa'aluaina le fua ma la'u PC?
A: Mai le Amata Menu, alu i le Fa'atonu ma kiliki i luga o masini. Ole PC ole a su'e masini. Vaavaai mo le igoa ole masini e amata ile "HOM" sosoo ai ma le numera fa'ata'ita'i ole fua po'o le upu "Scales". Kiliki ile igoa HOM e amata ai le fa'aluaina. Afai e manuia, o le a faʻaalia o loʻo fetaui.

Fa'afetai mo le fa'atauina o lenei oloa Health o meter® Professional. Fa'amolemole faitau ma le toto'a lenei tusi lesona ma teu mo se fa'amatalaga faigofie po'o se toleniga.

OOGA UA MAUAVIEW

O lau fua fa'asologa o le "BT" e aofia ai se masini uaealesi ua fausia i totonu. I le fa'aogaina o meafaigaluega fa'apipi'i, e mafai e le fua ona tu'uina atu fa'amatalaga i se Windows® PC po'o se masini Welch Allyn®. Va'ai i lalo mo fa'atonuga fa'atulagaina.

Tu'uina atu o fa'amatalaga ile Welch Allyn Connex Device
Ina ia faʻatagaina le fua e faʻasalalau faʻamatalaga i se mataʻitu Welch Allyn® Connex®, e tatau ona faʻapipiʻi meafaigaluega faʻapipiʻi i le masini Welch Allyn®. Va'ai itulau 5 mo fa'amatalaga e uiga i le fa'afeso'ota'i o le fua ma mata'itū WelchAllyn®. Mai le masini Welch Allyn®, e mafai ona tu'uina atu fa'amaumauga i se EMR. Mo faʻamatalaga e faʻafeiloaʻi i le EMR, o le EMR faʻapipiʻi i luga o le PC a le tagata faʻaoga e tatau ona aofia i luga o le lisi o paaga Welch Allyn EMR. Asiasi www.welchalyn.com ia view se lisi atoa o paaga EMR. O fua "BT" ua fa'atulaga muamua e feso'ota'i ma mea nei a Welch Allyn® Connex®: Connex® Spot Monitor, Connex® Vital Signs Monitors, ma Connex® Integrated Wall Systems.

Tu'uina atu o Fa'amatalaga i se Windows® PC
Ina ia fa'ataga le fua e fa'asalalau fa'amatalaga i se Windows® PC, e tatau ona fa'apipi'i muamua le fua i le fa'aoga uaealesi i le PC a le tagata fa'aoga. Va'ai itulau 6 mo nisi fa'amatalaga e uiga i le seti mo le fa'aoga i se PC. O le tu'uina atu o fa'amatalaga i totonu o le EMR e mana'omia ai le Windows® PC a le tagata fa'aoga e iai se tasi o faiga nei ua fa'apipi'iina: Allscripts TouchWorks® po'o Professional™, Midmark® IQmanager® po'o ChARM Health EHR.

Allscripts Interface: Ina ia fa'amae'aina le feso'ota'iga i le Allscripts system, e tatau i tagata fa'aoga ona la'uina mai le Allscripts app o lo'o maua i www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions. Mulimuli i faʻatonuga faʻapipiʻi e aofia ai ma le download. Ina ia fa'auma le fa'apipi'iina, e tatau i Allscripts ona fa'agaoioia le app i totonu o le fa'amatalaga a le tagata fa'aoga e fa'ataga ai le feso'ota'iga i le va o le fua ma le Allscripts system i le PC a le tagata fa'aoga.
Fa'ailoga ogatotonu: O le feso'ota'iga i le va o le fua ma le Midmark IQ Manager e mana'omia ai le fa'apipi'iina o le IQ Manager i le PC a le tagata fa'aoga. Mo nisi fa'amatalaga, e tatau i tagata fa'aoga ona fa'afeso'ota'i le Midmark Technical Support.
ChARM Health EHR Interface: E tatau ona fa'afeso'ota'i e tagata fa'aoga le CHARM Health lo latou pule fa'amatalaga e fa'atulaga ai le auaunaga.

Tuuina atu o Faʻamatalaga i se Pusa eConnect Ceiba IoMT

O le module uaealesi i totonu o le fua e fesoʻotaʻi saʻo ma le Ceiba IoMT eConnect Box. Fua ma eConnect seti pusa ma paiga e saunia e Ceiba. Mo nisi faʻamatalaga, faʻafesoʻotaʻi lau sui o le Ceiba account poʻo Scott Gottman i sgottman@homscales.com.
Health o meter® Professional e lagolagoina tagata fa'atau e mana'o e atia'e feso'ota'iga i latou EMR ma isi masini komepiuta. E mafai e le au atiaʻe ona maua faʻasalalauga fesoʻotaʻiga e manaʻomia mo faʻataʻitaʻiga fua o loʻo faʻaaogaina i lo latou siosiomaga faapitoa i www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions.

Windows® PC Manaomia

O lenei fa'apipi'i e matua'i fetaui ma Windows® XP/Vista/7
PPU o le 1.7GHz ma luga
La'ititi 512MB RAM
E maua le USB 2.0 Port

Bluetooth® mafai po'o le Bluetooth® Card*

Lapataiga ma Lapataiga

Ina ia taofia le faʻapipiʻiina ma faʻafitauli faʻatinoga i lau PC, faʻamolemole mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga nei.

Mo le aoina o faʻamaumauga saʻo, faʻamaonia ma faʻapipiʻi faʻamaumauga e tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻamatalaina i lenei tusi lesona.
E tatau ona fa'amaonia le fa'amaoniaina o fa'amaumauga e le tagata fa'aoga mai le fua i le masini e maua ai le fa'amautinoaina o le aoina o fa'amaumauga sa'o.

O le Bluetooth® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Bluetooth Special Interest Group. A'o fa'aogaina e fua ole Health o meter® tekinolosi fa'apitoa mo le fa'atuatuaina o feso'ota'iga ma isi masini, e mafai fo'i ona fa'aoga i le tele o feso'ota'iga Bluetooth®. E va'ai pe fetaui lau masini Bluetooth® ma le Health o meter® Professional protocols.

Meafaigaluega e aofia ai

(Manatua: e na'o le fa'aogaina o mea fa'apipi'i pe a fa'afeso'ota'i i se mata'itū a Welch Allyn. E leai se masini e mana'omia pe a fa'afeso'ota'i i se Windows® PC po'o se pusa Ceiba eConnect.

Fa'aaliga:
Ole numera fa'asologa ile USB wireless dongle e tatau ona fetaui ma le masini BT # ile fa'ailoga o lo'o i tua ole ulu fa'aaliga fua.

E TATAU ONA FAI LE NUUUU FAILAUGA MA LE BT MEVISI E FA'AFIO AI FESOOTA'IGA LEA.

FAATU MO LE WELCH ALLYN CONNEX MESIN

O fa'atonuga o lo'o mulimuli mai o lo'o fa'aalia ai meafaigaluega ua fa'atulaga mo le fa'afeso'ota'i i le Welch Allyn® Connex® Vital Signs Monitor (CVSM). O port USB i luga o le Connex Spot ma Integrated Wall Systems o loʻo i le pito i lalo ole mata.

Aumai le USB Wireless Dongle ma le USB extender cable mai le pusa.
Fa'afeso'ota'i le USB dongle i le Welch Allyn® CVSM po'o le Connex Spot Monitor e pei ona fa'aalia i lalo.

Malosi i luga ole iunite Welch Allyn® ma le malosi ile fua e amata ai feso'ota'iga uaealesi. Ua fa'amauina nei le feso'ota'iga.
Ina ia mafai ona fesoʻotaʻi fua fua i luga o le Welch Allyn® CVSM, mulimuli i laasaga nei.
- Fa'afeso'ota'i le CVSM i se PC e maua ai le Welch Allyn® Service Tool. O lenei meafaigaluega tautua e sau ma le Welch Allyn® masini pe mafai ona la'u mai ile www.welchallyn.com/en/service-support/service-center/service-tool.html
- Mulimuli i fa'atonuga i le Meafaigaluega Auaunaga e fa'agaoioi ai le laisene fua mamafa.
- Fa'agaoioia le laisene e ala i le tu'uina o le fa'atagaina code A66FF29A3B2F85E1

Fa'aaliga:
O feso'ota'iga fua o le mamafa ua uma ona fa'agaoioi ile Welch Allyn® Connex® Spot monitors.

FAATU MO WINDOWS PC

A'o fa'aogaina e fua fa'atatau a le Health o meter® tekinolosi fa'apitoa mo le fa'atuatuaina o feso'ota'iga ma isi masini, e mafai fo'i ona fa'aoga i le tele o feso'ota'iga Bluetooth®. Ina ia va'ai pe fetaui lau masini Bluetooth® ma le Health o meter® Professional protocols, mulimuli i laasaga nei.

Mai le Amata Menu, alu i le Fa'atonu.
I le Fale Seti, Kiliki i luga o masini.

Kiliki i luga o le "Bluetooth® poʻo isi masini".
Fa'aopoopo se fa'amalama masini e matala. I le Add a Device window, kiliki i le "Bluetooth®".
Ole PC ole a su'e masini. I lenei faamalama, vaavaai mo le igoa masini e amata i le "HOM" sosoo ai ma le numera faataitai o le fua poʻo le upu "Scales". Kiliki ile igoa HOM e amata ai le fa'aluaina.

Afai e manuia le fetaui, o le a faʻaalia o loʻo fetaui. Kiliki i le "Faia" ma ua maeʻa le paiga.
I le faʻamalama autu "Bluetooth® & Isi masini", i le itu taumatau o le faamalama, suʻe ma kiliki i luga o le "More Bluetooth® options".
O le a tatala le faamalama o faatulagaga. I lenei faamalama, kiliki i luga o le "COM Ports" tab.

I le COM Ports tab, tusi i lalo le COM Port Numera o loʻo faʻaalia i tafatafa o le HOM Scale "Outgoing". Fa'aoga lenei COM Port "COM#" e feso'ota'i ai ma le fua fa'atatau ile fa'aliliuina o fa'amaumauga.

FOFOGAIGA

Fa'ailoga Fa'aletonu o le Dongle uaealesi USB

Fa'afitauli	Mafuaaga e ono tupu	Gaioiga Fautuaina
Leai se Fesootaiga	USB wireless dongle i fafo atu o feso'ota'iga	Siaki o le mamao i le va o le fua ma le Connex^® masini e itiiti ifo i le ~328ft (100m)
	O le numera fa'asologa i luga o le dongle uaealesi e le fetaui ma le Numera Meafaigaluega BT i luga o le fua.	Siaki pe o le Numera Meafaigaluega BT i tua o le ulu fa'aaliga o le fua e fetaui ma le Numera Serial i luga o le USB wireless dongle. Afai e le fetaui le numera fa'afeso'ota'i le Tagata Fa'atau Auaunaga ile 1-800-815-6615.
	Fa'alavelave feso'otaiga uaealesi	Ga'i fua po'o le Connex^® mamao ese masini mai masini uaealesi lata ane

Welch Allyn Connex Fa'ailoga Fa'aletonu

Fa'afitauli

Mafuaaga e ono tupu

Gaioiga Fautuaina

Leai O le mamafa, Maualuluga, po'o le Fa'asinomaga Massa o le Tino (BMI) o lo'o fa'aalia i luga o le Feso'ota'iga^® masini

Laisene feso'ota'iga fua o le mamafa E LEAI fa'agaoioia ile Connex^® masini

*O feso'ota'iga fua o le mamafa ua uma ona fa'aogaina ile Welch Allyn^® Feso'ota'i^® Mataitu mataitu.

Ina ia mafai ona fesoʻotaʻi fua fua i luga ole Welch Allyn^® CVSM, mulimuli i laasaga nei.*

a) Faʻafesoʻotaʻi le CVSM i se PC e maua ai le Welch Allyn^® Meafaigaluega Auaunaga. O lenei meafaigaluega tautua e sau ma le Welch Allyn^® masini pe mafai ona sii mai ile www.welchalyn.com/en/service- lagolago/service-center/service-tool.html

e) Mulimuli i fa'atonuga i le Meafaigaluega Auaunaga e fa'agaoioi ai le laisene fua mamafa.

i) Fa'agaoioia le laisene e ala i le tu'uina o le fa'atagaina code A66FF29A3B2F85E1 Mo fesoasoani i le Welch Allyn^® Meafaigaluega Auaunaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i se Welch

Allyn^® sui pe asiasi www.welchalyn.com/

FAAMATALAGA TULAFONO

FA'AMATALAGA A LE KOMISI FESOOTA'IGA (FCC) – BT900 MODULE
O lenei EUT o loʻo ogatasi ma le SAR mo le faitau aofaʻi lautele/le pulea le faʻaalia tapulaʻa i le ANSI/IEEE C95.1-1999 ma sa faʻataʻitaʻiina e tusa ai ma metotia ma faiga faʻatatau o loʻo faʻamaonia i le OET Bulletin 65 Supplement C.

O le BT900 ua faʻamaonia atoatoa mo talosaga feaveaʻi ma feaveaʻi.

Fa'atagaina Modular, FCC ma IC

FCC ID: SQGBT900, IC: 3147A-BT900

TULAFONO CE - BT900 Module
O le BT900-SA ua faʻataʻitaʻiina mo le tausisia o tulaga talafeagai mo le maketi a le EU. Va'ai le laulau i lalo.

Fa'atonuga a le EU: 2014/53/EU – Fa'atonuga o Meafaigaluega Leitio (MUU)

Numera o Mataupu	Manaoga	Tulaga Fa'asinomaga
3.1a	Maualalo voltagu saogalemu meafaigaluega RF Faʻaalia	EN 60950- 1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 62311:2008
3.1b	Puipuiga mana'omia e tusa ai ma feso'ota'iga eletise	EN 301 489-1 v2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 v3.2.0 (2017-03)
3.2	Auala ole fa'aoga lelei ole alaleo ole alaleo (ERM)	EN 300 328 v2.1.1 (2016-11)

SAR USUSIA
O le USB Wireless Dongle ma le BT900 Module e fa'amalieina le SAR.

FAATASI

Fa'atapula'a Fa'amaonia

O le a le mea e aofia ai le Warranty?
O lenei oloa Health o meter® Fa'apolofesa e fa'amaonia mai le aso na fa'atau mai ai i fa'aletonu o meafaitino po'o le gaosiga mo se vaitaimi e lua (2) tausaga. Afai e le mafai ona galue lelei le oloa, toe faafoi le oloa, uta na muai totogi, ma faʻapipiʻi lelei ile Pelstar, LLC (silasila i le "To Get Warranty Service", i lalo, mo faatonuga). Afai e fa'amautu e le kamupanī o lo'o i ai se fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga, na'o le pau lea o le fofo a le tagata fa'atau o le suia lea o le oloa e aunoa ma se totogi. O le a toe sui i se oloa fou po'o se mea ua toe gaosia po'o se vaega. Afai e le o toe maua le oloa, e mafai ona toe sui i se oloa tutusa e tutusa pe sili atu lona tau. O vaega uma ua suia e na'o le vaitaimi o le saisai.

O ai ua Ufiufi?
O le tagata muamua na fa'atauina le oloa e tatau ona iai se fa'amaoniga o le fa'atau e maua ai le tautua fa'amaonia. Fa'amolemole teu lau pili po'o lau lisiti. E leai se aiā tatau a le au fa'atau Pelstar po'o faleoloa fa'atau oloa o lo'o fa'atau atu oloa a Pelstar e sui, fa'aleleia, po'o so'o se auala e suia ai tu'utu'uga ma aiaiga o lenei tusi saisai.

O le a le mea e le aofia ai?
O lau tusi saisai e le aofia ai le ofuina masani o vaega po'o le fa'aleagaina e mafua mai i so'o se mea nei: fa'aoga fa'atamala po'o le fa'aoga sese o le oloa, fa'aoga i luga ole vol le talafeagaitage po'o le taimi nei, fa'aoga fa'afeagai ma fa'atonuga fa'agaioiga, fa'aleagaina e aofia ai le tampfa'aletonu, fa'aleagaina i femalagaiga, po'o le fa'afouga e le'i fa'atagaina po'o suiga. E le gata i lea, o le tusi saisai e le aofia ai faalavelave faalenatura, e pei o le afi, lologa, afa, ma asiosio. O lenei tusi saisai e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono, ma e mafai fo'i ona iai ni au aiā tatau e ese'ese mai lea atunu'u i lea atunu'u, setete i lea setete, itumalo i lea itumalo, po'o le fa'a-faamasinoga i le fa'amasinoga.

Ina ia maua le Warranty Service ia mautinoa e te teuina lau lisiti o fa'atauga po'o pepa fa'amaonia o le fa'atau.
Valaau (+1) 800-638-3722 po'o (+1) 708-377-0600 e maua ai se numera o le faatagaga e toe faafoi atu ai (RA), lea e tatau ona aofia i luga o le igoa e toe faafoi atu ai. Fa'apipi'i lau fa'amaoniga o le fa'atauga i lau oloa fa'aletonu fa'atasi ai ma lou igoa, tuatusi, numera telefoni ile ao ma fa'amatalaga ole fa'afitauli. afifi ma le faaeteete le oloa ma auina atu faatasi ma felauaiga ma inisiua ua uma ona totogi i:

Pelstar, LLC
Fa'alogo R/A#_____________
Toe fo'i Matagaluega 9500 Sisifo 55th Street McCook, IL 60525

PELSTAR, LLC

9500 West 55th Street • McCook, IL 60525 • ISA
1-800-638-3722 pe 1-708-377-0600

Fa'amolemole resitaraina lau oloa mo le fa'amaonia i le: www.homscales.com.

Health o meter® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Sunbeam Products, Inc. fa'aaoga i lalo ole laisene.
Health o meter® O oloa fa'apolofesa e gaosia, mamanuina, ma umia e Pelstar, LLC.
Matou te taofia le aia tatau e faʻaleleia, faʻaleleia, pe faʻaleleia le Health o meter® Faʻamatalaga o oloa faʻapitoa poʻo faʻamatalaga e aunoa ma se faʻaaliga.

Pepa / Punaoa

BT Fausia I le uaealesi Module [pdf] Tusi Taiala
Fausia i totonu o le uaealesi Module, fausia i totonu, uaealesi Module, Module

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

BT Fausia I le uaealesi Module

Fa'amatalaga o oloa