SILICON-LABS-logo

SILICON LABS Z-Wave ma Z-Wave Va'aiga Umi 800 SDK

SILICON-LABS-Z-Galu-ma-Z-Galu-Tama'i-800-SDK-oloa

Fa'amatalaga

  • Z-Wave ma Z-Wave Va'aiga Umi 800 SDK 7.22.4
  • Simplicity SDK Suite 2024.6.3 Aperila 23, 2025
  • Felagolagomai: 100% feso'ota'i fa'atasi ma oloa fa'anatura uma a le Z-Wave
  • Saogalemu: Saogalemu Sili-I totonu o le Vasega ma le fa'avae o le Saogalemu 2 (S2) a Z-Wave
  • Fa'apipi'i: SmartStart Faigofie Fa'apipi'i mo le fa'a faigofie
  • Fesootaiga i tua: Fa'ailoga Z-Wave e fa'atonuina le fetaui i tua
  • Compilers Fegalegaleai: GCC version 12.2.1 tuʻuina atu ma le Simplicity Studio

Fa'amatalaga

O le Z-Wave ma le Z-Wave Long Range 800 ua mamanuina e faʻafetaui ai manaʻoga o le fale atamai i le lumanaʻi, lea e manaʻomia ai le faʻateleina o manaʻoga mo le tele o masini ma masini e faʻaogaina maa e manaʻomia uma le mamao ma le maualalo o le mana. O si'osi'omaga e malamalama i le anotusi o le isi suiga lea i le maketi o fale atamai, ma latou te mana'omia tekinolosi ua fa'atumauina fa'apitoa mo nei talosaga.

  • 100% Felagolagomai: O oloa uma i le Z-Wave ecosystem e galulue faatasi ma isi oloa uma, e tusa lava po o le a le ituaiga, ituaiga, gaosiga poʻo le faʻasologa. E leai se isi fale atamai / IoT protocol e mafai ona faia lenei tagi.
  • Saogalemu Sili i le Vasega: Z-Wave's Security 2 (S2) framework e maua ai faʻamatalaga pito i luga ma le puipuiga sili ona maualuga mo masini atamai fale ma faʻatonu. O fale e iai masini S2 Z-Wave e toetoe lava a le mafai ona faʻaogaina.
  • SmartStart Faigofie Fa'apipi'i: SmartStart fa'afaigofieina le fa'apipi'iina o masini atamai e ala i le fa'aogaina o le QR code scans mo toniga, fa'aletonu e leai ni fa'alavelave. O masini ma faiga e mafai ona fa'apipi'i muamua, fa'a faigofie tele le fa'atinoina.
  • I tua-Fesoasoani: Fa'ailoga Z-Wave e fa'atulafonoina le fa'agasologa i tua. O masini Z-Wave muamua i luga o le maketi, sili atu i le sefulu tausaga, o loʻo faʻatinoina pea e pei ona faʻamoemoeina i fesoʻotaʻiga ma tekonolosi Z-Wave lata mai.
    Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le tulaga faʻamaonia o Z-Wave ma Z-Wave Long Range 800 SDK v7.22.4.0 OSR, vaʻai i le vaega 9, Oloa Ola Taamilo ma Tusi Faamaonia.

O nei fa'amatalaga tu'u mai e aofia ai le SDK version(s):

  1. na tatalaina ia Aperila 23, 2025
  2. OSR na tatalaina ia Novema 13, 2024
  3. GA na tatalaina ia Setema 18, 2024
  4. GA na tatalaina ia Iulai 24, 2024
  5. GA na tatalaina Iuni 5, 2024

Fesootaiga ma Fa'amatalaga Fa'aaogā

Mo nisi faʻamatalaga e uiga i faʻafouga saogalemu ma faʻamatalaga, vaʻai i le mataupu Saogalemu o faʻamatalaga Faʻasalalauga Faʻapipiʻi faʻapipiʻiina i lenei SDK poʻo luga ole Silicon Labs Release Notes page. Silicon Labs e fautuaina malosi foi e te lesitala i Fautuaga Puipuiga mo faʻamatalaga lata mai. Mo fa'atonuga, pe afai e te fou i le Z-Wave 800 SDK, va'ai le vaega 8 Fa'aaogāina Lenei Fa'asalalauga.

Compilers Fegalegaleai
GCC (The GNU Compiler Collection) version 12.2.1, saunia ma Simplicity Studio.

UIGA AUTU 

  • 7.22.x ma fa'afouga i le lumana'i e lagolagoina le 800 Series platform
  • 700 Series platform o le a faʻaauau pea ona lagolagoina e ala i le 7.21.x toe lisi atu
  • Fa'aopoopoina fa'amatalaga fa'aopoopo ile mafua'aga toe fa'afo'i ile uta FUNC_ID_SERIAL_API_STARTED

Komiti Fa'atonu Leitio Lagolago

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai laupapa leitio o loʻo lagolagoina e talosaga faʻamaonia ma faʻamaonia muamua mo le 800 Series, i le faasologa.

Laulau 1-1. Komiti Fa'atonu Leitio Lagolago 

 

Fa'asologa

Leitio Komiti Fa'atonu  

Fa'amatalaga

Z-Galu Va'aiga Umi Tx Malosiaga Saogalemu Vault
800 BRD2603A ZGM230SB: SiP ioe 14 dBm Maualuga
800 BRD2705A EFR32ZG28B: SoC ioe 14 dBm Maualuga
800 BRD4204A EFR32ZG23A: SoC ioe 14 dBm Mid
800 BRD4204B EFR32ZG23A: SoC ioe 14 dBm Mid
800 BRD4204C EFR32ZG23B: SoC ioe 14 dBm Maualuga
800 BRD4204D EFR32ZG23B: SoC ioe 14 dBm Maualuga
800 BRD4205A ZGM230SA: SiP ioe 14 dBm Mid
800 BRD4205B ZGM230SB: SiP ioe 14 dBm Maualuga
800 BRD4210A EFR32ZG23B: SoC ioe 20 dBm Maualuga
800 BRD4400B EFR32ZG28B: SoC ioe 14 dBm Maualuga
800 BRD4400C EFR32ZG28B: SoC ioe 14 dBm Maualuga
800 BRD4401B EFR32ZG28B: SoC ioe 20 dBm Maualuga
800 BRD4401C EFR32ZG28B: SoC ioe 20 dBm Maualuga

O talosaga i le laulau o loʻo i luga e manaʻomia se leitio faʻatasi ma BRD4002A - Wireless Starter Kit Mainboard (WSTK) ma BRD8029A - Buttons and LEDs Expansion Board. Matauina o le BRD4002A e fetaui ma le BRD4001A mainboard tuai lea o le a faʻaumatia. O le Serial API i le laulau o loʻo i luga e manaʻomia naʻo se laupapa leitio ma se BRD4002A - Wireless Starter Kit Mainboard (WSTK). Fa'asino i INS14278: Fa'afefea ona Fa'aoga Apps Fa'amaonia ma INS14816: Fa'afefea ona Fa'aoga Apps Fa'amaonia, mo fa'amatalaga.
O le ZW-LR o lo'o fa'aalia ai o le leitio e lagolagoina uma le Z-Wave ma le Z-Wave Long Range. 14/20 dBm o lo'o fa'ailoa mai ai le mana fa'asalalau o le laupapa leitio. Secure Vault ose ta'ita'i fa'apisinisi o fa'ailoga fa'aonaponei fa'atekonolosi e fa'atatau i fa'amata'u fa'atupu Initaneti o Mea (IoT).

Laulau 1-2. Leitio laupapa fa'asaga i OPN.

Fa'asologa Leitio Komiti OPN faʻamatalaga
800 BRD2603A ZGM230SB27HGN3
800 BRD2705A EFR32ZG28B312F1024IM48-A
800 BRD4204A EFR32ZG23A010F512GM48
800 BRD4204B EFR32ZG23A010F512GM48
800 BRD4204C EFR32ZG23B010F512IM48
800 BRD4204D EFR32ZG23B010F512IM48
800 BRD4205A ZGM230SA27HNN0
800 BRD4205B ZGM230SB27HGN2
800 BRD4210A EFR32ZG23B020F512IM48
800 BRD2603A ZGM230SB27HGN3
800 BRD4400C EFR32ZG28B312F1024IM68-A
800 BRD4401B EFR32ZG28B322F1024IM68-A
800 BRD4401C EFR32ZG28B322F1024IM68-A

O le laulau o loʻo i luga o loʻo faʻaalia ai le Radio Boards ma le OPN sootaga. O lenei laulau e mafai ona faʻaogaina e faʻamalamalama ai le fetaui o binaries muai fausia o loʻo ofoina atu i le Simplicity SDK. O binaries na fausia muamua o loʻo fausia laupapa faʻatatau ae le o OPNs. E tele atu OPN o loʻo avanoa nai lo o loʻo lisiina i luga. Mo na OPN o le a le aoga le binaries muamua. Ole talosaga e mana'omia e tatau ona fausia e fa'atatau ile OPN fa'apitoa.

Polokalama Z-Wave

Ia nofouta o oloa 800 e faʻavae ile SDK v7.17.x e le lagolagoina le faʻaleleia o le firmware Element Secure i luga o le ea (OTA). Ae ui i lea, o loʻo i ai se ala femalagaiga e faʻaleleia uma le bootloader autu ma le Secure Element firmware e mafai ai ona lagolagoina lenei vaega. Va'ai INS14895: Fa'atonuga mo le Fa'aogaina o Laiti App e fa'atatau i le fa'aleleia o le ala. O le 800-based SDK v7.18.x e lagolagoina le faʻaleleia o le firmware Element Secure i luga o le ea (OTA). Le 8 kB faʻaitiitiga o le Z-Wave protocol NVM3 file e i ai se aafiaga o le faiga pe a fai le OTA firmware update i luga o 800-faʻavae talosaga faʻapipiʻiina i le version 7.17.2 ma muamua atu. Ina ia faia se OTA firmware faʻafouina mai le 7.17.2 i le 7.18.1/2 e manaʻomia le 7.18.1/2 e faʻaleleia e tausia le tele o le protocol NVM3 e pei o le 7.17.2. E mafai ona fa'atulagaina lenei mea i le fa'amatalaga NVM3_DEFAULT_NVM_SIZE pe a fausia le 7.18.1/2. Manatua talu ai ona o le faʻaofiina o le Secure Key Storage i luga o le 800 series, o le i ai i fafo o loʻo tuʻuina atu paga autu e le o toe lagolagoina. Ina ia mautinoa o le saogalemu e le faʻafefeteina, o ki e faʻatupuina i totonu i luga o le seevae muamua ma le ki faʻapitoa e kisi naʻo le teuina malu. Ole ki lautele ma le QR code e mafai ona faitau ile gaosiga.

Mea fou

Faʻaopoopo i le faʻasalalauga 7.22.4 GA

ID # Fa'amatalaga
1439232 Suia le faatulagaga o le leoleo leoleo ma aveese le laasaga lea e le mafai e le Z-Wave stack. Na suia le leoleo leoleo e toe setiina le masini pe a uma le 8 sekone e aunoa ma se fafaga.
1434642 Fa'aleleia atili le fa'atuatuaina o le CCA (su'esu'eina ala manino). I le taimi muamua, na'o le tau aupito lata mai na fuaina RSSI na fa'aogaina nai lo le maualuga o le tau ile fa'amalama RX.
  • Fa'aopoopoina se fa'atonuga fou a le Serial API e toe aumai ai le lisi fa'aitulagi lagolago.

Faʻaopoopo i le faʻasalalauga 7.22.1 GA

ID # Fa'amatalaga
1246332 O lo'o iai nei se faletusi ZPAL e tasi mo le aiga masini.
1271456 Fa'aopoopo le laupapa leitio fa'aopoopo RF files (cf. zw_config_rf.h).
1242395 ZAF_BUILD_NO, SDK_VERSION_[MAJOR|MINOR|PATCH], ZAF_VERSION_[MAJOR|MINOR|PATCH] e leai

umi avanoa i Talosaga. Ua suia i latou i le tele o galuega fesoasoani ua fa'amatalaina i le "ZAF_version.h".

1196450 zpal_reset_reason_t sui EResetReason_t enum.
  • Fa'aopoopoina fa'amatalaga fa'aopoopo ile mafua'aga toe fa'afo'i ile uta FUNC_ID_SERIAL_API_STARTED.

Fa'aleleia

Faʻaleleia i le faʻamalolo 7.22.4 GA

ID # Fa'amatalaga
1439232 Suia le faatulagaga o le leoleo leoleo ma aveese le laasaga lea e le mafai e le Z-Wave stack. Na suia le leoleo leoleo e toe setiina le masini pe a uma le 8 sekone e aunoa ma se fafaga.
1434642 Fa'aleleia atili le fa'atuatuaina o le CCA (su'esu'eina ala manino). I le taimi muamua, na'o le tau aupito lata mai na fuaina RSSI na fa'aogaina nai lo le maualuga o le tau ile fa'amalama RX.

Faʻaleleia i le faʻamalolo 7.22.0 GA

ID # Fa'amatalaga
1246332 O lo'o iai nei se faletusi ZPAL e tasi mo le aiga masini.
1271456 Fa'aopoopo le laupapa leitio fa'aopoopo RF files (cf. zw_config_rf.h).
1242395 ZAF_BUILD_NO, SDK_VERSION_[MAJOR|MINOR|PATCH], ZAF_VERSION_[MAJOR|MINOR|PATCH] e leai

umi avanoa i Talosaga. Ua suia i latou i le tele o galuega fesoasoani ua fa'amatalaina i le "ZAF_version.h".

1196450 zpal_reset_reason_t sui EResetReason_t enum.

Mataupu Fa'amau

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.4

ID # Fa'amatalaga
1363469 Fa'amauina le fa'afoeina o le RAIL lea e mafai ai ona avea le tele o fa'asalalauga leitio TX ma RX ma vaega o le toe fo'i tutusa, fa'afememea'i le masini a le setete. O le a tu'u ai le fa'aputuga i se setete e le mafai ai ona maua ni afifi.
1397177 Fa'amauina se amio i le fa'atonuga REMOVE_NODE_FROM_NETWORK SAPI lea o le a le manuia ai le fa'atonuga pe a fa'asoa le ID node na fa'atatau i le feso'ota'iga a le tagata aveese.
1439197 Fa'ato'a se fa'afitauli e taofia ai le fa'atulagaina o se malosiaga fa'aola TX i luga a'e o le +14 dBM i le fa'aogaina o le Pulea API Serial.
1330168 Fa'amauina se fa'afitauli ole ala femalaga'iga NVM mai le 7.18 (po'o le matua) ile 7.21 po'o le fou ile itu e pulea. E le'i fa'afouina fa'amaumauga o talosaga i le taimi o femalagaiga.
1439269 Fa'amauina se tulaga e taumafai ai le fa'aputuga e lafo se pepa lapo'a i luga o le ea.
1385589 Fa'atonu se fa'afitauli e ala ai ma le le iloa se masini Never Listening i minute uma.
1374874 O se masini fa'ai'uga ole Z-Wave Long Range e mafai ona fa'aalia ai le fa'aitiitia o le paoa fa'avevela pe a mae'a le toe fa'alelei. Ua uma ona faaleleia.

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.3 OSR

ID # Fa'amatalaga
1367428 Fa'amauina se fa'afitauli e feso'ota'i ma le masini LBT, lea na le mafai ai e le masini fa'ai'u ona sui i se alaleo fua ma tali atu i talosaga o lo'o o'o mai.

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.2 GA

ID # Fa'amatalaga
1346170/

1295158

O le SerialAPI fa'ai'uga masini talosaga ua fa'amauina ma e mafai ona fa'aoga i le sui CTT.

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.1 GA

ID # Fa'amatalaga
1321606 Fa'amauina se fa'afitauli e mafua ai ona lokaina le pule i se fa'ata'ita'iga fa'aola pea. O le amio na mafua ona o se faʻatonuga le saʻo na tuʻuina i totonu o le pule NVM.
1325749 Fix e taofia ai le lokaina e le tagata lava ia i le va o le laina talosaga a le ZAF ma le laina felauaiga i lalo o le mamafa o uta o taavale.
1325746 Fa'amauina se tulaga e mafai ai e se masini fa'ai'u ona toe fa'afo'i vaivai pe a si'osi'omia e se si'osi'omaga tumutumu RF.
1302749 Faʻamauina se faʻafitauli e mafai ai e le pule faʻapipiʻi i le Z-Wave Long-Range mode ona ulufale i se setete o loʻo i ai CRC e fesoʻotaʻi ma pusa TX e sese. O le mataupu e faʻaosoina i siosiomaga pisapisao, e aofia ai masini FLiRS.
   
1313883 Fa'amauina se fa'afitauli e le o lipotia e le pule o le EU_LR o se itulagi Umi-Uumi.

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.0 GA

ID # Fa'amatalaga
1062482 Na fa'amautuina se fa'afitauli na a'afia ai le OTA, lea o le a mau ai pe a fa'alavelaveina le Taimi.
1266899 Fa'amauina se fa'afitauli tau femalagaiga e a'afia ai le fa'agasologa o femalagaiga mai le 7.17 i le NCP Serial API Pule fou.
1271456 O le BRD4401C leitio laupapa (EFR32ZG28 + 20 dBm malosiaga fa'aogaina) na fa'aseseina ma mafua ai le maualalo o le mana o le TX. O lenei mataupu ua uma ona talanoaina.
1273430 Fa'amauina le fa'amuamua o pusa fa'atonuga e a'afia ai Network Wide Inclusion and Exclusion.
1289422 Fa'ato'a se fa'afitauli e mafua ai le toe setiina pe a palota le masini fa'ai'u i se taimi maualuga.
1238611 TX queue refactoring tautalagia tulaga tuuga e aafia ai le pulea mautu.
1285197 E seasea, na lavea e le pule se setete na mafua ai ona le pulea (RAIL_EVENT_RX_FIFO_OVERFLOW). Ua fa'aosoina e le pule fa'atonu se toe seti fa'amalulu.

Fa'afitauli Ta'uta'ua i le Fa'asalalauga i le taimi nei
O fa'afitauli i le mata'utia na fa'aopoopoina talu mai le fa'asalalauga muamua. Afai ua e misia se fa'asalalauga, fa'amatalaga fa'amatalaga lata mai o lo'o avanoa ile Silicon Labs Release Notes page.

ID # Fa'amatalaga fofo
1227385 A'o fa'aleleia atili le mautu o le fa'atonu i le Z-Wave Classic, o lo'o fautuaina pea le fa'atinoina o galuega i le itu talimalo. O lenei faʻafitauli maualalo e mafai ona faʻaitiitia e le talimalo. A loka le pule e tali atu i le tulaga, TRANSMIT_COMPLETE_FAIL, e tatau i le talimalo ona toe setiina le pule.
1247775 E mafai ona taofi le siaki RTOS pe a mana'omia e le talosaga ni fa'alavelave faifaipea. E le fa'aopoopoina le fa'ailoga RTOS ma taofi le fa'aputuga Z-Wave ma isi galuega. I le sli_schedule_wakeup_timer_expire_handler() galuega, sui

/* Fa'aopoopo le siaki RTOS. */

a'o ((current_tick_count – last_update_lftick) > lfticks_per_os_ticks) {

taimi |= xTaskIncrementTick(); last_update_lftick+= lfticks_per_os_ticks;

}

By

/* Fa'aopoopo le siaki RTOS. */

a'o ((current_tick_count – last_update_lftick)

>= lfticks_per_os_ticks) {

taimi |= xTaskIncrementTick(); last_update_lftick+= lfticks_per_os_ticks;

}

1300414 E fa'ailoa e le Mea Fa'ai'u le afifi pe a uma ona fa'ate'aina. Leai se fofo.
1295158 E le fa'aogaina le fa'auluina o masini fa'ai'uga pe a fa'aoga ma le sui CTT. E fautuaina e fa'aaoga e tagata su'e se isi fa'ata'ita'iga o le masini fa'ai'uga fa'ata'ita'i.
753756 Network Wide Inclusion (NWI) of 500-based apps e le aoga ile 700/800 repeaters. NWI galue i le taumafaiga lona lua.

Mea ua le toe faaaogaina
E pei o le 7.22.0 stack release, o le 700 platform e le lagolagoina e le Simplicity SDK. O le 700 tulaga o le a tausia e ala i le 7.21.x faʻasaʻo vaitafe.

Aveese Aitema

Ave'esea i le tatalaina 7.22.0 GA

  • Leai.

Z-Wave Plus V2 Ta'iala Talosaga

Mea fou
Fa'aopoopoina le fa'atinoga o le Vasega Fa'atonu a le Tagata Fa'atonu Fa'atonu. Fa'amolemole maitau o le tele o fa'afouga o lo'o fa'amoemoeina i lenei fa'atonuga vasega fa'atonuga i le fa'amatalaga 2024A Z-Wave o lo'o lumana'i, ma o lenei fa'atinoga vave e le fa'atinoina uma nei suiga. O le vasega o le faʻatonuga o le a faʻafetaui i le 2024A faʻamatalaga i le lumanaʻi faʻasalalauga patch. Faiga fou o le Faitotoa Loka Key Pad sampua faaopoopo le talosaga: "Loka Faitotoa Key Pad ma U3C Beta", lea e lagolagoina le Vasega Poloaiga Fa'asinomaga Fa'aoga. Ua faaopoopo le lagolago a le CLI mo le sample apps. I le tulaga o talosaga FL ma NL, o le CLI e le mafai ona faʻaogaina ona e taofia ai polokalama mai le ulufale atu i le moe. O faʻatonuga e mafai ai e le CLI mo nei mea moe moe e mafai ona maua i totonu o le polokalame 'readme files.

Fa'aleleia
Mo se faʻamatalaga auiliili o le atinaʻeina o talosaga e faʻaaoga ai le Z-Wave Plus V2 Framework, tagai ile INS14259: Z-Wave Plus V2 Ta'iala Talosaga GSDK. O lo'o avanoa fo'i se ta'iala fa'alava mo tagata fa'atau o lo'o manana'o e malaga atu ile 800 platform. O lo'o iai i le ta'iala se fa'amatalaga auiliiliampLe o le auala e faʻafeiloaʻi ai se mea e le o ni vaega/700 faʻavae Switch On/Off App (7.16.3) i se vaega/800-based Switch On/Off App (7.17.0). Va'ai APL14836: Fa'amatalaga Fa'amatalaga mo le Fa'auluina o le Z-Wave Appl. SW mai le 700 i le 800 meafaigaluega.

Mataupu Fa'amau

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.2 GA

ID # Fa'amatalaga
1332325 Fa'amauina OTA le manuia i le 0x05 pe a fa'aogaina le Bootloader - SoC Internal Storage project.

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.1 GA

ID # Fa'amatalaga
1301405 Z-Wave Version Config SLC vaega fa'aoga vaega sa seti i le 1.0.0 ona o le faaletonu, ae o le 0 o lo'o i fafo atu o le avanoa fa'atagaina. E le'i fa'atulaga lelei le fa'asologa i le zw_version_config.h i le tulaga o 0 fa'aoga fanua.
1304174 Le tulaga lelei o le Z-Wave bootloader demos na misi i le Simplicity Studio.

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.0 GA

ID # Fa'amatalaga
1243767 ZG28 OTA ma OTW demo bootloaders o loʻo misi i le Simplicity Studio.

Fa'afitauli Ta'uta'ua i le Fa'asalalauga i le taimi nei
O fa'afitauli i le mata'utia na fa'aopoopoina talu mai le fa'asalalauga muamua. Afai ua e misia se fa'asalalauga, o fa'amatalaga fa'amatalaga lata mai o lo'o avanoa ile Silicon Labs Release Notes page

ID # Fa'amatalaga fofo
369430 E lafo uma fa'avaa S2 telecast e fa'aoga fa'amaonia le fa'aolaina S2_TXOPTION_VERIFY_DELIVERY tusa lava pe fa'amoemoe se tali pe leai. Suia le code source e faalagolago i le faavaa na lafo.
1172849 I le faasologa 800, o le a le toe alu le moetage o le EM1P fa'apolopolo o lo'o iai nei. Le avanoa nei.
1257690 sl_storage_config.h e le fa'atautaia le tele ole slot ole OTA. Le avanoa nei.
1347089 E le mafai e le CC Configurator ona fa'atupuina fa'ai'uga o le Sensor Multilevel. Le avanoa nei.

Mea ua le toe faaaogaina
O le fa'afitauli ua iloa ile 1080416 ID ua fa'ate'aina ona o le aveesea o le vaega Assert.

Aveese Aitema
Ave'esea i le fa'asa'olotoga 7.22.0. GA

  • Leai.

Sample Talosaga

Ua fa'amaonia aloa'ia le fa'ailoga o le Door Lock Key Pad, Power Strip, Sensor PIR ma Wall Controller i luga o le version 7.22.0 SDK e fa'atatau i le su'ega fa'ata'ita'iga fa'amaonia 2023B Z-Wave Specification. O le 7.22.0 Sensor PIR sampO le talosaga o lo'o i ai se mataupu CTT; o loʻo faʻamatalaina le fofo mo le mataupu 1322043. O le sampO polokalame e fa'atatau i le 7.22.1 SDK version ua fa'amaonia e le Silicon Labs e fa'atatau i le su'ega fa'ata'ita'iga 2023B Z-Wave Specification e aunoa ma ni fa'afitauli. I le 7.21.1 SDK ua fa'aopoopoina le Serial API End Device demo firmware mo laupapa BRD2603A ma BRD2705A.

Mataupu Fa'amau

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.2 GA

ID # Fa'amatalaga
1327637 Fa'amautu Doorlock app tu'ufa'atasi mea sese i le vaega CLI.

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.1 GA

ID # Fa'amatalaga
1303548 Fa'amauina se fa'afitauli lea na ave ai na'o numera muamua e 4 o le pine code e le seti_new_user_code CLI.
1303546 Fa'amauina se fa'afitauli e le'i tatalaina e le enter_user_code CLI le fa'atonuga.

Fa'afitauli Ta'uta'ua i le Fa'asalalauga i le taimi nei

ID # Fa'amatalaga fofo
1245554 E le aoga le DoorLock app i le UserID i luga atu o le 163. Le avanoa nei.

Loka Faitotoa Fa'aigoa Ki ma U3C Beta
Ole suiga fou lea ole Door Lock Key Pad sample talosaga lea e lagolagoina le Vasega Poloaiga Fa'asinomaga Fa'aaoga, ma o se lomiga Beta. Talu ai e leʻi faʻamaonia e le tagata lava ia, o le talosaga o loʻo i ai faʻamatalaga lauiloa ma o le a fetuunai e tusa ai ma suiga o loʻo faʻamoemoeina i le 2024A Z-Wave faʻamatalaga.

Mataupu Fa'amau

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.2 GA

ID # Fa'amatalaga
1297891 Fa'atonu se fa'afitauli lea e na'o le taunu'u mai o Lipoti a le Fa'alapotopotoga Fa'amatalaga Fa'amatalaga pe a manuia le Asosi Fa'amaonia.
1308210 Fa'amauina se fa'afitauli e lafo atu ai e le Credential Learn Status Lipoti le tele o fa'avaa fa'alua.

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.1 GA

ID # Fa'amatalaga
1297891 Fa'ato'a taunu'u Lipoti a le Fa'alapotopotoga o Fa'amatalaga Fa'amatalaga pe a manuia le Fa'alapotopotoga Fa'amaonia.
1297667 Fa'ailoga Fa'atonu Fa'ailoga e iai fa'amatalaga sese.
1297614 Fa'ailoga Fa'aoga e le'i tapeina pe a uma ona tape e tagata fa'aoga.
1297611 Le isi Fa'ailoga e le'i fa'aauauina le fa'atonuga maualuga.
1297370 Tele Fa'ailoga Fa'amaonia e le'o galue.
1297352 Pin code e tatau ona na'o numera e teu ai nai lo so'o se tagata.
1297175 Sa sese le umi maualuga o fa'amaoniga i le Lipoti o Gafatiaga Fa'amaonia.
1296879 O le tapeina e le tagata fa'aoga e le'i fa'amaonia ai le tapeina o Fa'amaumauga uma fa'atasi.
1296863 E mafai ona fa'aopoopo i ai Ituaiga Tagata e le'o lagolagoina.
1296859 USER_NOTIFICATION_REPORT poloaiga ua misi.
1296854 USER_SET_ERROR_REPORT poloaiga ua misi.

Fa'afitauli Ta'uta'ua i le Fa'asalalauga i le taimi nei

ID # Fa'amatalaga fofo
1297831 Fa'ailoga A'oa'o e le'o galue ma BTN2. Le avanoa nei.
1347581 O le lipoti a le tagata fa'aoga ma le Fa'amaoniga e sese le lafo i se na'o le na'o le fa'amautu pito i lalo. Le avanoa nei.
1346581 O le pine fa'aoga fa'aoga e iai na'o numera soso'o. Suia le fa'aoga PIN code i se PIN fa'atagaina.

Mataupu Fa'amau

Fa'amau i le fa'asa'olotoga 7.22.1 GA

ID # Fa'amatalaga
1274235 O le Sensor PIR e mafai ai e le Tagata Faigaluega na i'u i le Faigata Faigata.

Lenei ua mafai ai le Galuega a le Tagata Fa'aoga i le Sensor PIR sample app (e ala i le setiina o le CREATE_USER_TASK macro mai le 0 i le 1 i le app.c), e oʻo atu i le Faigata Faigata.

1231755 Sensor PIR On to Off le fa'asilasilaga o fa'ailo ga'i ua misi.
1087508 Fa'asilasilaga CC tulaga tau suiga e tui tui SET poloaiga a'o le'i S2 bootstrapping.

Fa'afitauli Ta'uta'ua i le Fa'asalalauga i le taimi nei

ID # Fa'amatalaga fofo
1256505 E le fafagu le Sensor PIR i luga o le BTN0 ma le BTN1 faamau oomi i luga o se laupapa faʻalautele e faʻaaoga ai laupapa leitio BRD4400C ma BRD4401C ona o nei GPIO e le o lagolagoina le fafagu mai le EM4. Toe fa'apipi'i fa'amau i GPIO e lagolagoina le fafagu mai le EM4.

Fa'amatalaga Fa'ailoa ile fa'asalalauga 7.22.0 GA

ID # Fa'amatalaga fofo
1322043 O lo'o misi le Lipoti a le First Lifeline ile SensorPIR, ma mafua ai ona le manuia ile CTT Test case CCM_AssociationCmdClass_Rev01 CTT. Su'e le fofo mo le fa'afitauli i lalo ole laulau.

Sample Talosaga

Fa'amau mo le 1322043 fa'amatalaga iloa:

SILICON-LABS-Z-Galu-ma-Z-Galu-Tama'i-800-SDK-fig-1

Mataupu Fa'amau

ID # Fa'amatalaga
1274235 O le Sensor PIR e mafai ai e le Tagata Faigaluega na i'u i le Faigata Faigata.

Lenei ua mafai ai le Galuega a le Tagata Fa'aoga i le Sensor PIR sample app (e ala i le setiina o le CREATE_USER_TASK macro mai le 0 i le 1 i le app.c), e oʻo atu i le Faigata Faigata.

1231755 Sensor PIR On to Off le fa'asilasilaga o fa'ailo ga'i ua misi.
1087508 Fa'asilasilaga CC tulaga tau suiga e tui tui SET poloaiga a'o le'i S2 bootstrapping.
  • Leai.

Fa'afitauli Ta'uta'ua i le Fa'asalalauga i le taimi nei

ID # Fa'amatalaga fofo
1256505 E le fafagu le Sensor PIR i luga o le BTN0 ma le BTN1 faamau oomi i luga o se laupapa faʻalautele e faʻaaoga ai laupapa leitio BRD4400C ma BRD4401C ona o nei GPIO e le o lagolagoina le fafagu mai le EM4. Toe fa'apipi'i fa'amau i GPIO e lagolagoina le fafagu mai le EM4.

Talosaga API Serial

Amata ile version 7.16, pe a toe fa'afo'i ma toe fa'afo'i se laina fa'ai'uga API e ala ile FUNC_ID_NVM_BACKUP_RESTORE, ole a otometi lava ona fa'aleleia e le fa'ai'uga o le API Serial le protocol non-volatile memory (NVM) i le lomiga fou. So'o se fa'amaumauga e faia i se 7.16 po'o se fa'ai'uga o le Serial API e mafai ona toe fa'afo'i i lona ulua'i fa'amatalaga po'o se fa'asologa mulimuli ane o le Serial API fa'ai'uga e aunoa ma se fa'aleleia tusi o le protocol NVM e mana'omia. O le fa'asologa fa'asologa e le suia i le version 8. E pei o le SDK version 7.18.x, Serial API end node o lo'o maua e fai ma fa'ailoga puna fa'apea fo'i ma binary. Ole mea lea e matala ai le avanoa mo le fausiaina o faʻasalalauga faʻapitoa o le Serial API faʻaiʻuga faʻatasi ma le faʻaogaina o pine eseese poʻo le faʻaogaina o meafaigaluega faaopoopo. O se fa'aoga fa'aoga atonu o le fa'aoga SPI nai lo le UART mo feso'ota'iga fa'asologa. Leai se tusi talosaga e fa'aogaina le Serial API End Device o lo'o maua ile Simplicity SDK.

Suiga Taua

Amata ile version 7.19, API-breaking change ua fa'amauina ile "Important_changes.md" o lo'o maua ile Simplicity SDK. Siaki mo se faʻamatalaga auiliili o suiga na faʻaalia i le faʻasalalauga lata mai. Ua fa'aopoopoina fa'amaumauga HTML ile Simplicity SDK ma e mafai ona maua ile https://docs.silabs.com/z-wave/7.22.2/zwave-api/ ma i le Simplicity Studio, Fa'amaumauga vaega, i lalo o le "Z-Wave zipped doxygen documentation". Tulaga o lenei pepa o le /protocol/z-wave/docs_public/z-wave-html-docs.zip.

Open Source Software
O lo'o fa'aogaina e le Z-Wave le FreeRTOS e fai ma OS fa'avae, ma e fa'avae ile FreeRTOS Kernel V10.4.3.

Fa'aaogaina Lenei Fa'asalalauga

O lenei fa'asalalauga e iai mea nei:

  • Z-Wave Plus V2 Ta'iala Talosaga
  • Talosaga Fa'amaonia Z-Wave mo le tele o fa'aoga atamai ile fale
  • Z-Wave Protocol ma Serial API Applications

Afai o oe o se tagata fa'aoga muamua, ua fa'apipi'i fa'amaumauga a le Z-Wave i le SDK. Vaai INS14280: Amataga Z-Wave mo Mea Fa'ai'u, INS14278: Fa'afefea ona Fa'aoga Fa'amatalaga Fa'amaonia ile Z-Wave, ma INS14281: Amataga Z-Wave mo Masini Pule mo faatonuga. Ole SDK lea e fa'alagolago ile Simplicity SDK Platform. Ole Simplicity SDK Platform code o lo'o tu'uina atu galuega e lagolago ai fa'asologa plugins ma API i le tulaga o avetaavale ma isi vaega pito i lalo e fegalegaleai saʻo ma Silicon Labs chips ma modules. O vaega ole Gecko Platform e aofia ai EMLIB, EMDRV, RAIL Library, NVM3, PSA, ma mbedTLS. O lo'o maua fa'amatalaga tu'u mai Gecko Platform e ala ile Simplicity Studio's Launcher Perspective.

Fa'apipi'i ma Fa'aoga
Oka le Z-Wave Wireless Starter kit. O le pusa e ofoina atu le auala sili ona faigofie ma sili ona vave e amata ai le iloiloga ma le atinaʻeina o lau lava Z-Wave mesh application. E maua ai se pusa atina'e e tasi i le lalolagi atoa mo masini fa'ai'u uma ma faitoto'a ma le tele o laupapa leitio, lea e mafai ai e le au atina'e ona fausia se feso'ota'iga mata ma iloilo le Z-Wave module. O le Z-Wave ma le Z-Wave Long Range 800 SDK ua tuʻuina atu o se vaega o le Simplicity SDK, le seti o Silicon Labs SDKs. Ina ia vave amata i le Simplicity SDK, faʻapipiʻi Simplicity Studio 5, lea o le a faʻatutuina ai lou siosiomaga atinaʻe ma savali oe ile Simplicity SDK installation. Simplicity Studio 5 e aofia ai mea uma e manaʻomia mo le atinaʻeina o oloa a le IoT ma masini Silicon Labs, e aofia ai se punaoa ma le faʻalauiloaina o galuega, meafaigaluega faʻapipiʻi polokalame, se IDE atoa ma le GNU toolchain, ma meafaigaluega auʻiliʻili. O faʻatonuga faʻapipiʻi o loʻo tuʻuina atu ile initaneti Simplicity Studio 5 Taiala mo Tagata Fa'aoga. I le isi itu, o le Simplicity SDK e mafai ona faʻapipiʻiina ma le lima e ala i le laʻuina pe faʻapipiʻi le mea fou mai GitHub. Vaai https://github.com/Sil-iconLabs/simplicity_sdk mo nisi faamatalaga.
Simplicity Studio fa'apipi'i le SDK e ala ile fa'aletonu ile:

  • (Pupuni): C:\Users\ \SimplicityStudio\SDKs\simplicity_sdk
  • (MacOS): /Users/ /SimplicityStudio/SDKs/simplicity_sdk

Ina ia faʻatinoina se talosaga faʻapitoa, Silicon Labs fautuaina e amata i se tasi o faʻataʻitaʻiga faʻamaonia o loʻo i ai nei ma le Ituaiga Matafaioi manaʻomia.

Fa'amatalaga Puipuiga

Puipuiga Vault Integration
O le fa'aputuga lea o le fa'aputuga o lo'o fa'aogaina fa'aoga vault saogalemu mo le fa'afoega autu o ki fa'atusa (ECC Curve 25519) ma Ki Fa'atusa (AES).

Faufautua mo Saogalemu
Ina ia lesitala i Fautuaga Puipuiga, ulufale i totonu o le Silicon Labs tagata faʻatau faitotoa, ona filifili lea o le Account Home. Kiliki le HOME e alu i le faitotoa o le itulau autu ona kiliki lea o le Manage Notifications tile. Ia mautinoa ua siaki 'Software/Security Advisory Notice & Product Change Notices (PCNs)', ma o lo'o e lesitala i se tulaga maualalo mo lau fa'avae ma le protocol. Kiliki Save e teu ai so'o se suiga.SILICON-LABS-Z-Galu-ma-Z-Galu-Tama'i-800-SDK-fig-2

Lagolago
O tagata fa'atau Atina'e Kit e agava'a mo a'oa'oga ma fesoasoani fa'apitoa. Va'ai punaoa lagolago ma fa'afeso'ota'i le lagolago a Silicon Laboratories ile https://www.silabs.com/support.

Oloa Ola Taamilosaga ma Tusi Faamaonia

Silicon Labs o le a faʻaopoopoina foliga fou e faʻavae i luga o manaʻoga maketi ma faʻaauau pea ona faʻaleleia le Z-Wave Protocol e faʻatulaga ai le Z-Wave Ecosystem. O le Z-Wave Protocol Life Cycle o se faiga e tu'uina atu ai fa'afouga vave, foliga fou, ma fa'amatu'u fa'alaua'itele fa'amatua malosi i Pa'aga Z-Wave. O le Z-Wave Protocol Life Cycle o loʻo faʻamatalaina ai le faʻagasologa o le matua o augatupulaga Z-Wave Protocol ma e aofia ai vaega e tolu e vaevaeina i le lima o le Life Cycle s.tages. O se suiga ile Z-Wave SDK e fa'aogaina mo se masini fa'apitoa e mana'omia ai le toe fa'amaonia; peita'i, o le ituaiga tusipasi e mana'omia, le aofa'i o su'ega e mana'omia, ma totogi fa'atatau e fa'alagolago i le lautele o le suiga. Va'ai ile itulau ole Z-Wave Alliance https://z-wavealliance.org/ mo fa'amatalaga.

Laulau 9-1. Z-Wave SDK Fa'asalalau Tala'aga

Fa'asologa SDK Version Aso Fa'ailoa [DD-MMM-YYYY]
800 7.22.3 OSR 13-NOV-2024
800 7.22.2 GA 18-SET-2024
800 7.22.1 GA 24-IULAI-2024
800 7.22.0 GA 06-IUNI-2024
700/800 7.21.4 GA 14-AOKU-2024
700/800 7.21.3 GA 02-ME-2024
700/800 7.21.2 GA 10-APR-2024
700/800 7.21.1 GA 14-FEB-2024
700/800 7.21.0 GA 15-TES-2023
700/800 7.20.3 GA 13-MAR-2024
700/800 7.20.2 GA 9-OKT-2023
700/800 7.20.1 GA 26-IULAI-2023
700/800 7.20.0 GA mua'i Fa'amaonia 07-IUNI-2023
700/800 7.19.6 GA 03-IULAI-2024
700/800 7.19.5 GA 24-JAN-2024
700/800 7.19.4 GA 16-AOKU-2023
700/800 7.19.3 GA 03-ME-2023
700/800 7.19.2 GA 08-MAR-2023
700/800 7.19.1 GA 01-FEB-2023
700/800 7.19.0 GA mua'i Fa'amaonia 14-TES-2022
700/800 7.18.8 GA 13-SET-2023
700/800 7.18.6 GA 28-IUNI-2023
700/800 7.18.4 GA 18-JAN-2023
700/800 7.18.3 GA 19-OKT-2022
700/800 7.18.2 GA 28-SET-2022
700/800 7.18.1 GA 17-AOKU-2022
700/800 7.18.0 GA mua'i Fa'amaonia 08-IUNI-2022
700/800 7.17.2 GA 09-MAR-2022
700/800 7.17.1 GA mua'i Fa'amaonia 28-JAN-2022
700/800 7.17.0 GA mua'i Fa'amaonia 08-TES-2021
700 7.16.3 GA 13-OKT-2021
700 7.16.2 GA 08-SET-2021
700 7.16.1 GA 21-IULAI-2021
Fa'asologa SDK Version Aso Fa'ailoa [DD-MMM-YYYY]
700 7.16.0 GA mua'i Fa'amaonia 16-IUNI-2021
700 7.15.4 GA 07-APR-2021
700 7.15.2 GA mua'i Fa'amaonia 27-JAN-2021
700 7.15.1 GA mua'i Fa'amaonia 09-TES-2020
700 7.14.3 GA 14-OKT-2020
700 7.14.2 GA 09-SET 2020
700 7.14.1 GA 29-IULAI-2020
700 7.14.0 Beta 24-IUNI-2020
700 7.13.12 GA 21-SET-2023
700 7.13.11 GA 02-NOV-2022
700 7.13.10 GA 18-AOKU-2021
700 7.13.9 GA 03-MAR-2021
700 7.12.2 GA 26-NOV-2019
700 7.12.1 GA 20-SET-2019

Faigofie potu potu
Tasi-kiliki avanoa i le MCU ma meafaigaluega uaealesi, fa'amaumauga, polokalama fa'akomepiuta, faletusi code puna'oa & sili atu. Avanoa mo Windows, Mac ma Linux!

SILICON-LABS-Z-Galu-ma-Z-Galu-Tama'i-800-SDK-fig-3

Fa'ailoga
Silicon Labs ua fa'amoemoe e tu'uina atu i tagata fa'atau fa'amaumauga aupito lata mai, sa'o, ma loloto o peripherals uma ma modules o lo'o avanoa mo le fa'aogaina o masini komepiuta e fa'aaoga pe fa'amoemoe e fa'aoga oloa Silicon Labs. Fa'amatalaga fa'amatalaga, modules avanoa ma peripheral, tele manatua ma tuatusi manatua e faasino i masini patino ta'itasi, ma "Typical" ta'iala tu'uina atu e mafai ma e eseese i fa'aoga eseese. Talosaga exampO fa'amatalaga o lo'o fa'amatalaina iinei e mo na'o fa'ata'ita'iga. Silicon Labs o loʻo iai le aia tatau e fai ai suiga e aunoa ma se faʻaaliga atili i faʻamatalaga o oloa, faʻamatalaga, ma faʻamatalaga iinei, ma e le tuʻuina atu faʻamaonia i le saʻo poʻo le atoatoa o faʻamatalaga o loʻo aofia ai. A aunoa ma se faʻamatalaga muamua, e mafai e Silicon Labs ona faʻafouina le firmware o oloa i le faagasologa o gaosiga mo le saogalemu poʻo le faʻamaoni mafuaaga. O ia suiga o le a le suia ai faʻamatalaga poʻo le faʻatinoga o le oloa. Silicon Labs e leai se noataga mo taunuuga o le faʻaaogaina o faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i lenei pepa. O lenei pepa e le fa'aalia pe fa'ailoa manino mai so'o se laisene e fa'ata'atia pe fau so'o se ta'amilosaga tu'ufa'atasi. O oloa e le'o fuafuaina pe fa'atagaina e fa'aoga i totonu o so'o se masini FDA Vasega III, talosaga e mana'omia ai le fa'atagaga a le FDA muamua po'o le Life Support System e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia patino a Silicon Labs. O le “Life Support System” o so'o se oloa po'o se faiga e fa'amoemoe e lagolago ai pe fa'atumauina ai le ola ma/po'o le soifua maloloina, lea, pe a le manuia, e mafai ona fa'amoemoe talafeagai e i'u ai i se manu'a tele po'o le oti. Silicon Labs oloa e le o fuafuaina pe faʻatagaina mo talosaga a le militeri. O oloa a Silicon Labs e le tatau ona faʻaaogaina i auupega o le tele o faʻaumatiaga, e aofia ai (ae le gata i) auupega faaniukilia, meaola poʻo vailaʻau, poʻo ni fana e mafai ona tuʻuina atu ia auupega. Silicon Labs e fa'afitia uma fa'amaonia ma fa'amaonia ma e le nafa pe noatia mo so'o se manu'a po'o mea fa'aleagaina e feso'ota'i ma le fa'aogaina o se oloa Silicon Labs i ia talosaga e le'i fa'atagaina.

Fa'amatalaga Fa'ailoga
Silicon Laboratories Inc.®, Silicon Laboratories®, Silicon Labs®, SiLabs® ma le Silicon Labs logo®, Bluegiga®, Bluegiga Logo®, EFM®, EFM32®, EFR, Ember®, Energy Micro, Energy Micro logo ma tuufaatasiga o ia mea. , "le lalolagi sili ona malosi faauo microcontrollers", Redpine Signals®, WiSeConnect, n-Link, EZLink®, EZRadio®, EZRadioPRO®, Gecko®, Gecko OS, Gecko OS Studio, Precision32®, Simplicity Studio®, Telegesis, le Telegesis Logo®, USBXpress®, Zentri, le Zentri logo ma Zentri DMS, Z-Wave®, ma isi o faʻailoga poʻo faʻailoga faʻamaufaʻailoga a Silicon Labs. ARM, CORTEX, Cortex-M3 ma THUMB o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le ARM Holdings. Keil ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le ARM Limited. O le Wi-Fi ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Wi-Fi Alliance. O isi oloa uma po'o igoa fa'ailoga o lo'o ta'ua i inei o fa'ailoga fa'atau a latou tagata e umia.

Silicon Laboratories Inc. 400 Sisifo Cesar Chavez Austin, TX 78701 ISA www.Salasbs.com

FAQs

Q: O a tagata faʻapipiʻi e fetaui ma Z-Wave ma Z-Wave Long Range 800 SDK?
A: GCC version 12.2.1 tuʻuina atu ma le Simplicity Studio e fetaui ma le Z-Wave SDK.

Q: E mafai faapefea ona ou mautinoa le saogalemu o aʻu masini Z-Wave?
A: Fa'aoga le fa'avae Saogalemu 2 (S2) na tu'uina mai e le Z-Wave mo fa'amalamalamaga fa'ai'uga ma fa'aleleia atili le puipuiga.

F: E mafai ona ou tu'ufa'atasia masini Z-Wave fou i la'u seti o iai?
A: Ioe, o oloa uma i le Z-Wave ecosystem ua mamanuina ina ia mafai ona faʻaogaina, faʻatagaina oe e tuʻufaʻatasia lelei masini fou.

Pepa / Punaoa

SILICON LABS Z-Wave ma Z-Wave Va'aiga Umi 800 SDK [pdf] Tusi Lesona a le Pule
7.22.4.0, 2024.6.3, Z-Wave ma Z-Wave Long Range 800 SDK, Z-Wave Long Range 800 SDK, Long Range 800 SDK, Range 800 SDK, 800 SDK, SDK

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *