WEN ML712 Fesuia'i Saosaoa Benchtop Lathe uamea

FA'ATAITAI ML712, ML716
FUAFUAGA SAOPOTI FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE
Tusi Taiala
MANA'O SE FESOASOANI? FAAFESOOTAI MATOU!
E iai ni fesili o oloa? Manaomia lagolago fa'apitoa? Fa'amolemole fa'afeso'ota'i mai matou:
- 1-847-429-9263 (MF 8AM-5PM CST)
- TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM
TAUA: O lau meafaigaluega fou ua mae'a fa'ainisinia ma gaosia i tulaga maualuga a le WEN mo le fa'atuatuaina, faigofie o le fa'agaioiga, ma le saogalemu o le tagata fa'afoe. A tausia lelei, o lenei oloa o le a tuʻuina atu ia te oe le tele o tausaga gaoa, leai se faʻalavelave faʻatinoina. Faʻalogo lelei i tulafono mo le faʻaogaina saogalemu, lapataiga, ma lapataiga. Afai e te faʻaogaina lelei lau meafaigaluega ma mo lona faʻamoemoega faʻamoemoeina, o le a e fiafia i le tele o tausaga o le saogalemu ma le faʻatuatuaina auaunaga.
Mo mea e sui ai ma tusi lesona sili ona lata mai, asiasi WENPRODUCTS.COM
Mo le fa'atauina o mea fa'aoga ma vaega sui mo lau meafaigaluega, asiasi WENPRODUCTS.COM
Matagofie 5/16-Inisi Nikeli Fa'aigoaina Fa'asinoga Fa'asinomaga Carbide-Su'u U'amea Lathe Meafaigaluega (Fa'ata'ita'iga MLA007)
- 5/8-Inisi Ki e leai se ki le Drill Chuck ma MT2 Arbor Taper (Fa'ata'ita'iga LA162L)
- 5/8-Inisi Kiki Drill Chuck ma MT2 Arbor Taper (Fa'ata'ita'iga LA164K)
FOLASAGA
Fa'afetai mo le fa'atauina o le WEN Metal Lathe. Matou te iloa o loʻo e fiafia e faʻaoga lau meafaigaluega, ae muamua, faʻamolemole faʻaalu sina taimi e faitau ai i le tusi lesona. O le fa'agaioiga saogalemu o lenei mea faigaluega e mana'omia ai lou faitau ma malamalama i le tusi lesona a le fa'afoega ma fa'ailoga uma o lo'o fa'apipi'i i le meafaigaluega. O lenei tusi lesona o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga e uiga i popolega saogalemu, faʻapea foʻi ma faʻasalalauga fesoasoani ma faʻatonuga mo lau meafaigaluega.
Faʻaalia le mataʻutia, lapataʻiga, poʻo le faʻaeteete. O le saogalemu faʻailoga ma faʻamatalaga ma latou tatau ai lou mataala ma le faʻaeteete ma le malamalama. Mulimuli i taimi uma i le saogalemu puipuiga e faʻaititia ai le lamatiaga o le afi, eletise teteʻi poʻo le tagata manua. Peitaʻi, faʻamolemole ia matau o nei faʻatonuga ma lapataʻiga e le o ni mea e suitulaga mo le puipuia lelei o faʻalavelave faʻafuaseʻi.
FAAMANATU: O faʻamatalaga saogalemu o loʻo i lalo e le o faʻamoemoe e aofia uma ai tulaga ma tulaga e ono tupu. Ua fa'asaoina e le WEN le aia tatau e sui ai lenei oloa ma fa'amatalaga i so'o se taimi e aunoa ma se fa'aaliga muamua.
I WEN, o loʻo matou faʻaleleia pea a matou oloa. Afai e te iloa o lau mea faigaluega e le fetaui lelei ma lenei tusi lesona, faʻamolemole asiasi mai wenproductions.com mo le tusi sili ona lata mai pe faʻafesoʻotaʻi la matou auaunaga faʻatau ile 1-847-429-9263.
Fa'aavanoa pea lenei tusi lesona mo tagata uma e fa'aoga i le olaga atoa o le meafaigaluega ma le toeview e masani ona fa'ateleina le saogalemu mo oe ma isi.
FAAMATALAGA
| Numera Fa'ata'ita'i | ML712, ML716 |
| afi afi | 110V, 60 Hz, 4A |
| Malosiaga o Galuega | 250W |
| Fuse | tioata, 5x20mm, 4A, 250V (F4AL250V) |
| Chuck | 80mm, 3 Auvae |
| Sulu i luga o le Moega | 7 Inisi (180mm) |
| Mamao i le Va o Nofoaga Tutotonu | ML712: 12 Inisi (300mm) |
| ML716: 16 Inisi (400mm) | |
| Su'e Spindle | 0.8 Inisi (20mm) |
| Malaga Fa'ase'e Koluse | 2.5 Inisi (65mm) |
| Malaga Fa'ase'e Fa'atasi | 2.16 Inisi (55mm) |
| Fesuia'i Saosaoa | 100 – 2500 RPM |
| Spindle Taper | MT3 |
| Tailstock Taper | MT2 |
| Tulaga Fafaga Fa'aumi La'iti | 0.004” (0.1mm) i le suiga. |
| Tulaga Fafaga Fa'aumi Maualuluga | 0.008” (0.2mm) i le suiga. |
| Fa'auli filo | 12 – 52 TPI (18 Fua Fa'ailoga) |
| Oloa mamafa | ML712: 79.4 pauna |
| ML716: 92.6 pauna | |
| Fua o Mea | ML712: 27-3/4 ini. x 11-1/2 ini. x 12 ini. |
| ML716: 31 ini. x 11-1/2 ini. x 12 ini. |
TULAFONO AO OLE SAOGALEMU
LAPATAIGA! Faitau lapataiga saogalemu uma ma faatonuga uma. O le le mulimulita'i i lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, afi ma/po'o se manu'a tuga.
O le saogalemu o le tu'ufa'atasiga o le mafaufau masani, mataala ma le iloa pe fa'apefea ona galue lau mea. O le faaupuga “mea faigaluega eletise” i lapataʻiga e faasino i lau meafaigaluega eletise (uaea) poʻo le mea faigaluega eletise (leai se uaea).
FAASAO NEI FAATONUGA SAOGALEMU.
SAOGALEMU O GALUEGA
- Ia tausia mama le nofoaga faigaluega ma ia malamalama lelei. O nofoaga fa'ama'i pe pogisa e fa'alavelave ai.
- Aua ne'i fa'aogaina mea faigaluega i totonu o le ea pa, e pei o le i ai o vai e mu, kasa po'o le pefu. O mea faigaluega malosi e fai ai aloiafi e ono mu ai le pefu po o le asu.
- Taofi ese tamaiti ma tagata o loʻo tutu aʻo faʻaogaina se meafaigaluega eletise. O mea faalavefau e mafai ona mafua ai ona e le toe pulea.
SAOGALEMU FAAELETI
- E tatau ona fetaui palaka meafaigaluega ma le so'o. Aua ne'i suia le polo i soo se auala. Aua ne'i fa'aogaina so'o se palaka fa'apipi'i fa'atasi ma mea faigaluega eletise fa'eleelea. O palaka e le'i suia ma mea e fetaui lelei e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le te'i eletise.
- Aloese mai le fa'afeso'ota'i o le tino i luga ole eleele pe fa'a'ele'elea pei o paipa, fa'avevela, laina ma pusaaisa. E fa'atupula'ia le lamatiaga o le fa'ate'ia o le eletise pe a fa'a'ele'ele lou tino.
- Aua ne'i tu'u atu mea faigaluega i le timu po'o le susu. O le vai e ulufale i totonu o se meafaigaluega eletise o le a faʻateleina ai le lamatiaga o le eletise.
- Aua le fa'aleagaina le uaea. 'Aua ne'i fa'aogaina le uaea mo le amoina, toso pe se'ese'ese le mea faigaluega. Taofi le uaea mai le vevela, suauu, pito maamaai poʻo vaega feʻaveaʻi. Ua malepelepe po'o ua lavelave e fa'atuputeleina ai le fa'aletonu ole eletise.
- A fa'aogaina se meafaigaluega eletise i fafo, fa'aoga se uaea fa'alautele e talafeagai mo le fa'aoga i fafo. O le fa'aogaina o se uaea talafeagai mo le fa'aoga i fafo e fa'aitiitia ai le fa'alavelave fa'afuase'i o le eletise.
- Afai o loʻo faʻaaogaina se meafaigaluega eletise i le adamp e le mafai ona alofia le nofoaga, fa'aoga se fa'alavelave fa'alavelave fa'aletonu (GFCI) puipuia sapalai. O le fa'aogaina o le GFCI e fa'aitiitia ai le fa'aletonu ole eletise.
SOLIGA LELEI
- Tumau mataalia, matamata i mea o loʻo e faia ma faʻaaoga le mafaufau masani pe a faʻaogaina se meafaigaluega eletise. Aua le fa'aogaina se mea faigaluega a'o e vaivai pe i lalo o le a'afiaga o vaila'au, ava malosi po'o vaila'au. O sina taimi o le le fa'alogo a'o fa'aogaina meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a tuga.
- Fa'aaogā meafaigaluega puipui a le tagata lava ia. Fai i taimi uma le puipuiga o mata. O mea faigaluega puipuia e pei o le manava manava, seevae saogalemu e le fa'ase'e ma le fa'alogo fa'aoga mo tulaga talafeagai o le a fa'aitiitia ai le lamatiaga o le manu'a a le tagata lava ia.
- Taofi le amataina e lei mafaufauina. Ia mautinoa o le ki o lo'o i luga o le tulaga a'o le'i fa'afeso'ota'i i le puna eletise ma/po'o le pusa maa, piki i luga pe ave le meafaigaluega. O le tauaveina o meafaigaluega eletise ma lou tamatamailima i luga o le ki poʻo le malosi o mea faigaluega o loʻo i ai le ki e valaʻau ai faʻalavelave.
- Aveese so'o se ki fetu'utu'una'i po'o se fa'ama'i a'o le'i ki le meafaigaluega eletise. O se solo po'o se ki e tu'u fa'apipi'i i se vaega feliuliua'i o le meafaigaluega eletise e ono i'u ai i se manu'a a le tagata lava ia.
- Aua le soona aapa. Tausia le tulaga sa'o ma paleni i taimi uma. O lenei mea e mafai ai ona sili atu le pulea o le meafaigaluega eletise i tulaga e leʻi mafaufauina.
- Fai lelei. Aua le ofuina ni ofu talatala po o ni teuga. Taofi lou lauulu ma ou lavalava mai vaega feoai. E mafai ona pu'eina o la'ei, mea teuteu po'o lauulu uumi i vaega fe'avea'i.
LAPATAIGA! Faitau lapataiga saogalemu uma ma faatonuga uma. O le le mulimulita'i i lapata'iga ma fa'atonuga e ono i'u ai i le eletise, afi ma/po'o se manu'a tuga.
O le saogalemu o le tu'ufa'atasiga o le mafaufau masani, mataala ma le iloa pe fa'apefea ona galue lau mea. O le faaupuga “mea faigaluega eletise” i lapataʻiga e faasino i lau meafaigaluega eletise (uaea) poʻo le mea faigaluega eletise (leai se uaea).
FAASAO NEI FAATONUGA SAOGALEMU. - Afai e tu'uina atu masini mo le feso'ota'iga o le fa'aputuina o le pefu ma nofoaga e aoina ai, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i ma fa'aoga lelei. O le fa'aaogaina o le aoina o le pefu e mafai ona fa'aitiitia ai lamatiaga o le pefu.
FA'AOGAINA MA LE TAUSAGA
- Aua le faamalosia le meafaigaluega eletise. Fa'aaoga le meafaigaluega eletise sa'o mo lau talosaga. O le meafaigaluega eletise sa'o o le a sili atu ona lelei ma saogalemu le galuega i le fua na fuafuaina.
- Aua le fa'aogaina le meafaigaluega eletise pe a le ki ma tape le ki. Soo se meafaigaluega eletise e le mafai ona pulea i le ki e matautia ma e tatau ona toe faaleleia.
- Aveese le polo mai le puna eletise ma/po'o le pusa maa mai le meafaigaluega eletise a'o le'i faia ni fetuunaiga, suia mea faigaluega, poʻo le teuina o meafaigaluega eletise. O ia faiga puipuia o le saogalemu e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le amataina faʻafuaseʻi o le meafaigaluega eletise.
- Taofi mea faigaluega e leai ni eletise e oo atu i ai tamaiti ma aua nei faatagaina tagata e le masani i le meafaigaluega eletise poʻo nei faʻatonuga e faʻaogaina le meafaigaluega eletise. O meafaigaluega eletise e matautia i lima o tagata e leʻi aʻoaʻoina.
- Tausia meafaigaluega eletise. Siaki pe le fetaui po'o le fusifusia o vaega fe'avea'i, gau o vaega ma so'o se isi tulaga e ono a'afia ai le fa'agaioia o le meafaigaluega eletise. Afai ua faaleagaina, fai le meafaigaluega eletise e lipea a'o le'i faaaogaina. O le tele o faʻalavelave e mafua mai i meafaigaluega eletise le lelei.
- Fa'atumauina mea faigaluega tipi ma'ai ma mama. O meafaigaluega tipi ma'ai ma'ai le tausiga lelei e tau le fusifusia ma faigofie ona pulea.
- Fa'aoga le meafaigaluega eletise, mea fa'aoga ma mea faigaluega, ma isi e tusa ai ma nei fa'atonuga, fa'atatau i tulaga faigaluega ma galuega e fa'atino. O le fa'aogaina o le meafaigaluega eletise mo gaioiga e ese mai i le fa'amoemoe e ono i'u ai i se tulaga mata'utia.
- Fa'aaoga clamps e fa'amautu lau mea faigaluega i luga o se mea mautu. O le uuina o se mea faigaluega i le lima po'o le fa'aogaina o lou tino e lagolago ai e ono i'u ai i le leiloa o le pulea.
- TUUINA LE LEOLEO I LE TULAFONO ma i le sologa lelei o galuega.
AUAUNA
Fai lau meafaigaluega eletise e tautuaina e se tagata tomai fa'alelei e fa'aaoga na'o vaega sui tutusa. O lenei mea o le a faʻamautinoa ai o loʻo tausia le saogalemu o le meafaigaluega eletise.
FAUTUAGA KALIFORNIA 65 LAPATAIGA
O nisi o le pefu e gaosia e ala i le oneone, ili, olo, viliina, ma isi galuega faufale e ono iai ni vaila'au, e aofia ai le ti'a, ua iloa e le Setete o Kalefonia e mafua ai le kanesa, faaletonu fanau, po'o isi fa'afitauli tau fanau. Fufulu lima pe a uma ona tagofia. O nisi example itiiti o nei vaila'au e
- Ta'ita'i mai vali fa'avae.
- Silica tioata mai piliki, sima, ma isi oloa masonry.
- Arsenic ma chromium mai la'au ua togafitia i kemikolo.
O lou lamatiaga mai nei fa'aaliga e fesuisuia'i e fa'atatau ile tele o taimi e te faia ai lea ituaiga galuega. Ina ia faʻaitiitia lou faʻaalia i nei vailaʻau, galue i se nofoaga e faʻaleleia lelei le ea o loʻo i ai meafaigaluega saogalemu faʻamaonia e pei o ufimata pefu ua mamanuina faʻapitoa e faʻamama ese ai vaega ninii.
LAPATAIGA SAO LE LELEI METAL
LAPATAIGA! Aua nei faatagaina le mafanafana po o le masani i le oloa e suitulaga i le tausisia atoatoa o tulafono saogalemu o oloa. O le le mulimulita'i i faatonuga mo le saogalemu e ono i'u ai i se manu'a tuga.
SAOGALEMU LELEI METAL
- O lenei lathe ua mamanuina ma fa'amoemoe e fa'aoga e na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina lelei ma poto masani. Afai e te le masani i le lelei ma le saogalemu o le faagaoioiga o se lai, aua le faaaogaina sei vagana ua maua aoaoga talafeagai ma le poto.
- Fai i taimi uma le puipuiga o mata ma se talipupuni mata/pefu ufimata pe a fa'aaoga le lai.
- Ia mautinoa e lava ma'ai meafaigaluega uma, ili, ma mea fa'aoga mo le galuega o lo'o i ai a'o le'i fa'aaogaina. Fa'aaoga i taimi uma le meafaigaluega sa'o i le saoasaoa sa'o ma le fua fafaga.
- Tape ma tatala le masini a'o le'i faia se fa'amamā po'o se tausiga. Fa'aaoga se pulumu e aveese ai meataalo po'o otaota. Aua ne'i fa'aogaina ou lima e aveese ai le tele o mea ma otaota.
- Siaki ma le faaeteete le mea faigaluega mo le le ogatasi po'o le fa'alavelave. O nei ituaiga o pona e ono mafua ai le saogalemu i le taimi e feliu ai.
- Liliu le mea faigaluega i le lima e siaki ai le kilia a'o le'i ki le masini.
- Filifili le saoasaoa talafeagai mo le galuega o loʻo i ai. Amata i se saoasaoa maualalo ma fa'ataga le lai e ramp e o'o i le saosaoa o le fa'agaioiga a'o le'i fa'aogaina so'o se 'ili, mea faigaluega, po'o isi mea e vaneina.
- Aua ne'i taofi se mea faigaluega feliuliua'i i lou lima.
- Pe a feliuliua'i i le va o totonugalemu, ia mautinoa o lo'o mau ma pipii le fa'aulu ma le si'usi'u i le mea faigaluega.
- Fa'aaoga i taimi uma se pulumu po'o se ieie e aveese ai meataalo mai le mea faigaluega. O le fa'aaogaina o lou lima e mafai ona tupu ai se manu'a tuga.
- Aveese i taimi uma le ki mai auvae o le chuck a'o le'i faagaoioia.
- Fai i taimi uma se matapulepule atoa. Afai e malepe se mea faigaluega po'o se mea faigaluega, e mafai ona tupu ai se lamatiaga i tagata fa'aoga ma tagata matamata.
- Fa'aaoga i taimi uma le meafaigaluega tipi sa'o. O se meafaigaluega le sa'o e mafai ona malepe pe mafua ai le afaina le mana'omia o le masini.
- Aua lava nei taumafai e taofi le lai i lou lima. O le a leiloa lou lima.
- Fa'aaoga i taimi uma le fua fafaga talafeagai mo lau mea faigaluega. O le soona fafaga fafaga e mafai ona fa'aleagaina le lai po'o le mea faigaluega.
- Fa'amau lelei le mea faigaluega, ia mautinoa o lo'o mau ma fa'amau lelei le mea faigaluega a'o le'i amata ona liliu. O se mea faigaluega matala e mafai ona fana i fafo ma matua afaina ai oe poʻo soʻo se tasi o loʻo siomia ai.
- Fa'aaoga se si'usi'u e lagolago ai galuega uumi. So'o se mea e sili atu i le 2.5 taimi pe a mafiafia e mana'omia le si'usi'u e lagolago ai.
- 'Aua ne'i fa'agaioi le la'u u'amea i vaega ua fa'aleagaina.
- 'Aua ne'i liliu se mea faigaluega ile RPM e maualuga tele mo mea faigaluega. Ole mea lea e mafai ona malepe ma fa'aola le mea faigaluega tipi, ma manu'a ai oe po'o se tagata e tu.
- Aua ne'i toe fesuia'i le itu o le afi a'o ola le masini.
- Aua ne'i suia le itu e fafaga ai le sikulima a'o ola le masini.
- Ia mautinoa i taimi uma le kilia lelei i le va o le mea faigaluega ma le koluse fa'ase'e, fa'ase'e fa'afefiloi, ma le pou meafaigaluega.
- Tatala i taimi uma fafaga otometi pe a uma ona tipi, tusa lava pe o le tipi mulimuli. E mafai ona e fa'agalo ma fa'atiga oe i le isi fa'aoga.
- Nonoa i taimi uma lauulu uumi. Aua ne'i ofuina ni ofu talatala/tautau. E oo lava i talieleele e mafai ona avea ma tulaga lamatia pe a le lelei ona malupuipuia.
- Aveese so'o se mea ma mea teuteu uma, mama, uati, ma isi mea uma ina ia 'alofia ai le pu'eina i totonu o le lai.
FAAMATALAGA FAAELETI
FAATONUGA FA'ALA'U
A tupu se faaletonu pe malepe, o le eleele e maua ai le ala sili ona tetee mo se eletise eletise ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le eletise. O lenei meafaigaluega ua faʻapipiʻiina i se uaea eletise o loʻo i ai se masini faʻapipiʻi faʻavae ma se polo faʻavae. E TATAU ona fa'apipi'i le palaka i totonu o se pusa fa'afetaui e fa'apipi'i lelei ma fa'amauina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale UMA ma sauniga.
- Aua le suia le palaka ua saunia. Afai e le ofi i le outlet, ia fa'apipi'i lelei le so'o e se fai eletise laisene.
- Ole feso'ota'iga le sa'o ole masini fa'avae e mafai ona i'u ai ile eletise. O le ta'ita'i o lo'o iai le fa'a'ese'ese lanu meamata (fa'atasi pe leai fo'i ni fa'ailoga samasama) o le ta'avale fa'avae meafaigaluega. Afai e mana'omia le toe fa'aleleia po'o le toe sui o le uaea eletise po'o le palaka, 'AUA LE fa'afeso'ota'i le masini fa'alalo o le masini i se mea fa'amau.
- Siaki i se fai eletise laiseneina po'o se tagata faigaluega tautua pe afai e te le malamalama atoatoa i le fa'atonuga o le fa'avaeina po'o le mea faigaluega ua fa'amauina lelei.
- Fa'aaoga na'o le tolu-uaea fa'alautele uaea o lo'o i ai fa'apala e tolu-tala ma so'o e talia ai le polo a le meafaigaluega. Toe lipe pe sui se uaea ua leaga pe masaesi vave.

FAATUATUA! I tulaga uma, ia mautinoa ua lelei le fa'avaeina o le outlets o lo'o fesiligia. Afai o oe
e le o mautinoa, ia i ai se fai eletise laisene e siaki le outlet.
FA'ATA'IGA MA FAUTUAGA MO MAUA FA'AVANOA
A fa'aogaina se uaea fa'alautele, ia mautinoa e fa'aaoga le tasi ua lava le mamafa e amo ai le taimi nei o le a tusia e lau oloa. O se uaea la'ititi e mafua ai le pa'u i le laina voltagu e mafua ai le leiloa o le paoa ma le vevela. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le lapopoa saʻo e faʻaaoga e tusa ai ma le umi o le uaea ma ampfai fa'ailoga. A masalosalo, fa'aaoga se uaea mamafa. O le laʻititi o le numera fua, o le mamafa o le uaea.
| AMPERAG | FAAMANATU fua MO CODS fa'aopoopo | |||
| 25 ft. | 50 ft. | 100 ft. | 150 ft. | |
| 4A | 18 Faʻamasinoga | 16 Faʻamasinoga | 16 Faʻamasinoga | 14 Faʻamasinoga |
- Su'esu'e le uaea fa'alautele a'o le'i fa'aogaina. Ia mautinoa ua lelei lau uaea fa'aopoopo ma o lo'o lelei. Sui i taimi uma se uaea fa'alautele ua leaga pe toe lipea e se tagata agavaa a'o le'i fa'aaogaina.
- Aua le fa'aleagaina uaea fa'alautele. Aua ne'i toso le uaea e motusia ai le so'oga mai le pusa; motusia i taimi uma e ala i le tosoina o le palaka. Aveese le uaea fa'alautele mai le pusa a'o le'i motusia le oloa mai le uaea fa'alautele. Puipui lau uaea fa'alautele mai mea ma'ai, vevela tele ma oamp/ nofoaga susu.
- Fa'aaogā se va'aiga eletise ese mo lau meafaigaluega. O lenei taamilosaga e le tatau ona itiiti ifo i le 12-gauge uaea ma e tatau ona puipuia i se fuse 15A taimi tuai. Aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi le afi i le laina eletise, ia mautinoa o le ki o loʻo i le tulaga OFF ma o le eletise o loʻo faʻatatauina tutusa ma le st o loʻo iai nei.amped i luga ole igoa ole afi. Tamomoe i se voli maualalotage fa'aleagaina le afi.
IA ILOA LAU METAL LAHE

- Ulua'i
- Spindle
- Lathe Control Panel
- Ufiufi nofoaafi Gear
- Ulilima Tailstock
- Quill
- Nati loka Tailstock
- U'u fa'ase'e fa'atasi
- Osiu Ta'ita'i Fua'i
- Loka Meafaigaluega Meli
- Meafaigaluega Post
- Fa'ase'e Fa'atasi
- U'u Fa'ase'e Koluse
- Lever Fafaga Otometi
- Tusi Taiala (Carriage) Fafaga Fafaga
- Loka Quill
- Tailstock
- Taofi Screw
- Maualuluga / Maualalo Va'ava'a Va'ava'a Lever: Fa'ataga le tagata fa'aoga e fesuia'i le va'aiga saosaoa mai le HIGH (0 - 2500 RPM) i le LOW (0 - 1100 RPM).
- Fa'asaga i luma / Neutral / Reverse Lever: Suia le itu o le ta'amilosaga ta'ita'i i le va o luma, tua, ma le le tutusa. O le au e tumu i le puna; toso ese i fafo (mai le tino o le lai), fetuunai lona tulaga, ma tatala.
- Fuse Cap: O lo'o i ai le fuse (4A) e puipuia ai le iunite mai le tele o uta. E mafai ona aveese le fuse e ala i le liliu o le pulou i le kuata liliu faafeagai ma le Phillips-head screwdriver, ona toso lea o le fuse ma le pulou i fafo. Sui le fuse pe a feula i se tioata, 5x20mm, 4A, 250V fuse (F4AL250V).
- Kipi Pulea Saosaoa: Fa'ataga le fetu'una'iga o le saosaoa o le mea fa'ailo mai le 0 i le 2500 RPM.
- Filifilia Fa'atonuga Spindle: Fa'ataga le tagata fa'aoga e filifili le itu o le milo i le va o le uati (agai i luma), le fa'aituau (0), ma le fa'afeagai (tuai). Fa'asaga i luma = aga'i i le tagata fa'atino (fa'asaga i le uati pe a viewed mai le pito ulu); faafeagai mo le faafeagai.
FAAMANATU: Pe a ki i luga le lae, e mafai ona e fa'aogaina muamua le mea e filifili ai le itu po'o le kipo saosaoa fesuia'i. Afai e seti le kipo i le 0 pe a fa'aogaina le mea e filifili ai le itu, e tatau ona e fa'ateleina le saoasaoa e fa'aaoga ai le kipo a'o le'i amata ona feliuliua'i. - Fault Light: E fa'amumu pe a iai se fa'aletonu o le afi, po'o pe a tulei le ki tapuni fa'afuase'i a'o fa'agaioiga ma e le fa'amatu'u a'o le'i taumafai e toe amata.
- Tapuni Faalavelave Faafuasei: Taofi le eletise i le iunite pe a oomi i le taimi o le taotoga. O le faamau e tatau ona UP (fa'amuta le fa'amau) e fa'ataga ai le fa'agaioiga. Liliu le pulou faamau mumu i le uati e tatala ai.
LISI FA'ATA'U MA LE FA'AFO'UINA
TALAFAE
Faatasi ai ma le fesoasoani a se uo poʻo se fili faʻatuatuaina, e pei o se tasi o lou toʻalua, aveese ma le faʻaeteete le uʻamea uʻamea mai le afifiina ma tuʻu i luga o se mea malosi, mafolafola. Ia mautinoa e ave i fafo mea uma ma mea faʻaoga. Aua ne'i tia'i le afifiina seia aveese mea uma. Siaki le lisi o mea o lo'o i lalo ina ia mautinoa o lo'o ia te oe vaega uma ma mea fa'aoga. Afai ei ai se vaega o loʻo misi pe gau, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le auaunaga faʻatau ile 1-847-429-9263 (MF 8-5 CST), poʻo imeli techsupport@wenproductions.com .
LISI FAITAU
- Lai U'amea……………………………………………………….1
- Vaevae Paa………………………………………………………………4
- M6 Fa'a'ulu Fa'agogo………………………………………….4
- Ki Hex (3mm, 4mm, 5mm, 6mm)…………………….4
- Chuck Key…………………………………………………………1
- Pusa Suau'u Palasitika (E Le'o Fa'aofia le Suau'u)………………….1
- Fusi Fa'asao ………………………………………………………..1
- U'u palasitika ma nati ma u'u ………………………1
- MT2 Dead Center (Mo Tailstock)…………………………..1
- Auvae i fafo mo le 3-Jaw Chuck………………………………..3
- 8mm x 10mm Soloni……………………………………………………1
- 14mm x 17mm Soloni………………………………………….1
- Seti Meafaigaluega………………………………………………………….1
- Pepa Tipu…………………………………………………………1
FAAPOTOPOTOGA
FAAMANATU: A'o le'i fa'apipi'iina, soloi uma ma le fa'aeteete le ga'o ma le 'ele o lo'o ufiufi i se ie vaivai. Fa'aaoga kerosene po'o le acetone e aveese atoa ai le ga'o ma le fa'alavalava. Fa'apipi'i se peleue mama ole pa'u lelei lelei i luga ole masini e puipuia ai le elea ma fa'amautinoa le faigofie ole fegasoloa'i i le va o vaega.
Fa'aaogā fa'amau fa'aulu fa'aulu M6x16 e fa'apipi'i ai le fata pu'e ma vae pa'u i pu ta'i i lalo ole tino la'u. Fa'aofi fa'amau i vae, i totonu o le fata mea'ai, ma totonu o le lame. Fa'amalo fa'aaoga le Phillips-head screwdriver (e le o aofia ai). Matou te fautuaina malosi ina ia maua ai le maualuga ma le saogalemu, e tatau i tagata faʻaoga ona faʻamautu le lae i se faʻavae mautu e pei ona faʻamatalaina i lalo o le "Mounting the Lathe" i lalo.
Fa'apipi'i 'au palasitika i au'ili o le fafaga fa'amanu ma uili lima e fafaga ai si'usi'i. Ia mautinoa o lo'o mau nati ma taamilo sa'o 'au i fa'amau e aunoa ma se ta'aloga tele.
O le ta'avale, fa'ase'e fa'ase'e, ma fetuutuuna'iga fa'ase'e fa'aopoopo o lo'o fa'atulaga uma e falegaosimea ina ia mautinoa le sologa lelei o le fegasoloa'i i itu uma e lua. Ae ui i lea, o fetuunaiga atonu na sese i le taimi o felauaiga. O le a fa'aalia lea i le ma'a'a po'o le fa'agaoioiga. Fa'asino i le “FUAFUAGA O GIBS” i le itulau e 20 mo auala fetuunai.
O ki hex uma ma fa'ama'i e mana'omia e fa'atino ai suiga eseese o lo'o tu'uina atu fa'atasi ma se ki chuck mo le chuck 3-auvae. O le fa'amau (21) o lo'o tu i luga o le fa'atonuga autu.
GALUEGA
FA'ATAUINA O LE LAI (ATA 1)
E tatau ona fa'apipi'i le lae i luga o se nofoa fa'atino malosi ma mamafa. Fa'atino puipuiga talafeagai pe a fesiita'i le lai. Atonu e manaʻomia se fesoasoani. Fa'amaumau le masini i le laulau faigaluega e fa'aaoga ai pu ta'i. Ina ia faia lenei mea, aveese le 6mm sikulima o lo'o fa'amauina ai vae pa'u i totonu. Avea ni pu e fa 6mm (0.25-inisi) kilia i luga o le galuega ma su'e ni tamea ma 6mm sikulima ia lava le umi e taofi mau ai le iunite.
HEADSTOCK
O le fa'auluulu (Fig. 2 – 1) o lo'o iai le afi, pulleys ma le fusipa'u ta'avale e fa'aliliu ai le milo fa'aoga e fai ai lau mea faigaluega. O le milo (Fig. 2 – 2) o lo'o iai se taper MT3 mo le fa'aoga fa'atasi ma se ipu mata po'o se chuck. O le milo e iai se auvae fa'apipi'i ma pu e 6 e fa'atulaga e fa'apipi'i ai mea fa'apipi'i eseese, e pei o auvae fa'a'auvae ma ipu fa'asaga. O le saosaoa o le milo e faʻafetaui e faʻaaoga ai le kipoti faʻatonutonu saosaoa (Fig. 2 – 3) i luga o le laulau faʻatonutonu. O laina saosaoa e mafai ona fesuiai i le va o laina e lua ma le leve (Ata. 2 - 4) i tua o le ulu.
LAPATAIGA! Aua le suia le saosaoa i le taimi o le taotoga.

FA'ATAU
O le taavale (Ata. 3-1) o le vaega lea o le lai e fa'aosoina ai le fa'ase'e koluse (Ata. 3-2) ma fa'ase'e fa'afefiloi (Ata. 3-3) i luga o le moega. E mafai ona fafaga ma le lima i le uili lima (Ata. 3 - 5), pe fa'aulu i le sikulima ta'ita'i (Ata. 3-4) e ala i le fa'aogaina o nati afa ma le fa'amanu fafaga otometi (Ata. 3-6).
SLIDE SILI
O le koluse fa'ase'e (Ata. 3-2) e fa'aaogaina e fa'anofo ai le pou meafaigaluega ma le mea faigaluega tipi i luga o le moega, fa'asaga i le sikulima ta'ita'i (Ata. 3-4) ma le pito tutotonu o le mea fa'avili. O le koluse fa'ase'e e fetu'una'i e ala i se 'au (Ata. 3-7) fa'atasi ai ma fa'ailoga sa'o, e ta'i 0.001". Ole fua lea ole a taamilo ile au pe a liliu e fafaga le koluse fa'ase'e i tua ma luma. A'o le'i amata ona liliu, fai laasaga nei e fetuutuunai ai ma fa'asolo lau fa'ase'e koluse:
- Liliu le au i le itu agai i tua i tua o le koluse fa'ase'e pe a ma le 0.015" le mamao mai lou tulaga amata, ona liliu lemu lea o le au i le uati seia toe fo'i le koluse fa'ase'e i le tulaga amata. Ole mea lea e aveese ai so'o se ta'aloga ile fa'ase'e ma fesoasoani e fa'asa'o atili le fua.
- Uu mau le au. I lou isi lima, fe'avea'i le fua ina ia laina fa'atasi le "0" ma le fa'ailoga "0.000" i luga o le fa'ase'e fa'alava. Mai le taimi lea, o le a tumau pea le sa'o o le fa'ase'e pe a na'o lou fa'agaioi i luma (e aga'i atu i le fa'apolopolo i tua o le lathe).
- So'o se taimi lava e te toe fa'afo'i ai le fa'ase'e ese mai lau mea faigaluega, e tatau ona e toe fai la'asaga 1 ma le 2 a'o le'i toe fa'asolo le koluse fa'ase'e i luma mo le isi tipi.
SLIDE FAAVAE
O le fa'ase'e fa'apipi'i (Ata 4-1) e galue tutusa ma le fa'ase'e fa'alava, ma se 'au la'ititi (Ata. 4-2) ma se fua fa'atasi ai ma fa'ailoga fa'ailoga ta'i 0.001". O le fa'ase'e fa'afefiloi e mafai ona fafaga i tua ma luma i le 'au lenei, e tutusa ma le fa'ase'e koluse. E mafai foi ona feliua'i i se tulimanu e te filifilia ma fafaga i tua ma luma i lenei tulimanu.
FESOASOANI LE SLIDE COMPOUND
- Ta'amilo le 'au e fa'asolo i tua le fa'ase'e fa'apipi'i ma fa'ailoa fa'amau e lua (Ata. 5 – 1). Tatala nei fa'ailoga e lua ma se tasi o fa'amau fa'amau.
- Fa'ata'amilo le fa'ase'e fa'apipi'i i le tulimanu e mana'omia ma toe fa'amau fa'amau e loka i le mea.
- Liliu le 'au se'ia o'o lau fa'ase'e i lona amataga. Ona toe fo'i lea o le fa'ase'e 0.015” mai le mea amata.
- Liliu lemu le au e fafaga ai le fa'ase'e agai i luma seia toe foi i le mea e amata ai.
- Taofi le 'au i le tulaga ma fesuia'i le fua ina ia fetaui lelei laina "0" ma le "0.000" ma fa'aoga lelei le fua.
- Toe fai laasaga 3-5 mo tipi taitasi ma taimi uma e te fetuutuunai ai le fa'ase'e ina ia maua ai le tipi sili ona sa'o.

FAIGA FA'AVAE
O le fafaga o le taavale i luga o le axis o le spindle e mafai ona faia ma le lima, pe otometi e ala i le taʻitaʻi sikulima ma le nofoaafi.
IA FAIGA I LE TOTONU LE FAFEAGA
Aveese le afa nati mai le sikulima ta'ita'i e ala i le tosoina o le UP i luga o le faga fafaga (Ata. 4 – 3). Fa'aaogā le uili 'au i luga o le ta'avale (Ata. 4 – 4) e fa'agaoioi ai i luga o le moega. O le liliu i le itu taumatau o le a alu ese ai mai le milo ma liliu i le faafeagai i le itu taumatau o le a agai atu i le manoa.

- Seti le taavale i lou tulaga amata.
- A'o tape pea le iunite, fa'apipi'i le fa'avili fa'ailo (Ata. 6-1) i le fafaga agavale po'o le fafaga taumatau, fa'aaoga le fa'ailoga i tafatafa o le leve. Filifili lau fa'atonuga e te mana'o e fa'atatau i le fa'apipi'i i tafatafa o le Lever.
- Liliu le lae ma seti i le RPM talafeagai e faʻaaoga ai le kipoti e pulea ai le saoasaoa.
- Oomi le faga fafaga i lalo e fa'aoga ai le sikulima ta'i ma le galuega fafaga otometi.
- A uma loa le pasi a le meafaigaluega, toso i luga le leve e tatala ai le sikulima ta'i ma le fafaga otometi. Toe fa'afo'i le ta'avale i le mea e mana'omia e amata ai, ona toe tulei lea i lalo le faga fafaga ma toe fai.
FAAMANATU: O le fa'atuputeleina o le saosaoa o le milo i le fa'aogaina o le kipo fa'atonutonu le saoasaoa o le a fa'ateleina ai fo'i le fua fafaga fa'amea fa'asolo.
TAILSTOCK
O le si'usi'u (Ata. 7) o lo'o i luga o le moega fa'afeagai ma le ulu. E mafai ona fa'agaoioi i luga o le moega e ala i le tatalaina o le 17mm nut (Fig. 7 - 4) ma tulei le si'usi'u i le tulaga e mana'omia. A o'o i le mea e mana'omia, fa'amau le nati 17mm e loka ai i totonu. O le tailstock ua faʻapipiʻiina i se MT2 taper e faʻaoga i meafaigaluega talafeagai, e pei o le nofoaga tutotonu faʻatasi, poʻo se MT2 drill chuck. O le si'usi'u e taunu'u fa'atatau lelei i le fa'aulu mai le fale gaosimea. E fa'ataga ai le fa'aogaina o nofoaga ua oti po'o ola mo le feliuliua'i i le va o nofoaga, fa'apea fo'i le vili i luga ole ogatotonu pe a fa'aaogaina se vili vili. O le tailstock quill e fa'aoso e ia lava.
FA'AVAE O LE TAILSTOCK

- Tailstock uili lima: Fafaga le tui i totonu ma fafo o le si'usi'u i totonu o le mea faigaluega. Fa'aoga e tulei ai se ogatotonu i totonu o le mea faigaluega e fa'alava fa'alava, pe fafaga se vili i totonu o le mea faigaluega e fai ai se pu.
- Offset Set Screw: Loka le tulaga o le si'usi'u e fa'ataga ai le fa'aogaina o le fa'aoga (silasila i le isi itulau).
- Fa'ato'a fa'aopo'opo'u: Fa'ataga le fa'aogaina o le si'usi'u e fetu'una'i i le taumatau po'o le agavale o le ogatotonu (lalo o le si'usi'u).
- Tailstock Loka Nati: Faamautu le si'usi'u i luga o le moega.
- Quill: O lo'o uuina meafaigaluega fa'apipi'i MT2 i le si'usi'u.
- Loka Quill: Faamautu le iila i le tulaga.
FA'A'OGA O SE CENTRE MA LE TAILSTOCK
Afai o lo'o e su'eina se mea faigaluega ma fa'amau e sili atu i le 2.5 taimi lona lautele o lo'o tautau i tua atu o auvae fa'amau, e tatau ona fa'apipi'i le isi pito i le ogatotonu ma le si'usi'u. Mo galuega faatino e mafai ai ona maualalo le RPM liliu, o se nofoaga tutotonu e lelei. Afai e manaʻomia le maualuga o RPM, matou te fautuaina le teu faʻafaigaluega i totonu o se nofoaga tutotonu, lea e faʻapipiʻiina ma se faʻamau. E fa'apipi'i
- Siaki le ogatotonu ma le tailstock tailstock mo soʻo se palapala, pefu, otaota poʻo le suauu. Tape uma i lalo, ona o le tele o le suauu po o le palapala o le a le mafai ai ona pipii i lalo.
- Liliu le uili lima o le si'usi'u se'ia fa'aoso le i'u pe tusa ma le 1/2" inisi mai le fa'amau.
- Fa'ase'e le totonugalemu i totonu o le iila seia o'o ina fa'alelei; o tapers o le a faatumauina le ogatotonu i le tulaga. Taofi le iila e faalautele i le va o le 0 ma le 1.5 i luga o le fua o le iila ina ia malupuipuia ai.
- Ina ia aveese le totonugalemu, fa'aoga le au o le si'usi'u e toe toso atoa ai le tui i totonu o le si'usi'u. O lenei mea e faʻamalosi ai le ogatotonu i fafo o le iila. Uu le ulu o le ogatotonu i lou lima e pu'e ai a'o matala le ogatotonu.
FA'AFIA LAU TAILSTOCK
LAPATAIGA! O le tailstock e sau mai le falegaosimea e fetaui lelei ma le ulu.
E mafai fo'i ona fa'aoga le si'usi'u i se tulaga fa'a-offset e fesoasoani e liliu tapers i luga o se mea faigaluega. O le fetuutuuna'i o le sikulima i se tulaga offset e mana'omia ai le aveese o le tailstock mai le moega ma fetuutuunai le sikulima offset i le pito i lalo ole tailstock. Ina ia fa'alelei lelei le si'usi'u mulimuli i laasaga nei (Ata. 8):
- Fa'aaoga se 17mm wrench po'o se fa'amau e tatala ai le nati loka o lo'o fa'amau ai le si'usi'u. Aveese le sikulima taofi i tua o le pito o le moega (itulau 8, aitema 18) e faaaoga ai le 4mm hex wrench. Ona se'e lea o le si'usi'u mai le moega.
- Tatala le fa'amau fa'amau (Ata. 7 – 2) i tua o le si'usi'u, i lalo ifo o le au.
- Tatala le fa'amau fa'amau (Ata. 7-3) i le pito i lalo o le fa'amau. Na'o le talatala lava ina ia mafai ona se'e le si'usi'u.
- Toe fa'asolo le si'usi'u i luga o le moega ma fetu'una'i i le fa'aoga e mana'omia.
- Fa'amau le fa'amau fa'amau e taofi ai le fa'amau i le tulaga sa'o.
- Fa'ase'e malie ma le fa'aeteete le si'usi'u mai le moega ma fa'amau le fa'amau fa'amau i le pito i lalo.
- Toe fa'asolo le si'usi'u i luga o le moega, loka i totonu i le tulaga e mana'omia ma siaki lau fa'apalepale ina ia mautinoa o lo'o i totonu o le fa'aoga mana'omia.
- Toe fai laasaga muamua ina ia mafai ona fetuutuunai le offset i le tulaga tonu e tatau ai mo lau mea faigaluega. Toe tu'u le sikulima taofi i le pito o le moega pe a uma.
METOGA POLI
O le pou meafaigaluega e fa'aoga e uu ai au meafaigaluega tipi ma fa'asolo ai le pito tipi i luga o le mea faigaluega o lo'o e viliina. O le pou meafaigaluega e mafai ona uu meafaigaluega e fa i le taimi ma e 4 faʻamaufaʻailoga taofi i le 90 tikeri vaeluaga. E mafai foi ona seti i soo se tulimanu i le va o nei seti e fa. Ina ia faʻapipiʻi se meafaigaluega tipi i totonu o le pou meafaigaluega mulimuli i laasaga nei
- Fuafua po o le fea meafaigaluega tipi o le a fausia ai le tipi mana'omiafile.
- Tatala fa'amau i le pito i luga o le pou meafaigaluega i le pito e te tu'u ai le meafaigaluega tipi. Ia mautinoa o le meafaigaluega o le a fa'amauina e le itiiti ifo i le lua o nei fa'ailoga.
- Tuu le mea faigaluega i lalo o fa'amau ma fa'amau fa'amau, ia mautinoa o lo'o sa'o (po'o le tulimanu sa'o) i le itu o le mea faigaluega.
- Fa'aoga le pito o le meafaigaluega ma le laina ogatotonu o le mea faigaluega. Afai e maualuga atu le laina ogatotonu o mea faigaluega, tu'u fa'alava i lalo o le meafaigaluega e si'i ai lona maualuga. O lenei masini e fa'aaogaina meafaigaluega 5/16” (8mm). Ina ia iloa pe tutusa le pito o meafaigaluega ma le laina ogatotonu, siaki le pito o meafaigaluega i le pito o le ogatotonu i le siʻusiʻu. Afai o le pito e lua e tutusa pe o le meafaigaluega pito i lalo ole pito ogatotonu, o le meafaigaluega o le maualuga talafeagai. Afai o le pito e lua e tutusa poʻo le pito o meafaigaluega e i lalo ole 'au tutotonu, o le meafaigaluega o le lapopoa talafeagai mo le lai. Afai o le pito o meafaigaluega o loʻo i lalo ifo o le pito tutotonu, e manaʻomia le faʻafefeteina i luga i le maualuga o le pito ogatotonu, a leai o le a e vaʻai i se tamai "ki" i luga o le mea faigaluega pe a vavae ese. Afai e maualuga atu le pito o le meafaigaluega nai lo le pito tutotonu, o le meafaigaluega e sese le lapopoa mo lenei lathe.
FAAMANATU: E mafai fo'i ona e fa'apipi'i se fa'ailoga mea faigaluega vave-suia, lapo'a 0XA, pe a mana'omia. Ole lapo'a fa'apipi'i ole M10x65mm.
Toleniga GEAR
LAPATAIGA! A'o le'i faia se tasi o nei suiga, tape ma se'i le palaka mai lona puna eletise.

FAAMANATU: O lenei lathe ua mamanuina mo le faʻaogaina i mea faʻapipiʻi palasitika. O le mea lea e fai ma le loto i ai, ina ia a e faia se mea sese ae saisai i luga se mea e fa'aoga po'o le sikulima ta'ita'i, o le a malepe se mea, nai lo le mo-tor. E sili atu le faigofie ma taugofie le sui.
| FA'ATA'U FA'ATA'U FA'ATA'IGA | ||||
| Pitch | Tele o Meafaigaluega (mm) | |||
| A | B | C | D | |
| 0.4 | 20 | 50 | 40 | 60 |
| 0.5 | 20 | 50 | / | 60 |
| 0.6 | 40 | 50 | 30 | 60 |
| 0.7 | 40 | 50 | 35 | 60 |
| 0.8 | 40 | 50 | 40 | 60 |
| 1.0 | 20 | 60 | / | 30 |
| 1.25 | 50 | 40 | / | 60 |
| 1.5 | 40 | 60 | / | 40 |
| 1.75 | 35 | 60 | / | 30 |
| 2.0 | 40 | 60 | / | 30 |
O le nofoaafi o lo'o i luga o le fa'aulu fa'afeagai o le milo- BBB dle. O lo'o iai le mea e fa'aogaina ai le ta'avale Cinder se ufi fa'amaufa'ailogaina e lua fa'amau fa'amau ulu ulu DDD. O le nofoaafi e fa'aogaina e fa'aoso ai le saoasaoa o le sikulima ta'imua, e fa'ataga ai le Fa'atonu le fa'agaioiga o le fagafa'a-ta'avale. A o feliuliua'i le nofoaafi, e liliu le sikulima ta'i lea e fa'aoso ai le ta'avale i luga o le moega o le lai. E fa'atulaga le itu i le fa'aogaina o le fa'aoga o le sikuila. O le fetuutuuna'i i luma o le a auina atu ai le taavale i le ulu. Toe lafo ese, ma le fa'aituau e tatala ai le sikulima ta'i ina ia mafai ai ona fafaga ma le lima le ta'avale.
E mafai ona seti le fua fafaga o le sikulima ta'ita'i e ala i le suia o mea fa'aoga i le nofoaafi (Ata 8). O le fesuia'iina o le lautele o mea fa'aoga ma le fa'atonuga o mea fa'aoga o le a suia ai le saosaoa o le sikulima ta'i, e mafai ai ona feli filo eseese i le lathe. O le siata o filo i le itu taumatau o loʻo faʻaalia ai le faʻaogaina o mea e faʻaaoga e ausia ai filo eseese ile inisi (TPI) poʻo metric pitch pe'ā faʻaaoga le sikulima mata.
| MOLO I LE INSI (TPI) | ||||
| TPI | Tele o Meafaigaluega (mm) | |||
| A | B | C | D | |
| 12 | 40 | 65 | / | 30 |
| 13 | 40 | 65 | 60 | 30 |
| 14 | 40 | 65 | / | 35 |
| 16 | 40 | 65 | / | 40 |
| 18 | 40 | 65 | / | 45 |
| 19 | 40 | 50 | 60 | 57 |
| 20 | 40 | 65 | / | 50 |
| 22 | 40 | 65 | / | 55 |
| 24 | 40 | 65 | / | 60 |
| 26 | 40 | 60 | / | 65 |
| 28 | 20 | 65 | / | 35 |
| 32 | 20 | 65 | / | 40 |
| 36 | 20 | 65 | / | 45 |
| 38 | 20 | 50 | 60 | 57 |
| 40 | 20 | 65 | / | 50 |
| 44 | 20 | 65 | / | 55 |
| 48 | 20 | 65 | / | 60 |
| 52 | 20 | 60 | / | 65 |
Ina ia sui le uaea
- Fa'aaoga le 4mm hex wrench, aveese fa'amau fa'apipi'i 2 i luga o le fa'alava o mea fa'aoga. Ona aveese lea o le ufi o mea fa'aoga.
- Tatala le nati fetuutuunai i le pito i lalo o le taavale afi ina ia vavae ese ai le tasi ma le isi. Tatala fa'amau fa'aulu ulu o lo'o fa'amauina ai mea ta'itasi (po'o pa'aga) i luga o lona au. Aveese mea e tatau ai ma sui i mea e tatau ai. O lona uiga, o mea e fai ai le numera sa'o o nifo i tulaga e mana'omia (30, 40, 60, ma le 65 nifo). Manatua o nisi faʻatulagaga e le manaʻomia ai ni mea faʻaoga i soʻo se tulaga, ma o nisi e manaʻomia oe e faʻanofoina faʻamau mai le tasi au i le isi ina ia fetaui lelei i le tulaga.
- Fa'atulaga mea e fai ina ia fetaui lelei o latou nifo pe a fa'amauina le fa'aoga.
| FA'AIGA FA'ALEAGA | |
| A | 20 |
| B | 80 |
| C | 20 |
| D | 80 |
GALUEGA MASANI
Aʻo leʻi amataina se suiga, ia fuafua muamua lau galuega i le taimi. Fausia se ata po'o se fuafuaga ma fua uma e te mana'o ai mo le mea faigaluega. Ia mautinoa e iai mea faigaluega uma e te mana'omia e fa'alua ma fa'atolu ai siaki au tipi. Ia mautinoa o le fua fafaga, loloto o le tipi (DOC), ma le saoasaoa o le milo (RPM; e fa'alagolago i meafaitino, mea faigaluega tipi ma pro.file, DOC, fa'auma mana'omia, geometry mea faigaluega, ma isi) e talafeagai uma mo lau fa'agaioiga. Ina ia aloese mai le taofi o le afi, matou te fautuaina e le sili atu le DOC i le 0.5mm (0.0196 in), ma e tatau ona teuina i lalo ole 0.25mm (pe tusa ma le 0.01 in) i soo se taimi e mafai ai. Fa'aitiitia le saoasaoa o le milo pe a o'o i se tipi loloto.
Tuu le galuega i totonu o le chuck pe faʻapipiʻi i le faʻailoga mata. Afai e mana'omia, fa'aoga le tailstock centre e lagolago ai le isi pito. Afai e le mana'omia le tailstock, e mafai ona aveese atoa e ala i le aveese o le sikulima taofi ma se'e le si'usi'u mai le moega.
A maeʻa ona e fuafuaina le galuega, filifili meafaigaluega tipi talafeagai mo le ata e te manaʻo e fai ma faʻapipiʻi i luga o le pou meafaigaluega. Ia mautinoa o lo'o fa'aoga lelei fautuaga mo meafaigaluega ma le laina ogatotonu o le mea faigaluega, po'o lalo ifo teisi.
Faailoga le pito mo le tipi i luga o le mea faigaluega e faaaoga ai se tusiupu. Fa'alaina le meafaigaluega tipi ma le pito pito ma fafaga i le koluse fa'ase'e seia na o le pa'i i luga o le mea faigaluega. Ona liliu lea o le manoa i le lima ia mautinoa e leai se faʻalavelave i le va o le taʻavale, faʻaseʻe faʻalava, pou meafaigaluega, meafaigaluega tipi, poʻo le chuck. Atonu e mana'omia le fetu'una'i o le fa'ase'e fa'apipi'i po'o le mea faigaluega o lo'o i totonu o le chuck e maua ai le aofa'i sa'o o le kilia.
A e fa'amautinoa ua lava le kilia, toe fa'ase'e ese le koluse mai le mea faigaluega ma aveese le ta'avale mai le fa'aulu. Soso'o fa'asolo ese le fa'ase'ese'ese
- Fafaga le koluse fa'ase'e ma le meafaigaluega tipi i le tulaga amata o le tipi.
- Fa'afo'i le koluse fa'ase'e 0.015” mamao mai le mea faigaluega.
- Fafaga lemu le koluse fa'ase'e i tua i le mea amata.
- Uu le au e fa'anofo ai le koluse fa'ase'e i le mea e tasi i le lima e tasi, ma liliu le vili o le fua e fa'atulaga ai le 0 ma le 0.000 fa'ailoga. O le koluse fa'ase'e ma meafaigaluega tipi ua leai nei.
- Afai e tatau ona e toe fafaga le koluse fa'ase'e uma, toe fai la'asaga 1 e o'o i le 4.
FAAMANATU: Aʻo leʻi pasi taʻitasi o le meafaigaluega tipi, e fautuaina e faʻaopopo le suauʻu tipi i le mea faigaluega e faʻaitiitia ai le vevela ma le vevesi. Ia mautinoa e fa'aopoopo i lea taimi ma lea taimi le suauu i le mea faigaluega pe a mana'omia a'o feliuliua'i.
FAIGA FA'AMANATU
Toe siaki mea nei ae e te le'i liliu
- O lo'o i le tulaga UP le leve fafaga ta'avale, o le mea lea o le afa nati o le ta'avale e alu ese mai le sikulima ta'i.
- Ole Auto Feed Direction Lever o lo'o i totonu ole NEUTRAL.
- O lo'o e i ai i le filifiliga saosaoa talafeagai ole HIGH/LOW mo mea o lo'o e liliu.
Ina ia iloa le RPM talafeagai e manaʻomia ai se poto masani. O u'amea malō e tatau ona fa'aoga le RPM fa'agesegese a'o le vaivai e mafai ona fa'aaoga sina RPM vave. Afai e te le mautinoa, e sili atu le faʻagesegese nai lo le faʻaleagaina o le galuega, le meafaigaluega tipi poʻo le lathe e ala i le faʻaogaina maualuga o le RPM. Ole fua ole fafaga ma le DOC e taua tele. O se DOC loloto e mana'omia le fa'agesegese o le fafaga ma fa'agesegese le RPM, ma le isi itu.
O le taimi lava e te sauni e amata, sui le masini ON ma seti le RPM i lau tulaga manaʻomia. Fafaga lemu le mea faigaluega tipi i totonu o le mea faigaluega e faʻaaoga ai le au taʻavale. Fafaga lemu le meafaigaluega tipi i luga o le mea faigaluega seia e oʻo i le pito faʻailoga ua faailogaina. Aveese le koluse fa'ase'e ma le meafaigaluega tipi i le taimi lea tasi pe lua ta'amilosaga atoa. Toe fa'afo'i le ta'avale i le mea e amata ai, ona fa'afo'i lea o le meafaigaluega i le numera tutusa o ta'amilosaga fa'atasi ai ma sina fa'aopoopo fafaga fa'aopoopo i totonu. Toe fai le faiga lea se'ia o'o ina e tipi ese le aofa'i o mea e mana'omia.
FAIGA FAAVAE AUTOTO
A uma loa ona e setiina le koluse fa'ase'e i le tulaga fa'alua siaki mea nei
- Ua seti le leve o le fafaga fafaga i le MOWARD.
- O le leve fafaga ta'avale ua alu ese mai le sikulima ta'i.
- O lo'o e i ai i le va'aiga saosaoa filifilia talafeagai o HIGH/LOW.
- O le nofoaafi o lo'o i totonu o le fa'atonuga talafeagai, aua o le mea lea e fuafua ai le fua o le fafaga o le sikulima ta'ita'i. O le falegaosimea e lelei mo le liliu masani, ae afai o loʻo e tipiina filo faʻailoga e te manaʻomia le toe setiina o le nofoaafi i le faʻatulagaga talafeagai.
TITITI I LE FAIGA AUTOTO
FAAMANATU: Ia mautinoa e talafeagai le DOC mo mea faigaluega tipi, mea faigaluega, ma isi.
- Fa'atulaga le meafaigaluega tipi i tua atu o le pito o le mea faigaluega, mamao ese mai le si'usi'u. Ia mautinoa ua seti le meafaigaluega i le loloto o le tipi sa'o. Fai i taimi uma tipi papaʻu, aua o le tipiina o le loloto tele o le a faʻaleagaina ai le mea faigaluega, lau meafaigaluega tipi, ma lau lai. E fautuaina e taofi le tipi i le 0.010” (0.25mm) pe itiiti ifo i le taimi.
- Fa'alua siaki o lo'o fa'atulaga lelei uma faga fafaga.
- Liliu le iunite ON ma seti le saosaoa spindle i le fua e manaʻomia. Tu'i i lalo le leve fa'ameamea e fa'aoga ai le afa nati i le fa'a sikula.
- Matamata lau meafaigaluega tipi. A o'o i le pito, oomi vave le UP i luga o le fa'ameamea fafaga ta'avale ma ia mautinoa o lo'o alu ese mai le sikulima ta'i.
- Aveese le meafaigaluega tipi se tasi pe lua liliu e faʻaaoga ai le au faʻaseʻe koluse. Toe fafaga le taavale i le mea e amata ai, ma fafaga le meafaigaluega i le tasi pe lua feliuliuai faatasi ai ma le loloto faaopoopo.
- A sauni mo le isi pasi, fa'aoga le leve fafaga ta'avale ma toe fai laasaga muamua se'ia e aveese le aofa'i o mea e mana'omia.
TITIITIINA O LE BEVEL
Ina ia mafai ona faia se tipi bevel, e manaʻomia le faʻaogaina o le faʻafefe faʻapipiʻi faʻapea foʻi ma le koluse faʻaseʻe. Ina ia fa'aogatasi le fa'ase'e fa'apipi'i mo le tipiina, fa'aoga i le tulimanu sa'o pe a mulimuli i le fa'agasologa o lo'o i le vaega o le "Compound Slide" i le itulau e 12.
O le taimi lava e fa'aoga ai le fa'ase'e fa'afefiloi i le tulimanu sa'o, mulimuli i la'asaga nei e fai ai le pi
- Faailoga lou pito i'uga o le pipe pe a mana'omia, fa'aaoga metotia mo le liliu masani.
- Seti ma fa'a'ese'ese le fa'ase'e fa'asaga i le mea e amata sa'o ai.
- Fa'aola le la'au ma tu'u le fa'avili i le RPM talafeagai.
- Fa'aaoga le 'au i luga o le fa'ase'e fa'anofo e fafaga ai le meafaigaluega tipi i le pito o le mea faigaluega. Ole mea lea ole a fa'atupuina ai le tipi i le tulimanu e te tu'u iai.
- Tu'u ese le meafaigaluega tipi 2 liliu ma toe seti le fa'ase'e fa'afefiloi i le mea amata. Fafaga le meafaigaluega tipi i totonu i le loloto o le tipi.
- Toe fai se'ia o'o le umi ma le tulaga e te mana'omia.
| FA'AIGA vili | |
| TPI | FUA |
| 12 | 1, 3, 5, 7 |
| 13 | 1 |
| 14 | 1 po o le 5 |
| 16 | 1 – 8 |
| 18 | 1 po o le 5 |
| 19 | 1 |
| 20 | 1, 3, 5, 7 |
| 22 | 1 po o le 5 |
| 24 | 1 – 8 |
| 26 | 1 po o le 5 |
| 28 | 1, 3, 5, 7 |
| 32 | 1 – 8 |
| 36 | 1, 3, 5, 7 |
| 38 | 1 po o le 5 |
| 40 | 1 – 8 |
| 44 | 1, 3, 5, 7 |
| 48 | 1 – 8 |
| 52 | 1, 3, 5, 7 |
IA TOTOSI FILI
- Fetuuna'i le fa'ase'e fa'apipi'i ina ia i ai le meafaigaluega i le tulimanu talafeagai mo le filo e mana'omia.
- Tuu le pito o meafaigaluega ina ia fa'asagatonu i luga ma fa'asagatonu i le mea faigaluega.
- Fa'afeso'ota'i le vili filo i le sikulima ta'i. O lo'o iai le fa'aigoa filo i tafatafa o le leve fafaga ta'avale i luga o le ta'avale. O lo'o i ai se fa'amau fa'amau ulu i le itu; tatala le fa'avili e fa'aaoga ai se tasi o fa'amau fa'amau e aofia ai ma fetu'una'i le tino o le vili filo ina ia so'o ai ona mea fa'aoga ma filo o lo'o i luga o le sikulima ta'i. Fa'amau le fa'avili fa'aulu ulu, fa'amautinoa o lo'o pipii pea le mea fa'aoga i filo fa'a.
- Fa'aoga siata fa'atatau o mea fa'aoga e iloa ai le fua fa'atatau o mea fa'aoga ma fa'apipi'i ia mea fa'aoga tatau (Va'ai i le “Toleniga Ma'au” i le itulau e 15).
- Liliu le lae ma seti le RPM e faʻaaoga ai le kipoti faʻatonutonu saosaoa. Ia mautinoa o lo'o fafaga le sikulima ta'ita'i i le itu sa'o e ala i le fa'apipi'iina o le leve fafaga. A e mautinoa o lo'o alu i le itu sa'o ona tatala lea o le faga fafaga ma tape le lai. Ia mautinoa o le taavale e i tua atu o le pito o le mea faigaluega.
- Faitau tulaga o lo'o i fafo o le siata vili filo (agavale) ina ia maua ai le fa'atulagaga talafeagai mo le vili filo. Ia mautinoa o lo'o fa'aogaina pea e le vili filo le afa nati i luga o le fa'ailoga e tasi mo pasi uma o le meafaigaluega tipi. Afai e te le faia lenei mea, e mafai ona e tipi ese filo na faia i lau tipi muamua. O lona uiga, e tatau ona tulei i lalo le leve i le itu lava e tasi ina ia mafai ona tipi saʻo filo. Afai e te fa'aogaina le leve pe a le o fa'asino atu le vili i se fa'ailoga fa'ailoga, e mafai ona e taofi le sikulima ta'ita'i, e mafua ai ona pa'u ile Neutral ma taofi.
SUIA LE AUAVA I LAU TALA (ATA 9)
- Ia mautinoa ua tapē lau masini vili ma tatala le pala.
- Fa'aofi le ki chuck i totonu o le pu sikuea o le chuck. Liliu le ki chuck faafeagai i le itu agai se'ia o ese uma auvae mai le chuck.
- Fa'amama i fafo avanoa ta'itasi i totonu o le pusa ia mautinoa ua aveese uma palapala ma otaota.
- O auvae ta'itasi e iai se numera po'o se mata'itusi (1, 2, 3 po'o le A, B, C) e fetaui ma se numera i le avanoa.
- Ave le Auvae #1 ma fa'aofi le ki chuck i totonu o le chuck. Liliu le ki i le uati a'o tilotilo sa'o i le chuck ina ia mafai ona e iloa i totonu o le avanoa. O le a e va'ai i le amataga o se filo ta'i i luga o le ta'ai o le chuck e pasi le avanoa, fa'asaga i le fa'afeagai o le fa'asaga i le itula.
- Fa'aofi le Auvae #1 i totonu o le avanoa lea ma liliu le ki chuck seia o'o i le filo le auvae.
- Toe fai laasaga nei mo auvae 2 ma le 3. Ia mautinoa e fa'aofi i taimi uma auvae i le faasologa.

AVEESE O SE KUKU PO'O MATA (ATA 10)
- Tape ma se'i lau masini la'u! E fautuaina e tu'u se fasi plywood i luga o le moega i lalo ifo o le milo ina ia puipuia ai le moega pe a e pa'u i lalo le chuck/faceplate.
- Uu le chuck po'o le fa'ailoga mata i lou lima a'o fa'aoga le 10mm wrench i lou isi lima e tatala ma aveese ai nati hex e tolu i tua o le ipu fa'avili.
- Toso lemu le chuck/faceplate mai le spindle. Atonu e mana'omia le tata'iina o le pito i tua o le ufi mata/chuck i se sale pa'u e aveese mai ai le mea fa'avili.
- Ia mautinoa e siaki le fa'amau o lo'o fa'aaogaina mo le fa'atulagaina o le chuck/faceplate, ma tu'u ese le fasi pepa.

FA'ATAUINA LE TULAGA PO'O LE FACEPlate
- Fa'aofi le ta'iala ta'iala i totonu o le chuck/faceplate e te mana'o e fa'apipi'i. Ina ia faia lenei mea, ia mautinoa e faʻalautele le ½” mai luga o le chuck/faceplate.
- Fa'asa'o fa'amau ma pu i luga o le fa'avili ma fa'amau lelei le chuck/faceplate i totonu ma fa'aoga nati e fa'aaoga ai le 10mm wrench.
FESOASOANI O GIBS
E ui lava e tatau ona lelei le falegaosimea, afai o loʻo e feagai ma faʻafitauli i le fafagaina o le faʻaoga poʻo le faʻasolosolo faʻasolosolo, atonu e te manaʻo e fetuʻunaʻi sikulima gib. Ina ia fetuutuunai le gib e te manaʻomia se 2mm hex wrench ma se 7mm tuʻufaʻatasiga ki. Mulimuli i laasaga nei e fetuunai ai le gibs
- Tape ma tatala le lai.
- Tatala loka loka e tolu.
- Su'e le gaioiga fa'ase'e. Fa'amau ma tatala fa'amau fa'amau pe a mana'omia. O fa'ase'e e tatau ona sologa lelei e aunoa ma se ta'aloga. Toe fetu'una'i fa'amau fa'amau pe a mana'omia.
- Fa'amau fa'amau fa'amau e tu'u ai le gibs

SU'IA MA SUIA PULU MOMO
O le ofuina o pulumu kaponi e fa'alagolago i le tele o taimi ma le mamafa o le meafaigaluega. Ina ia faatumauina le maualuga o le afi afi, matou te fautuaina le asiasia o pulumu carbon e lua i le 50 itula uma o le gaioiga.
FAAMANATU: Sui pulumu kaponi (vaega nu. 3455-137.1) e mafai ona oka i wenproductions.com . E na'o pulumu sui moni WEN na fa'atulagaina fa'apitoa mo lau meafaigaluega e tatau ona fa'aoga. O pulumu kabone e le ufiufiina i lalo ole lua tausaga.
E sui ai pulumu mo le afi a le lathe
- Tape ma tatala le lai.
- Fa'aaoga se sikuli'ulu mafolafola e aveese ai pulou pulumu pito i luma ma tua mai le afi. E mafai ona maua se tasi i le pu i luma o le moega. O le isi e mafai ona maua mai le pito i tua o le ulu, lea e faʻaalia ai le afi.
- Aveese pulumu afi ma fua. Afai ua vaivai i lalo i le 3/16" pe itiiti, sui i latou i ni mea fou. A leai, toe fa'apipi'i i totonu o le afi.
- Fa'aofi le pulumu afi fou. Ia mautinoa o lo'o i ai se feso'ota'iga lelei i le va o pulumu fou ma le afi commutator.
- Toe fa'apipi'i pulou pulumu.
FAAMANATU: E tatau ona suia uma pulumu i le taimi e tasi.
TAUSI
- A'o le'i fa'aoga ta'itasi ia mautinoa e siaki uma vaega o le lai mo so'o se fa'amau matala po'o so'oga. Tu'u pea le ufiufi o mea ta'avale e puipuia ai mea meataalo mai le fa'alavelave i le ta'avale. Faia so'o se fetuunaiga i feso'ota'iga pe a mana'omia ina ia mautinoa o lo'o feso'ota'i uma vaega ma o le a tumau fa'atasi i le taimi o le ta'aloga. Siaki uma meafaigaluega tipi ina ia mautinoa e maai. Afai e mata'i le pito, pe i ai ni ma'i po'o se tipi, ia fa'ama'ai pe sui. O meafaigaluega tipi mata'i pe leaga ose lamatiaga ma e le tatau ona fa'aaogaina.
- Soo se taimi lava e te fa'aogaina ai lau la'au, ia mautinoa e siaki pe o mama uma ma e le'i fa'aleagaina mea faigaluega. Afai ei ai ni tupe meataalo po'o ni po'o i luga, galue i se ma'a suauu. Siaki o vaega uma o lo'o fealua'i e fealua'i solo ma e mafai ona fa'agaoioi e aunoa ma se fa'alavelave.
- Fa'aoga lau apa suau'u e sasaa ai ni nai mataua o le suāu'u i ala suau'u o u'amea uma e lua i pito o le va'a. Fa'apea fo'i mo le suau'u auala i luga o le fa'ase'e fa'afefiloi. O le avanoa mo lenei auala suauu o loʻo tu i le va o faʻamau hex e lua e faʻafetaui ai le faʻaseʻe.
- A uma ona fa'aoga, ia mautinoa e fa'amama uma u'amea solo. Fa'aaoga se ieie po'o se pulumu e solo ai. E fautuaina e fai totigilima a'o faia lea mea ina ia taofia ai ni nai u'amea laiti e pipii i lou lima. Ia mautinoa e solo uma otaota ma palapala mai le masini. Aua ne'i fa'aogaina se masini ea, aua e mafai ona fa'amalosi ai sele i totonu o vaega fe'avea'i o le lame ma fa'aleagaina ai. Ia mautinoa e aveese uma meafaigaluega tipi ma teu i se nofoaga saogalemu. O le taimi lava e mama ai le lai e fautuaina e fa'amama fa'asu'u uma i luga e puipuia ai so'o se 'ele'ele ma fa'agasolo lelei vaega.
PE A A'E LE FA'A'UGA
- Fa'amama uma pito i luga ole masini, e aofia ai ma le chuck, ma fa'aoga se vaega manifinifi ole suauu.
- Tu'u le suāu'u i fa'amau ta'itasi i luga o le sikulima ta'i.
- Fa'amama ma fa'asu'u mea fa'ase'e o le moega, fa'ase'e fa'ase'e ma fa'ase'e fa'afefiloi.
TA'I 4 I LE 6 MOSA
- Fa'apipi'i le ga'o lithium pa'epa'e i le fa'ase'e fa'ase'e ma fa'amau fa'ase'e fa'a sikula.
- Fa'aaoga le ga'o lithium pa'epa'e i mea ta'avale uma.
- Fa'apipi'i le ga'o lithium pa'epa'e i le i'u ma le sikulima.
- U'u uma masini fe'avea'i i le su'i ga'o.
FA'AIGA FA'AALIGA
| FAAFITAULI | MAfuaaga | FOFO |
| Masini e leai amata | 1. Fa'alavelave fa'afuase'i ua mau i lalo. | 1. Taumafai e tatala le faamau pe sui. |
| 2. Fuse feula. | 2. Sui fuse. | |
| 3. Uaea ua faaleagaina. | 3. Siaki po'o so'o se mea ua fa'aleagaina, ma siaki i le multimeter mo le sa'o o uaea. | |
| 4. laupapa PCB faaleagaina. | 4. Siaki le laupapa PCB mo le faaleagaina, sui pe a manaʻomia. | |
| 5. O le afi ON/OFF ua faaletonu. | 5. Sui ki. | |
| 6. E leaga le kisi fa'asinoala. | 6. Sui ki. | |
| 7. Ua leaga le afi. | 7. Su'e le afi, toe fa'aleleia pe sui pe a mana'omia. | |
| 8. E leaga pulumu. | 8. Sui pulumu. | |
| Fale masini i fafo i le taimi fa'aoga | 1. O mea o mea faigaluega e faigata tele. | 1. Ia mautinoa e le faigata tele le uamea mo le iunite. |
| 2. Ua sese le laupapa PCB. | 2. Asiasi ma sui pe a talafeagai. | |
| 3. E leaga le kipo saoasaoa fesuisuiai. | 3. Su'e ma sui. | |
| 4. E leaga pulumu afi. | 4. Sui pulumu. | |
| 5. Fa'ase'e le fusipa'u i luga o le pulley. | 5. Fa'amaua pulleys, sui pe a mana'omia. | |
| 6. Ua leaga le pisa afi. | 6. Fa'ata'ita'i e ala i le feliuliua'i ma le lima, o le pisapisao po'o le pa'o matala e ta'u mai ai e tatau ona sui. | |
| 7. E la'ititi tele le masini mo le galuega. | 7. Ia mautinoa e ma'ai mea faigaluega tipi, fa'aoga le fua fafaga maualalo ma le lubricant. Fa'aitiitia le saoasaoa o le spindle ma le DOC. A fa'aauau pea le fa'afitauli atonu e la'ititi tele le meafaigaluega. | |
| 8. E leaga le suiga o le spindle. | 8. Su'e su'ega, sui pe a mana'omia. | |
| Oli pe kiliki pisa mai uluulu | 1. Fa'amau fa'amau i totonu o le pulley e le fufusi. | 1. Fa'amau fa'amau fa'amau. |
| 2. ili afi fa'afeso'ota'i le ufiufi. | 2. Siaki le feso'ota'iga ili, fa'amau pe a mana'omia, pe sui le ili/ufi. | |
| afi afi ova le vevela | 1. Ua ova le uta i le afi ona o galuega o loo faia. | 1. Faʻaitiitia le avega i luga o le afi, faʻaititia le RPM, tipi loloto ma fua fafaga. |
| 2.Ea taamilo i le afi ua vavae ese. | 2. Fa'amama uma savili afi. | |
| Ogoa afi lalo i le taimi galuega liliu | 1. Otioti pe fafaga maualuga tele. | 1. Fa'aitiitia le tipi ma le fafaga. |
| 2. RPM maualuga tele mo le liliu o loʻo faia. | 2. Fa'aititia le RPM. | |
| 3. O meafaigaluega tipi ua le lelei pe ua leaga. | 3. Faamaai pe sui. | |
| 4. Ua fufusi tele uaivi i le nofoaafi. | 4. Fetuuna'i mea e fai ina ia maua ai se vaega itiiti o le ta'aloga. Fa'ata'ita'i le ta'amilosaga a le chuck ile lima. |
| FAAFITAULI | MAfuaaga | FOFO |
| Masini tetete pe a amata ma pe a faatagaina e tamoe | 1. Meafaigaluega le paleni. | 1. Fa'atotonu le mea faigaluega ma toe fa'apipi'i |
| 2. fusipa'u matala pe gau. | 2. Fa'amau pe sui. | |
| 3. Pulleys sese le fetaui. | 3. Fa'asa'o pulleys. | |
| 4. gau gau. | 4. Su'esu'e mea fa'aoga ma sui pe a mana'omia. | |
| 5. E le paleni le togi po o le ufi mata. | 5. Toe fa'apaleni pe sui pe a mana'omia. | |
| 6. Ua masaesae fo'i fa'alava. | 6. Suia bearings. | |
| Mativa luga faauma | 1. Fafaga fua po'o le RPM sese. | 1. Seti le fua fafaga talafeagai ma le RPM. |
| 2. Mea faigaluega tipi lemu. | 2. Fa'ai le meafaigaluega tipi. | |
| 3. Tele ta'aloga i gibs. | 3. Fa'amauina fa'amau (itulau 20). | |
| 4. Otioti meafaigaluega seti maualuga tele. | 4. Aveese meafaigaluega pe fa'aaoga se meafaigaluega la'ititi. | |
| Le mafai ona aveʻese totonugalemu or chuck mai tailstock | 1. E le toe toso atoa i totonu o le si'usi'u. | 1. Liliu le 'u'u tui se'ia o'o i fafo le meafaigaluega. |
| 2. O lapisi i totonu o le iila. | 2. Fa'amama i taimi uma ia pito i'o. Taumafai e fa'amalosi i fafo ma le WD40 ma le 'au. | |
| Kolosi fa'ase'e, fa'ase'e fa'afefiloi, po'o le ta'avale leaga fafaga | 1. Gibs ua le fetaui. | 1. Fetu'utu'u fa'a sikula (itulau 20). |
| 2. Ua matala au. | 2. Faamauina au. | |
| 3. Sikulima ta'ita'i ua masaesae pe mana'omia le ga'o. | 3. Fa'amau fa'amau i luga o fa'a sikula. | |
| 4. Ua masaesae ala moega ma e mana'omia le ga'o. | 4. Ga'u ala moega. | |
| 5. Pepa, sele po'o le palapala i ala moega. | 5. Faamama ala moega. | |
| Laufanua faauma le tutusa mai pito i tua | 1. O le fa'aulu ma le si'usi'u e le fetaui. | 1. Toe fa'aoga le si'usi'u ma le ulu. |
| Chuck auvae maua pipii ma faigata ona gaoioi | 1. O lapisi i auvae o le chuck. | 1. Aveese auvae ma fa'amama filo filo, fa'alu'u. |
| Faigata le taavale e fafaga pe leai gaoioi | 1. Ua fufusi tele. | 1. Fa'ate'a gibs. |
| 2. Chips po'o otaota i le moega. | 2. Faamama ala moega. | |
| 3. Fa'amau i lalo loka ta'avale. | 3. Tatala loka taavale. | |
| 4. Faamago ala moega. | 4. Lubricate ala moega. | |
| 5. O nati afa e le'i pipii i le sikulima mata. | 5. Fa'apipi'i le afa nati i le fa'a sikula. | |
| 6. Ua gau le uaivi. | 6. Toe sui mea ua gau. | |
| 7. Ta'a'ai 'au fafaga. | 7. Fa'amau le au. | |
| Suiga kia e le suia le leve | 1. Ua fa'asa'o le mea uaivi. | 1. Fa'ata'amilo le mea'ai se'ia o'o i le mea e tatau ai. |
FAATAUINA VIEW & LISI VAEGA
FA'ATAITAI ML712

| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 1 | 3455-001 | Ala Moega | 1 |
| 2 | 3455-002 | 3 Auvae Chuck | 1 |
| 3 | 3455-003 | Spindle | 1 |
| 4 | 3455-004 | Seti le Siu M6x25 | 5 |
| 6 | 3455-005 | Nati M6 | 10 |
| 7 | 3455-006 | Ki M5x40 | 1 |
| 8 | 3455-007 | Ki M4x8 | 2 |
| 9 | 3455-008 | Faovilivili M5x12 | 6 |
| 10 | 3455-009 | Ufiufi Uiga Spindle | 2 |
| 11 | 3455-010 | U'u Polo 6206ZZ | 2 |
| 12 | 3455-011 | Spacer | 2 |
| 13 | 3455-012 | Fa'amea ulu | 1 |
| 14 | 3455-013 | Meafaigaluega Maualuluga/Malalo 21/29T | 1 |
| 15 | 3455-014 | Spacer | 1 |
| 16 | 3455-015 | Spur Gear 45T | 1 |
| 17 | 3455-016 | Nati M27-1.5 | 2 |
| 18 | 3455-017 | Seti le Siu M5x8 | 1 |
| 19 | 3455-018 | Uamea Steel | 2 |
| 20 | 3455-019 | Compression Spring | 3 |
| 21 | 3455-020 | Seti le Siu M6x6 | 1 |
| 22 | 3455-021 | Mamae Taofi 12mm | 2 |
| 23 | 3455-022 | U'u Polo 6001 | 2 |
| 24 | 3455-023 | Fa'aliliuga Meafaigaluega 12T/20T | 1 |
| 25 | 3455-024 | Ki M4x45 | 1 |
| 26 | 3455-025 | H/L Gear Shaft | 1 |
| 27 | 3455-026 | Pulley | 1 |
| 28 | 3455-027 | Mamae Taofi 10mm | 1 |
| 29 | 3455-028 | Fusi Taimi 136 (1.5×70) | 1 |
| 30 | 3455-029 | Tutu Sii Maualuga/Maulalo | 1 |
| 31 | 3455-030 | Lima Maualuga/Malalo | 1 |
| 32 | 3455-031 | Maualuluga/Maulalo Kisi Sii | 1 |
| 33 | 3455-032 | Maualuluga/Low Shifting Lever | 1 |
| 34 | 3455-033 | Maumau Sii Maualuga/Maulalo | 1 |
| 35 | 3455-034 | Uu | 1 |
| 36 | 3455-035 | Uu Mauga | 1 |
| 37 | 3455-036 | Punavai Compressive | 1 |
| 38 | 3455-037 | Fa'ailoga | 1 |
| 39 | 3455-038 | Pinion 25T | 1 |
| 40 | 3455-039 | Support Screw | 2 |
| 41 | 3455-040 | Pinion 20T | 1 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 42 | 3455-041 | Ufiufi ulu | 1 |
| 43 | 3455-042 | Faovilivili M6x20 | 5 |
| 45 | 3455-043 | Meafaigaluega 45T | 1 |
| 46 | 3455-044 | A'au | 1 |
| 47 | 3455-045 | Key 4 × 8 | 1 |
| 48 | 3455-046 | Mauga | 1 |
| 49 | 3455-047 | Faovilivili M5x18 | 2 |
| 50 | 3455-048 | Pinion 20T | 2 |
| 51 | 3455-049 | Fufulu 6mm | 2 |
| 52 | 3455-050 | Faovilivili M6x8 | 4 |
| 53 | 3455-051 | Ufiufi Faasalalau | 1 |
| 54 | 3455-052 | Faovilivili M5x45 | 2 |
| 55 | 3455-053 | TPI Tipi Siata | 1 |
| 56 | 3455-054 | Faovilivili M5x8 | 1 |
| 57 | 3455-055 | Fufulu 5mm | 1 |
| 58 | 3455-056 | Fa'atosina ma Ki | 1 |
| 59 | 3455-057 | Meafaigaluega 80T | 2 |
| 60 | 3455-058 | A'au | 1 |
| 61 | 3455-059 | Laupapa lagolago | 1 |
| 62 | 3455-060 | Fufulu 8mm | 2 |
| 63 | 3455-061 | Nati M8 | 4 |
| 64 | 3455-062 | A'au | 1 |
| 67 | 3455-063 | Faovilivili M5x16 | 2 |
| 69 | 3455-064 | Faovilivili M4x10 | 3 |
| 70 | 3455-065 | talieleele | 1 |
| 71 | 3455-066 | Gib Strip | 1 |
| 72 | 3455-067 | Fufulu 5mm | 3 |
| 73 | 3455-068 | Faovilivili M4x8 | 2 |
| 74 | 3455-069 | A'au | 2 |
| 75 | 3455-070 | Afa Nut Base | 2 |
| 76 | 3455-071 | Poloka Angle | 1 |
| 77 | 3455-072 | Faovilivili M4x10 | 2 |
| 78 | 3455-073 | Groove Cam | 1 |
| 79 | 3455-074 | Uu | 1 |
| 80 | 3455-075 | A'au | 1 |
| 81 | 3455-076 | Mea Fafaga (A) 11T/54T | 1 |
| 82 | 3455-077 | Mea Fafaga (B) 24T | 1 |
| 83 | 3455-078 | Faovilivili M6x10 | 1 |
| 84 | 3455-079 | Lima Lima | 2 |
| 85 | 3455-080 | Knob & Screw, M8x55 + Nut M8 | 2 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 86A | 3455-081 | U'u Polo-Tolu (Lapopoa) | 1 |
| 86B | 3455-082 | U'u Polo-Tolu (Laiti) | 1 |
| 87 | ML712-087 | Telefoni (Imperial) | 2 |
| 88 | ML712-088 | Fa'amau (Amepaea) | 1 |
| 89 | ML712-089 | Siu Fafaga (Imperial) | 1 |
| 90 | 3455-086 | Nati M5 | 5 |
| 91 | 3455-087 | Faovilivili M6x12 | 6 |
| 92 | 3455-088 | Laupapa Fa'ase'e | 2 |
| 93 | 3455-089 | nofoa nofoa | 1 |
| 94 | 3455-090 | Gib Strip | 1 |
| 95 | ML712-095 | Fafaga Nut (Imperial) | 1 |
| 96 | 3455-092 | Tiki Livi | 1 |
| 97 | 3455-093 | Faovilivili M8x20 | 2 |
| 98 | 3455-094 | Nati M4 | 8 |
| 99 | 3455-095 | Faovilivili M4x16 | 3 |
| 100 | 3455-096 | Cross Slide | 1 |
| 101 | 3455-097 | Faovilivili M5x10 | 5 |
| 102 | 3455-098 | Faovilivili M4x8 | 2 |
| 105 | ML712-105 | Malologa fa'afefiloi (I lalo) | 1 |
| 106 | 3455-100 | Faovilivili M4x14 | 3 |
| 107 | 3455-101 | Gib Strip | 1 |
| 108 | 3455-102 | Malologa fa'afefiloi (Lualuga) | 1 |
| 109 | 3455-103 | Fa'atonuga Pin | 1 |
| 110 | 3455-104 | Faovilivili M6x25 | 9 |
| 111 | 3455-105 | Clampi Lever | 1 |
| 112 | 3455-106 | Malologa Meafaigaluega | 1 |
| 113 | 3455-107 | Fa'amea M10x65 | 1 |
| 114 | ML712-114 | Screw Fafaga Kolosi (Imperial) | 1 |
| 115 | ML712-115 | Fa'amau | 1 |
| 116 | 3455-110 | Faovilivili M4x12 | 4 |
| 119 | 3455-111 | Nati M18 | 1 |
| 120 | 3455-112 | Fa'ailoga Autu | 1 |
| 122 | 3455-113 | Fa'ailoga Fa'amatalaga | 1 |
| 123 | 3455-114 | Ufiufi Faaeletonika | 1 |
| 124 | 3455-115 | Uaea Malosi | 1 |
| 125 | 3455-116 | Vaevae Paa | 4 |
| 126 | 3455-117 | Tipi Fa'ailoga | 1 |
| 127 | 3455-118 | Fa'amau Fa'ailoga Tauagavale | 1 |
| 128 | 3455-119 | Key 3 × 16 | 2 |
| 129 | ML712-129 | Leadscrew (Imperial) | 1 |
| 131 | 3455-121 | Fa'amau Taumatau | 1 |
| 133 | 3455-122 | Faovilivili M3x10 | 3 |
| 134 | 3455-123 | Fata | 1 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 135 | 3455-124 | Clamp Papatusi | 1 |
| 136 | 3455-125 | Fufulu M10 | 1 |
| 137 | 3455-126 | Faovilivili M6x14 | 1 |
| 138 | 3455-127 | Tu'u si'usi'u | 1 |
| 139 | 3455-128 | Si'u Siu | 1 |
| 140 | ML712-140 | Fa'amau | 1 |
| 141 | 3455-130 | Faovilivili M4x10 | 4 |
| 142 | 3455-131 | Tailstock Quill | 1 |
| 143 | 3455-132 | Nofoaga Tutotonu | 1 |
| 144 | 3455-133 | Fa'amea M8x40 | 1 |
| 145 | 3455-134 | Clamp | 1 |
| 146 | 3455-135 | Uu | 1 |
| 148 | 3455-136 | Pulley | 1 |
| 150 | 3455-137 | afi afi | 1 |
| NP | 3455-137.1 | Pamu Kaponi, Seti o le 2 | 1 |
| 151 | 3455-138 | Motor Faavaa | 1 |
| 152 | 3455-139 | Fa'amamao Fa'amama'i Uaea Malosi | 1 |
| 153 | 3455-140 | Leoleo Chip Tua | 1 |
| 154 | ML712-154 | Fa'ailoga Fa'atonu Fafaga | 1 |
| 155 | 3455-141 | H/L Fa'ailoga | 1 |
| 156 | 3455-143 | Faailoga Lapataiga | 1 |
| NP | 3455-144 | Meafaigaluega 30T | 1 |
| NP | 3455-145 | Meafaigaluega 35T | 1 |
| NP | 3455-146 | Meafaigaluega 40T | 2 |
| NP | 3455-147 | Meafaigaluega 45T | 1 |
| NP | 3455-148 | Meafaigaluega 50T | 1 |
| NP | 3455-149 | Meafaigaluega 55T | 1 |
| NP | 3455-150 | Meafaigaluega 57T | 1 |
| NP | 3455-151 | Meafaigaluega 60T | 1 |
| NP | 3455-152 | Meafaigaluega 65T | 1 |
| NP | 3455-153 | Seti Auvae i fafo | 1 |
| NP | ML712-119 | Chuck Key | 1 |
| 171 | 3455-155 | Clampi Bracket | 1 |
| 172 | 3455-156 | Mamae Taofi Ø8mm | 1 |
| 173 | 3455-157 | Faovilivili M5x8 | 4 |
| 174 | 3455-158 | Leoleo | 1 |
| 175 | 3455-159 | Faovilivili M5x8 | 7 |
| 177 | 3455-160 | Faovilivili M6x20 | 2 |
| 178 | ML712-178 | Suiga Taofi Faalavelave | 1 |
| 179 | 3455-162 | Pusa Fuse | 1 |
| 180 | ML712-180 | Fesuia'i le Saosaoa Pulea Kino | 1 |
| 181 | ML712-181 | Sui Suli | 1 |
| 182 | 3455-165 | PCB, 120V | 1 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 184 | 3455-166 | Faovilivili M5x10 | 1 |
| 185 | 3455-167 | Fufulu vaipuna, 5mm | 1 |
| 187 | 3455-168 | Key 3 × 16 | 1 |
| 188 | 3455-169 | Laiti Spacer | 1 |
| 190 | 3455-170 | tautotogo | 2 |
| 192 | 3455-171 | Fufulu 6mm | 4 |
| 193 | 3455-172 | Faovilivili M8x55 | 2 |
| 194 | 3455-173 | Faovilivili M4x38 | 1 |
| 195 | 3455-174 | Nati M4 | 1 |
| 196 | 3455-175 | Papatusi Fa'avae Tailstock | 1 |
| 197 | 3455-176 | Faovilivili M5x16 | 3 |
| 198 | 3455-177 | lima lima | 1 |
| 199 | 3455-178 | Faovilivili M5x25 | 1 |
| 201 | 3455-179 | Chuck Leoleo | 1 |
| 202 | 3455-180 | A'au | 1 |
| 205 | 3455-181 | Kapi Nati M6 | 1 |
| 206 | 3455-182 | Hex Nut M6 | 2 |
| 207 | 3455-183 | Compression Spring | 1 |
| 208 | 3455-184 | Fufulu 6mm | 2 |
| 209 | 3455-185 | Faovilivili M3x4 | 4 |
| 210 | 3455-186 | Fesuiaʻi Faavaa | 1 |
| 212 | 3455-187 | Poloka | 1 |
| 232 | 3455-188 | Siu, M4x6 | 2 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 251 | 3455-194 | Fa'amau fa'a'ofuofu, 3x8mm | 1 |
| 253 | 3455-195 | Screw-tapping Screw, ST2.9×4.5 | 3 |
| 254 | 3455-196 | Ufiufi | 1 |
| 256 | 3455-198 | Ufiufi Pefu | 1 |
| 257 | 3455-199 | Ufiufi Siu Ta'ita'i | 1 |
| 258 | 3455-200 | Fufulu 4mm | 3 |
| 266 | 3455-201 | Fufulu 6mm | 3 |
| 268 | 3455-202 | Hex Nut M10 | 1 |
| 270 | 3455-203 | Lagolago Pin | 1 |
| 272 | 3455-204 | Ufi puipui | 1 |
| 303 | 3455-205 | Fufulu 10mm | 1 |
| 318 | 3455-206 | Faovilivili M5x20 | 1 |
| 319 | 3455-207 | Fufulu 5mm | 1 |
| 320 | 3455-208 | Faovilivili M6x10 | 4 |
| 321 | 3455-209 | Faovilivili M6x16 | 4 |
| 322 | 3455-210 | Ki, 3x6mm | 1 |
| 323 | 3455-211 | Faovilivili M8x25 | 3 |
| 324 | 3455-212 | Faovilivili M4x8 | 2 |
| 325 | 3455-213 | Flange | 1 |
| 326 | 3455-214 | Screw-tapping Screw, ST2.9×9.5 | 2 |
| 327 | 3455-215 | Faovilivili M6x8 | 1 |
FAAMANATU: O vaega e vaivai ile fa'aoga masani (pei o lau ili, pulumu kaponi, ma isi) e le o aofia i le tusi saisai lua tausaga.
FAAMANATU: E le'o avanoa uma vaega e fa'atau.
FA'ATAITAI ML716

| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 1 | ML716-001 | Ala Moega | 1 |
| 2 | ML716-002 | 3 Auvae Chuck | 1 |
| 3 | 3455-003 | Spindle | 1 |
| 4 | 3455-004 | Seti le Siu M6x25 | 5 |
| 6 | 3455-005 | Nati M6 | 10 |
| 7 | 3455-006 | Ki M5x40 | 1 |
| 8 | 3455-007 | Ki M4x8 | 2 |
| 9 | 3455-008 | Faovilivili M5x12 | 6 |
| 10 | 3455-009 | Ufiufi Uiga Spindle | 2 |
| 11 | 3455-010 | U'u Polo 6206ZZ | 2 |
| 12 | 3455-011 | Spacer | 2 |
| 13 | 3455-012 | Fa'amea ulu | 1 |
| 14 | 3455-013 | Meafaigaluega Maualuluga/Malalo 21/29T | 1 |
| 15 | 3455-014 | Spacer | 1 |
| 16 | 3455-015 | Spur Gear 45T | 1 |
| 17 | 3455-016 | Nati M27-1.5 | 2 |
| 18 | 3455-017 | Seti le Siu M5x8 | 1 |
| 19 | 3455-018 | Uamea Steel | 2 |
| 20 | 3455-019 | Compression Spring | 3 |
| 21 | 3455-020 | Seti le Siu M6x6 | 1 |
| 22 | 3455-021 | Mamae Taofi 12mm | 2 |
| 23 | 3455-022 | U'u Polo 6001 | 2 |
| 24 | 3455-023 | Fa'aliliuga Meafaigaluega 12T/20T | 1 |
| 25 | 3455-024 | Ki M4x45 | 1 |
| 26 | 3455-025 | H/L Gear Shaft | 1 |
| 27 | 3455-026 | Pulley | 1 |
| 28 | 3455-027 | Mamae Taofi 10mm | 1 |
| 29 | 3455-028 | Fusi Taimi 136 (1.5×70) | 1 |
| 30 | 3455-029 | Tutu Sii Maualuga/Maulalo | 1 |
| 31 | 3455-030 | Lima Maualuga/Malalo | 1 |
| 32 | 3455-031 | Maualuluga/Maulalo Kisi Sii | 1 |
| 33 | 3455-032 | Maualuluga/Low Shifting Lever | 1 |
| 34 | 3455-033 | Maumau Sii Maualuga/Maulalo | 1 |
| 35 | 3455-034 | Uu | 1 |
| 36 | 3455-035 | Uu Mauga | 1 |
| 37 | 3455-036 | Punavai Compressive | 1 |
| 38 | 3455-037 | Fa'ailoga | 1 |
| 39 | 3455-038 | Pinion 25T | 1 |
| 40 | 3455-039 | Support Screw | 2 |
| 41 | 3455-040 | Pinion 20T | 1 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 42 | 3455-041 | Ufiufi ulu | 1 |
| 43 | 3455-042 | Faovilivili M6x20 | 5 |
| 45 | 3455-043 | Meafaigaluega 45T | 1 |
| 46 | 3455-044 | A'au | 1 |
| 47 | 3455-045 | Key 4 × 8 | 1 |
| 48 | 3455-046 | Mauga | 1 |
| 49 | 3455-047 | Faovilivili M5x18 | 2 |
| 50 | 3455-048 | Pinion 20T | 2 |
| 51 | 3455-049 | Fufulu 6mm | 2 |
| 52 | 3455-050 | Faovilivili M6x8 | 4 |
| 53 | 3455-051 | Ufiufi Faasalalau | 1 |
| 54 | 3455-052 | Faovilivili M5x45 | 2 |
| 55 | 3455-053 | TPI Tipi Siata | 1 |
| 56 | 3455-054 | Faovilivili M5x8 | 1 |
| 57 | 3455-055 | Fufulu 5mm | 1 |
| 58 | 3455-056 | Fa'atosina ma Ki | 1 |
| 59 | 3455-057 | Meafaigaluega 80T | 2 |
| 60 | 3455-058 | A'au | 1 |
| 61 | 3455-059 | Laupapa lagolago | 1 |
| 62 | 3455-060 | Fufulu 8mm | 2 |
| 63 | 3455-061 | Nati M8 | 4 |
| 64 | 3455-062 | A'au | 1 |
| 67 | 3455-063 | Faovilivili M5x16 | 2 |
| 69 | 3455-064 | Faovilivili M4x10 | 3 |
| 70 | 3455-065 | talieleele | 1 |
| 71 | 3455-066 | Gib Strip | 1 |
| 72 | 3455-067 | Fufulu 5mm | 3 |
| 73 | 3455-068 | Faovilivili M4x8 | 2 |
| 74 | 3455-069 | A'au | 2 |
| 75 | 3455-070 | Afa Nut Base | 2 |
| 76 | 3455-071 | Poloka Angle | 1 |
| 77 | 3455-072 | Faovilivili M4x10 | 2 |
| 78 | 3455-073 | Groove Cam | 1 |
| 79 | 3455-074 | Uu | 1 |
| 80 | 3455-075 | A'au | 1 |
| 81 | 3455-076 | Mea Fafaga (A) 11T/54T | 1 |
| 82 | 3455-077 | Mea Fafaga (B) 24T | 1 |
| 83 | 3455-078 | Faovilivili M6x10 | 1 |
| 84 | 3455-079 | Lima Lima | 2 |
| 85 | 3455-080 | Knob & Screw, M8x55 + Nut M8 | 2 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 86A | 3455-081 | U'u Polo-Tolu (Lapopoa) | 1 |
| 86B | 3455-082 | U'u Polo-Tolu (Laiti) | 1 |
| 87 | ML712-087 | Telefoni (Imperial) | 2 |
| 88 | ML712-088 | Fa'amau (Amepaea) | 1 |
| 89 | ML712-089 | Siu Fafaga (Imperial) | 1 |
| 90 | 3455-086 | Nati M5 | 5 |
| 91 | 3455-087 | Faovilivili M6x12 | 6 |
| 92 | 3455-088 | Laupapa Fa'ase'e | 2 |
| 93 | 3455-089 | nofoa nofoa | 1 |
| 94 | 3455-090 | Gib Strip | 1 |
| 95 | ML712-095 | Fafaga Nut (Imperial) | 1 |
| 96 | 3455-092 | Tiki Livi | 1 |
| 97 | 3455-093 | Faovilivili M8x20 | 2 |
| 98 | 3455-094 | Nati M4 | 8 |
| 99 | 3455-095 | Faovilivili M4x16 | 3 |
| 100 | 3455-096 | Cross Slide | 1 |
| 101 | 3455-097 | Faovilivili M5x10 | 5 |
| 102 | 3455-098 | Faovilivili M4x8 | 2 |
| 105 | ML712-105 | Malologa fa'afefiloi (I lalo) | 1 |
| 106 | 3455-100 | Faovilivili M4x14 | 3 |
| 107 | 3455-101 | Gib Strip | 1 |
| 108 | 3455-102 | Malologa fa'afefiloi (Lualuga) | 1 |
| 109 | 3455-103 | Fa'atonuga Pin | 1 |
| 110 | 3455-104 | Faovilivili M6x25 | 9 |
| 111 | 3455-105 | Clampi Lever | 1 |
| 112 | 3455-106 | Malologa Meafaigaluega | 1 |
| 113 | 3455-107 | Fa'amea M10x65 | 1 |
| 114 | ML712-114 | Screw Fafaga Kolosi (Imperial) | 1 |
| 115 | ML712-115 | Fa'amau | 1 |
| 116 | 3455-110 | Faovilivili M4x12 | 4 |
| 119 | 3455-111 | Nati M18 | 1 |
| 120 | 3455-112 | Fa'ailoga Autu | 1 |
| 122 | ML716-122 | Fa'ailoga Fa'amatalaga | 1 |
| 123 | ML716-123 | Ufiufi Faaeletonika | 1 |
| 124 | 3455-115 | Uaea Malosi | 1 |
| 125 | ML716-125 | Vaevae Paa | 4 |
| 126 | ML716-126 | Tipi Fa'ailoga | 1 |
| 127 | 3455-118 | Fa'amau Fa'ailoga Tauagavale | 1 |
| 128 | 3455-119 | Key 3 × 16 | 2 |
| 129 | ML716-129 | Leadscrew (Imperial) | 1 |
| 131 | 3455-121 | Fa'amau Taumatau | 1 |
| 133 | 3455-122 | Faovilivili M3x10 | 3 |
| 134 | ML716-134 | Fata |
|
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 135 | 3455-124 | Clamp Papatusi | 1 |
| 136 | 3455-125 | Fufulu M10 | 1 |
| 137 | 3455-126 | Faovilivili M6x14 | 1 |
| 138 | 3455-127 | Tu'u si'usi'u | 1 |
| 139 | 3455-128 | Si'u Siu | 1 |
| 140 | ML712-140 | Fa'amau | 1 |
| 141 | 3455-130 | Faovilivili M4x10 | 4 |
| 142 | 3455-131 | Tailstock Quill | 1 |
| 143 | 3455-132 | Nofoaga Tutotonu | 1 |
| 144 | 3455-133 | Fa'amea M8x40 | 1 |
| 145 | 3455-134 | Clamp | 1 |
| 146 | 3455-135 | Uu | 1 |
| 148 | 3455-136 | Pulley | 1 |
| 150 | 3455-137 | afi afi | 1 |
| NP | 3455-137.1 | Pamu Kaponi, Seti o le 2 | 1 |
| 151 | 3455-138 | Motor Faavaa | 1 |
| 152 | 3455-139 | Fa'amamao Fa'amama'i Uaea Malosi | 1 |
| 153 | ML716-153 | Leoleo Chip Tua | 1 |
| 154 | ML712-154 | Fa'ailoga Fa'atonu Fafaga | 1 |
| 155 | 3455-141 | H/L Fa'ailoga | 1 |
| 156 | 3455-143 | Faailoga Lapataiga | 1 |
| NP | 3455-144 | Meafaigaluega 30T | 1 |
| NP | 3455-145 | Meafaigaluega 35T | 1 |
| NP | 3455-146 | Meafaigaluega 40T | 2 |
| NP | 3455-043 | Meafaigaluega 45T | 1 |
| NP | 3455-148 | Meafaigaluega 50T | 1 |
| NP | 3455-149 | Meafaigaluega 55T | 1 |
| NP | 3455-150 | Meafaigaluega 57T | 1 |
| NP | 3455-151 | Meafaigaluega 60T | 1 |
| NP | 3455-152 | Meafaigaluega 65T | 1 |
| NP | 3455-153 | Seti Auvae i fafo | 1 |
| NP | ML712-119 | Chuck Key | 1 |
| 171 | 3455-155 | Clampi Bracket | 1 |
| 172 | 3455-156 | Mamae Taofi Ø8mm | 1 |
| 173 | 3455-157 | Faovilivili M5x8 | 4 |
| 174 | 3455-158 | Leoleo | 1 |
| 175 | 3455-159 | Faovilivili M5x8 | 7 |
| 177 | 3455-160 | Faovilivili M6x20 | 2 |
| 178 | ML712-178 | Suiga Taofi Faalavelave | 1 |
| 179 | 3455-162 | Pusa Fuse | 1 |
| 180 | ML712-180 | Fesuia'i le Saosaoa Pulea Kino | 1 |
| 181 | ML712-181 | Sui Suli | 1 |
| 182 | 3455-165 | PCB, 120V | 1 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 184 | 3455-166 | Faovilivili M5x10 | 1 |
| 185 | 3455-167 | Fufulu vaipuna, 5mm | 1 |
| 187 | 3455-168 | Key 3 × 16 | 1 |
| 188 | 3455-169 | Laiti Spacer | 1 |
| 190 | 3455-170 | tautotogo | 2 |
| 192 | 3455-171 | Fufulu 6mm | 4 |
| 193 | 3455-172 | Faovilivili M8x55 | 2 |
| 194 | 3455-173 | Faovilivili M4x38 | 1 |
| 195 | 3455-174 | Nati M4 | 1 |
| 196 | 3455-175 | Papatusi Fa'avae Tailstock | 1 |
| 197 | 3455-176 | Faovilivili M5x16 | 3 |
| 198 | 3455-177 | lima lima | 1 |
| 199 | 3455-178 | Faovilivili M5x25 | 1 |
| 201 | ML716-201 | Chuck Leoleo | 1 |
| 202 | 3455-180 | A'au | 1 |
| 204 | ML716-204 | Fa'avae afi | 1 |
| 205 | 3455-181 | Kapi Nati M6 | 1 |
| 206 | 3455-182 | Hex Nut M6 | 2 |
| 207 | 3455-183 | Compression Spring | 1 |
| 208 | 3455-184 | Fufulu 6mm | 2 |
| 209 | 3455-185 | Faovilivili M3x4 | 4 |
| 210 | 3455-186 | Fesuiaʻi Faavaa | 1 |
| 212 | 3455-187 | Poloka | 1 |
| 232 | 3455-188 | Siu, M4x6 | 7 |
| 251 | 3455-194 | Fa'amau fa'a'ofuofu, 3x8mm | 1 |
| 253 | 3455-195 | Screw-tapping Screw, ST2.9×4.5 | 3 |
| 254 | 3455-196 | Ufiufi | 1 |
| LEAI. | VAEGA LEAI. | FAAMATALAGA | QTY |
| 256 | 3455-198 | Ufiufi Pefu | 1 |
| 257 | 3455-199 | Ufiufi Siu Ta'ita'i | 1 |
| 258 | 3455-200 | Fufulu 4mm | 3 |
| 266 | 3455-201 | Fufulu 6mm | 3 |
| 268 | 3455-202 | Hex Nut M10 | 1 |
| 270 | 3455-203 | Lagolago Pin | 1 |
| 272 | 3455-204 | Ufi puipui | 1 |
| 303 | 3455-205 | Fufulu 10mm | 1 |
| 318 | 3455-206 | Faovilivili M5x20 | 1 |
| 319 | 3455-207 | Fufulu 5mm | 1 |
| 320 | 3455-208 | Faovilivili M6x10 | 4 |
| 321 | 3455-209 | Faovilivili M6x16 | 4 |
| 322 | 3455-210 | Ki, 3x6mm | 1 |
| 323 | 3455-211 | Faovilivili M8x25 | 3 |
| 324 | 3455-212 | Faovilivili M4x8 | 2 |
| 325 | 3455-213 | Flange | 1 |
| 326 | 3455-214 | Screw-tapping Screw, ST2.9×9.5 | 2 |
| 327 | 3455-215 | Faovilivili M6x8 | 1 |
| 331 | ML716-331 | Fa'amau, M8x30 | 3 |
| 332 | ML716-332 | Papa puipui | 1 |
| 333 | ML716-333 | Nati, M3 | 4 |
| 334 | ML716-334 | Siu, M3x6 | 4 |
| 335 | ML716-335 | Fa'amau, M8x30 | 3 |
| 336 | ML716-336 | Papatusi Chuck | 1 |
| 337 | ML716-337 | Nati Hex | 4 |
| 338 | ML716-338 | Fata Fa'apa | 2 |
| 339 | ML716-339 | Siu, M6x20 | 8 |
FAAMANATU: O vaega e vaivai ile fa'aoga masani (pei o lau ili, pulumu kaponi, ma isi) e le o aofia i le tusi saisai lua tausaga.
FAAMANATU: E le'o avanoa uma vaega e fa'atau.
FA'AALIGA FA'AVAE
O le WEN Products ua tuuto atu i le fausiaina o meafaigaluega e faʻalagolago mo le tele o tausaga. O a matou tusi saisai e ogatasi ma lenei tautinoga ma lo matou tuuto i le lelei.
FA'ATA'ITA'I FA'AVAE O O'O'OGA A WEN MO FA'aoga I LE FALE
GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC (“Fa'atau”) na'o le tagata lava na fa'atau, e fa'apea o mea faigaluega uma a le WEN o lo'o fa'aaogaina eletise o le a sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga a'o fa'aoga e le tagata lava ia mo se vaitaimi e lua (2) tausaga.
fa'aaogaina mo fa'aoga fa'apitoa po'o fa'atau pisinisi. Fa'atau e 30 aso mai le aso o le fa'atauga e lipoti atu ai vaega o lo'o misi pe fa'aleagaina.
O LE NOFOAIGA A LE FAI FA'A'U'INA MA LAU FA'AVAE FA'AVAE I lalo o lenei Warranty Fa'atapula'a ma, i le tulaga e fa'atagaina e le tulafono, so'o se fa'atagaga po'o se tu'utu'uga o lo'o ta'u mai e le tulafono, e tatau ona suitulaga i vaega, e aunoa ma se totogi, ia e fa'aletonu i meafaitino po'o galuega ma e le'i o'o i le fa'aoga sese, suiga, fa'atamala taulima, fa'aletonu, fa'aleagaina, fa'aleagaina, fa'aleagaina, fa'aleagaina, fa'aleagaina, fa'aleagaina, fa'aleagaina, fa'aleagaina, fa'aleagaina. afaina ai le Oloa po'o le vaega o le Oloa, pe fa'afuase'i pe fa'amoemoeina, e tagata e ese mai le Fa'atau. Ina ia faia se tagi i lalo o lenei Faʻamaonia Faʻatapulaʻa, e tatau ona e mautinoa e teu se kopi o lau faʻamaoniga o le faʻatau o loʻo manino mai a Great Lakes Technologies, LLC. O le fa'atau mai i isi fa'atau oloa, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i fa'atauga ta'avale, fale pa'u, faleoloa toe fa'atau, po'o so'o se isi lava fa'atau oloa, e fa'aleaogaina ai le fa'amaonia e aofia ai ma lenei oloa. Fa'afeso'ota'i techsupport@wenproductions.com pe 1-847-429-9263 fa'atasi ai ma fa'amatalaga nei e fai ai fa'atulagaga: lou tuatusi felauaiga, numera telefoni, numera fa'asologa, numera o vaega mana'omia, ma fa'amaoniga o le fa'atau. O vaega ua faaleagaina pe faaletonu ma oloa atonu e manaʻomia ona lafo i le WEN aʻo leʻi mafai ona lafo i fafo mea e sui ai. liliu se oloa mo auaunaga saisai, o tau o felauaiga e tatau ona muai totogi e le tagata faatau. O le oloa e tatau ona lafo i totonu o lona uluai koneteina (poʻo se mea tutusa), faʻapipiʻi lelei e tatalia le lamatiaga o le uta. O le oloa e tatau ona inisiua atoatoa ma se kopi o le faʻamaoniga o le faʻatau o loʻo faʻapipiʻiina. E tatau foi ona i ai se faʻamatalaga o le
o le a toe faʻafoʻi ma toe lafo atu i le tagata faʻatau e aunoa ma se totogi mo tuatusi i totonu ole Iunaite Setete.
E LE FA'A'OGA LENEI FA'ASAOGA FA'ATA'ITA'I I MEA UA MALA'U MAI LE FA'A'OGA FA'AVAE I LE TAIMI, E A'OA'O MAI PILI, PULU, LAU, MA'A, MAITAI. SO'O SE FA'AALIGA FA'AALIGA E FA'ATA'ATA'INA I LE LUA (2) TAUSAGA MAI LE ASO O LE FA'atau. O NISI STATE I LE US MA O NIISI POLONI KANANA E LE FA'ATAGA TAPUA I LE UMI O LE FA'AALIGA FA'ASA'I, O LE FA'ATA'A I LUGA E LE FA'A'OGA IA OE. E LEAI SE MEA E TATAU LE FAI FAI MO SO'O SE FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AFIA'I (E A'OA'O AI AE LE FA'ATA'ATAINA I NOFOAIGA MO LE TO'IINA O TUPE) E AUA'I MAI LE FA'A'OGA PO'O LE FA'A'OGA O LENEI Oloa. O NISI STATE I LE US MA O NISI POLONI KANANA E LE FA'AALIGA LE TULAGA PO'O LE TAPUA'I O FA'AMATALAGA PO'O LE FA'AI'AGA, O LE FA'ATA'A I LUGA.
PO'O LE TOTOGI E LE FA'A'OGA IA OE.
O LE FA'ASA'I FA'ATA'ITA'I E TU'U AI IA TE OE AIA TULAFONO FA'AMATALAGA, MA E MAFAI E IAI ISI AIA TATAU E FESEFESE MAI LE STATE I LE STATE I US, PROVINSE I PROVINCE I KANATA MA MAI lea Atunu'u i lea Atunu'u.
O LENEI FA'ASA'I FA'ATA'ITA'I E FA'AGA'I NA'O MEA E FA'AVAEINA I LOO I LE Iunaite Setete o AMERIKA, KANA-DA MA LE COMMONWEALTH O PUERTO RICO. MO FAIGA FA'AVAE I LOO I ISI ATUNUU, FA'afeso'ota'i le LELEI LAGOLAGO O LE FA'AOGA. MO VAEGA FAAMANUI POO OOGA O LOO FA'AVAE I LALO O LE FA'AALIGA O LA'U I TUSI I FAFO O Iunaite Setete, E MAFAI ONA FA'AIGA TULAGA FA'ATA'I.
Pepa / Punaoa
![]() |
WEN ML712 Fesuia'i Saosaoa Benchtop Lathe uamea [pdf] Tusi Taiala ML712, ML716, ML712 Fesuia'i Saosaoa Benchtop u'amea u'amea, ML712, Fesuia'i Saosaoa Benchtop u'amea u'amea, Saosaoa Benchtop u'amea u'amea, Benchtop u'amea u'amea, u'amea, La'u. |





