UNITY LASERS ELITE 3 PRO FB4 Pangolin Unity Elite User Manual

Folasaga
Fa'afetai mo le fa'atauina o le laser ELITE 3 PRO FB4. Ina ia mautinoa le fa'atinoina lelei ma le fa'aoga saogalemu, fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete ma mulimuli i fa'atonuga fa'agaioiga.

O Mea e Aofia ai
O le afifi e aofia ai mea nei:

Elite 3 PRO FB4 leisa ma Integrated FB4 DMX
Pusa puipui
Estop pusa saogalemu
Estop uaea (10M / 30FT)
Uaea Ethernet (10M / 30FT)
Uaea Malosi (1.5M / 4.5FT)
Feso'ota'i
Ki (4)
Fa'aoga tusi lesona
Ta'iala amata vave
Kata eseese

Tatala Faatonuga
Mulimuli i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu ina ia aveese lelei vaega mai le afifiina.

Fa'amatalaga Saogalemu
Ia mautinoa e le'o fa'aogaina le masini masini masini mo su'esu'ega a le au maimoa ma fa'atumauina se mamao la'ititi o le 3 mita i le va o le la'au fa'alava ma le fola i totonu o nofoaga o tagata maimoa.

Laser ma Fa'amatalaga Saogalemu
Aloese mai so'o se mata e tu'u sa'o i le laisa leisa ma aua le fa'ata'atia le masini ata i le mea e mafai ona iloa ai tagata, tusa lava pe i lalo ifo o latou foliga.

Fa'aaliga

'A'O LE FA'A'ALI'I O MATA PO'O LE PA'U I LE FA'ATA'U'U I LE VASEGA 4 LASER O MEA E FA'AVAE AI

Gaosi / Fa'amaonia e Lotogatasi Lasers sro

Odboraska, 23

831 02 Bratislava Slovakia, Europa UNITY Laser LLC

1265 Upsala Road, Suite 1165,

Sanford, FL 32771

Fa'avasegaina ile IEC 60825-1: 2014 Fa'atasi ma US FDA CDHR tulaga saogalemu leisa 21 CFR 1040.10 & 1040.11

ma le fa'aaliga Laser

FOLASAGA

Fa'afetai mo le fa'atauina o lenei fa'atau. Ina ia faʻamalieina le faʻatinoga o lau laser, faʻamolemole faitau ma le faʻaeteete nei faʻatonuga faʻagaioiga ma faamasani oe lava i faʻagaioiga autu o lenei faiga. O nei fa'atonuga o lo'o i ai fa'amatalaga taua mo le saogalemu e uiga i le fa'aogaina ma le tausiga o lenei faiga fa'apea fo'i. Fa'amolemole tu'u le tusi lesona ma le iunite, mo fa'amatalaga i le lumana'i. Afai e te faʻatau atu lenei oloa i se isi tagata faʻaoga, ia mautinoa o loʻo latou mauaina foi lenei pepa.

FAAALIGA

Matou te taumafai pea e faʻaleleia le tulaga lelei oa matou oloa. O lea la, o le anotusi o lenei tusi lesona e mafai ona suia e aunoa ma se faasilasilaga.
Sa matou taumafai i le mea sili e mautinoa ai le sa'o o lenei tusi lesona. Afai ei ai ni au fesili pe maua ni mea sese, fa'amolemole fa'afeso'ota'i sa'o mai matou e fesoasoani e fa'afetaui lenei mea.

Igoa	Pcs.	Fa'amatalaga
Elite 3 PRO FB4 leisa w/ Integrated FB4 DMX	1
Pusa puipui	1
Estop pusa saogalemu	1
Estop uaea (10M / 30FT)	1
Uaea Ethernet (10M / 30FT)	1
Uaea Malosi (1.5M / 4.5FT)	1
Feso'ota'i	1
Ki	4
Tusi Lesona	1
Ta'iala amata vave	1
Kata eseese	1

TULAFONO FAATONGA

Tatala le afifi ma tatala ma le faaeteete mea uma i totonu.
Ia mautinoa o loʻo iai uma vaega ma o loʻo lelei.
Aua le fa'aogaina so'o se masini e foliga mai ua fa'aleagaina.
Afai e iai ni vaega o lo'o misi pe fa'aleagaina, fa'amolemole logo vave lau va'a po'o le fa'asoa fa'apitonu'u.

FAAMATALAGA LAUTELE

O mataupu o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻamatalaina ai faʻamatalaga taua e uiga i le laser i le lautele, le saogalemu o le laser faʻavae ma nisi o fautuaga ile faʻaogaina saʻo o lenei masini. Fa'amolemole faitau lenei fa'amatalaga ona o lo'o i ai fa'amatalaga taua e tatau ona e nofouta i ai, a'o le'i fa'aogaina lenei faiga.

FAAMATALAGA SAOGALEMU
LAPATAIGA! O lenei masini masini o le Vasega 4 leisa oloa. E le tatau lava ona fa'aaogaina mo talosaga su'esu'e a le au maimoa. E tatau i taimi uma ona i ai le 3 mita i luga a'e o le fogafale i totonu o le au maimoa le ave fa'alava o le masini masini. Va'ai le vaega o Fa'atonuga Fa'agaioiga mo nisi fa'amatalaga.

Fa'amolemole faitau ma le toto'a fa'amatalaga nei! Latou te aofia ai faʻamatalaga taua mo le saogalemu e uiga i le faʻapipiʻiina, faʻaogaina, ma le tausiga o lenei oloa.

Taofi lenei tusi fa'aoga mo fa'atalanoaga i le lumana'i. Afai e te faʻatau atu lenei oloa i se isi tagata faʻaoga, ia mautinoa o loʻo latou mauaina foi lenei pepa.

Ia mautinoa i taimi uma o le voltagu o le pusa o lo'o e fa'afeso'ota'i i ai lenei oloa o lo'o i totonu o le laina o lo'o ta'ua i le fa'ailoga po'o le pito i tua o le oloa.
O lenei oloa e le'o fuafuaina mo le fa'aoga i fafo i tulaga leaga o le tau. Ina ia puipuia le lamatiaga o le afi poʻo le teʻi, aua le tuʻuina atu lenei oloa ile timu poʻo le susu.

Aveese i taimi uma lenei oloa mai le puna eletise aʻo leʻi faʻamamaina pe sui le fuse.
Ia mautinoa e sui le fuse i se isi ituaiga tutusa ma le fua.

Afai o le faʻapipiʻi o loʻo i luga, faʻamautu lenei oloa i se masini faʻapipiʻi e faʻaaoga ai se filifili saogalemu poʻo se uaea.
A tula'i mai se fa'afitauli matuia o le fa'agaioiga, tu'u loa le fa'aogaina o le masini masini. Aua ne'i taumafai e toe fa'aleleia le iunite se'i vagana i totonu o se si'osi'omaga fa'atonutonu i lalo o le va'aiga a'oa'oina. Toe fa'aleleia o lo'o faia e tagata e le'i a'oa'oina e mafai ona i'u ai i le fa'aleagaina po'o le fa'aletonu o le iunite, fa'apea fo'i ma le fa'aalia i le moli mata'utia leisa.

Aua ne'i fa'afeso'ota'i lenei oloa i se pusa fa'alila.
Ia mautinoa e le o mimi pe faaleagaina le uaea eletise.
Aua ne'i motusia le uaea eletise e ala i le toso pe toso le uaea.

Aua ne'i ave se oloa mai le uaea eletise po'o so'o se vaega gaioi. Fa'aaoga i taimi uma le fa'amautau fa'apipi'i po'o 'au.
'Alo'ese i taimi uma mata po'o le pa'u o lo'o tu'u sa'o pe ta'ape le malamalama mai lenei oloa.

Lasers e mafai ona lamatia ma e iai ni manatu fa'apitoa mo le saogalemu. Manu'a tumau mata ma tauaso e mafai pe a fa'aoga sese le lasers. Fa'alogo lelei i fa'amatalaga saogalemu ta'itasi FA'AALIGA ma le WARNING i totonu o lenei tusi lesona. Faitau fa'atonuga uma ma le toto'a A'O LE'I fa'aogaina lenei masini.
'Aua ne'i fa'aalia oe po'o isi i le fa'atonuina o le moli laser.

O lenei mea leisa e mafai ona mafua ai le manu'a vave po'o le tauaso pe a pa'i sa'o le moli laser i mata.
E le tusa ai ma le tulafono ma le mata'utia le faasusulu atu o lenei leisa i totonu o vaega o le au maimoa, lea e mafai ai e le au maimoa po o isi tagata faigaluega ona maua sa'o leisa ala po o ata susulu i o latou mata.

Ose Solitulafono a le US Feterale le fa'aiila so'o se leisa i va'alele.
Leai se auaunaga fa'atagaina e le tagata fa'atau. E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu ole iunite. Aua e te taumafai e toe faaleleia e oe lava ia.

O le tautua e na'o le fale gaosimea po'o le fale gaosi fa'atagaina ua a'oa'oina tekinisia. O oloa e le tatau ona suia e le tagata fa'atau.
Fa'aeteete – fa'aogaina o fa'atonuga po'o fetu'una'iga po'o le fa'atinoina o fa'atinoga e ese mai i fa'atonuga i totonu e ono i'u ai i le fa'aalia o fa'avevela mata'utia.

LASER MA FAAMATALAGA SAOGALEMU
TUMAU MA FAITAU UMA FAAMATALAGA SAOGALEMU LASER I LALO
O le Laser Light e ese mai so'o se isi fa'apogai malamalama atonu e te masani ai. O le moli mai lenei oloa e mafai ona afaina ai mata ma le paʻu pe a le faʻatulagaina ma faʻaoga tatau. O le moli laser e faitau afe taimi e sili atu le faʻaogaina nai lo le malamalama mai soʻo se isi ituaiga o faʻapogai malamalama. O lenei fa'aputuga o le malamalama e mafai ona fa'ao'o fa'amanu'a fa'afuase'i ai mata, fa'autama e ala i le mu o le retina (le vaega e ma'ale'ale le malamalama i tua o le mata). E tusa lava pe le mafai ona e lagona le "vevela" mai le laisa laser, e mafai lava ona afaina pe tauaso oe poʻo lau au maimoa. E oo lava i le laititi o le moli laser e ono lamatia e tusa lava pe mamao. O manu'a mata laser e mafai ona vave tupu nai lo le emo. E le sa'o le manatu talu ai o nei mea fa'afiafia leisa e fa'aogaina ai le saosaoa fa'alava leisa, o lea e saogalemu ai le laisa ta'ito'atasi mo le fa'aalia o mata. E le sa'o fo'i le fa'apea ona o lo'o gaoioi le moli laser, e saogalemu. E le moni lea mea.

Talu ai o manu'a mata e mafai ona tupu vave, e taua tele le puipuia o le avanoa o so'o se fa'aaliga sa'o mata. E le fa'atulafonoina le fa'atatauina o lenei masini masini laser i nofoaga e mafai ona fa'aalia ai tagata. E moni lenei mea e tusa lava pe taulaʻi i lalo o foliga o tagata, e pei o luga o se fola siva.

Aua le faʻaogaina le laser e aunoa ma le faitau muamua ma malamalama i faʻamatalaga saogalemu ma faʻamatalaga faʻapitoa i lenei tusi lesona.
Seti i taimi uma ma fa'apipi'i uma aafiaga leisa ina ia le itiiti ifo i le 3 mita (9.8 futu) moli laser uma i luga a'e o le fola e mafai ona tutu ai tagata. Va'ai le vaega "Fa'aoga Talafeagai" mulimuli ane i lenei tusi lesona.
A maeʻa ona faʻatulagaina, ma aʻo leʻi faʻaogaina e tagata lautele, faʻataʻitaʻi le laser e faʻamautinoa ai le aoga lelei. Aua le fa'aogaina pe a iloa se faaletonu.
Malamalama Laser – Aloese Mai Mata po'o Pa'u Fa'aaliga i le Tu'usa'o po'o le Malamalama Fa'asalalau.
Aua le fa'asino le laser i tagata po'o manu.
Aua ne'i va'ava'ai i le avanoa o le laser po'o fa'alava laser.
Aua le fa'asino le laser i nofoaga e ono fa'aalia ai tagata, e pei o poletito le pulea, ma isi.
Aua ne'i fa'asino le laser i luga o mea e sili ona atagia, e pei o faamalama, fa'ata ma mea u'amea iila. E o'o lava i ata fa'a leisa e mafai ona lamatia.
Aua ne'i fa'asino se leisa ile va'alele, aua ose Solitulafono a le US Federal.
'Aua ne'i fa'asino atu i le lagi ni 'ave leisa e le'i muta.
'Aua ne'i fa'ailoa atu le mata o lo'o fa'aulufaleina (aperture) i vaila'au fa'amama.
Aua ne'i fa'aogaina le laser pe a fa'aleagaina le fale, tatala, pe fa'apea fo'i ua fa'aleagaina le mata i so'o se itu.
Aua lava ne'i tu'u le masini lenei e aunoa ma se tausiga.
I totonu o le Iunaite Setete, e le mafai ona fa'atau, fa'atau atu, mautotogi, lisi pe fa'aunega atu e le tagata e mauaina se va'aiga fa'aalia o le moli laser Vasega 4 mai le US FDA CDRH.
O lenei oloa e tatau ona fa'agaioia i taimi uma e se tagata fa'apitoa ma a'oa'oina lelei o lo'o masani i le va'aiga fa'aalia o le malamalama laser Vasega 4 mai le CDRH e pei ona ta'ua i luga.
O mana'oga fa'aletulafono mo le fa'aogaina o mea fa'afiafia leisa e eseese mai lea atunu'u i lea atunu'u. O le tagata fa'aoga e nafa ma mana'oga fa'aletulafono i le nofoaga/atunu'u fa'aoga.
Fa'aaoga i taimi uma uaea saogalemu emo uila pe a tautau le masini masini i luga o le ulu.

LASER EMISSION FAʻAMATALAGA

Vasega 4 Laser Projector – 'Alo'ese Mai Mata ma Pa'u Fa'aalia i le Tu'usa'o po'o le Malamalama Fa'asalalau!
O lenei Laser Product ua fa'aigoaina o le Vasega 4 i taimi uma o fa'agaioiga.
O isi taʻiala ma polokalame saogalemu mo le faʻaogaina saogalemu o lasers e mafai ona maua i le ANSI Z136.1 Standard "Mo Faʻaoga Saogalemu o Lasers", e maua mai le Laser Institute of America: www.laserinstitute.org. O le tele o malo faʻapitonuʻu, faʻalapotopotoga, lala sooupu, militeri ma isi, e manaʻomia uma leisa e faʻaaoga i lalo o taʻiala a le ANSI Z136.1.

UNITY Lasers sro

Vasega Fa'avasegaina leisa 4
Red Laser Medium AlGaInP, 639 nm, fa'atatau ile fa'ata'ita'iga
Green Laser Medium InGaN, 520-525 nm, fa'atatau ile fa'ata'ita'iga
Blue Laser Medium InGaN, 445 nm i le 465 nm e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga
Lafoa'i lapo'a <10 mm ile avanoa
Eseesega (ava ta'itasi) <2 mrad
Malosi'a maualuga o le mana fa'aola 3W

FA'AMATALAGA O LE LASER

O lenei oloa leisa e ogatasi ma fa'ata'ita'iga fa'atinoga a le FDA mo oloa fa'a leisa se'i vaganā ai ni fa'aletonu e tusa ai ma le Laser Fa'aaliga Numera 56, aso Me 8, 2019. O lenei masini laser ua fa'avasegaina o se Vasega 4 fa'aaliga laser oloa.
Leai se tausiga e mana'omia ina ia tausisia ai lenei oloa i tulaga fa'atinoina o le laser.

O'OGA FA'AVAE FA'A'OA'OGA FA'AVAE

VAEGA LUMA

Faailoga Lapataiga o Tulaga Lamatia
Fa'ailoga avanoa
Lapata'iga Lapata'iga Malamalama Laser
PANELU A LUGA
Faailoga Matautia
Fa'ailoga Fa'ailoga
Faailoga Lapataiga Mata'utia
Fa'ailoga Faumea
Faailoga Lapataiga Vaalele
Fa'ailoga Fa'amau

Va'ai itulau o lo'o soso'o ai mo fa'asologa tetele o fa'ailoga oloa. O nei fa'ailoga uma e tatau ona fa'amama ma mafai ona faitau a'o le'i fa'aogaina le masini masini.

FA'AIGA SAOGALEMU O O'OGA

Fa'ailoga Fa'ailoga
O lenei oloa o loʻo ogatasi ma tulaga faʻatinoga mo oloa laser i lalo ole 21 CFR Vaega 1040.10 ma le 1041.11 vagana ai faʻatatau i na uiga faʻatagaina e:

Numera Eseese: 2020-V-1695
Aso Fa'amamaluina: Iulai 24, 2020
Feso'ota'iga ese'ese: Ioane Ward

Fa'ailoga Faumea

Unity Lasers, LLC
- 1265 Upsala Road, Suite 1165 Sanford, FL 32771
- www.unitylasers.com
- +1(407) 299-2088
- info@unitylasers.com

Unity Lasers SRO Odborarska 23
- 831 02 Bratislava
- Slovak Republic
- www.unitylasers.eu
- +421 265 411 355
- info@unitylasers.eu
- Fa'ata'ita'iga: XXXXXX
- Fa'asologa #: XXXXXX

Faailoga Lapataiga Mata'utia

TALA
LE MATA'AGA O LE FAATETE ELETI E LE TATAU

FAATUATUA: IA FA'ITIITIA LE MATA'ITA'IGA O LE PILI ELETI, AUA LE AVEA LE UPI PO'O LE FAI TUA. VAEGA AUAUNA I LOTO. FA'A'OA'UA AUAUNA I TAGATA FA'ATAUA'IGA AGAVA'I.

INTERLOCK CONNECTION DIAGRAM

FAATONUGA MO LE FAAAOGAINA E-STOP SYSTEM

Fa'afeso'ota'i le pusa E-stop i le feso'ota'iga feso'ota'i 3-pin i tua o le masini fa'aola leisa e fa'aaoga ai le uaea 3-PIN XLR.

Manatua o le pusa E-stop o lo'o i ai se avanoa fa'aoga lua. O le uafu lona lua e tatau ona faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi ai se masini faʻapipiʻi lona lua (ex door switch or pressure sensitive step pad). Afai e LE fa'aogaina se masini so'o lona lua ona fa'aofi lea i totonu o le uafu lona lua le so'o shunt plug.

O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻamatalaina ai le faʻatulagaina o pine mo le fesoʻotaʻiga 3-pin mai le pusa E-STOP i tua o le masini komepiuta.

TOTONU O GALUEGA
"UNITY Laser projector" o lo'o tu'uina atu i le "E-Stop Box" ma le "Remote Interlock Bypass" e aofia ai le tasi uaea. Afai e le mana'omia e le tagata fa'aopoopo le "User E-Stop Switch", "Remote Interlock Bypass" e tatau ona fa'aofi i totonu o le "Remote Interlock Connector" i le "E-Stop Box". Afai e manaʻo le tagata faʻaoga e faʻaoga le "User E-Stop Switch", "Remote Interlock Bypass" e tatau ona aveese mai le "User E-Stop Connector" i luga o le "E-Stop Box". Afai e fa'aoga le "User E-Stop Switch", e NA'O le fa'aosoina o le laser e mafai, pe'ā i totonu o le tulaga TAPI, ma fa'apea fo'i isi mea saogalemu uma e fa'amalieina (fa'ata'ita'iga ki mushroom switch, ki, fa'aletonu le saogalemu, ...)

FA'A'OGA LELEI
O lenei oloa e mo na'o luga o le fa'apipi'i. Mo faʻamoemoega saogalemu, e tatau ona faʻapipiʻi lenei masini komepiuta i luga o tulaga maualuga mautu poʻo lagolago malosi i luga ole ulu e faʻaaoga ai le tautau talafeagai.amps. I tulaga uma, e tatau ona e fa'aogaina uaea saogalemu. O tulafono fa'ava-o-malo mo le saogalemu o le laser e mana'omia ai le fa'aogaina o oloa leisa i le fa'ata'ita'iga o lo'o fa'aalia i lalo, fa'atasi ai ma le itiiti ifo i le 3 mita (9.8 ft.) o le vaeluaga tu'usa'o i le va o le fola ma le moli laisa pito i lalo i luga. E le gata i lea, e manaʻomia le 2.5 mita o le vaeluaga i le va o le moli laser ma le au maimoa poʻo isi avanoa lautele. E mafai ona puipuia lelei le vaega o le au maimoa e ala i le se'e i luga o le ipu ufiufi avanoa ma fa'apipi'i i le tulaga sa'o i sikulima limamatua e lua.

LILIU

Ia mautinoa o le fausaga o loʻo e faʻapipiʻiina ai lenei oloa e mafai ona lagolagoina lona mamafa.
Fa'amau lelei le oloa. E mafai ona e faia lenei mea i se sikulima, se nati, ma se faʻamau. E mafai foi ona e faʻaogaina se faʻapipiʻi clamp pe a fa'apipi'i lenei oloa i luga o se fa'a. O le U-foliga lagolago lagolago e tolu pu faʻapipiʻi e mafai ona faʻaoga e faʻamautu ai le clamps i le masini komepiuta.

Pe a faʻapipiʻi lenei oloa i luga, faʻaaoga i taimi uma se uaea saogalemu.
Mafaufau i taimi uma le faigofie o le avanoa i le iunite aʻo leʻi filifilia se nofoaga mo lenei oloa.

Fa'aeteete – le fa'aogaina o fa'atonuga po'o fetuunaiga po'o le fa'atinoina o taualumaga e ese mai i fa'atonuga o lo'o fa'ailoa mai e ono i'u ai i le fa'aalia o le fa'avevela mata'utia.

O lenei Laser Product ua fa'aigoaina o le Vasega 4 i taimi uma o fa'agaioiga.

FAAMANATU: I totonu o le Iunaite Setete, e le mafai ona fa'atau, fa'atau atu, mautotogi, lisiina pe fa'aunegatupe e le tagata fa'atau se'i vagana ua maua e le tagata o lo'o mauaina se va'aiga fa'aalia o le malamalama leisa Vasega 4 mai le US FDA CDRH.

GALUEGA

SO'O'I LE LASER SYSTEM

Ina ia pulea le faiga i se faailo mai fafo e pei ole Ethernet poʻo le ILDA, faʻapipiʻi le uaea tutusa i lona fesoʻotaʻiga filifilia i tua o le iunite.

Fa'afeso'ota'i le mamao STOP mo Fa'alavelave Fa'afuase'i i le fa'amau o lo'o fa'aigoaina o se "Fa'aofi mamao" fa'atasi ai ma le uaea XLR 3-pin.
Fa'aofi le Feso'ota'iga Feso'ota'i Mamao i le E-STOP Remote e tape ai le feso'ota'iga (na'o Amerika).
Fa'aaoga le uaea eletise Neutrik powerCON e fa'afeso'ota'i ai le fa'aogaina o le laser i se sapalai malosi autu ussign le feso'ota'iga.

FA'ATU KI SAOGALEMU

Liliu le ki o le laser system i le tulaga i luga.
Liliu le ki mamao E-STOP i le tulaga i luga.

TAGATA LE INTERLOCK

Tatala le faamau E-STOP e ala i le toso i luga.
Oomi le faamau START i le E-STOP mamao.

PIPE LE LASER SYSTEM

Tape le ki ki; ma fa'agata e ala i le kisi mushroom mumu ile pusa E-stop. E mafai foi ona e aveese le 3-pin Interlock, pe afai o le laser o le a taofia mo le leai o se aoga. (Matou te fautuaina le i ai o se tagata faigaluega faʻapolofesa e tausia ki ma 3-pin Interlock ki.)
Tape le eletise i le masini e ala i le ki o le eletise.

SU'ESU'EGA SAOGALEMU

E-TOTO FUNCTION

Faatasi ai ma le masini komepiuta o loʻo galue ma faʻaalia le moli laser, oomi le ki mumu E-stop. E tatau ona tape vave le masini komepiuta.

Mimilo le faamau E-stop mumu i le uati, seia oo ina toe seti le faamau i le tulaga i luga ma susulu le moli lanumeamata "Sauni". E le tatau ona tu'uina atu e le masini masini so'o se moli laser.
Oomi le faamau amata ile pusa E-stop. Ua tatau nei ona toe fa'aola le masini ata ma amata ona fa'amumuina le moli laser *fa'atasi ai ma sina tuai (na'o Amerika)
Fa'amautinoa o lo'o mumu nei le fa'ailoga o le fa'avevela.

FA'ATA'U FA'A'OA'O LE FA'A'OGA (POWER)

Faatasi ai ma le masini komepiuta o loʻo galue ma faʻaalia le moli laser, tatala le uaea eletise AC. E tatau ona tape vave le masini komepiuta.

Toe fa'afeso'ota'i le uaea eletise. E le tatau ona fa'aosoina e le masini masini so'o se moli laser.
Oomi le faamau amata ile pusa E-stop. Ua tatau nei ona toe amata le masini masini ma amata ona fa'aosoina le moli laser.
Fa'amautinoa o lo'o mumu nei le fa'ailoga o le fa'avevela.

GALUEGA SILI KI

Faatasi ai ma le masini komepiuta o loʻo faʻaogaina ma faʻataʻitaʻiina le moli laser, liliu le ki ki i luga o le vaega faʻatonutonu E-stop mamao e tape. E tatau ona tape vave le masini komepiuta.

Toe ki i le ki. E le tatau ona tu'uina atu e le masini masini so'o se moli laser.
Oomi le faamau amata ile pusa E-stop. Ua tatau nei ona toe amata le masini masini ma amata ona fa'aosoina le moli laser.
Fa'amautinoa o lo'o mumu nei le fa'ailoga o le fa'avevela.

FA'ATA'U FA'ATA'I FA'ATA'I FA'ATA'U (FA'ASA'I FA'A'O'OMA'O LE TULAGA FA'AVAE)

Faatasi ai ma le masini komepiuta o loʻo faʻaogaina ma faʻaalia le moli laser, aveese le Remote Interlock Bypass. E tatau ona tape vave le masini komepiuta.

Toe fa'afeso'ota'i le Feso'ota'iga Va'ai Mamao i totonu. E le tatau ona fa'aosoina e le masini masini so'o se moli laser.
Oomi le faamau amata ile pusa E-stop. Ua tatau nei ona toe amata le masini masini ma amata ona fa'aosoina le moli laser.
Fa'amautinoa o lo'o mumu nei le fa'ailoga o le fa'avevela.

Afai e le manuia nisi o su'ega o lo'o ta'ua i luga, e tatau ona ave'ese le masini masini ma toe fa'afo'i i le fale gaosi oloa mo le toe fa'aleleia.

O'OGA FA'ĀMATALAGA (ELITE 3 PRO FB4)

Igoa o oloa:	Lotogatasi ELITE 3 PRO FB4
Ituaiga Laser:	Lanu atoa, Semiconductor diode laser system
Fa'amautinoaina Fa'amatalaga Mata'utia:	>3.1W
E fetaui mo:	Faʻapolofesa faʻamalama: nofoaga i totonu ole fale, kalapu, fale tifaga, fale tapuaʻi, faletaalo (e oʻo atu i le 3,000 tagata). Fa'aaliga Beam, tusitusiga, kalafi, ma fa'afanua mafai
Fa'ailoga Fa'atonu:	Pangolin FB4 DMX [Ethernet, ArtNet, DMX, sACN, ILDA i fafo \| PC, Console Moli, Ta'avale Ta'avale, Talosaga Fe'avea'i: Apple, Android]
Va'aiga Fa'atonu:	30,000 togi ile sekone @ 8°
Su'ega su'esu'e:	50°
Saogalemu:	Fa'amalie atoatoa ile tulafono EN 60825-1 ma le FDA
mamafa:	8kg
afifi e aofia ai:	Laser projector w/ FB4 DMX, pusa puipui, Estop box, Estop cable (10M/30ft), ethernet cable (10M/30ft), power cable (1.5M/4.5ft), interlock, ki, manual, quickstart guide, variance card (* service dongle pe afai i fafo atu o le US)
R \| G \| B [mW]:	610 \| 800 \| 1,760
Lapo'a [mm]:	2 x 4
Beam Divergence:	<1.0mrad [Igoa Atoa]
Fa'atonu:	Analog 50kHz
Malosiaga Manaomia:	100-230V/50Hz
Fa'aaogāina:	Max. 250W
Galulue Vevela:	10-40 °C
Ingress Rating:	IP4X
Faiga Faʻavae:	O fetuutuunaiga uma, e pei o le eletise o lanu taʻitasi, X & Y axes liliu, X & Y lapopoa ma tulaga, saogalemu, ma isi, e pulea numera e le FB4 pulega. Ethernet i totonu, malosi i totonu / fafo, DMX i totonu / fafo, Taofi i totonu / fafo, ILDA fafo
Fa'ailoga Saogalemu Laser:	Loka ki, Fa'atuai le fa'aosoina, Loka fa'amaneta, Saogalemu fa'ata-fai, Tapuni fa'ainisinia, Fa'amau fa'apipi'i avanoa
Fa'aaliga:	* Ona o tekinolosi Fa'asa'oga Matata'i Fa'atonu o lo'o fa'aogaina i la tatou faiga fa'a leisa, e ono 'ese'ese la'ititi la'ititi le fa'aogaina o le paoa o le lanu laser ta'itasi mai le fa'amatalaga o le masini fa'apipi'i. E le a'afia ai le aofa'i fa'amaonia o le paoa
Fua [mm]:	loloto: 238 Lautele: 246 Maualuluga: 178

VAEGA MUAMUA & TUA VIEW (ELITE 3 PRO FB4)

LEAI.	Igoa	Galuega
1.	Avanoa leisa	Fa'alava leisa, 'aua le va'ai sa'o i le avanoa lea.
2.	Laupapa Ufiufi avanoa	E mafai ona si'i i luga ma lalo pe a matala fa'amau loka se lua.
3.	Leisa Fa'avevela	Pe a fa'amumuina lenei Fa'ailoga ua sauni le faiga leisa e fa'auluina le fa'aola leisa i le taimi lava e maua ai Fa'atonuga mai le polokalama fa'atonutonu.
4.	3-Pini Fesootai	Fa'alava leisa E na'o le avanoa pe a feso'ota'i le Interlock. E mafai ona fa'aoga e fa'afeso'ota'i ai se ki fa'alavelave fa'afuase'i leisa.
5.	Faʻaliliu o le Ki	Fa'aola le ki e fa'ataga ai le gaosiga o le laser.
6.	Malosi ON & OFF	Malosi ma tape.
7.	Malosi i totonu ma fafo	AC100 ~ 240V mana fa'aoga ma fa'aulu. Fa'atasi ai ma le fa'aogaina e mafai ai ona e fa'afeso'ota'i le masini i le tasi ma le isi e fa'aaoga ai sockets input ma output. E tatau ona tutusa lelei. AUA LE fa'afefiloi mea fa'apipi'i.
8.	DMX IN & FAFO	Fa'aoga nei ports e fa'afeso'ota'i ai le fa'ailo fa'atonutonu DMX po'o le filifili daisy le fa'ailoga DMX i le va o le tele o fa'aaliga laser.
9.	FB4 Pulea Fesootaiga	O le inbuilt control interface e mafai ai ona e pulea le laser e ala i le Ethernet ma le DMX/ArtNet, ae na te taulimaina uma tulaga faavae o le laser system master tele ma tulaga, auala e pulea ai, lanu lanu ma isi. O nei faatulagaga uma e mafai ona maua e ala i le lisi e faʻaaoga ai le kipoti e le gata ma faʻasaoina, o loʻo teuina i luga ole pepa SD laiti.
10.	ILDA IFO	ILDA fegalegaleai uafu ma fa'ailoga mai le FB4 fa'atonu.
11.	Matamata Saogalemu	Fa'aoga lea fa'atasi ma uaea saogalemu talafeagai e fa'amautu ai le faiga mai le pa'u fa'afuase'i.

FA'AMATALAGA FA'AVAE (ELITE 3 PRO FB4)

ILDA PINOUT FAAMATALAGA

1.	X +	14.	X –
2.	Y +	15.	Y –
3.	Malosi/Gaganoa +	16.	Malosi/Gaganoa –
4.	Interlock A	17.	Vaavaai B
5.	R +	18.	R –
6.	G +	19.	G –
7.	B +	20.	B –
8.	lanumoana loloto +	21.	lanumoana loloto-
9.	samasama +	22.	Lanu samasama -
10.	Cyan +	23.	Cyan –
11.	Z +	24.	Z -
12.	Le feso'ota'i	25.	eleele
13.	Tapuni

FA'AMATALAGA FA'INISINIA - TAUSIA

FAATINOGA FA'AVAE FA'AVAE – E FAIA E LE FA'ASOGA
Ona o le puao o totoe, asu, ma le pefu faamamaina o le tino i fafo o le masini e tatau ona faia i lea taimi ma lea taimi ina ia sili atu le malamalama. Ole fa'amama fa'asolo e fa'alagolago ile si'osi'omaga o lo'o galue ai le mea fa'apipi'i (Ie asu, puao totoe, pefu, sau). I le fa'aaogaina o kalapu mamafa matou te fautuaina le fa'amama i masina ta'itasi. O le fa'amama fa'avaitaimi o le a fa'amautinoa ai le umi o le ola ma le fa'amamago.

Aveese le oloa mai le eletise.
Faatali seia malulu le oloa.
Fa'aaogā se mafiafia oamp ie e soloi lalo le atigi masini masini fafo.
Fa'aaogā le ea fa'amalo ma se pulumu e soloi lalo ai le savili mālūlū ma (s) ili.

Fa'amama le laulau tioata (lava leisa) i le tioata mama ma se ie vaivai pe a palapala.
Faila lemu le mata tioata seia oo ina leai se puaa ma le palapala.
Ia mautinoa i taimi uma e faʻamago uma vaega uma aʻo leʻi toe faʻapipiʻi le iunite i totonu.

AUAUNA
E leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu o lenei iunite. Aua e te taumafai e faaleleia oe lava; o le faia o lena mea o le a fa'aleaogaina ai lau fa'amaoniaga o fale gaosimea. I se fa'alavelave e ono mana'omia e lau iunite le tautua, fa'amolemole fa'afeso'ota'i sa'o mai po'o lau fa'asoa fa'apitonu'u, o le a fesoasoani ia te oe i se lipea po'o se sui. Matou te le taliaina soʻo se noataga mo soʻo se faʻaleagaina e mafua ona o le le usitaʻia o lenei tusi lesona poʻo soʻo se suiga le faʻatagaina i lenei iunite.

FAQ

Q: E mafai ona pulea mamao le laser ELITE 3 PRO FB4?
A: Ioe, o le ELITE 3 PRO FB4 laser e sau ma se Integrated FB4 DMX e mafai ai ona faʻaogaina mamao.

Q: O a puipuiga saogalemu e tatau ona faia aʻo faʻaogaina le laser?
A: Ia mautinoa i taimi uma e le o faʻatatau le laisa laser i tagata taʻitoʻatasi, aemaise lava o latou mata, e puipuia ai soʻo se manua e ono tupu.

Pepa / Punaoa

UNITY LASERS ELITE 3 PRO FB4 Pangolin Unity Elite [pdf] Tusi Taiala
ELITE 3 PRO FB4 Pangolin Unity Elite, ELITE 3 PRO FB4, Pangolin Unity Elite, Unity Elite, Elite

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

UNITY LASERS ELITE 3 PRO FB4 Pangolin Unity Elite

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea