REVERSOMATIC RERV-D100SA Enthalpy Core
FAATONUGA TAU SAOGALEMU
FAATONUAGA TAU SAOGALEMU FAITAU MA FAASAO NEI FAATONUGA
LAPATAIGA
IA FA'ITIITIA LE MATA'AGA O LE MU, FAALEELEI PO'O LE MANU'A, MATA'ITA'I LE MEA NEI:
- Faitau fa'atonuga uma ma le fa'aeteete a'o le'i fa'apipi'iina, fa'agaioiga po'o le tausiga o le iunite. O le le usita'ia o fa'atonuga e ono i'u ai i manu'a totino ma/po'o fa'aleagaina meatotino.
- O le fa'apipi'iina o le iunite ma feso'ota'iga uaea eletise e tatau ona faia e se tagata agava'a ma ia tusa ai ma tulafono fa'ale-eletise uma a le malo ma le atunu'u ma tulaga fa'atatau i alamanuia e tatau ona fa'amaonia a'o le'i fa'apipi'iina.
- Fa'aaoga lenei iunite i le auala na fa'amoemoeina e le kamupani gaosi oloa.
- "Ina ia mautinoa le faʻaogaina filemu o le ENERGY STAR faʻamaonia H/ERV, e tatau ona faʻapipiʻi faʻataʻitaʻiga o oloa taʻitasi e faʻaaoga ai metotia faʻaleʻaleʻa talafeagai mo le faʻapipiʻiina."
- “The way your heat/energy-recovery ventilator is installed can make a significant difference to the electrical energy you use. To minimize the electricity use of the heat/energy-recovery ventilator, a stand- alone fully ducted installation is recommended. If you choose a simplified installation that operates your furnace air handler for room-to-room ventilation, an electrically efficient furnace that has an electronically commutated
- (EC) fa'avavevave fa'avave afi e fa'aitiitia ai lou fa'aaogaina o le eletise ma tau fa'agaioia.
- “O le fa'apipi'iina o se fa'atonu e mafai ona maua e le tagata fa'aoga ma lau fa'ata'ita'iga oloa o le a fa'aleleia atili ai le fa'amafanafanaga ma e ono fa'aitiitia ai le fa'aogaina o le malosi o le fa'ata'ita'iga oloa."
- Vaega Fe'avea'i, Ta'ese le sapalai eletise a'o le'i tatalaina. fa'amautinoa o lo'o fa'amau lelei uma nati ma fa'amau a'o le'i toe fa'aola le iunite.
- A'o le'i tautuaina po'o le fa'amamāina o le iunite, tape le paoa i le 'au'aunaga ma loka le 'au'aunaga e motusia auala e taofia ai le kilia fa'afuase'i o le paoa. A le mafai ona lokaina le auala e motusia ai le auaunaga, ia fa'amau lelei se masini fa'ailoa iloga.
- Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le mu, faʻaaoga naʻo le uʻamea ala.
- Mo na'o le fa'aoga nofomau. E tatau ona fa'avae le iunite.
- Aua le fa'apipi'i i totonu o se mea e kuka ai mea'ai.
- This unit is not designed to exhaust combustion and/or dilution air for fuel-burning appliances
FAATUATUA
- Tape le iunite i le taimi o le fausiaina poʻo le toe faʻaleleia e aloese mai le poloka o le faamama.
- Su'e le ea i fafo - Aua ne'i fa'aulu/fa'asu le ea i avanoa i totonu o puipui, avanoa totolo, fale ta'avale, po'o totonu ole fale.
- Pe a alu ese mai le fale mo se taimi umi (sili atu i le lua vaiaso), e tatau i se tagata e fa'atatauina ona siaki pe fa'agaoioi lelei le iunite.
SU'EGA FA'AVAE
Tatala le pusa ma siaki ina ia mautinoa o loʻo i ai uma vaega ma mea faʻaoga ma o loʻo lelei. Afai e te maua ni vaega o lo'o misi po'o so'o se fa'aleagaina o felauaiga fa'amolemole fa'afeso'ota'i le fale gaosimea po'o le matou tufatufaina vave.
Lisi Vaega
| Fa'asinomaga | Fa'amatalaga | Vaega Nu. | RERV-D100SA |
| QTY | |||
| 1 | HRV/ERV -lid, Pan Assembly | 9315 | 1 |
| 2 | Polypropylene collar 5′ Dia. | 014043C | 2 |
| 3 | Filter 7″ x 12″ (MERV -4 ) | 9358 | 2 |
| 4 | Enthalpy Core | 9314ECM | 1 |
| 5 | 5″ Polypropylene Backdraft Damper | 14043 | 2 |
| 6 | Motor – Su'e/Sapalai(ECM) | 13085 | 2 |
| 7 | Fa'amau Faitoto'a | 9319 | 1 |
| 8 | Fa'amama Fa'asu'a Fono | 9320 | 2 |
| 9 | Fa'amau Loka Autu | 9321 | 1 |
| 10 | Nut | 14016 | 1 |
| 11 | Suiga Saogalemu | 9322 | 1 |
| 12 | Ufiufi Pusa eletise | 9323 | 1 |
| 13 | Komiti Fa'atonu Autu (ECM) | 9361-ECM (DIP) B | 1 |
| 14 | Fa'amau Pule Pulea | 9355 | 2 |
| 15 | Fa'a'aisa afi | 9325 | 1 |
| 16 | Temperature Sensor | 9326 | 1 |
| 17 | Fa'a'aisa DampAoao Faitulafono | 9327 | 1 |
| 18 | Fa'amau Faitotoa | 9328 | 1 Seti |
| 19 | Ufiufi Pusa Fa'aopoopo | 9329 | 1 |
| 20 | Fa'amau Fa'amau | 11135 | 4 |
| 21* | "T" Feso'ota'i | 9330 | 1 |
| 22* | Webbing / Faʻamau / Loka apefai | 9332 | 2 Seti |
| 23* | Suiga Taimi Faaeletonika (TC100) | 9349 | 1 |
| 24* | Fa'amama paipa | 9331 | 1 |
Ata uaea
Ata uaea: ECM Sili ma & leai se Suiga DIP
Ogaumu / Fa'aili-Uila / Pa'u vevela Fesootai:
LAPATAIGA
Never connect a 120-volt AC circuit to the terminals of the furnace/fan-coil/heatpump interlock (Standard Wiring). Only use the low voltageclass 2 circuit.
Mo se ogaumu e feso'ota'i i se faiga fa'alili:
I luga o nisi fa'amalo tuai, fa'amalosia le R ma le G i le ogaumu e iai le a'afiaga o le Y i le fa'amalo ma fa'aola ai le fa'amalo. Afai e te fa'ailoaina lea ituaiga o fa'agata, e tatau ona e fa'aogaina le "Alternate Interlock Wiring".
Fa'apipi'i
HRV ma ERV Fa'apipi'i masani
Manatua: All HRV / ERV must be balanced in the field.
FA'ATA'IGA
- 32” kilia e fautuaina mo le fa'amamāina o le totonugalemu/tausia o le iunite. (fa'aoga talafeagai le telē o le faitoto'a)
- Dampo lo'o fa'apipi'iina mo le fa'apipi'i fa'alava. Mo fa'apipi'i tu'usa'o uma oampe tatau ona liliu ina ia mafai ona tatala lelei ma tapuni pe a iai se ata i tua.
- Ia mautinoa e leai se fa'a sikula e fa'alavelaveina le galuega a le ata i tua oampe fa'apipi'i a'o fa'apipi'i le alavai i le HRV/ERV.
FAIGATA
Fa'aaliga: After installation make sure the HRV/ERV is properly leveled. If not leveled correctly, then defrost will not perform effectively and/or unit may frost in winter.
Fa'apipi'i masani o fa'aa'a'a ta'itasi & faitoto'a avanoa
Manatua: Fresh air intake and supply duct must be totally insulated. Exhaust duct must be 5 feet insulated from the wall. In colder climate, it is recommended to insulate all exhaust and supply ducts
- Use appropriate access door size and install on proper location for easy access to all HRV/ERV components for routine OhéCk’and maintenance.of the For more info visit http://hvwm.reversomatic.com/HRV&ERV/Accessories
Tatau So'oga
I le ta'amilosaga fa'aa'a'a'a, e mafai e le HRV ona fa'asusu ma e tatau ona tafe le vai ile alavai lata ane. O le kapoti HRV e iai ni pu muamua (lua i le itu ma le tasi i luga o le faitotoʻa) mo le alavai, ina ia faʻamautu le faʻafefe o le fagu, faʻapipiʻi lima le palasitika alavai i le iunite e faʻaaoga ai le kesi ma nati.
Mo fa'apipi'i Tusa'o
Cut two sections of 1/2″ drain pipe and connect the other ends to the drain spout then connect to “T” connector. Connect a drain line and create a P-trap to prevent the unit from unpleasant odours from drain source. Tape or fasten base to avoid any bends.
Manatua: For Horizontal installation, connect only 1 drain spout assembly on lid I door. cut one h” drain pipe and connect one end to the drain spout and the other end to the drain line. Don’t forget to create a P-trap as shown above.
FAATUATUA: E tatau ona fa'apipi'i le HRV ma laina condensate uma i se avanoa e fa'atumauina ai le vevela i luga a'e o le tulaga fa'aaisa po'o le puipuiga o le fa'aisa.
Fa'apaleniga o le Ea
Mo iunite e aunoa ma le fausia-i totonu moni Automatic Electronic Air-paleni ma mo na'o le fa'amaoniga
Faiga Fa'apaleni
E mana'omia le paleni o le ea i totonu ole HRV/ERV. O le tele o le ea e aumai mai fafo e tatau ona tutusa ma le voluma o le ea ua faʻaumatia e le iunite aʻo tamoe i le saoasaoa masani. Afai e le paleni lelei le tafe o le ea, ona:
- Ole HRV/ERV atonu e le mafai ona galue ile maualuga maualuga
- E ono tula'i mai se fa'aletonu pe lelei o le ea i totonu o le fale po'o le fale
- Atonu e le fa'a'aisa lelei le iunite
Aʻo leʻi faapaleniina, ia mautinoa e:
- O vaega uma o le HRV/ERV o lo'o i ai ma fa'agaioiga lelei.
- Ua mae'a fa'amaufa'ailoga uma o le faiga fa'alava.
- Seti le iunite i le saoasaoa masani.
- Air flows in the branch to specific areas of the house should be adjusted first prior to balancing the unit.
- After taking reading of both the stale air to the HRV/ERV duct and fresh air to the house duct, the duct with the lowerCFM reading should be left alone while the duct with the higher airflow should be slower down to match the lower
- reading by adjusting dial/speed controller on control board (see board layout on page-4). Return unit to the appropriate fan speed for normal operation.
Pitot Tube Airflow Paleni
The following is a method of field balancing an HRV/ERV using a Pitot tube is advantageous in situations when flow stations are not installed in the ductwork. The procedure should be performed with the HRV/ERV on normal speed. The first step is to operate all mechanical systems on most desired speed, which have an influence on the ventilation system, the forced air furnace or air handler if applicable. This will provide the maximum pressure that the HRV/ERV will need to overcome, and allow for a more accurate balancing of the unit. Drill a small hole in the duct (about 3/16″), three feet downstream of any elbows or bends, and one foot upstream of any elbows or bends. These are recommended distances but the actual installation may limit the amount of straight duct. The Pitot tube should be connected to a magnehelic gauge capable of reading from 0 to 0.25 in. (0-62 Pa) or another digital airflow meter. The tube coming out of the top of the pitot is connected to the high-pressure side of the gauge/meter and the tube coming out of the side of the pitot is connected to the low-pressure or reference side of the gauge/meter. Insert the pitot tube into the duct; pointing the tip into the airflow. For general balancing it is sufficient to move the pitot tube around in the duct and take an average or typical reading. Repeat this procedure in the other duct. Determine which duct has the highest airflow (highest reading on the gauge). Then slower down that motor speed by adjusting dial/speed controller on the control board to match the lower reading from the other duct. The flows should now be balanced. Actual airflow can be determined from the gauge/metre reading. The value read on the gauge is called the velocity pressure, and on the flow meter is called air velocity(FPM). The Pitot tube comes with a chart that will give the air flow velocity based on the velocity pressure indicated by the gauge. This velocity will be in either feet per minute or metres per second. To determine the actual airflow, the velocity is multiplied by the cross-sectional area of the duct being measured.
Tausiga
Tausiga masani
- Tape le iunite ma tape le eletise.
- Tatala le faitotoa ma sii i luga le laulau o le faitotoa ia te oe, taofi mau ma faasee i le agavale.
- Fa'amama totonu o le faitoto'a ma fa'amama apa fa'atasi ai ma fa'asalalaugaamp ie e aveese ai palapala ma otaota atonu o iai.
- Fa'amama le faamama: (fa'alua i le tausaga)
- Aveese le faamama.
- Vacuum e aveese ai le tele o le pefu.
- Fufulu ile fa'afefiloi ole vai mafanafana ma le fasimoli mālū. Fufulu lelei ma lulu le faamama e aveese ai le vai ma faamago.
- Su'u/su'u fa'a'aisa oamper fa'amau ma fa'amau.
- Siaki le pito i fafo o le ea fou sapalai:
- Make sure there are no leaves, twigs, grass, ice, or snow that could be drawn into the vent. Partial blocking of this air vent could cause the unit to malfunction.
- Reassemble the components, the Filters and the Door (The door is secured when you hear a click.)
- Toe fa'afeso'ota'i le eletise ma ki le iunite.
Tausiga Faaletausaga
Toe fai laasaga 1 i le 5 mai le vaega muamua ma faaauau i laasaga nei:
- Fa'amama le HRV ma le ERV autu:
- Remove filters, loosen the core locking bracket,removee the core, carefully grip the ends of the core and pull evenly outward
- HRV Core > ave'ese le pefu e fa'aaoga ai le masini fa'amama pe fufulu ile vai malulu > Fa'asusu ma fufulu le HRV i le vai fasimoli mafanafana.
- ERV Core > remove dust using a vacuum cleaner
- FAAMATALAGA
- Aua le fa'aogaina le vaifofo fa'amamā mo le HRV/ERV autu
- Aua le fa'aogaina se fa'amulumulu fa'amalosi i luga ole HRV/ERV fa'autu
- Aua le tu'u le HRV/ERV i totonu ole masini fufulu ipu
- Aua ne'i fa'aogaina le pisapisao po'o le chlorine
- FAAMATALAGA
- Taavale afi – E leai se tausiga, u'u tumau
- Fa'avai Fa'avai ma Paipa Fa'avai – Su'esu'e le paipa alavai, paipa alavai ma le mailei “P” pe o poloka, limu po'o kinks. Fufulu ile vai fasimoli mafanafana ma sui pe a masaesae, punou pe le mafai ona fufulu.
- Galuega Fa'amama Ala pe'ā Manaomia – Ta'e ma fa'amama le alavai fa'atasi i tausaga ta'itasi. Ole ga'o ole ala lea e alu atu ile HRV/ERV e ono fa'aputu ai palapala. Atonu e te mana'o e fa'afeso'ota'i se kamupani fa'avevela / fa'avevela e fai lea mea.
- Faʻamamāina o Fans - E mafai e Fans ona faʻaputu palapala, mafua ai le le paleni ma / poʻo le tele o le vibration ile HRV/ERV. E mafai fo'i ona tupu se fa'aitiitiga o le ea. I le fausiaina fou, e mafai ona tupu lenei mea i totonu o le tausaga muamua ona o le mamafa o le pefu ma e mafai ona tupu mai lea taimi i lea taimi pe a maeʻa le taimi, e fuafua i tulaga i fafo.
- Tatala le faitotoa o auaunaga
- Aveese le fatu
- Momotu uaea afi afi ili
- aveese fa'amau fa'amau fa'apipi'i ili
- Toso ese le fa'apotopotoga ili i fafo o le iunite
- Siaki mo so'o se fa'aputuga i luga o lau
- fa'amama i se tamai pulumu pe a mana'omia:
- Fufulu lau ili ta'itasi se'ia mama
- fa'amama ma solo
- Toe tu'u vaega i le tulaga
- Toe fa'afeso'ota'i le paoa ma toe fa'aola le iunite.
LAPATAIGA
Mata'utia te'i eletise. E mafai ona mafua ai manu'a po'o le oti. A'o le'i taumafai e fai so'o se auaunaga po'o se tausiga, ia vavae'ese i taimi uma le iunite mai lona puna eletise.
Fa'afitauli
| FAAFITAULI | MAFUAAGA E MAFAI AI | FOFO |
| 1. E maualalo le tafe o le ea | – HRV/ERV fe'avea'i le paleni lelei (mo units without built-in Otometi faaeletonika Air-balancing)
– ua poloka le faamama – fa'alavelave fa'alavelave – exteriorfresh air supply blocked – fa'atapula'aina le ga'o – maualalo le eletise (Low Voltage) |
– fai paleni fa'apolofesa po'o fa'akonekarate paleni le iunite
– aveese ma faamama faamama – aveese ma faamama le totonugalemu – removeand clean the blockage – asiasia le fa'apipi'iina o alavai – tape vave le iunite ma valaau le eletise e siaki le voltage |
| 2. Sensescold air from Supply | – Exhaust hood outsidethe houseis blocked
– HRV/ERV fe'avea'i le paleni lelei (mo units without built-in Otometi faaeletonika Air-balancing) – O le vevela i fafo e matua malulu lava |
– removethe blockageand clean the hood
– have professional balancer or contractor balancethe unit
– o le tu'uina o meaafale po'o faitoto'a tapuni e fa'asa ai le fegasoloa'i o le ea i totonu o le fale – fa'apipi'i se fa'avevela fa'avevela |
| 3. Vai i lalo ole HRV | – fa'apa paipa, paipa alavai, paipa alavai ma mailei “P” ua poloka | – check for blockageand for kinks in line
– siaki sootaga – ia mautinoa e tafe lelei le vai |
| 4.Timerswitch 20/40/60 minute / intermittent Switch light doesn’t stay on | – loose connection
– the switch may be defective – turn off the HRV/ERV bracker |
– check connection
– sui le ki o le taimi – toe setiina le pule autu |
| 5. E le fa'a'aisa lelei le iunite | – ala ea fou atonu ua aisa
– HRV/ERV fe'avea'i le paleni lelei -Temp.sensor maybe defective |
– siaki ma aveese le aisa
– fai paleni fa'apolofesa po'o fa'akonekarate paleni le iunite – replace theTemp. sensor |
| 6. E emo uma 3 LED o sui taimi | - Pulea lipoti lipoti sese
– leiloa fesootaiga ma le laupapa pule autu |
– tagai ile faafitauli 4.
– check all wire connections on timer ki ma laupapa fa'atonu autu |
| 7. O le LED i luga o le laupapa Pulea Autu ma le puipui mamao o le mauga Timer Switch o le a emo 0.5 sec I/0.5 sec Pepe/0.5 sec Ona 2 sec Pepe, toe fai le taamilosaga | – I'ila matala ta'avale afi:
a) afi afi e) ova le ili |
– replace motor
- valaau le tekinisia (pe a mafai ona sui le ili) |
| – oamper fa'alavelave
– siamu ili gasese / ova le taimi |
– siaki ata i tua oamper, e leai se sikuila e tatau ona fa'alavelaveina le galuega a le oamper
– sui le ili |
|
| 8. LED i luga o le laupapa Pulea Autu ma le puipui mamao mauuga Timer Suli o le a emo 0.5 sec I luga/0.5 sec Pepe/0.5 sec I luga/0.5 sec Pepe/
0.5 sec I/0.5 sec Off/0.5 sec I luga 2 sekone Pepe, toe fai le taamilosaga |
– Supply fan open circuit:
a) afi afi e) ova le ili |
– replace motor
- valaau le tekinisia (pe a mafai ona sui le ili) |
| – oamper fa'alavelave
– Sapalai siki ili / ova le taimi |
– siaki ata i tua oamper, e leai se sikuila e tatau ona fa'alavelaveina le galuega a le oamper
– sui le ili |
|
| 9. LED i luga o le laupapa Pulea Autu ma le puipui mamao mountTimer Switch o le a moli:
0.5 sec I luga/0.5 sec Pepe/ 0.5 sec I luga/0.5 sec Pepe/ 0.5 sec I luga/0.5 sec Pepe/ 0.5 sec On/0.5 sec Off/ ts offand 0.5 sec I luga, sosoo ai ma le 2 sekone Pepe, ona toe fai lea o le taamilosaga |
- Fa'aletonu le fa'aogaina o le vevela (Tapuni le sapalai ma alu na'o le vaivai) | – sui le masini vevela |
Select HRV/ERVfor your Climate Zone
- HRV e fautuaina mo tau malulu.
- ERV ua mamanuina mo tau mafanafana-sūsū ma vaitau malulu umi.
- US Department of Energy sone fa'afanua
ATILI FAAMATALAGA
- 790 Rowntree Dairy Road, Woodbridge, I Kanata L4L 5V3
- T: 905-851-6701
- F: 905-851-8376
- E: info@reversomatic.com
- www.reversomatic.com
FAQs
- Q: What should I do if I find missing parts or shipping damage during packaging inspection?
- A: Contact the factory or distributor immediately for assistance.
- Q: Can I install the unit in a cooking area?
- A: No, the unit is not designed for installation in a cooking area.
- Q: How should I reduce electricity use for the heat/energy-recovery ventilator?
- A: Opt for a stand-alone fully ducted installation and use an electrically efficient furnace with a variable speed blower motor.
Pepa / Punaoa
 |
REVERSOMATIC RERV-D100SA Enthalpy Core [pdf] Tusi Taiala RERV-D100SA, RERV-D100SA Enthalpy Core, RERV-D100SA, Enthalpy Core, Core |