MAGNUM FIRST M9-USR-L3 Faʻatonu Faʻatonu Faʻamalama Tasi

Fa'amatalaga o oloa

O le M9-USR-L3 o le Faʻatonuina o le Faʻatonuina o le Malamalama Faʻatasi e ofoina atu le bi-directional, ON / OFF ma le 0-10V dimming control pe a tuʻufaʻatasia ma se kiliva moli uaealesi poʻo le tapuni otometi pe a tuʻufaʻatasia ma se masini faʻaoga uaealesi. E iai fo'i le polokalame airConfig meafaigaluega o lo'o avanoa mo le la'uina. O le oloa e iai le tele o le .824 x .044 x .071 inisi ma e manaʻomia se voluma ulufale.tage o le 120/277 VAC. O loʻo i ai le maualuga maualuga o le malosi o le 3300W @ 277VAC ma le maualuga o le suiga o le 20A. E iai fo'i fa'ailoga ETL/Intertek, UL 244A, FCC (United States), IC (Kanata), ma le DLC.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Aʻo leʻi faʻapipiʻiina, tagai i le vaega Learn In Procedure i le pito o le tusi lesona mo le tulaga masani, faiga faʻapipiʻi tusi lesona. Afai o le tusi lesona faʻatasi ai ma tulaga faʻaletonu o le auala sili lea mo le faʻatonuina, e fautuaina e fai lenei faiga aʻo leʻi faʻapipiʻiina sei vagana ua mafai ona maua faʻamau ma masini.

Mo le faʻatulagaina faʻalautele, e manaʻomia meafaigaluega faʻaopoopo, e aofia ai le komepiuta, USB 300U (avanoa mo le faʻatonuga mai le MES), ma le AirConfig, lea e avanoa mo le download fua ile  https://www.dropbox.com/s/mor2z812401nhti/airConfig_Setup.exe?dl=0

Fa'amatalaga

O le Mx-USR-L3 Lighting Control Module e tali atu i le tele o masini EnOcean uaealesi e pulea ma fa'apouliuligia aveta'avale LED, pa'u fela'ula'i, po'o isi uta fesuia'i. O le Mx-USR-L3 o loʻo ofoina atu le taʻilua, ON/OFF ma le 0-10V faʻamalama faʻamalama pe a tuʻufaʻatasia ma se kiliva moli uaealesi poʻo le tapuni otometi pe a tuʻufaʻatasia ma se masini faʻaoga uaealesi. E le gata i lea, e mafai e le Lighting Control Module ona fa'atino galuega fa'alilolilo fa'aletonu fa'avae nofoia ma galuega fa'atosina o le seleselega o le ao. O le Mx-USR-L3 e mafai ona tu'ufa'atasia i masini fa'akomepiuta ma le lima, ma mo le fa'aogaina atili o le fa'aogaina o le MES software airConfig meafaigaluega e avanoa mo le siiina mai ile telefoni po'o imeli. info@magnumfirst.com e ave i lalo le polokalama AirConfig.

Fua

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Numera Vaega (Fa'alagolago i Auala)	M9-USR-L3 (902 MHz – Amerika i Matu) M8-USR-L3 (868 MHz – Europa ma Saina) MJ-USR-L3 (928 MHz – Iapani)
Avanoa	150 futu (50-150 masani)
EnOcean Profile	D2-29-07 (Manatu)
Sao Voltage	120/277 VAC
Max Suiga Malosiaga	3300W @ 277VAC
Max Suia le taimi nei	20A
Max Suia Voltage	120/277 VAC
Fa'asologa o Galuega	1 LEAI ma le 1 Fesootaiga masani
Fa'amama le Fa'ai'uga	0-10V, 30 mA (avetaavale goto)
Ambient Gaioiina Temperature	0-55°C mo le uta 3300 W @ 277 VAC (Mx-USR-L1 & Mx-USR-L2: 37°C mo 3300 W uta @ 277 VAC)
Tusipasi	ETL/Intertek – UL 244A FCC (Amerika) SZV-TCM3XXX SZV-TCM3XXX, 2ANUH-LSTM300U IC (Kanata) 5713A-TCMXXX DLC

Meafaigaluega Manaomia mo Fa'apipi'i

• Lipine eletise
• Si'uolou
• Nati uaea

Mo le faʻatulagaina faʻalautele, e manaʻomia meafaigaluega faʻaopoopo, e aofia ai le komepiuta, USB 300U (avanoa mo le faʻatonuga mai le MES) ma le AirConfig, lea e avanoa mo le download fua ile https://www.dropbox.com/s/mor2z812401nhti/airConfig_Setup.exe?dl=0

Fuafuaga mo Fa'apipi'i

• Faʻaalu sina taimi e sauni ai mo le faʻapipiʻiina ma faʻamautinoa fesoʻotaʻiga sili ona lelei ma isi vaega o le polokalama i le avanoa
• Ina ia iloilo le malosi o faailo aʻo leʻi faʻapipiʻiina ma aʻo e faʻaogaina, e mafai ona e faʻaogaina mea nei:
  • MES's free range testing tool “AirSpy”, imeli info@magnumfirst.com mo se kopi o AirSpy. Manaomia le USB 300U.
  • Afai e fa'aogaina le faitotoa o le Mx-eBox (BACnet i le IP), fa'aoga le BACnet point o lo'o avanoa mo le malosi fa'ailo (RSSI)
•  Fa'aaoga i taimi uma se fa'apipi'i agavaa
• Fa'asa'o antenna i fafo ma alu ese mai so'o se u'amea si'osi'omaga
• Fausia le va o le va o mea fa'aeletonika fa'alavelave e pei o fa'au'u fa'aulu felanulanua'i, ballasts, transformers fa'aeletonika, ma afi. Aloese mai le faapipiiina i totonu o pa uamea.
• Fa'alavelaveina o mea faufale, sima ma mafiafia mea faufale o le a fa'aitiitia ai le lautele. Faʻamau maualuga ma mamao ese mai faʻalavelave e faʻateleina le mamao.
  I talosaga e faaaoga ai iunite HVAC e mana'omia se Relay Contactor mo iunite i AMP fua faatatau.

Afai e mulimulita'i i le faiga masani, fa'agasologa o le fa'aogaina o le tusi lesona, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le vaega "A'oa'o I Fa'asologa" i le fa'ai'uga o lenei pepa. Afai o le tusi lesona faʻatasi ai ma tulaga faʻaletonu o le auala sili lea mo le faʻatonuina, e fautuaina e faia lenei faiga aʻo leʻi faʻapipiʻiina, seivagana ua mafai ona maua faʻamau ma masini.
Mo le faʻatulagaina faʻalautele e faʻaaoga ai le AirConfig, faʻapipiʻi le Mx-USR-L3 e pei ona faʻatalanoaina ma faʻatino le faʻatonuga faʻatasi ma masini faʻapipiʻi. Ia mautinoa o lo'o iai pea le masini i totonu ole laina uaea.

Fa'apipi'i

FA'ATA'IGA MASANI:
LAPATAIGA: IA ALOIA LE MATA'AGA O LE MU, TE'I, PO O LE MATI, PIPE LE MALO I LE PIPI PO'O LE FUSE MA FAIA ONA PE A'O LE'I AMATA LE FA'ATA'U. IA FAAMANATU E TUMAU PINE SE'IA MA'E LE FA'ATA'IGA. FA'AMATALAGA FA'AMATALAGA O LE VAEGA LENEI O LE O'OGA, E MAFAI ONA IAI LE LELEI LELEI LAVA E FA'AGAINA LE RECEIVER.
FAAMANATU: Faitau le vaega LAPATA'IGA MA FA'AALIGA a'o le'i amataina nei filifiliga fa'apipi'i. Faitau laasaga uma mo lenei filifiliga a'o le'i faia so'o se gaioiga e fa'apipi'i ai le receiver.

1. Mo le faʻapipiʻiina i totonu o le puipui, e tatau ona faʻaogaina se pusa uaea. Mo le fa'apipi'iina o le fa'alo fai feso'ota'iga uaea i totonu o se pusa fa'atasi. Ia mautinoa o le vevela i totonu o le pusa faʻaalo o le a le sili atu i le 50 tikeri C. Mo le faʻatinoina o faʻailoga uaealesi sili ona lelei faʻapipiʻi le mea faʻapipiʻi i totonu o pusa palasitika ese mai le fola ma mamao mai mea uʻamea.
2. Fa'afeso'ota'i uaea e pei ona fa'aalia i le Ata A. Fa'alili nati uaea i luga o le fa'atututi ma mautinoa e leai ni uaea e fa'aalia. Afifi feso'ota'iga i le lipine eletise.
3. Taofi uma uaea ile pusa uaea.
4. Toe fa'afo'i le paoa ma mulimuli i fa'atonuga i lalo o le vaega "Setting Up Your Device via airConfig" i le fa'ai'uga o lenei pepa, po'o le mulimulita'i i ta'iala e fa'aoga ai le fa'aogaina o fa'aoga fa'aletonu.
5. Ina ia faʻataʻitaʻi o loʻo galue le masini, lolomi ma tatala le SW1. Ole mea lea ole a sui ON/OFF. (Afai e le o galue le tagata e taliaina, toeview uaea ma polokalame faatonuga).
6. Fa'auma so'o se fa'apipi'iina o mea fa'apipi'i po'o ki puipui puipui.

Filifiliga Fa'amau uaealesi

Ata uaea

FAAMANATU: MES Wireless device antenne e le mafai ona tu'u i totonu o se pusa u'amea. Ole a matua fa'atapula'aina le laina ole laina ole antenna.

Masini Fegalegaleai

O le Mx-USR-L3 e mafai ona pulea e faʻaaoga ai le tele o isi masini, e aofia ai:

• Mx-ML3 (Occ / Lux Sensor)
• Mx-EOSW (Fa'amau Occ Sensor)
• Mx-SW2 (Sui Papalua Fa'alua uaealesi)
• Mx-EDRP (Sui Papalua Fa'alua Fa'aulaula)
• Mx-EDWS (Fa'amalama Fa'amalama / Faitotoa uaeaea)
• Mx-eBox (BACnet IP Gateway)
• Mx-EOSC (Fa'asa'o Fa'amauina Occ Sensor)
• Mx-SW1 (Sui Pu'e Tasi Uelese)
• Mx-ESRP (Sui Pu'a Nofo Tasi Ueaea)
• Mx-MRC1 (Fa'amalama uaealesi / Faitotoa Faitotoa)
• Mx-ECKU (Sui Pepa Ki Ueaea)
• Mx-AP2 (Itu Avanoa)

Lapataiga & Lapataiga

• Maualuga maualugaTAGE: E tatau i se tagata fa'apipi'i agavaa po'o se fai eletise ona fa'apipi'i lenei masini. Mulimuli i tulafono fa'aeletise talafeagai uma mo le fa'apipi'iina.
• Relays ma receivers e fa'amoemoe mo na'o totonu ole fa'aoga, i nofoaga matutu ma mea fa'apipi'i tumau
• O lenei masini e talafeagai mo se matagaluega e mafai ona tuʻuina atu e le sili atu i le 20 AMP maualuga
• Ia mautinoa e aua ne'i fa'apipi'i lenei masini i nofoaga e latalata i matauila po'o isi mea e maua ai le vevela, ae maise i le maualuga o le wat.tagu uta.
• Pe a fa'aogaina relays e fesuia'i ai se afi, ova le mamafa ma le tele o le puipuiga o lo'o i ai nei mo le uta afi e tatau ona tu'uina atu ile fafaga fa'atūlaga lala o lo'o tu'uina atu le afi e tusa ai ma le NEC po'o le CEC, pe a talafeagai mo le nofoaga fa'apipi'i.
• O le maualuga o le puipuiga o lo'o mana'omia mo le lala o lo'o tu'uina atu lenei oloa e 20 AMPS. A fa'apipi'i se tasi po'o le sili atu afi ma e le o puipuia i totonu ona o'o loa lea o se masini puipuia e le sili atu i le 115% o le uta atoa o le afi. AMPS e tatau ona faʻapipiʻi mo afi taʻitasi.
• A fa'aogaina masini e pulea ai afi ma masini HVAC, e le tali lelei i le uila ON/OFF lea e tupu i le "a'oa'o", e fautuaina e fa'apipi'i mea e maua e aunoa ma le afi po'o le uta HVAC e feso'ota'i. Nai lo lena, ia fa'apolokalame muamua oloa e ala i le fa'afeso'ota'i i se moli po'o se isi uta e saogalemu pe a ki ma tape.

A'oa'o ile Fa'asologa

E taua le taʻua o masini MES e faʻaogaina se pito e faʻasino ai le topology uaea. O masini e fa'atatau e tali na'o na masini na latou fa'afeso'ota'i, ma le amana'ia lelei isi masini uma. E mafai ai e le tele o masini ona i ai i le avanoa e tasi e pulea ai le tele o talosaga eseese e aunoa ma le felafolafoa'i. O le fa'agasologa o lo'o fa'amatala atu i lalo e mo le tu'ufa'atasiga ma le lima o le Mx-USR-L3 i masini e fetaui. A mae'a loa, o le a na'o le tali atu o lenei masini i masini e fetaui lelei e te fa'atasi ai. Pe sili atu le BASIC po'o le ADVANCED, e mafai lava ona e fa'aogaina le airConfig e ala i le USB300U ma le telefoni airConfig po'o le imeli info@magnumfirst.com e ave i lalo le polokalama AirConfig. Va'ai i le "Setting Up Your Device Via airConfig" i le pito o lenei pepa.

1. Ina ia ulufale i le Faiga A'oa'o, lolomi ma taofi le SW1 mo le 5 sekone (Fa'aoga le pine e le u'amea):
   1. E emo uma ia LED, ona amata lea ona emo le LED1 e fa'ailoa mai ai o lo'o galue le faiga a'oa'o
2. Meafaigaluega a'oa'oina:
   1. Mo le a'oa'oina o se Suiga molī po'o se Kata Ki, Oomi I (Lualuga) Su'i Molī fa'a 3 taimi vave (i totonu o le 3 sekone) Mo le Kata Ki, fa'aofi fa'ato'a fa'atolu le kata i totonu o le faitau (ma le 3 sekone)
      1. O le LED1 e malosi mo le 2 sekone, e faʻaalia ai ua aʻoaʻoina le ki
      2. E amata loa ona emo le LED1 e ta'u mai ai ua toe fo'i e a'oa'o le faiga mo le isi paga
   2.  Afai e tele suiga e a'oa'o ai, toe fai le la'asaga “A”
   3. Mo le a'oa'oina o se Occupancy Sensor, oomi le ki a'oa'o ile Occupancy Sensor
      1. O le LED1 e malosi mo le 2 sekone, e faʻaalia ai ua aʻoaʻoina le ki
      2. E amata loa ona emo le LED1 e ta'u mai ai ua toe fo'i e a'oa'o le faiga mo le isi paga
   4.  Ina ia a'oa'o se Faitotoa Faitotoa, oomi le ki o le a'oa'o i le Faitotoa Faitotoa a'o tatala le fesootaiga
      1.  O le LED1 e malosi mo le 2 sekone, e faʻaalia ai ua aʻoaʻoina le ki
      2. E amata loa ona emo le LED1 e ta'u mai ai ua toe fo'i e a'oa'o le faiga mo le isi paga
   5. AFAI UA A'OA'OINA UMA METOTIA UMA, OMI SW1 E FA'A'E LE FAIGA A'OA'O.
      1. O le LED1 e tumau mo le 2 sekone
      2. E tape le LED1
      3. LED2 ua amata ona emo
   6. OMI SW2 E O'A'I LE FAIGA A'OA'O
      1. O le LED2 e tumau mo le 2 sekone
      2. E tape le LED2
      3. O LED uma e moli e fa'ailoa mai ai ua toe fo'i ile Faiga Fa'agaioiga
3. Fa'amama Mea uma: FA'AMANATU: e aveese uma ai masini fa'apipi'i mai le manatua ma e le mafai ona fa'aleaogaina.
   1. Oomi ma taofi uma le SW1 ma le SW2 i le taimi e tasi mo le 10 sekone
   2.  LED1 LED2 amata uma ona moli
   3.  Toe oomi uma le SW1 ma le SW2 i totonu ole 10 sekone e tape uma ai
      1.  A aunoa ma se lomitusi i totonu o na 10 sekone, o le a toe foʻi le taʻavale i le gaioiga masani ma faʻaumatia uma
   4. A kilia loa, ole LED1 ma le LED2 o le a mautu ma o le a tape le laina
   5. O le a tumau le Relay i le tulaga ese talu ai e leai ni ID na aʻoaʻoina e pulea ai
   6. Fa'amaonia Fa'amama uma e ala i le oomi o le Suiga e aunoa ma le tosoina o le tulaga ON/OFF o le Relay
      Fa'amaonia Fa'amama uma e ala i le oomiina o le Learn Button i luga o le Occupancy Sensor ma e le emo moli
      Fa'amolemole toe fai le fa'agasologa o le "Fa'amama uma" pe a le kilia le Suiga po'o le Occupancy Sensor.

E ofoina atu e le MES ni filifiliga eseese se lua mo le faʻapipiʻiina o masini ma faʻasologa faʻapitoa. Mo le fa'aopoopoina o fa'atulagaga, o le airConfig o se meafaigaluega fa'akomepiuta e maua fua e le MES. O le download e leai se totogi e ala ile https://www.dropbox.com/s/mor2z812401nhti/airConfig_Setup.exe?dl=0 ma e manaʻomia se USB stick (faʻatonu mai le MES) ma se komepiuta feaveaʻi. O le taimi lava e maeʻa ai le faʻatulagaina faʻalautele, e le toe manaʻomia le komepiuta ma le USB mo le faʻaogaina. O lo'o teuina fa'atonuga i oloa o lo'o tumau i luga o le saite.

Seti lau masini e ala ile airConfig

Airconfig o se polokalama e leai se totogi na saunia e le MES faʻapitoa mo le faʻatulagaina o masini. E fa'aogaina le USB USB ma se komepiuta feavea'i e feso'ota'i ai ma fa'asolo ma masini ma tu'u atu a latou fa'atonuga fou. O le taimi lava e maeʻa ai le faʻatulagaina faʻalautele e le toe manaʻomia le komepiuta ma le USB ma o le a teuina le faʻatulagaga i oloa o loʻo totoe i luga o le saite.

• Laasaga Muamua
  • La'u mai le airConfig™, e fa'atatau i lau faiga fa'aogaina, i lau komipiuta telefoni po'o imeli info@magnumfirst.com e ave i lalo le polokalama AirConfig.
• Laasaga Lua
  • Fa'aofi le Magnum Energy Solutions ua tu'uina atu le la'au USB i lau komepiuta
• Laasaga Tolu
  • Faʻamalosi lau masini
• Laasaga Fa
  • O lau komepiuta feavea'i / komepiuta (fa'atasi ai ma le USB USB) e tatau ona i totonu o le leitio e fa'atulaga ai masini
• Laasaga Lima
  • Amata le airConfig™ ma filifili le "Advanced" tab

Avatu Fa'apitoa Fa'apitoa e ala ile airConfig

• Malosiaga e fa'aagaoioia fausia ile PI loop controller
• Lau'a'ai fa'aalumaina fa'apitoa mo fa'atonuga fa'atonutonu o le malamalama o le ao
• Malosiaga e filifili ai le Mx-USR-L3 e pei o le Laasaga 1 po'o le Laasaga 2 toe fai
• Fa'amalo pe fa'amalo le fa'aaliga "nofoia le ta'avale".
• Suia taimi ON/OFF e feso'ota'i ma masini feso'ota'i e pei o le masini fa'anofo, fa'afeso'ota'i fa'amalama/faitotoa ma ki fa'aa'e.
• Fa'atonu rampO le saosaoa e mafai ai ona fa'atulaga tulaga maualuga ma le fua o le faanenefu
• Fetuuna'i le la'ititi ma le maualuga voltage tu'uina atu i mea fa'apipi'i
• Suia voltagu faatulagaga
• Filifiliga filifiliga mo amioga pe a uma le paoa
• Fa'apitoa le tau o le moli e le nofoia
• Filifili le tau "i" moli i le tau muamua poʻo le faʻatonutonuina o le susulu o le ao
• O le fa'atonuga maualuga e mafai ai ona o'o atu i le 4 va'aiga ma le pasene e mafai ona filifilia e tagata fa'aogatages

Tulaga Lelei Oloa

Pusa Fa'aoga / La'au Fa'asalalau

Tulaga sili ona leaga:
Antenna ma tali i totonu o le pusa u'amea

sili atu:
Receiver totonu ma antenna fafo.

Sili:
Receiver ma antenna fafo.

Pusa Fa'atasi

Tulaga sili ona leaga:
Antenna ma tali i totonu o le J-Pusa

sili atu:
Receiver totonu ma antenna fafo.

Sili:
Receiver ma antenna fafo.

Fa'amalama Fa'alili

Sili:
I fafo atu o mea fa'apipi'i ma mamao ese mai sone ma pa'u "Tau'ese i fafo".

Auala HVAC

Sili:
Antenna ma tali i luga po'o lalo (pe a fai o le fa'alo e le'o u'amea)

Fausia le va'ava'a mamao ese mai mea fa'aeletonika fa'alavelave Fa'aulaula Uila Fa'amumu

Tulaga sili ona leaga:
E maua mai le uaea ma antenna i tafatafa o le pa'u po'o totonu o sone "Taumau i fafo".

sili atu:
Fa'atele le mamao o le vavae'ese (i le va o le mea e maua ai le uaealesi ma le pa'u) ma toso le antenna i fafo o le mea fa'apipi'i.

Sili:
Aloese mai le tu'uina o mea e maua ai le uaea ma antenna i totonu ole 6” o fa'amau fa'agaau

moli

Sili:
I fafo atu o mea fa'apipi'i ma mamao ese mai sone ma pa'u "Tau'ese i fafo".

HVAC – PTAC Units

Sili:
Antenna ma tali i luga po'o lalo (pe a fai o le fa'alo e le'o u'amea)

Fa'aitiitiga Fa'alava uaealesi

Fafie, puipui mago, tioata (e le'i fa'apipi'iina, leai se uamea)	0-10%
Piliki, laupapa fasimea	5-35%
Uamea, ferro sima, fa'ata	10-90%

Fa'ata'ita'iga Va'aiga Uelese

O lo'o maua mea faigaluega su'esu'e i nofoaga e mafai ona fesoasoani e fa'alelei feso'ota'iga uaealesi. Mo exampLe:

• Fa'ailoa le malosi fa'ailoga uaealesi
• Iloilo fa'asologa o va'aiga umi e ono mana'omia ai le toe fa'aagaina.

Fa'amolemole imeli info@magnumfirst.com pe vala'au 716 293-1588 e oka se USB300U ma talosagaina se la'u fua ole AirSpy, le meafaigaluega e su'e ai faailoilo uaea a Magnum.

Fa'afitauli

FAAFITAULI	O LE A IA SIAKI
Lamps/luminaires e le faanenefu	Ia mautinoa o le paluga e fetaui ma le 0-10V faanenefu. Afai e faanenefu le polo, ae e le mu le moli, siaki ina ia mautinoa o le Mx-USR-L3 sa lelei le uaea ma o le 0-10V o loo sa'o foi le uaea.
O uta moli e le kilia ON/OFF	Siaki ina ia mautinoa o feso'ota'iga ile Lighting Control Module e ogatasi ma fa'amatalaga fa'apitoa o lo'o lisiina i luga o lenei pepa.
O moli sese o loo pulea	Ia mautinoa e toeview le "Learn in Procedure" ma le "Setting Up Your Device via airConfig" ia mautinoa na e fetaui lelei le masini i le masini filifilia, fetaui. Ina ia su'e le masini, fa'amolemole lolomi ma tatala le SW1. O le uta feso'ota'i o le a sui ON/OFF.

Fa'amaonia

US Lua-tausaga Fa'atapula'a Warranty: O oloa na fa'atauina i Amerika e fa'amaonia mo le lua tausaga mai le aso na fa'atau ai e le Magnum Energy Solutions, LLC (MES) ina ia leai ni fa'aletonu i meafaitino ma galuega. I le tulaga o ia faaletonu, o le a toe faaleleia vave oloa e aunoa ma se totogi pe, i la matou filifiliga, suia i se oloa fou e tutusa pe sili atu le tau pe a tuʻuina atu i le MES poʻo se Nofoaga Auaunaga Faʻatagaina, totogi muamua, faʻatasi ai ma le faʻatauga faʻatau poʻo isi faʻamaoniga. o le aso fa'atau. O lenei warranty e le aofia ai faaletonu ona o laei masani, faʻaleagaina, faʻaleagaina o felauaiga, poʻo le le faʻaaogaina o oloa e tusa ai ma faʻatonuga. E fa'aleaogaina lenei fa'apolopolo pe a fa'apea e le'i fa'atagaina le toe fa'aleleia po'o le suiga, po'o le aveesea po'o le fa'aleagaina o le fa'ailoga o oloa. O le MES warranty o loʻo faʻamaoti mai i inei e aofia ai naʻo meafaitino ma e le aofia ai galuega poʻo tau faʻafuaseʻi e fesoʻotaʻi ma le suia o oloa poʻo le toe faʻaleleia.

Magnum Muamua - 1 Seneca Street, 29th Floor, M55 - Pafalo, NY 14203 - telefoni 716-293-1588 – www.magnumfirst.com – info@magnumfirst.com

Pepa / Punaoa

MAGNUM FIRST M9-USR-L3 Faʻatonu Faʻatonu Faʻamalama Tasi [pdf] Tusi Lesona a le Pule M9-USR-L3 Faʻatonu Faʻatonuina o le Moli, M9-USR-L3, Faʻatonu Faʻatonu Faʻamatalaga Faʻamalama, Faʻamatalaga Faʻatonu Faʻamatalaga Faʻamatalaga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala