BOL-EAP-R-3-8X8 Malosi'i Fusi Papatusi
Tusi Taiala

UPU FAAALIGA

O UPU FA'ailoga o lo'o fa'aalia i totonu o lenei tusi lesona e tosina mai ai le tagata faitau i savali taua e feso'ota'i ma le saogalemu.

TALA	Fa'ailoa se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, O LE A I'U I LE MATI po'o MANU'A TOTO'A. O le fa'aogaina o lenei upu fa'ailo e fa'atapula'aina i tulaga sili ona ogaoga.
LAPATAIGA	Fa'ailoa se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, E MAFAI ONA OTI pe MAN'A TOTO'A.
FAATUATUA	Fa'ailoa mai se tulaga mata'utia, pe a le 'alofia, E MAFAI ona i'u ai i manu'a la'ititi po'o le feololo.
FAAALIGA	Fa'ailoa faiga e ono fa'aleagaina ai oloa/meatotino, pei ole fa'agaioiga e ono fa'aleagaina ai le oloa.

FAATONUGA SAOGALEMU

E taumafai Vestil e fa'ailoa ni fa'alavelave va'aia e feso'ota'i ma le fa'aogaina o ana oloa, ae leai se tusi lesona e mafai ona fa'atalanoaina so'o se fa'alavelave fa'afuase'i. Fa'aiti'itia le ono tula'i mai o manu'a e ala i le fa'aeteete i lamatiaga o lo'o ta'ua i lalo ma e ala i le asiasia ma fa'atumauina le oloa e pei ona fa'atonuina ile ASISIA & TAUSIA ile itulau. 4.

LAPATAIGA
Tulaga lamatia o le oti po'o manu'a tuga a le tagata lava ia.

• Faitau ma malamalama i lenei tusi lesona atoa a'o le'i fa'apipi'i, fa'apipi'i, fa'aoga, po'o le tautuaina o lenei oloa. Taofi lenei tusi lesona i se nofoaga e iloa e tagata o loʻo faʻaaogaina le oloa. Faitau e le aunoa le tusi lesona e fa'afouina ai lou malamalama i le fa'aoga tatau, asiasiga, ma faiga fa'aleleia.
• AUA LE taumafai e foia soʻo se faʻafitauli (s) i le oloa seʻi vagana ua e faʻatagaina uma e fai ma mautinoa o le a saogalemu e faʻaaoga mulimuli ane.
• AUA LE suia le oloa i soʻo se auala seivagana ua e mauaina muamua le faʻatagaga tusitusia mai Vestil. O suiga e le'i fa'atagaina e otometi lava ona fa'aleaogaina le LIMITED WARRANTY ma e ono fa'aletonu ai le oloa e fa'aoga.
• Asiasia le oloa ia le itiiti ifo i le faatasi i le masina. AUA LE faʻaaogaina lenei oloa pe a faʻaalia e le asiasiga le faʻaleagaina o le fausaga. ExampO fa'aletonu o le fa'aleaga e aofia ai, ae le fa'atapula'aina i mea nei: 1) Ta'e, masae, po'o le fa'aleagaina o le mea e te'i ai; 2) A'a, ofuina ogaoga, po'o se isi tulaga e fa'afefeteina ai le fa'amaoni o le fa'ama'i; 3) Fa'aleaga po'o le misi o fa'amau fa'amau fa'amau po'o meafaigaluega e fa'amauina ai le fa'amau i lenei va'a. Toe sui vaega taitasi e le mafai ona pasia se asiasiga. AUA LE faʻaaogaina le oloa seʻia oʻo ina toe faʻafoʻi atoatoa ile tulaga faʻamalieina. Tagai FAAMATALAGA O TULAGA FAAmalie i le itulau. 4.
• AUA LE fa'aogaina le oloa pe afai e le o taula lelei ile eleele/le. Toe sii i luga le va'a ma le fa'alava pe a le mafai ona taula lelei le fa'a'ele'ele i le palapala. Atonu o le tulaga lea pe afai, mo se fa'ata'ita'iga, ua malepe le sima o lo'o fa'apipi'i ai le oloa po'o ua fa'atele fo'i pu taula o le sima.
• Toe sui vave le mea e mitiia pe a uma ona faaleagaina. FAAMANATU: Faʻaleagaina o loʻo tumau ona o le faʻaogaina o le bollard e le o aofia i le LIMITED WARRANTY.
• AUA LE fa'aogaina le masini se'ia vagana ai igoa uma (silasila i le LABELING DIAGRAM) e faigofie ona faitau ma e le afaina. Suia igoa i le taimi lava e tupu ai le faaleagaina pe faigata foi ona faitau.

FAAALIGA
O le fa'aoga tatau, tausiga, ma le teuina e mana'omia mo le fa'aogaina lelei o lenei oloa.

• Fa'aaoga i taimi uma lenei oloa e tusa ai ma fa'atonuga i totonu o lenei tusi lesona ma ia ogatasi ma so'o se a'oa'oga talafeagai i masini, masini, ma isi mea fa'aoga fa'atasi ma lenei oloa. O le fa'aoga tatau, tausiga, ma le teuina e mana'omia mo le fa'aogaina lelei o lenei oloa.

FEAGAIGA

O lenei bollard malosi absorber e fetaui ma bollard nei:

POL-	HPRO	LPRO	TEG
24-4.5	36-24-4	36-16-4	24-24-4
24-5.5	36-36-4	36-9-4	24-36-4
36-4.5	36-42-4	48-16-4	24-42-4
36-5.5	48-24-4	48-9-4	30-24-4
42-4.5	48-36-4	60-9-4	30-36-4
42-5.5	48-42-4	72-9-4	30-42-4
48-4.5	60-42-4
48-5.5	72-42-4
48-6.5
62-4.5
62-5.5
72-4.5
72-5.5

FAAMATALAGA

O lenei oloa o se mea e fa'afefete'i fa'ate'ia mo pola paipa u'amea. O le fa'apipi'iina i le pito i lalo o le bollard e mafai ai ona mitiia le malosi mai fete'ena'iga a'o fa'aitiitia le fa'aleagaina o le fa'alavelave i le fa'agasologa. Fa'amau sa'o le fa'afuifu i le 'ele'ele ma fa'apipi'i le fa'amau i le pito i luga ole fa'amau. Fua ma fua faatatau o le absorber o loʻo tuʻuina atu i ata nei.

FA'AVAE

E 4 pu fa'aumi fa'amau i totonu o papatusi fa'apipi'i uma mo le 3/4” meafaigaluega. Seti le absorber i luga o le eleele i lona nofoaga faʻapipiʻi. Faailoga le (si'a) luga o le eleele ma tulaga o pupuni i le pito i lalo. Eli pu i totonu o le sima e maua ai fa (4) 3/4” taula taula. Mulimuli i fa'atonuga fa'apipi'i o lo'o tu'uina atu ma au mea fa'apipi'i e fa'amautu ai le lautele ma le loloto o pu e tatau ona vili i luga. E tatau i lau inisinia fau fale ona fuafua le umi e tatau ai o taula taula. Fa'apipi'i fa'amau taula e ala atu i pu fa'amau i le pito i lalo o le mea fa'apipi'i ma totonu o taula i le eleele.
Fa'apipi'i le fa'amau i le mea fa'apipi'i pito i luga ma fa (4) 3/4" x 1.5" fa'amau ma nati loka 3/4".

FAAMATALAGA O TUULAGA FA'AFIAIA (LE “FAAMAUAGA”)
Aʻo leʻi faʻapipiʻiina lenei oloa, fai se faʻamaumauga o ona foliga ma foliga. Fa'aaofia ai fa'amatalaga tusitusia o papatusi fa'apipi'i ma mea mautu (fa'ailoaina ile vaega FA'AMATALAGA ile itulau 3). Fa'ata'ita'i lelei le iunite ma fa'aigoaina uma i ai. Tu'ufa'atasi tusitusiga ma ata i se tasi file. Lenei file ose fa'amaumauga o le iunite i tulaga fa'amalieina. Fa'atusatusa fa'ai'uga uma o su'esu'ega i lenei fa'amaumauga e iloa ai pe o lo'o lelei pea le iunite. Toe fa'afo'i le mea e fa'agogo i le tulaga fa'amalieina A'O LE'I fa'aauau ona fa'aoga. Afai e le mafai ona toe faʻaleleia le mea e faʻafefe ai, aveese mai le tautua. O suiga mama, e pei o le fa'alavalava o luga (vali po'o le pauta) e le o ni suiga mai le tulaga fa'amalieina. Peita'i, e tatau ona fa'aoga le vali pa'i i le taimi lava e tupu ai le fa'aleagaina e puipuia ai le ele.

ASIASIGA & TAUSIA

O asiasiga ma toe faaleleia e tatau ona faia e na'o tagata agavaa. Fa'atusatusa fa'ai'uga o asiasiga ta'itasi i le FA'AMATALAGA O TU'IGA FA'AAFIA (le "FA'AMA'AGA"). 'Aua ne'i fa'aauau le fa'aogaina o le mea fa'ama'i se'i vagana ua lelei vaega uma. AUA LE MATE! Afai ei ai ni au fesili e uiga i le tulaga o lau absorber, talanoa ma tagata faigaluega FA'ATAITAI. O le numera telefoni o lo'o tu'uina atu i le itulau fa'avaa o lenei tusi lesona. Aua ne'i toe faia ni toe faaleleia le tumau o vaega ua faaleagaina pe misi. Fa'aaoga na'o vaega e sui ai le fale gaosi oloa.
Ia le itiiti ifo ma le tasi i le masina ma mulimuli ane i soʻo se fesoʻotaʻiga tele / feteʻenaʻi:

1. Siaki le pito i luga ole oloa mo palapala po'o isi mea. Fa'amama luga.
2. Su'esu'e meafaigaluega e aofia ai, ae le gata i, taula taula, fa'amau, nati, ma fufulu.
   Toe sui mea ua faaleagaina, masaesae, pe pala.
3. Su'esu'e mea mautu mo ta'e, loimata, gau, tafia, lua, ma isi.
4. Su'esu'e ipu fa'apipi'i mo le pala ma le ele.
5. Siaki igoa. Sui so'o se igoa ua fa'aleagaina pe le faigofie ona faitau. Silasila i le LABELING DIAGRAM i le itulau. 5.
6. Su'esu'e le fausaga atoa mo le mata'utia o le ele/le u'amea, pala, vaega manifinifi. Afai o le ele e matua papa'u lava, aveese le 'ele/'ele i se pulumu u'amea po'o fulufulu u'amea. Fa'amama le vaega o lo'o a'afia ma fa'aoga vali pa'i. Afai o le ele, pala, po'o le manifinifi ua vaivai po'o le ipu fa'apipi'i, fa'afeso'ota'i le 'AU'UNIGA FA'ANISINIA mo se fautuaga.

LABELING DIAGRAM

E mafai ona suia le igoa o mea e aofia ai ma nofoaga. Atonu e le fa'ailogaina lau oloa e pei ona fa'aalia i le ata (lalo). Sui igoa uma ua faaleagaina, misi, pe le faigofie ona faitau (faataitaiga ua matafi). Mo le okaina o igoa e sui ai, fa'afeso'ota'i le MATAGALUEGA FA'ATAITAI MA VAEGA I luga ole laiga ile  http://www.vestilmfg.com/parts_info.htm. I le isi itu, e mafai ona e talosagaina mea e sui ai ma/po'o le tautua e ala i le telefoni 260-665-7586. Fai i le fa'afoe e fa'afeso'ota'i oe i le MATAGALUEGA VAEGA. 

FA'AVAE FA'AVAE

Vestil Manufacturing Corporation (“Vestil”) e fa'amaonia lenei oloa ina ia leai ni faaletonu i meafaitino ma galuega i le vaitaimi o le warranty. O la matou matafaioi o le tu'uina atu lea o se mea e sui ai se vaega fa'aletonu, muamua o lo'o ufiufi e le warranty pe a mae'a ona matou maua se talosaga talafeagai mai le Warrantee (oe) mo le tautua warranty.
O ai e mafai ona talosagaina se auaunaga?
E na'o se tagata fa'amaonia e mafai ona talosagaina se auaunaga. O oe o se tusi saisai pe afai na e fa'atauina le oloa mai Vestil po'o se fa'asoa fa'atagaina MA Vestil ua uma ona totogi.
Uiga o le “vaega muamua”?
O se vaega muamua o se vaega e faʻaaogaina e fai ai le oloa e pei ona lafoina i le Warrantee.
O le a le “talosaga talafeagai”?
E talafeagai le talosaga mo le auaunaga fa'amaonia pe a maua e Vestil: 1) se kopi o le Iniseti Fa'atau o lo'o fa'aalia ai le aso e lafo ai; MA 2) ose talosaga tusitusia mo auaunaga fa'amaonia e aofia ai lou igoa ma le numera telefoni. Auina atu talosaga i se tasi o auala nei:

US Meli Vestil Manufacturing Corporation 2999 North Wayne Street, Pusa meli 507 Angola, IN 46703

Fax 260-665-1339 Telefoni 260-665-7586

imeli info@vestil.com Ulufale i le "Talosaga o auaunaga tau puipuiga" i le mataupu autu.

I totonu o le talosaga tusitusia, lisi vaega e talitonuina e le atoatoa ma aofia ai le tuatusi e tatau ona kiliva ai sui. A mae'a ona maua e Vestil lau talosaga mo le tautua o le warranty, o le a fa'afeso'ota'i oe e se sui fa'atagaina e fa'amautinoa pe o lo'o aofia lau tagi i le warranty. Aʻo leʻi tuʻuina atu le tautua faʻamaonia, o le a manaʻomia e Vestil oe e lafo le oloa atoa, pe naʻo le vaega faʻaletonu (poʻo vaega), i lona fale i Angola, IN.

O le a le mea o lo'o ufiufi i lalo ole warranty?
O le tusi saisai e aofia ai fa'aletonu i vaega muamua o lo'o mulimuli mai, fa'amalosi: afi, pamu vai, fa'atonutonu afi, ma po'o. O lo'o ufiufi ai fo'i fa'aletonu i ulua'i vaega o lo'o ofuina i lalo o tulaga masani o le fa'aogaina ("vaega ofuina"), e pei o pa'u, fa'agaau, uili, fa'amaufa'ailoga, pulumu, ma maa.
O le a le umi o le vaitaimi fa'amaonia?
O le vaitaimi fa'amaonia mo ulua'i vaega malosi e 30 aso. Mo le ofuina o vaega, o le taimi faʻamaonia e 30 aso. E amata uma taimi fa'amaonia i le aso na lafo atu ai e Vestil le oloa ile Warrantee. Afai na fa'atauina le oloa mai se tufatufa fa'atagaina, e amata taimi pe a lafo atu e le tufatufaina le oloa. E mafai e Vestil, i lana lava pule faitalia, ona fa'alautele se vaitaimi fa'amaonia mo oloa na lafo mai fa'asoa fa'atagaina e o'o atu i le 30 aso e fa'amauina ai le taimi o felauaiga.
Afai o se vaega fa'aletonu o lo'o ufiufi e le warranty, o le a le mea e fai e Vestil e fa'asa'o ai le fa'afitauli?
O le a saunia e Vestil se sui talafeagai mo soʻo se vaega ufiufi. O le a fa'afeso'ota'i oe e se sui fa'atagaina o Vestil e fa'atalanoa lau tagi.
O le a le mea e le o aofia i le warranty?
O le Warrantee (oe) e nafa ma le totogiina o tau o tagata faigaluega ma tau o uta e toe faʻafoʻi ai le oloa i Vestil mo auaunaga faʻamaonia.
O mea na tutupu e otometi lava ona fa'aleaogaina lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a.

• Fa'aoga sese;
• Fa'atamala fa'apotopotoga, fa'apipi'i, fa'agaioiga po'o le toe fa'aleleia;
• Fa'apipi'i/fa'aoga i si'osi'omaga pala;
• Le atoatoa pe le lelei le tausiga;
• Fa'aleagaina na maua i le taimi o felauaiga;
• Fa'alavelave po'o isi fa'alavelave e fa'aleagaina ai le oloa;
• Suiga e le'i fa'atagaina: Aua le suia le oloa I SO'O SE AUALA e aunoa ma le mauaina muamua o se fa'atagaga tusitusia mai Vestil.
  E iai nisi fa'amaoniaga e fa'atatau ile oloa?
  E le faia e Vestil Manufacturing Corp. se isi lava tusi saisai. O saisai fa'atusa uma e fa'afitia i le tulaga e fa'atagaina e le tulafono. So'o se fa'ailoga fa'amaonia e le'o fa'asalaina e fa'atapula'aina i aiaiga o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a. E le faia e Vestil se fa'amaoniaga po'o se fa'aaliga e fa'apea o lenei oloa o lo'o tausisia so'o se setete po'o le fa'apitonu'u mamanu, fa'atinoga, po'o le saogalemu po'o le tulaga masani. O le le usita'ia o so'o se tulafono po'o tulaga fa'apena e le o se fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga.

Puletaofia 2021 Vestil Manufacturing Corp. 

Pepa / Punaoa

Vestil BOL-EAP-R-3-8X8 Malosi'i Fusi Papatusi [pdf] Tusi Taiala BOL-EAP-R-3-8X8 Pepa Fa'aaogā Malosi'i, BOL-EAP-R-3-8X8, Papa Fa'a'ave'esea Malosi'aga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala