Tulip TRUPI-2024-00 Reusable Instruments Instruction Manual

Meafaigaluega	Tulip Toe Fa'aaogaina Mea Fa'a'otoga
Lapataiga	Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama ai le alkaline e fa'amama ai Tulip Instruments. O vai e fa'atatau i le alkaline (pH>7) e fa'aleaga u'amea. O cannulas uumi, vaapiapi ma pu tauaso e manaʻomia le gauai faapitoa i le taimi o le faʻamamaina.
Tapulaa i le toe gaosia	O le fa'aalia pea o le vevela ma le toe fa'agaoioiga o meafaigāluega. O le tapeina o masini e masani lava ona fuafua i le ofuina ma le faaleagaina ona o le faʻaaogaina.

Faatonuga

www.tulipmedical.com

TUUINA E LE FA'AMA'I

O meafaifa'aili e mafai ona fa'aaogaina, cannulas, ma mea fa'aoga e tu'uina atu e le'i fa'amama ma e mana'omia le fa'amama ma fa'amama a'o le'i fa'aogaina. Mo fa'atonuga fa'amamā ma fa'amama, fa'asino ile matou IFU o lo'o i luga ole matou webnofoaga i luga ole Itulau Lagolago.

Faailoaina o oloa

O meafaifa'aili ta'itasi, cannula, ma mea fa'apipi'i e iloa e ala i le fa'ailogaina, ma tu'u i luga o le afifiina.

Fa'ailoga mo le Fa'aaogaina

O le Reusable Tulip Cannula ua fa'amoemoe e fa'aoga mo le aveeseina o aano vaivai ma le vai mai le tino i taimi o taotoga lautele ma taotoga palasitika.
O meafaifa'aili Tulip toe fa'aaogaina, cannulas, ma mea fa'aoga ua fa'amoemoe mo le fa'aogaina i taotoga o le tino vaivai ma e pei ona fautuaina e se foma'i tipitipi agavaa.

Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina

Fa'amama ma fa'amama uma masini a'o le'i fa'aogaina. Su'esu'e meafaifa'aili ta'itasi, cannula, ma mea fa'aoga e fa'amautinoa ai le sa'o o le lapo'a, sitaili, lautele, ma le umi mo le fa'agasologa mana'omia.
Fa'afeso'ota'i meafaigāluega ta'itasi e mafai ona fa'aaogaina, cannula, ma mea fa'aoga i tui po'o le puna fa'asusu talafeagai pe a talafeagai ai. Mo faiga su'i tui, fa'aulu le cannula (s) i le masima mama e aveese ai le avanoa o le ea ma fa'ateleina le aoga o le miti.

Fa'asalaina:

'Aua ne'i fa'aogaina meafaigāluega fa'ailoga Tulip, cannulas, ma mea fa'aoga pe afai e le'i ausia mana'oga mo le fa'aogaina i le fa'atinoga o taotoga.

Fa'aeteete

A'o le'i fa'aogaina so'o se meafaigāluega Tulip brand, cannula, po'o se mea fa'aoga, va'ai va'ai meafaigāluega ta'itasi, cannula, ma/po'o mea fa'aoga e fa'amautinoa ai e talafeagai mo le mana'omia o taotoga.

Cannulas e faigofie ona fa'aogaina i le taimi o taotoga ma/po'o le fa'asolo fa'aautoclave (vevela i metala) e ono mafua ai ona vavae ese nei masini i o latou fa'avae, avea ma ben,t, ma/pe pa'u i le taimi o fa'aoga.
Cannulas ma mea fa'aoga e ave'esea mai a latou tui fa'apipi'i i le taimi o ta'otoga e ono fa'atupuina ai a latou tui fa'ameamea e maua mai ai ni mea'ai tui.

A'o le'i, i le taimi, ma pe a uma ona fa'aoga, siaki i taimi uma masini ma tui e fa'amautinoa lelei le fa'aogaina o luga ma le malosi mo le fa'aoga.

Lapataiga:

Filifiliga o ma'i, puipuiga o le saogalemu o ma'i, ma metotia fa'ama'i talafeagai e mana'omia a'o le'i fa'aogaina le masini.

O le faʻatinoga o Tulip Instruments, cannulas, ma mea faʻaoga e faʻalagolago i le tagata faʻaoga.
O masini uma (s) e tatau ona fa'aogaina ma le fa'aeteete tele i tagata mama'i o lo'o maua i ma'i fa'ama'i e pei o le ma'i suka, fatu, mama, fa'ama'i toto, po'o le puta.

O le tele o le toto ma'imau ma le gau o le tino e ono a'afia ai le tulaga o le hemodynamic i totonu ma/po'o le mae'a o le taotoga ma le saogalemu o le gasegase.
O le gafatia e tu'uina atu le fa'aogaina lelei o le vai e taua mo le saogalemu o ma'i.

Fa'aeteetega

Tulip meafaifaʻaili, cannulas, ma mea faʻaoga ua mamanuina mo le faʻaogaina i luga o aano vaivai e ala i ni'isi laiti.
O taunuuga o lenei faiga e ono tumau pe leai foi.

Ole aofa'i ole masini e fa'aogaina e tatau ona fa'atapula'a ile mea e mana'omia e maua ai se mea e mana'omia.
O fa'ai'uga o fa'atinoga o le a fesuisuia'i e fa'atatau i le matua o le ma'i, nofoaga o taotoga, ma le poto masani a le foma'i.

O Tulip Medical Products e fa'alagolago i foma'i tipitipi, falema'i, falema'i, po'o fale tipitipi e filifili lelei ma'i, fautuaina tagata ma'i ta'itasi i a'afiaga e feso'ota'i ma taotoga ma fa'ama'i fa'ama'i, ma fa'ailoa lelei i le tagata ma'i le tausiga pe a uma le taotoga.

Fa'atonuga Fa'amamā

Fa'amama Fa'atomuaga

O lenei pepa o lo'o fa'amoemoe e tu'uina atu ai le ta'iala lautele mo le fa'amamāina ma le fa'amamaina o meafaigāluega Tulip e le fa'amama, toe fa'aaogaina, cannulas, ma mea fa'aoga.

O lenei pepa e mafai ona tuʻuina atu faʻatasi ma le faʻapipiʻiina ma le faʻamavaeina o faʻatonuga mo masini e tele-vaega, lea e tatau ona faʻamavae aʻo leʻi faʻamamāina, ma faʻatonuga mo le faʻaaogaina, lea e sau ma masini.
Meafaigaluega, fa'agaioiina, mea fa'amamā, ma fa'agaioiga uma e saofagā i le fa'aogaina o masini, ma e tatau i le falema'i ona fa'amautinoa o le tu'ufa'atasiga o lo'o fa'aaogaina e maua ai masini e saogalemu mo le fa'aoga. O isi auala e fa'agaoio ai e ono tutusa lelei. Afai e fa'afeso'ota'i le fa'amama ma fa'amama fa'amama fa'aleaganu'u, e tatau ona fa'asilisili nei mea nai lo fautuaga a Tulip Medical Products.

O meafaifa'aili tulip, cannulas ma mea fa'aoga e tatau ona fa'amama i le Miltex® brand, Enzymatic Cleaners, pe a talafeagai ai.
Fautuaina: Miltex® Instrument Prep Enzyme Foam ma Miltex® EZ-Zyme, Fa'amama Enzyme Fuafuaga Uma.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i nei oloa, asiasi i le Integra's webnofoaga mo Miltex Products luga ole laiga: http://miltex.com/prodinfo/productCare.aspx
LAPATAIGA: 'A'E LE FA'A'OGA FA'AVAE FA'AVAE FA'ASA'I ALKALINE PO'O LE FA'AMALINI E FA'AMAMĀ AI TULIP CANNULAS PO'O ACCESSORIES.

E tatau ona fa'aaoga lavalava ma mea faigaluega puipui talafeagai i taimi uma.
Aemaise lava, ia matau faatonuga o lo'o tu'uina mai e le kamupani gaosi mea fa'amama mo le fa'aogaina sa'o ma le fa'aogaina ole (s).

Lapataiga ma Puipuiga:

O lenei pepa e fa'atatau i na'o masini toe fa'aaogaina ma o nei fa'atonuga e le'o fa'atatauina mo masini ua fa'ailogaina "Mo Na'o Fa'aoga Tasi." Tulip masini fa'aoga tasi e le tatau ona toe fa'aogaina pe toe fa'aogaina, aua e le'i fuafuaina e fa'atino e pei ona fa'amoemoe pe a uma le fa'aoga muamua.
Fa'amolemole va'ai i le igoa o le masini ma le afifi fa'aofi e fa'ailoa ai meafaigāluega "Mo Na'o Fa'aoga Ta'itasi" po'o le " Toe Fa'aaogaina."

Talu ai o meafaifa'aili Tulip toe fa'aaogaina, cannulas, ma mea fa'aoga e tu'uina atu e le mama ma e mana'omia le fa'amama ma fa'amama a'o le'i fa'aogaina, o vaega talafeagai o nei fa'atonuga e mafai ona fa'aoga se'i vagana ua tu'uina atu isi fa'atonuga patino i totonu o le afifi fa'aofi. E tatau i le falema'i ona fa'amautinoa o le tu'ufa'atasiga o le fa'amama ma le fa'amama fa'aaoga e maua ai masini e saogalemu mo le fa'aoga i taotoga.
A'o le'i fa'aoga ta'itasi, o meafaifa'aili uma, ae maise cannulas, e tatau ona va'aia lelei mo le fa'aogaina. Fa'amolemole va'ai le vaega "Fa'amatalaga Taua" mo nisi fa'amatalaga.
O isi auala e fa'agaoio ai e ono tutusa lelei. Afai e fete'ena'i mana'oga fa'amama ma fa'amama fa'amama ma fa'atonuga nei, e tatau ona mulimulita'i le mana'oga fa'amama ma fa'amama a le Atunu'u pe a talafeagai ai.

Fa'amamā ma Fa'amama Ta'iala:

O le taimi lava e fa'aogaina ai meafaifa'aili Tulip, cannulas, ma mea fa'aoga i taotoga, e tatau ona fa'amama i le fa'aogaina o se vaifofo fa'amama fa'ama'i fa'ama'i pH (7). Mo le fa'amamaina o masini toe fa'aaogaina, mulimuli i fa'atonuga o lo'o i lalo.
LAPATAIGA: 'A'E LE FA'A'OGA FA'AVAE FA'AVAE FA'ASA'I ALKALINE PO'O LE FA'AMALINI E FA'AMAMĀ AI TULIP CANNULAS PO'O ACCESSORIES.

Fa'amamaina Tusia

Meafaigaluega e mana'omia:

Meafaigaluega mo le puipuia o le tagata lava ia e pei ona fautuaina e le kamupani fa'amama (ofuofu la'ititi, totigilima, talipupuni mata/mata.) po'o le fa'atonuga e le foma'i, falema'i, po'o le falema'i, pe a mana'omia.
E tatau i le aufaigaluega ona fa'aogaina mea e puipui ai ma/po'o lavalava ma mea faigaluega i taimi uma.
solo e le faamaligiina.
Ole taele ole Ultrasonic e lava lona telē e fa'ataga ai le faatofuina atoatoa o masini.
Auala 40 – 45 kHz, po'o le fa'atonuga a le gaosiga, ma i le fa'atulagaina o le vevela e tusa ai ma fa'atonuga a le kamupani gaosi mea.
O se mea e le tutusa, pH (7), faʻamaʻi faʻamaʻi enzymatic, * faʻamoemoe mo le faʻamamaina o tusi lesona ma talafeagai mo togafitiga ultrasonic.
Fa'ato'a nailo fa'aumu mālū, pulumu pulumu mālū, fa'atatau le lapopo'a mo le lautele ma le umi o cannula ta'itasi. Aua le fa'aogaina le u'amea po'o le fulufulu u'amea.
Syringes ma le voluma o le 60ml.
O vai paipa ma pesini (s) ia lava le telē e fa'aoga ai le fufuluina o masini.
(s) faatanoa e lava tele e fa'aoga ai masini ta'itasi.
Ultra-filtered, RO, DI, fa'amama, ma/po'o vai fa'ameamea.
Ua fautuaina e Tulip Medical Products vaifofo nei: Miltex® brand EZ-Zyme® All Purpose Enzyme Cleaner, poo Miltex® Surgical Instrument Cleaner.
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i nei oloa, asiasi ile initaneti: http://miltex.com/prodinfo/productCare.aspx

Ta'iala a'o le'i Fa'amamaina:

Fai i taimi uma mea e puipuia ai le saogalemu pe a mana'omia a'o faia le fa'amamāina.
E tatau ona fa'amama meafaigāluega i totonu ole 30 minute ole fa'aoga e fa'aitiitia ai le ono fa'amamago o mea leaga a'o le'i fa'amamāina.
A mae'a fa'aoga ta'itasi, fai muamua le fa'amamāina e ala i le soloi o Tulip Instrument, cannula, ma mea fa'aoga e aunoa ma le toto ma otaota e fa'aaoga ai se solo mama po'o se solo e le fa'amaligiina.
Soo se taimi lava e mafai ai, fa'asua i luga ole Miltex Instrument Prep Enzyme Foam (3-760), ona mulimuli lea i faatonuga o le Uu ma le Presoak. E taua le aua lava ne'i uu ni meafaifa'aili i totonu o se atigipusa mago, e mafai ai ona mago le toto ma otaota i luga o le masini ma fa'afaigata ai le fa'amamāina. Afai e le'i maua vave ni faiga fa'amama ma fa'amama, fa'amama masini po'o le taofi i totonu ole pH (7) fa'amauina/presoak enzymatic meafaigāluega fa'amama vaifofo, fa'aaoga se pesini e lava lona telē e fa'asusu uma ai masini. O le Miltex Instrument Prep Enzyme Foam (3-760) ose fa'aoga fa'asu'a mo masini fa'amama. Sausau le Miltex Instrument Prep Enzyme i luga o meafaifa'aili eleelea, cannulas ma mea fa'aoga seia o'o ina sauni masini e fufulu.

E le gata i lea, o le Miltex EZ-Zyme (3-750 ma le 3-775) pH e le tutusa (7) faʻamoemoe uma, tele-enzyme concentrate e lelei mo le faʻamaʻiina ma le faʻamamaina. Ona amata lea ona fa'amamā meafaigāluega fa'apenei:

Taofi / Fa'asa'o:

Presoake i totonu o se pesini lapo'a lava e fa'aoga ai meafaifa'aili Tulip, cannulas, ma mea fa'aoga. Fa'asusu uma masini i le vaifofo o le enzyme ma fa'asusu mo le itiiti ifo i le 20 minute.

Fufulu

Fufulu meafaifa'aili Tulip ta'itasi, cannula, ma mea fa'aoga e aunoa ma otaota ma mea fa'aola i lalo ole vai mafanafana (e le vevela) ile paipa (22-43C) i totonu o se pesini lapo'a e fa'aoga ai le fufulu.

Fufulu ia le itiiti ifo i le 3 taimi, e aveese ai le tele o le toto, vai, ma otaota mai masini.
Fa'amama totonu ole fa'alava ma isi mea i luga ole masini ile omomi ma le mālūlū (22-43C), vai paipa fa'afefiloi ma le vaila'au fa'amama e pei ona fa'amatala mai e le gaosiga ole mea fa'amama.
Lapataiga: 'aua le fa'aogaina ni mea fa'amama e fa'avae alkaline po'o ni mea fa'amama.
Fa'aaogā le tui 60ml, fa'amamā atoa cannula ta'itasi ia le itiiti ifo i le fa'a 3 taimi ile vai su'esu'e (22-43C) fa'afefiloi ma le vaila'au fa'amama e pei ona fa'amatala mai e le gaosiga o le mea fa'amama.

Toe fa'amulūina ta'i ta'itasi pe a ma le fa'a 3 taimi mai le pito i le pito ma fa'amama so'o se otaota o lo'o i totonu o le fa'agaau, ia mautinoa e leai ni poloka ma fa'amama sa'oloto e tafe i totonu o paipa ta'itasi.
Fa'aaogā omomi, fa'amama meafaigāluega ta'itasi ma mea fa'aoga pe a mana'omia.
Su'esu'e va'aia meafaigaluega ta'itasi, cannula, ma mea fa'aoga.
Ia mautinoa e mama uma masini, e le ga'o ma le poloka.

Ta'aloga Fa'amamaina Tusia:

Fa'amama totonu o fa'apa'au fa'apa'au, fa'aaoga pulumu fa'aumu mālū nailoni, fa'atatau lelei mo ta'i ta'i ma umi. Aua ne'i fa'aogaina pulumu u'amea po'o fulufulu u'amea, aua e ono togi pe fa'aleagaina ai totonu o le cannula.

Pe a fa'amamā masini, fa'alogo lelei i luga ma foliga e ono puipuia mai le gaioiga o le pulumu. E le gata i lea, ia fa'aeteete toto'a i uafu cannula fa'apea fo'i totonu o paipa ma fa'au.
Kise mo le itiiti ifo i le 3 minute ile vai paipa se'ia aveese uma vaega ole vaifofo fa'amama. Fa'ai'u i le fufuluina o le cannula ia le itiiti ifo i le fa'a 3 taimi ile tui (volume 60ml) fa'atumu ile ultra-filtered, RO, DI, fa'amama, ma/po'o vai fa'ama'i.
Siaki masini taitasi. E masani lava, o le su'esu'ega va'aia e le'i fa'alauteleina i lalo ole malamalama lelei e lava. E tatau ona siaki vaega uma o le masini mo ni mea leaga ma/po'o fa'asese pe fa'aleagaina.

E tatau ona tu'uina atu fa'apitoa i:

“Mailei” fa'aleagaina e pei o mea fa'apipi'i po'o mea fa'aipoipo.
Fa'ailoga fa'amuta (e pei o avanoa i cannulas ma mea fa'aoga).
Fautuaga Cannula (mo so'o se fa'aleagaina).
Mo meafaifa'aili Tulip, cannulas, ma mea fa'aoga e ono afaina, siaki pe le'i fa'aleagaina.
Saunia se taele ultrasonic faʻatasi ai ma se vaifofo faʻamama e pei ole Miltex EZ-Zyme (3-750 ma 3-755) poʻo se vaifofo o le ultra-filtered, RO, DI, faʻamaʻi ma / poʻo vai faʻamaʻi ma le pH neutral (7) faʻamaʻi faʻamaʻi. e pei o le Miltex Surgical Instrument Cleaner (3-720, 3-725 ma le 3-726), lelei i le aveeseina o mea faʻaola mai mea faigaluega. Fa'aaogā vai fa'amama, RO, Di, fa'amama, ma/po'o vai fa'ameamea, pe a mafai, i lalo o fa'atonuga a le gaosiga.

Sonicate mo le 10 minute ile 40-45kHz, po'o se taamilosaga atoa o le faamamaina. Suia so'o fofo, po'o taimi uma e fautuaina ai e le gaosi oloa.
I le maeʻa ai o le faʻagasologa o le ultrasonic, fufulu faʻatasi ma le faʻaluaina ultra-filtered, RO, DI, faʻafefe, ma / poʻo le vai faʻafefeteina i totonu o se pesini mama i le vevela o le potu (18 °C i le 26 °C) ma faʻamago le susu o loʻo totoe i solo e le faʻamaligiina.
Su'esu'e va'aia meafaifa'aili Tulip ta'itasi, cannula, ma mea fa'aoga mo mea o lo'o totoe ma mago. A'o le'i fa'a'oto'oto, o vaega uma i totonu ma fafo o meafaifa'aili e tatau ona mago ma mama atoatoa. Afai e tumau pea mea leaga, toe fai le faiga fa'amamā, e aofia ai le fa'amama stagu. Ole susu o totoe e mafai ona aveese ile ea fa'apipi'i ile vasega faafoma'i (20-40lb PSI), ma/po'o solo mama ma leai se lint, solo fa'aoga tasi. Su'esu'e va'ai meafaigāluega ta'itasi ina ia fa'amautinoa ua mago atoatoa.

Toe su'esu'e meafaigaluega mago. Afai o loʻo tumau pea mea faʻafefe i luga o le masini pe a maeʻa le laʻasaga faʻamama i totonu o le taele ultrasonic, toe fai laasaga faʻamama e pei ona faʻamatalaina i luga seia oʻo ina saoloto masini uma mai mea leaga.
A uma ona fa'amama ma asiasia, e tatau ona tu'u fa'atasia Tulip Instruments, cannulas, ma mea fa'aoga i totonu o fata fa'atauta'i tu'ufa'atasi e saunia e Tulip Medical Products.

Fa'amama fa'aautomatika

Meafaigaluega e manaʻomia

Meafaigaluega mo le puipuia o le tagata lava ia e pei ona fautuaina mai e le kamupani fa'amama (ofuofu la'ititi, totigilima, talipupuni mata/mata.), le gaosiga o masini fa'amama, po'o le fa'atonuga e le foma'i, falema'i, po'o le falema'i, pe a mana'omia.

E tatau i le aufaigaluega ona fa'aogaina mea e puipui ai ma/po'o lavalava ma mea faigaluega i taimi uma.
Syringes ma le voluma o le 60ml.
O vai paipa ma pesini (s) ia lava le telē e fa'aoga ai le fufuluina o masini.
Fa'amama ie vaivai e le ma'a.
Fa'amama le ea fa'amalosi ile <40.
Miltex Surgical Instrument Cleaner pe tutusa.
Fa'amama fa'atometi lava le lapo'a e fa'amau ai cannula ma mea fa'aoga.

Ta'iala a'o le'i Fa'amamaina

Fai i taimi uma mea e puipuia ai le saogalemu pe a mana'omia a'o faia le fa'amamāina.
E tatau ona fa'amama meafaigāluega i totonu ole 30 minute ole fa'aoga e fa'aitiitia ai le ono fa'amamago o mea leaga a'o le'i fa'amamāina. A mae'a fa'aoga ta'itasi, fai muamua le fa'amamāina e ala i le soloi o Tulip Instrument, cannula, ma mea fa'aoga e aunoa ma le toto ma otaota e fa'aaoga ai se solo mama po'o se solo e le fa'amaligiina. Soo se taimi lava e mafai ai, fa'asua i luga ole Miltex Instrument Prep Enzyme Foam (3-760), ona mulimuli lea i faatonuga o le Uu ma le Presoak. E taua le aua lava ne'i uu ni meafaifa'aili i totonu o se atigipusa mago, e mafai ai ona mago le toto ma otaota i luga o le masini ma fa'afaigata ai le fa'amamāina. Afai e le'i maua vave ni faiga fa'amama ma fa'amama, fa'amama masini po'o le taofi i totonu ole pH (7) fa'amauina/presoak enzymatic meafaigāluega fa'amama vaifofo, fa'aaoga se pesini e lava lona telē e fa'asusu uma ai masini. O le Miltex Instrument Prep Enzyme Foam (3-760) o se fa'aoga fa'afefete fa'aoga mo masini a'o le'i fa'amamāina. Sausau le Miltex Instrument Prep Enzyme i luga o meafaifa'aili eleelea, cannulas ma mea fa'aoga seia o'o ina sauni masini e fufulu.
E le gata i lea, o le Miltex EZ-Zyme (3-750 ma le 3-775) pH e le tutusa (7) faʻamoemoe uma, tele-enzyme concentrate e lelei mo le faʻamaʻiina ma le faʻamamaina. Ona amata lea ona fa'amamā meafaigāluega fa'apenei:

Taofi / Fa'asa'o:

Presoake i totonu o se pesini lapo'a lava e fa'aoga ai meafaifa'aili Tulip, cannulas, ma mea fa'aoga. Fa'asusu uma masini i le vaifofo o le enzyme ma fa'asusu mo le itiiti ifo i le 20 minute.

Fufulu:

Fufulu meafaifa'aili Tulip ta'itasi, cannula, ma mea fa'aoga e aunoa ma otaota ma mea fa'aola i lalo ole vai mafanafana (e le vevela) ile paipa (22-43C) i totonu o se pesini lapo'a e fa'aoga ai le fufulu.
Fufulu ia le itiiti ifo i le 3 taimi, e aveese ai le tele o le toto, vai, ma otaota mai masini.

Fa'amama totonu ole fa'alava ma isi mea i luga ole masini ile omomi ma le mālūlū (22-43C), vai paipa fa'afefiloi ma le vaila'au fa'amama e pei ona fa'amatala mai e le gaosiga ole mea fa'amama.
Lapataiga: 'aua le fa'aogaina ni mea fa'amama e fa'avae alkaline po'o ni mea fa'amama.
Fa'aaogā le tui 60ml, fa'amamā atoa cannula ta'itasi ia le itiiti ifo i le fa'a 3 taimi ile vai su'esu'e (22-43C) fa'afefiloi ma le vaila'au fa'amama e pei ona fa'amatala mai e le gaosiga o le mea fa'amama. Toe fa'amulūina ta'i ta'itasi pe a ma le fa'a 3 taimi mai le pito i le pito ma fa'amama so'o se otaota o lo'o i totonu o le fa'agaau, ia mautinoa e leai ni poloka ma fa'amama sa'oloto e tafe i totonu o paipa ta'itasi. Fa'aaogā omomi, fa'amama meafaigāluega ta'itasi ma mea fa'aoga pe a mana'omia. Su'esu'e va'aia meafaigaluega ta'itasi, cannula, ma mea fa'aoga.
Ia mautinoa e mama uma masini, e le ga'o ma le poloka.

Saunia se taele ultrasonic faʻatasi ai ma se vaifofo faʻamama e pei ole Miltex EZ-Zyme (3-750 ma 3-755) poʻo se vaifofo o le ultra-filtered, RO, DI, faʻamaʻi ma / poʻo vai faʻamaʻi ma le pH neutral (7) faʻamaʻi faʻamaʻi. e pei o le Miltex Surgical Instrument Cleaner (3-720, 3-725 ma le 3-726), lelei i le aveeseina o mea faʻaola mai mea faigaluega. Fa'aaogā vai fa'amama, RO, DI, fa'amama, ma/po'o vai fa'ameamea, pe a mafai, i lalo o fa'atonuga a le gaosiga.
Sonicate mo le 10 minute ile 40-45kHz. Suia so'o vaifofo, po'o le tele o taimi e tusa ai ma fautuaga a le kamupani gaosi fofo.
A maeʻa le faʻagasologa o le ultrasonic, fufulu faʻatasi ma le faʻaluaina ultra-filtered, RO, Di, distilled, ma / poʻo le faʻamaʻiina vai i totonu o se pesini mama i le vevela o le potu (18 °C i le 26 °C) ma faʻagogo le susu o totoe i solo e le faʻamaligiina.

Fa'amama fa'aautometi:

Aveese masini mai le vaifofo o le enzyme ma fufulu ile vai mafanafana (22-43C) paipa. Fa'aliliu le cannula (s) i totonu o le masini fufulu/disinfector mo le gaosiga.
Fa'asa'o le alavai (s) e fa'afaigofie ai alavai i se auala e mafai ai ona fufulu. Filifili le ta'amilosaga ma ia mautinoa o lo'o fa'apolokalame lelei le seti o ta'amilosaga o lo'o mulimuli mai.

Vaega	TAIMI FA'ATA'U (MINUTES)	MAUA	TUUGA FA'AMA'I MA FA'A'O'O
mua'i fufulu	02:00	Vai paipa malulu	N/A
Fufulu	02:00	60oC	Miltex Ta'otoga Mea Fa'amamā Mea, ¼ oz/kalone (poo tutusa)
Fufulu	00:15	Vai paipa vevela	N/A

Aveese le cannula (s) mai le masini fufulu/disinfector otometi ma fa'agogo e fa'aaoga ai se ie mama mama e le'i soloia ma fa'amama le ea fa'amalosi ile <40 psi.

Su'esu'e va'aia (s) cannula mo le mama ma toe fai le faiga fa'amama pe a mana'omia.

Fa'amama

Sauniuniga mo le fa'amalama:

A uma ona fa'amamā, ma asiasia, o meafaifa'aili Tulip, cannulas, ma mea fa'aoga e tatau ona tu'u fa'atasi i totonu o fata fa'atauta'i fa'apitoa e saunia e Tulip Medical Products. Tulip Autoclave Trays e tatau ona fa'alua ona afifi e tusa ai ma le AAMI/CSR technique. O le afifiina mo meafaigāluega fa'amama fa'agata e tatau ona fa'amalieina mana'oga nei: EN ISO 11607.
E fautuaina le fa'amamaina o le ausa (susū vevela). O fale tausi soifua maloloina e tatau ona faʻamaonia le faʻagasologa latou te faʻaogaina, faʻaaogaina meafaigaluega ma tagata faʻatautaia e masani ona faʻaogaina masini.

A mae'a Ta'iala Ta'itasi A'o le'i Fa'amama ma Fa'amama, mulimuli i le Fa'agasologa Fa'amalama talafeagai o lo'o lisi atu i lalo: Fa'amama ausa (vevela susu) fa'amama e fa'aaoga ai le ta'amilosaga a'o le'i vacuum (ave'esea fa'amalosi le ea).
Autoclaves e tatau ona tausisia manaoga o, ma ia faʻamaonia, tausia, ma siaki i lalo ole EN 285/EN 13060, EN ISO 17665, ma le ANSI AAMI ST79.
O le taimi lava na fa'atau ai, o meafaifa'aili Tulip, cannulas, ma mea fa'aoga e taunu'u mai i taga e le'i mama, fa'ailoga e iloa ai masini ta'itasi.

I le fa'aaogaina muamua, aveese uma masini mai taga e le'i mama ma mulimuli i Fa'atonuga Fa'amamā, ona tu'u lea i totonu o se fata ta'i ta'i, e pei ona fa'amatalaina i luga. Fa'amama meafaigāluega, cannulas, ma mea fa'aoga pe a mulimuli i le ta'amilosaga fa'atosina o lo'o lisi atu i lalo:

Fa'amama'o Mu'ai Fa'amama

Taamilomilo o Oloa afifi 4 minute @ 132 °C / 270 °F.
Taimi mago: 20 i le 30 minute, faʻatatau i le tele o le uta.

Fa'aaliga: Afai e iai se atugaluga e uiga i le TSE/VCJD fa'aleagaina, ua fautuaina e le Fa'alapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi le fa'agaioiina e ala i se ta'amilosaga fa'amama ausa a'o le'i vacuum mo le 18 minute @ 134 °C. (WHO/CDS/CSR/APH/ 2000.3, WHO Infection Control Guidelines for TSE,” Mati 1999.) Peitaʻi, e leʻi faamaonia e Tulip Medical Products lenei faiga e faamamā mo le faaaogāina i masini Tulip.
Lapataiga: Fa'aoga vave, "fa'ama'i fa'amalama" e le'o le auala fa'amama fa'atonu. Ea: Pe a manaʻomia, ia toe foʻi i le vevela o le potu pe amata le isi taamilosaga.

Fa'asalaga:

So'o se taimi ma so'o se mea e fa'amuamua ai faiga fa'avae a le falema'i nai lo lenei fa'atonuga. A uma ona fa'aoga ile taotoga, fa'amama i taimi uma meafaigāluega a'o le'i fa'amama.

O le le fa'aogaina o le fa'amamāina ma le fa'amama e ono fa'aleaogaina ai le Fa'amaonia o Oloa.
Taimi o a'afiaga: Le vaitaimi o lo'o fa'atumauina ai le uta ma le potu atoa ile vevela vevela.
Taimi fa'agogo: O le vaitau lea e aveese ai le ausa mai le potu ma faʻaitiitia le mamafa o le potu e faʻatagaina ai le faʻasao o le condensate mai le uta, a le o le faʻaumiumi o le faʻamalo poʻo le tui ma le aveeseina o le ea vevela poʻo isi kasa. Ole taimi ole fa'amago e eseese ona o le fa'atulagaina o uta, auala afifi, ma meafaitino. O le matafaioi a le falemaʻi le faʻamaonia o le taimi faʻagogo talafeagai ma meafaigaluega faʻamaʻi faʻaaogaina.

Fa'ailoga

O nei Ta'iala a'o le'i Fa'amama, Fa'amama & Fa'amama e tu'uina atu e na'o ta'iala, ma e le tatau ona fa'aoga e suitulaga i ta'iala po'o tulaga fa'ata'ita'i e mulimulita'ia e se Supervisor Potu Ta'otoga, Foma'i tipitipi, Fale, Falema'i, po'o Fa'alapotopotoga.
O Tulip Medical Products e fa'alagolago i le Foma'i tipitipi po'o le Fale e filifili ai auala sili ona lelei fa'amama ma/po'o auala fa'amama o lo'o avanoa mo le fa'amama ma fa'amama o Tulip Medical Products. Va'ai Fa'amaoniga o Oloa mo nisi fa'amatalaga.

Fa'asinomaga:

FDA Draft Guidance mo Alamanuia ma le Aufaigaluega a le FDA - Fa'agaioiina ma Toe Fa'afoma'i Mea Fa'afoma'i i Fa'atonuga Tau Soifua Maloloina: Metotia Fa'amaonia ma Fa'ailoga. AAMI ANSI TIR 30 ma TIR 12. EN ISO 11607 (ANSI AAMI ISO 11607): Faʻapipiʻiina Mo Mea Faʻamama Faʻatekinisi (suia EN 868-1 ma ISO 11607) EN ISO 17665 (ANSI AAMI ISO 17665): Faʻamama O Mea Tausiga Soifua Maloloina. Vevela (Suia EN 554 ma ISO 11134) ANSI/AAMI ST79: Ta'iala Maua'i I le Fa'amama'i ma Fa'amautinoaga Fa'amama I Fale Tausi Soifua.

EN ISO 17664: Faʻamaʻaina o Mea Faʻafomaʻi - Faʻamatalaga e tuʻuina atu e le Faumea mo le Faʻagasologa o Mea Faʻafomaʻi e mafai ona toe faʻaleleia.

Fa'amatalaga Taua

O meafaigāluega, cannulas, ma mea fa'aoga e faigofie ona fa'aleagaina mai le malosi o lo'o fa'aogaina i le taimi o taotoga ma fa'asolo fa'aautokila (vevela fa'asaga i metala eseese).
O lenei fa'aleagaina e mafai ona mafua ai ona vavae'ese masini i o latou fa'avae, punou, pe pa'u i lalo a'o fa'aoga. Su'esu'e mae'ae'a i taimi uma masini mo fa'ailoga o le ta'e po'o le punou a'o le'i fa'aogaina.

Aua lava ne'i lolo'u ma le loto i ai ia 'au. Afai o lo'o pi'o, ta'e, pe fa'aalia ni fa'ailoga ua ofuina, aveese loa mai le tautua.
Tulip Medical Products ua faʻamaonia ana cannulas toe faʻaaogaina, injectors, ma infiltrators mo le 50 autoclave cycles.
A maeʻa le 50 taamilosaga, matou te fautuaina malosi e sui nei masini. O le sili atu i lenei tapula'a e ono fa'atupula'ia ai le fa'aletonu o masini.

O le aveeseina o cannulas mai o latou tui i le taimi o taotoga e ono mafua ai ona maua e le tui ni mea ma'i. A'o le'i, i le taimi, ma pe a uma ona fa'aoga, siaki ma le toto'a masini ma tui ina ia mautinoa ua fetaui lelei ma fetaui mo le fa'aoga.
O le matafaioi a le tagata fa'aoga le asiasia masani o masini a'o le'i fa'aogaina ta'itasi ina ia mautinoa o lo'o lelei ma talafeagai mo le fa'aoga. E aofia ai le siakiina o faʻailoga o le faʻaleagaina, ofuina, ma le paʻu.
I so'o se taimi, atonu e te mana'omia le fa'ate'aina po'o le tia'i lelei o masini.

Fautuaga mo Su'esu'ega

Va'ai va'ai meafaigāluega uma, cannulas, ma mea fa'aoga.
Ta'eta'ei
So'oga matala
Pi'o
Faailoga o le ofuina
Liu lanu

Siaki tui mo:

Matā'ele'ele
Fa'aleagaina i luga o le fa'aipoipoga
E fetaui lelei ma cannulas

Fa'amatalaga Faaopoopo

Mo fa'amatalaga au'ili'ili ile fa'aogaina o masini, fa'amolemole va'ai ile ta'iala vave amata o lo'o tu'uina atu i oloa ta'itasi.
Afai ei ai ni au fesili po'o ni atugaluga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a le tagata fa'atau a Tulip Medical Products.
Lapata'iga: O le le mulimulita'i i nei fa'atonuga e ono i'u ai i le fa'aletonu o le masini po'o le manu'a.

Fa'aaliga: O lenei pepa e le suitulaga i fautuaga faafomai faapolofesa.
Fa'afeso'ota'i i taimi uma se foma'i fa'alesoifua maloloina a'o le'i fa'aogaina so'o se masini fa'afoma'i.

Fa'ate'aina ma Lafoa'i:

Pe a le toe fetaui se masini mo le faʻaaogaina, e tatau ona faʻaumatia ma lafoai e tusa ai ma tulafono faʻalotoifale. Fa'amolemole taga'i i ta'iala fa'apitoa mo lou eria.

Tulaga:

I le taliaina o mea faʻapipiʻi, Black Tie Medical, Inc. DBA, Tulip Medical
O Fa'asoa Fa'atau oloa e malilie i tu'utu'uga ma aiaiga nei.
Ua malilie Fa'asoa Fa'atau oloa e tausia fa'amaumauga o su'esu'ega o oloa e aofia ai le igoa o le tagata, falema'i, falema'i, po'o le fa'alapotopotoga na fa'atau atu pe tu'uina atu i ai oloa ta'itasi, ma so'o se numera o le tele o oloa, numera fa'asologa, ma fa'ailoga masini. Fa'asea o Oloa: E mana'omia e le au fa'asoa ona logoina le Black Tie Medical, Inc., e uiga i so'o se fa'aseā o oloa, i le taimi lava lea, i so'o se fa'alavelave.

Faʻailogaina o oloa

O lo'o malilie nei le au fa'asoa e aua ne'i suia, toe faia, pe suia so'o se igoa o oloa po'o mea tusitusia e pei ona tu'uina mai e Tulip Medical Products.

O Fa'asoa Fa'atau oloa e mana'omia le tu'uina atu o fa'aliliuga fa'aigoa fa'apitoa e fa'aopoopo i le tulip fa'ailoga e tu'uina atu ina ia tausisia a latou tulafono fa'alotoifale ma fa'atonuga.
E le gata i lea, Tulip Medical Products o le a saoloto e mataʻituina ma pulea mea uma tusitusia na gaosia e soʻo se tufatufa e uiga i masini tuʻuina atu. O nei mea tusitusia o le a aofia ai (ae le gata i) meli, lisi o tau, ma soʻo se faʻamatalaga tusitusia, faʻaaogaina mo le faʻamalamalamaina, faʻalauiloa, poʻo le faʻatau atu o soʻo se masini e iai kopi o soʻo se mea tusitusia, tusitusiga, ata tusi, ma isi. e se tufatufa pe a feso'ota'i ma oloa, a'o le'i fa'asalalauina pe fa'asoa.
E le gata i lea, o le a mafai e Tulip Medical Products, i soo se taimi, ona toe manatua (talosia le toe faafoi) o soʻo se oloa, mea lolomi, polosiua, tusitusiga, ata, ata tusi, poʻo igoa o oloa, pe na faia e le tufatufaina poʻo se isi mea.

Tulip Medical Products
4360 Morena Blvd.,
Suega 100
San Diego, CA 92117
Telefoni: + 8582705900
Fax: + 8582705901
www.tulipmedical.com
MedEnvoy Global BV
Prinses Margrieplantsoen 33
Suega 123
2595 AM Le Hauge
Netherlands
Tulip® ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Black Tie Medical Inc.
Tulip Medical Products
4360 Moreno Blvd., Suite 100
San Diego, CA 92117
ISA (858) 270.5900
MedEnvoy Global BV
Prinses Margrietplantsoen 33
Suega 123
2595 AM Le Hauge
Netherlands

Pepa / Punaoa

Tulip TRUPI-2024-00 Meafaigaluega Toe Fa'aaogaina [pdf] Tusi Taiala
TRUPI-2024-00, TRUPI-2024-00 Meafaigaluega Toe Fa'aaogaina, Mea Fa'aoga Toe Fa'aaogaina, Mea Faigaluega

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Tulip TRUPI-2024-00 Meafaigaluega Toe Fa'aaogaina

Fa'amatalaga