Polokalama s Mimaki Rasterlink 7 Polokalama Fa'aoga Taiala

O lenei ta'iala o lo'o fa'amatalaina ai le meafaigaluega na fa'aogaina pe a femalaga'i Mimaki RasterLink6 Plus (e ta'ua mulimuli ane na'o le "RasterLink6Plus") fa'atulagaina i Mimaki RasterLink7 (o lo'o ta'ua mulimuli ane o le "RasterLink7").

Fa'aeteetega

So'o se fa'aoga le fa'atagaina po'o le toe gaosia, i se vaega pe atoa, o lenei ta'iala e matua fa'asāina.
O fa'amatalaga i totonu o lenei ta'iala e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga i le lumana'i.

Manatua o nisi o faʻamatalaga i lenei taʻiala atonu e ese mai faʻamatalaga moni ona o le faʻaleleia ma toe teuteuga o lenei polokalama.
O le kopiina o le polokalame a le Mimaki Engineering Co. Ltd. o loʻo faʻamatalaina i lenei taʻiala i isi tisiketi (sei vagana ai mo faʻamoemoega faaleoleo) poʻo le utaina i le mafaufau sei vagana ai le faʻamoemoe e faʻaogaina, e matua faʻasaina.

Vagana ai mea o loʻo tuʻuina atu i aiaiga o le warranty, e le faʻatagaina e le Mimaki Engineering Co. Ltd. soʻo se noataga mo soʻo se mea faʻaleagaina (e aofia ai, ae le faʻatapulaʻaina, le leiloa o tupe mama, faʻaleagaina le tuusaʻo, faʻaleagaina faʻapitoa, poʻo isi faʻaleagaina tau tupe) e mafua mai i le faʻaaogaina poʻo le le mafai ona faʻaaogaina lenei oloa. E fa'apea fo'i ona fa'atatau i mataupu na fa'ailoa mai e le Mimaki Engineering Co. Ltd. le ono fa'aleagaina muamua. I le avea ai ma se example, matou te le noatia mo le leiloa o soʻo se ala o faasalalauga (galuega) na faia e ala i le faʻaaogaina o lenei oloa poʻo soʻo se leiloa tuusaʻo e mafua mai i se oloa na faia i ia faʻasalalauga.

RasterLink ose fa'ailoga fa'ailoga po'o se fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Mimaki Engineering Co. Ltd. i Iapani ma isi atunu'u.
O isi igoa o kamupani ma igoa o oloa o lo'o fa'amatalaina i lenei tusi lesona o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou kamupani

E uiga i lenei Taiala

Fa'ailoga o lo'o fa'aogaina i lenei ta'iala

O fa'amau ma mea o lo'o fa'aalia i lau o lo'o fa'amauina i puipui sikuea, e pei o le [OK] ma le [Tatala.

Fa'ailoga o lo'o fa'aogaina i lenei ta'iala

Fa'amatalaga
O le faailoga "Taua" e faʻatusalia ai faʻamatalaga e tatau ona e masani ai pe a faʻaaogaina lenei meafaigaluega.
	Fa'ailoga fa'atulafonoina	Fa'ailoa mai se gaioiga e tatau ona fa'atino.
	Fautuaga	O le faailoga "Tip" o loʻo faʻatusalia ai faʻamatalaga aoga e iloa.
	Faʻamatalaga faʻamatalaga	Fa'ailoa le itulau e fetaui mo fa'amatalaga fa'atatau. O le kilikiina o le faailoga e ave ai oe i le itulau talafeagai.

Fa'afefea ona maua lenei ta'iala ma pepa fa'atatau

O lomiga lata mai o lenei ta'iala ma pepa fa'atatau o lo'o maua ile nofoaga nei:

O la matou nofoaga aloaia (https://mimaki.com/download/software.html)

Mataupu 1 E uiga i le Meafaigaluega Femalagaa'i

O lenei mataupu
O lenei mataupu o loʻo faʻamatalaina ai le meafaigaluega mo femalagaiga.

Galuega

O lenei meafaigaluega e maua ai le galuega lenei:

Siitia galuega RasterLink6Plus i RasterLink7

Siosiomaga fa'agaioiga

E lagolagoina e lenei meafaigaluega siosiomaga faiga nei:

RasterLink6Plus	Ver. 2.5.1 pe mulimuli ane
RasterLink7	Ver. 1.2.0 pe mulimuli ane

Masini Fegalegaleai

O lenei meafaigaluega e lagolagoina faʻataʻitaʻiga nei:

JV150 / JV300 / JV300 Plus faasologa
CJV150 / CJV300 / CJV300 Plus faasologa
UCJV300 fa'asologa
UJV100-160
UJF-7151 faʻaopoopo
UJF-3042MkII / UJF-6042MkII

Faiga Fa'apipi'i

O lenei meafaigaluega e tatau ona faʻapipiʻi i luga o se faiga na faʻapipiʻi ai RasterLink7.

Faʻapipiʻi le faʻapipiʻi mo lenei meafaigaluega mai le RasterLink7 download itulau i luga o la matou nofoaga aloaia
(https://mimaki.com/product/software/rip/raster-link7/download.html).

Kiliki faalua le mea fa'apipi'i pe a uma ona la'uina e amata fa'apipi'i.
- A maeʻa le faʻapipiʻiina, o se ala pupuu mo lenei meafaigaluega e faia i luga o le komepiuta.

Galuega Fa'atonuga o Femalaga'iga

Na'o galuega i fa'ata'ita'iga e lagolagoina e RasterLink7 e mafai ona femalaga'i.

Fausia se galuega faaleoleo file i le RasterLink6Plus.
- Tatala RasterLink6Plus, ona fai lea o se fa'amaumauga file mo le galuega e malaga mai. Mo fa'amatalaga i le auala e fai ai fa'amaumauga files, tagai ile RasterLink6Plus Reference Guide.
Tatala le meafaigaluega femalagaiga.
- Kiliki fa'alua le ala'oti meafaigaluega femalaga'i i luga o le komepiuta e faʻalauiloa ai le meafaigaluega
  E le mafai ona fa'alauiloa le meafaigaluega femalagaiga pe a fai RasterLink7 po'o le profile o lo'o tamoe le pule.
Kiliki [Migrate Jobs].
- Ua aliali mai le faamalama [Tatala].
Filifili le galuega file lagolagoina i le Laasaga 1.
- Na'o le tasi file mafai ona filifilia.
- E amata le femalaga'iga ma fa'aalia le fa'amalama o le tulaga alualu i luma.
- Siaki le masini
- O le masini e alu i ai e fuafua otometi.
- Afai e tele masini e maua, filifili i luga o le faamalama filifilia o loʻo faʻaalia.
- Fa'apipi'i profiles
- Afai e tutusa le profile ua uma ona fa'apipi'i, e aliali mai se talanoaga e fa'amaonia pe fa'apipi'i pe leai e ala i le fa'asolo. Afai na fa'atino fa'apitoa le fa'avasegaina, siaki fa'amatalaga o lo'o fa'aalia a'o le'i filifili pe toe fa'asolo pe leai.
- Femalagaa'i seti
- Afai ua uma ona fa'apipi'i se fa'asologa o le igoa e tasi, e aliali mai se talanoaga e fa'amaonia ai pe fa'apipi'i pe leai e ala i le toe tusi.
Kiliki [OK] pe a uma le femalagaiga.
- Tapuni le faamalama.

Afai e te mana'o e femalaga'i ni galuega se tele, toe fai la'asaga 1 i le 4.
Kiliki [Faauma].
- Tapuni le faamalama.
Tatala RasterLink7 ma siaki ua siitia galuega.

O igoa ta'i i lalo o le a fa'amanino ma le "RL6_" fa'apipi'i i igoa muamua RasterLink6Plus.
Fetuuna'iga lanu, Fetuuna'i lanu, Fetuunaiga o masini
Ole aso ole resitala ole a suia ile aso ole malaga.

RasterLink6Plus fa'amatalaga fa'ai'uga fa'ataunu'u o le a le femalaga'i.
Le foliga o lanu i le muaiview mata i RasterLink7 o le a ese mai lena i RasterLink6Plus, aua e aofia ai le faagasologa e fetaui ma lanu e sili atu ona vavalalata i lanu lolomi.

O lenei mataupu
O lenei mataupu o loʻo faʻamatalaina ai le faʻasaʻo e tatau ona faia pe a le saʻo le mea faigaluega ma pe a faʻaalia savali sese.

Feagai ma Feau Sese

Fe'au sese	Fa'asa'oga
RasterLink7 e le o faʻapipiʻiina.	Faʻapipiʻi RasterLink7.
RasterLink7 o loʻo taʻavale. Fa'amolemole fa'auma RasterLink7 ma amata le meafaigaluega.	Tuu le RasterLink7.
Profile O lo'o tamo'e le pule. Fa'amolemole fa'auma le Profile Pule ma amata lenei meafaigaluega.	Taofi le RasterLink7 Profile Pule.
E le lava le avanoa e aveese ai le faaleoleo file. Manaomia avanoa avanoa: ** MB	E le lava le avanoa avanoa i le teuina o mea e faʻapipiʻi ai RasterLink7. Ia mautinoa o loʻo i ai le itiiti ifo i le aofaʻi o avanoa avanoa o loʻo faʻaalia e [E manaʻomia avanoa avanoa].
Le galuega e le mafai ona femalaga'i ona e sili atu i le maualuga o le numera o galuega resitala (200). Numera o galuega i le faaleoleo file:* Ave'ese le galuega mai le RasterLink7 a'o le'i faia le faagasologa o femalagaiga.	Ole numera maualuga ole galuega e mafai ona lesitala ile RasterLink7 ole 200 mo masini uma faʻatasi. Aveese nisi o galuega seia mafai ona e lesitalaina galuega i le tele o le numera o loʻo faʻaalia e [Numera o galuega i le faʻamaumauga file].
Le masini e fetaui ma le faaleoleo file e le'i resitalaina. O lenei faaleoleo file e mo le lomitusi nei:	Resitala le masini lomitusi / lanu faʻapitoa o loʻo faʻaalia i le RasterLink7.
Le mafai ona fa'apipi'i le masini profile mo le galuega lea. Fa'amolemole toe seti pe a mae'a femalagaiga. Galuega: *****	Siaki le profile fa'atulagaina o le galuega tutusa i RasterLink7 ina ua uma le femalagaiga.
Le mafai ona aveese le faaleoleo ua faamaoti file.	O le faaleoleo file atonu e faaleagaina. Fai se fa'amaumauga fou file i le RasterLink6Plus. Afai e toe tupu lenei mea sese e tusa lava pe ua uma ona toe faia le faaleoleo file, toe fa'apipi'i le meafaigaluega femalagaiga. Afai e tumau pea lenei mea sese e tusa lava pe ua uma ona fai le faiga o loʻo i luga, faʻafesoʻotaʻi lau tufatufa faʻapitonuʻu, matou ofisa faʻatau, poʻo le nofoaga autu o auaunaga.
Na tupu se mea sese i le taimi na faia ai le galuega.	Taofi le mea faigaluega femalagaiga, faʻalauiloa RasterLink7, ona siaki lea pe mafai ona faia se galuega. Afai e le mafai ona faia se galuega, toe faʻapipiʻi RasterLink7. Fa'apipi'i le lomiga aupito lata mai o le meafaigaluega femalagaiga. Afai e tumau pea lenei mea sese e tusa lava pe ua uma ona fai le faiga o loʻo i luga, faʻafesoʻotaʻi lau tufatufa faʻapitonuʻu, matou ofisa faʻatau, poʻo le nofoaga autu o auaunaga.
Na tupu se mea sese i le suiga o le seti o galuega.
Na tupu se mea sese i le taimi o le faaliliuina o le file.	Fa'apipi'i le lomiga aupito lata mai o le meafaigaluega femalagaiga. Afai e tumau pea lenei mea sese e tusa lava pe ua uma ona fai le faiga o loʻo i luga, faʻafesoʻotaʻi lau tufatufa faʻapitonuʻu, matou ofisa faʻatau, poʻo le nofoaga autu o auaunaga.
Na tupu se mea sese a o faitau le file.
Na tupu se mea sese a'o fa'aogaina le fa'atulagaina o galuega.
Na tupu se mea sese i le femalaga'iga o le fetuutuuna'iga lanu file.
Na tupu se fa'aletonu i le femalaga'iga o le fetaui o lanu file.
Na tupu se mea sese i le felauaiga o le masini fetuutuunai file.
Le mafai ona amata faiga femalagaiga.
Na tupu se mea sese i le taimi o femalagaiga.