DOCSIS 3.0 8x4 Cable Modem DPC3010/EPC3010 User Manual

FAATONUGA TAUA SAOGALEMU ……………………………………………………….2
Tausisia FCC …………………………………………………………………………………………………7
Ta'ita'i CE………………………………………………………………………………………………8
Fa'ailoaina o le DPC3010 ma le EPC3010……………………………………………………….10
O le a le mea o lo'o i totonu o le Pusa? ……………………………………………………………………………..12
Fa'amatalaga o le Laulau i Luma …………………………………………………………………………….13
Fa'amatalaga o le Vaega i tua ………………………………………………………………………………………..14
O a Faiga e Manaomia mo Auaunaga Initaneti?………………………………….15
E Fa'afefea ona Ou Seti La'u Teugatupe Avanoa Initaneti Saosaoa? ……………………….16
O Fea Le Nofoaga Sili mo La'u Uaea Modem?……………………………………….17
E Fa'afefea ona Ou Fa'amauina le Uaea Modem i luga o le Pa? ……………………………………………..18
E Faapefea Ona Fa'afeso'ota'i A'u Masini e Fa'aoga le Initaneti?………………………………………….21
Fa'afeso'ota'i le Modem Uaea mo Auaunaga Fa'amatalaga Saosaoa ………………………..22
Fa'apipi'iina o Aveta'avale USB……………………………………………………………………………………24
Fesili e Fai soo ……………………………………………………………………………..26
Fautuaga mo le Siitia o Galuega …………………………………………………………………..31
Fa'ailoga Fa'ailoga o le Tulaga o le Laulau pito i luma…………………………………………………………32
Faasilasilaga………………………………………………………………………………………………35
Mo Faamatalaga……………………………………………………………………………………36

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Faasilasilaga i Tagata Faʻapipiʻi

O fa'atonuga o le tautua i totonu o lenei fa'asilasilaga e mo na'o tagata faigaluega fa'apitoa. Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'ate'ia eletise, 'aua ne'i faia so'o se auaunaga e ese mai i le mea o lo'o i totonu o fa'atonuga fa'agaioiga, se'i vagana ua e agava'a e faia.

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Faitau faatonuga nei.
Tausia nei faatonuga.
Faalogo i lapataiga uma.
Mulimuli i faatonuga uma.
Aua ne'i fa'aogaina lenei masini e latalata ile vai.
Fa'amama na'o le ie mago.
Aua ne'i poloka so'o se avanoa e savili ai. Fa'apipi'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.

Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu, po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
Aua ne'i fa'ato'ilaloina le fa'amoemoega saogalemu o le polo polarized po'o le fa'apalapala. O se polo fa'apolokalame e lua lau ma le tasi e lautele atu nai lo le isi. O se polo fa'avae e lua lau ma lona tolu fa'apalapala. O le lau lautele poʻo le faʻailoga lona tolu e tuʻuina atu mo lou saogalemu. Afai e le ofi le polo ua tu'uina atu i totonu o lou so'o, fa'afeso'ota'i se fai eletise mo le toe sui o le so'o ua le toe aoga.

Puipui le uaea eletise mai le savali i luga pe pipii aemaise lava i palaka, pusa fa'aogagofie, ma le mea e alu ese ai mai le masini.
Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa. Fa'aaogā fa'atasi ma le ta'avale, tulaga, tripod, puipui, po'o le laulau ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa, pe fa'atau atu ma le masini. A fa'aaoga se taavale toso, fa'aeteete pe a fa'agaoioi le ta'avale/mea faigaluega tu'ufa'atasia ina ia 'alofia ai le manu'a mai le pito i luga.

Aveese le masini lenei i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
Faʻasino uma auaunaga i tagata agavaʻa tautua. Auaunaga e manaʻomia pe a fai o le mea faigaluega ua faʻaleagaina i soʻo se auala, e pei o se paoa sapalai-paoa poʻo le plug ua faʻaleagaina, ua masaʻa le suavai pe ua pa'ū mea i totonu o le apalai, le meafaigaluega ua faʻaalia i le timu poʻo le susu, e le faʻagaioia masani, pe ua paʻu.

Lapataiga Punavai

O se fa'ailoga i luga o lenei oloa o lo'o fa'ailoa mai ai le puna eletise sa'o mo lenei oloa. Fa'agaoioia lenei oloa na'o le so'o eletise ma le voltagu ma taimi fa'asino i luga ole igoa ole oloa. Afai e te le o mautinoa po'o le a le ituaiga eletise o lo'o i lou fale po'o le pisinisi, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga po'o lau kamupani eletise.

E tatau ona fa'aauau pea le avanoa ma fa'agaioi i taimi uma le fa'aoga AC i le iunite.

4 4030802 Rev A

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Fa'aele'ele le Oloa

LAPATAIGA: Aloese mai le te'i eletise ma le mu! Afai e feso'ota'i lenei oloa i uaea coaxial cable, ia mautinoa ua fa'amauina le uaea (fa'ele'ele). Fa'alaloina e maua ai se puipuiga mai voltagu fa'atupuina ma tau fa'atupuina.

Puipui le Oloa mai Uila

I le faaopoopo atu i le motusia o le eletise AC mai le puipui puipui, motusia mea e fai ai faailoilo.

Fa'amaonia le Punavai o le Malosi mai le Malamalama o le Malosiaga

Pe a le fa'amalamalamaina le moli eletise, e mafai lava ona feso'ota'i le masini i le puna eletise. E mafai ona pe le moli pe a tape le masini, tusa lava pe o loʻo faʻapipiʻiina i se puna eletise AC.

Ave'ese le Ovaga o le Pulea AC

LAPATAIGA: Aloese mai le te'i eletise ma le mu! Aua ne'i ova le uta AC main, outlets, fa'alautele uaea, po'o fa'ato'aga fa'aoga talafeagai. Mo oloa e mana'omia le malosi o le maa po'o isi puna eletise e fa'agaioia ai, fa'asino ile fa'atonuga mo na oloa.

Tuuina atu le ea ma Filifili se Nofoaga

Aveʻese uma mea afifiina ae leʻi faʻaogaina le paoa i le oloa.
Aua le tu'u le masini i luga o se moega, sofa, fala, po'o se mea faapena.
Aua ne'i tu'u lenei masini i luga o se mea e le mautu.
Aua ne'i fa'apipi'i lenei masini i totonu o se pa puipui, e pei o se fata tusi po'o se fata, se'i vagana ua maua e le fa'apipi'i le fa'avevela lelei.
Aua nei tu'u ni masini fa'afiafia (e pei o VCR po'o DVD), lamps, tusi, fagu vai, po'o isi mea i luga o lenei oloa.
Aua le poloka vaʻalele avanoa.

Puipui mai le Fa'aalia i le susu ma mea mai fafo

LAPATAIGA: Aloese mai le te'i eletise ma le mu! Aua ne'i fa'ailoaina lenei oloa ile susu pe sausau vai, timu, po'o le susu. O mea e tumu i vai, e pei o fagu, e le tatau ona tuʻuina i luga o lenei masini.

LAPATAIGA: Aloese mai le te'i eletise ma le mu! Aveese le palaka lenei oloa a'o le'i fufulu. Aua ne'i fa'aogaina se fa'amama vai po'o se fa'amama aerosol. Aua ne'i fa'aogaina se masini fa'amama maneta/fa'amama (ta'ese le pefu) e fa'amama ai lenei oloa.

LAPATAIGA: Aloese mai le te'i eletise ma le mu! Aua ne'i tuleia ni mea i avanoa o lenei oloa. O mea mai fafo e mafai ona mafua ai pupuu eletise e mafai ona tupu ai le eletise poʻo le afi.

4030802 Rev A 5

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Lapataiga Auaunaga

LAPATAIGA: Aloese mai le te'i eletise! Aua le tatalaina le ufiufi o lenei oloa. O le tatalaina po'o le aveeseina o le ufiufi e ono fa'aalia oe i le voltages. Afai e te tatalaina le ufiufi, o le a fa'aleaogaina lau saisai. O lenei oloa e leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina.

Siaki le saogalemu o oloa

I le mae'a ai o so'o se auaunaga po'o se toe fa'aleleia o lenei oloa, e tatau i le tekinisia tautua ona faia ni siaki saogalemu e fa'amautinoa ai o lo'o lelei le fa'agaioia o lenei oloa.

Puipui le Oloa Pe a Si'itia

Aveese i taimi uma le puna eletise pe a faʻagaoioi le masini poʻo le faʻafesoʻotaʻi pe motusia uaea.

6 4030802 Rev A

CE tausisia

Tautinoga o le Usitaʻia e tusa ai ma le EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive)

O lenei taʻutinoga e naʻo le aoga mo faʻasalalauga (tuufaatasiga o polokalama, firmware ma meafaigaluega) lagolagoina pe saunia e Cisco Systems mo le faʻaogaina i totonu o le EU. O le fa'aogaina o polokalama fa'akomepiuta po'o le firmware e le'o lagolagoina pe saunia e Cisco Systems e ono i'u ai i masini e le o toe tausisia tulafono fa'atonutonu.

Fa'aaliga: O le ta'utinoga atoa o le ogatasi mo lenei oloa e mafai ona maua i le Tautinoga o le Fa'amalieina ma Fa'amatalaga Fa'atonu Fa'amatalaga o le ta'iala fa'apipi'i meafaigaluega, lea e maua i luga. Cisco.com.

8 4030802 Rev A

CE tausisia

O tulaga nei na faʻaaogaina i le taimi o suʻesuʻega o oloa e faʻatatau i manaʻoga o le Directive 1999/5/EC:
EMC: EN 55022 ma le EN 55024
EN 61000-3-2 ma le EN 61000-3-3
Saogalēmū: EN 60950-1
O lenei oloa e ogatasi ma ta'iala a Europa nei:

-2006 / 95 / EC
-1999 / 5 / EC
-2004 / 108 / EC

Fa'ailoa le DPC3010 ma le EPC3010

Fa'afeiloa'i i le lalolagi fa'afiafia o le saosaoa o feso'ota'iga Initaneti. Ua e mauaina se tasi o modem cable sili ona vave maua i luga o le maketi i aso nei. O lau Cisco® Model DPC3010 poʻo le Model EPC3010 DOCSIS® 3.0 Cable Modem e ofoina atu le faʻatinoga maualuga ma le faʻatuatuaina sili i fua faʻamaumauga e oʻo atu i le fa taimi o le DOCSIS 2.0 (DPC3010) ma EuroDOCSIS™ (EPC3010) cable modems. Faatasi ai ma lau DPC3010 poʻo le EPC3010 fou, o lou fiafia i luga ole Initaneti, fesoʻotaʻiga ile fale ma pisinisi, ma le faʻatupulaia o au lava pisinisi ma pisinisi.

O lenei ta'iala o lo'o tu'uina atu ai ta'iala ma fautuaga mo le tu'uina, fa'apipi'i, fa'atulagaina, fa'agaioiga, ma le fofoina o lau DPC3010 po'o le EPC3010.

Fa'amanuiaga ma Fa'ailoga

O lau DPC3010 po'o le EPC3010 fou o lo'o ofoina atu fa'amanuiaga mata'ina ma foliga fa'aopoopo nei:

Networking Fale

E maua ai se feso'ota'iga Initaneti feso'ota'iga feso'ota'iga lautele e fa'amalosia ai lou poto masani i luga ole laiga ma fesoasoani e mafai ai ona la'uina ma fa'asoa e aunoa ma se fa'alavelave files ma ata ma lou aiga ma uo

E aofia ai le feso'ota'iga Gigabit Ethernet (GigE) ma le 10/100BASE-T auto-sensing/autoMDIX uafu Ethernet. O nisi fa'ata'ita'iga e aofia ai fo'i le USB 2.0 data port mo auaunaga fa'amaumauga maualuga i isi masini

Lagolago i le 64 tagata faʻaoga (1 USB port ma oʻo atu i le 63 tagata faʻaoga i luga o faʻaoga Ethernet hubs)

Fa'ataga oe e fa'apipi'i le tele o masini i lou fale po'o le ofisa ile cable modem mo feso'ota'iga televave ma fa'asoa files ma faila e aunoa ma le kopiina muamua i luga o se CD po o se tisiketi

Fa'atinoga

Tuuina atu se feso'ota'iga vave i luga ole Initaneti e ala ile fa'aofiina o alavai fa'apalapala e fa fa'atasi ai ma alavai fa'alu'u fa'atasi, e o'o atu ile fa taimi e sili atu le vave nai lo modems cable modems DOCSIS 2.0.

Fa'aleleia le felagolagoma'i ma le tele o 'au'aunaga e ala i le usita'ia o fa'amatalaga nei e tu'uina atu ai le fa'atinoga maualuga ma le fa'amaoni:

- DPC3010: Faʻatulagaina e faʻamalieina faʻamatalaga mo DOCSIS 3.0 ma e fetaui i tua ma DOCSIS 2.0, 1.1, ma le 1.0
- EPC3010: Faʻatulagaina e faʻamalieina faʻamatalaga mo EuroDOCSIS 3.0 ma e fetaui i tua ma EuroDOCSIS 2.0, 1.1, ma le 1.0

10 4030802 Rev A

Fa'ailoa le DPC3010 ma le EPC3010

Fuafuaga ma Galuega

Feso'ota'i lanu lanu ma uaea mo le fa'apipi'i faigofie ma le fa'atulagaina

Faiga Fa'apipi'i ma Ta'alo fa'agaioiga mo fa'a faigofie ona fa'atutu ma fa'apipi'i

Fa'aaogā se mamanu fa'ato'a aulelei ma se fa'ata'ita'iga fa'apitoa e ta'oto fa'afa'ala'ala pe tu sa'o i luga o le laulau po'o se fata, pe fa'apipi'i faigofie i luga o le puipui.

Fa'ailoga tulaga o le LED i luga o le laulau pito i luma e maua ai se fa'amatalaga fa'amatalaga ma faigofie ona malamalama e fa'ailoa mai ai le tulaga o le modem cable ma le fa'agaioia o fa'amatalaga fa'amatalaga taimi moni.

Pulega

Fa'ataga otometi fa'aleleia polokalame e lau 'au'aunaga

4030802 Rev A 11

O le a le mea o lo'o i totonu o le Pusa?

A e mauaina lau modem cable, e tatau ona e siaki meafaigaluega ma mea faʻaoga e faʻamaonia ai o mea taʻitasi o loʻo i totonu o le pusa ma o mea taitasi e le o afaina. O le pusa e masani ona aofia ai mea nei:

Tasi Cisco Model DPC3010 po'o le EPC3010 DOCSIS 3.0 Cable Modem

E tasi le uaea Ethernet (CAT5/RJ-45) (E le mafai ona maua uma le uaea Ethernet i modems uma.)

Tasi mea fa'aoga eletise ma le uaea eletise

E tasi le USB cable (USB cable atonu e le maua uma i modems.)

Tasi le CD-ROM o lo'o iai le ta'iala fa'aoga ma ta'avale USB

Afai o lo'o misi pe fa'aleagaina nisi o nei mea, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo se fesoasoani.

Fa'aaliga: E te mana'omia se va'aiga fa'ailoga uaea fa'aopoopo ma fa'aopoopo fa'aopoopo RF coaxial cable pe afai e te mana'o e fa'afeso'ota'i se VCR, Digital Home Communications Terminal (DHCT) po'o se seti pito i luga liliu, po'o se TV i le uaea tutusa ma lau modem cable.

12 4030802 Rev A

Fa'amatalaga o le Laulau i luma

O le laulau pito i luma o lau modem cable e maua ai fa'ailo tulaga o le LED e fa'ailoa mai ai le lelei ma le tulaga o lo'o galue ai lau modem cable. A maeʻa ona resitalaina lelei le modem cable i luga o le upega tafailagi, o le MANA ma Initoneti O fa'ailoga tulaga o le LED e fa'amumuina fa'aauau e fa'aalia ai o lo'o malosi le modem cable ma fa'atino atoatoa. Vaai Luma Paitaila Taila Galuega Fa'ailoga Tulaga (i le itulau 32) mo nisi fa'amatalaga ile pito i luma ole fa'ailoga o le tulaga o le LED.

MANA—E moli e ta'u mai ai o lo'o fa'aogaina le mana i le modem cable
DS (Downstream)—E fa'amalamalama e fa'ailoa mai ai o lo'o loka le modem cable i le fa'ailoga (s). E emo le DS LED e fa'ailoa ai o lo'o su'e le modem cable mo le fa'ailo i lalo

US (I luga o le vaitafe)—E fa'amalamalama e fa'ailoa ai le feso'ota'iga i luga o lo'o fa'agaoioia, emo e fa'ailoa ai o lo'o fa'agasolo le fa'avasegaina i luga ma a'o resitalaina i le faiga. Tape pe a le laina laina le modem.
Initoneti—E moli pe a lesitala le modem cable i luga o le upega tafailagi ma galue atoatoa
SOSO'OGA—Tape pe a leai se Ethernet/USB masini oi ai, moli e taʻu mai ai o loʻo fesoʻotaʻi se Ethernet poʻo se masini USB, ma emo e faʻaalia ai o loʻo faʻafeiloaʻi faʻamatalaga i le va o le PC ma le modem cable.

Manatua: A maeʻa ona faʻamauina lelei le modem cable i luga o le upega tafailagi, o le MANA (LED 1), DS (LED 2), US (LED 3), ma Initoneti (LED 4) fa'amalamalama fa'aauau pea e fa'ailoa ai o le modem cable o lo'o i luga ole laiga ma fa'atino atoatoa.

4030802 Rev A 13

Faʻamatalaga i tua o vaega

O le fa'ata'ita'iga lea o lo'o fa'amatalaina ai vaega pito i tua o le DPC3010 ma le EPC3010 DOCSIS 3.0 modems cable.

MANA— Feso'ota'i le modem cable i le 12 VDC fa'aulu o le AC power adapter o lo'o tu'uina atu ma lau modem cable. Fa'aaoga na'o le fa'aoga eletise AC ma le uaea eletise o lo'o tu'uina atu ma lau modem cable
Ethernet—Bridged RJ-45 Gigabit Ethernet uafu e feso'ota'i i le Ethernet uafu i lau PC. E lagolagoina foi e lenei uafu feso'ota'iga 10/100BASE-T
USB—O le uafu USB 2.0 e fesootai i le uafu USB i lau PC
Manatua: Atonu e le o iai le uafu USB i luga o modem uma.

TOE FAI—Reset-to-Default Momentary Switch (Factory Reset) Manatua: O lenei faamau e mo na'o le tausiga. Aua le fa'aogaina se'i vagana ua ta'u atu e lau 'au'aunaga.
Igoa ole tuatusi MAC—Fa'aali le tuatusi MAC o le modem cable
UIGA—F-Connector e feso'ota'i i se fa'ailo uaea ola mai lau 'au'aunaga

FAATUATUA:
Aloese mai le faaleagaina o au meafaigaluega. Fa'aaoga na'o le fa'aoga eletise AC ma le uaea eletise o lo'o tu'uina atu ma lau modem cable.

14 4030802 Rev A

O a mea e mana'omia mo le Initaneti?

Ina ia mautinoa o lo'o fa'agaoioi lelei lau modem cable mo auaunaga tau Initaneti, fa'amautinoa o masini Initoneti uma i lau masini e fetaui pe sili atu i mea e mana'omia mo masini ma polokalame.

Manatua: E te mana'omia fo'i se laina fa'aoga uaea malosi ma se feso'ota'iga Initaneti.

La'ititi Manaoga Fa'atonu mo se PC

O se PC e iai le Pentium MMX 133 processor pe sili atu
32 MB o le RAM
Web su'esu'e polokalame
CD-ROM ta'avale

La'ititi Manaoga Fa'atonu mo Macintosh

MAC OS 7.5 pe mulimuli ane
32 MB o le RAM

Faiga Fa'atonu mo se So'oga Ethernet

O se PC e iai le Microsoft Windows 95 operating system (pe mulimuli ane) ma TCP/IP protocol ua fa'apipi'iina, po'o se Apple Macintosh computer ua fa'apipi'i le TCP/IP protocol.
O lo'o fa'apipi'iina se kata o feso'ota'iga feso'otaiga 10/100BASE-T Ethernet (NIC).

Faiga Fa'atonu mo se So'oga USB

O se PC e iai le Microsoft Windows 98SE, ME, 2000, XP, poʻo le Vista operating system
O se matai uafu USB fa'apipi'i i lau PC

4030802 Rev A 15

E Fa'afefea ona Ou Seti La'u Teugatupe Avanoa Initaneti Saosaoa?

E Fa'afefea ona Ou Seti La'u Teugatupe Avanoa Initaneti Saosaoa?

Ae e te le'i fa'aogaina lau modem cable, e tatau ona i ai sau fa'amatalaga fa'ainitaneti televave. Afai e leai sau tala fa'akomupiuta i luga ole Initaneti, e mana'omia lou setiina o se teugatupe ma lau 'au'aunaga fa'apitonu'u. Filifili se tasi o filifiliga e lua i lenei vaega.

E Le'o I Ai sa'u Teugatupe Avanoa i luga ole Initaneti

Afai e leai sau fa'amatalaga fa'ainitaneti saosaoa tele, o le a fa'atulaga e lau 'au'aunaga lau teugatupe ma avea ma au Fa'ainitaneti Auaunaga (ISP). O le initaneti e mafai ai ona e auina atu ma maua i-meli, maua le World Wide Web, ma maua isi auaunaga tau Initaneti.

E te mana'omia le tu'uina atu i lau 'au'aunaga fa'amatalaga nei:

Le numera fa'asologa o le modem
Le Media Access Control (MAC) tuatusi o le modem

O nei fuainumera o lo'o fa'aalia i luga o se fa'ailoga pa code o lo'o i luga o le modem cable. O le numera fa'asologa o lo'o i ai se fa'asologa o mata'itusi alphanumeric e muamua atu i S/N. O le tuatusi MAC e aofia ai se faasologa o mataitusi alphanumeric e muamua i MAC. O loʻo faʻaalia e le faʻataʻitaʻiga o loʻo mulimuli maiample fa'ailoga pa code.

Tusi i lalo numera nei i le avanoa ua saunia iinei.
Numera seriolo _______________________
tuatusi MAC ________________________

Ua uma ona i ai sa'u teugatupe o lo'o i ai i luga ole laiga ole Initaneti

Afai e iai sau fa'amatalaga fa'ainitaneti televave, e tatau ona e tu'uina atu i lau 'au'aunaga le numera fa'asologa ma le tuatusi MAC ole modem cable. Va'ai ile numera fa'asologa ma fa'amatalaga tuatusi MAC o lo'o lisiina muamua i lenei vaega.

16 4030802 Rev A

O fea le nofoaga sili mo la'u modem uaea?

O le nofoaga lelei mo lau modem cable o le mea e maua ai avanoa i fafo ma isi masini. Mafaufau i le fa'atulagaina o lou fale po'o lou ofisa, ma feutagai ma lau 'au'aunaga e filifili le nofoaga sili mo lau modem cable. Faitau mae'ae'a lenei ta'iala a'o e le'i filifili po'o fea e tu'u ai lau modem cable.

Mafaufau i fautuaga nei:

Fa'atulaga lau PC ma le modem cable ina ia tu i tafatafa o le eletise AC.
Fa'atulaga lau PC ma le modem cable ina ia tu latalata i se feso'ota'iga fa'aoga uaea o lo'o i ai ina ia fa'aumatia ai le mana'omia mo se fa'aopoopoga o le uaea. E tatau ona tele le avanoa e taʻitaʻia ai uaea mai le modem ma le PC e aunoa ma le faʻamalosi pe faʻapipiʻi.
E le tatau ona fa'atapula'aina le tafe o le ea fa'ata'amilo i le modem cable.
Filifili se nofoaga e puipuia ai le modem cable mai faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo se afaina.

4030802 Rev A 17

E Fa'afefea ona Ou Fa'amauina le Uaea Modem i luga o le Pa?

Ae e te le'i Amata

Ae e te leʻi amataina, filifili se nofoaga talafeagai e faʻapipiʻi ai. O le puipui e mafai ona faia i le sima, laupapa, poʻo le puipui mamago. O le nofoaga e fa'apipi'i ai e tatau ona leai ni fa'alavelave i itu uma, ma e tatau ona faigofie ona o'o atu uaea i le modem cable e aunoa ma se fa'alavelave. Tu'u ia lava le kilia i le va o le pito i lalo ole modem cable, ma so'o se fola po'o fata i lalo, e fa'ataga ai le avanoa i le fa'aogaina o le uaea. E le gata i lea, ia lava le paie i uaea uma ina ia mafai ona aveese le modem cable mo soʻo se tausiga manaʻomia e aunoa ma le motusia o uaea. E le gata i lea, faʻamautinoa o loʻo ia te oe mea nei:

E lua taula puipui mo fa'ailoga #8 x 1-inisi
Lua #8 x 1-inisi apa fa'aulu u'amea sikulima
vili i se fafie 3/16 inisi po'o se masonry bit
O se kopi o ata faʻapipiʻi puipui o loʻo faʻaalia i itulau o loʻo mulimuli mai

Fa'atonuga Fa'apipi'i

E mafai ona e fa'apipi'i sa'o le modem cable DPC3010 ma le EPC3010 i luga o le puipui e fa'aaoga ai taula puipui e lua, sikulima e lua, ma fa'amau fa'amau i le pito i lalo ole modem. O le modem e mafai ona faʻapipiʻi i luga pe faʻalava. Fa'amau le modem e pei ona fa'aalia i le fa'ata'ita'iga lea.

18 4030802 Rev A

E Fa'afefea ona Ou Fa'amauina le Uaea Modem i luga o le Pa?

Tulaga ma Fua o Fa'amauga Fa'amau

O le fa'ata'ita'iga o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le tulaga ma le tele o avanoa fa'apipi'i puipui i le pito i lalo ole modem. Fa'aaogā fa'amatalaga i luga o lenei itulau e fai ma ta'iala mo le fa'apipi'iina o lau modem i le puipui.

DPC3010 Wall Mount Template

Taua: O lenei kalafi e le o tusia i le fua.

4030802 Rev A 19

E Fa'afefea ona Ou Fa'amauina le Uaea Modem i luga o le Pa?

Fa'atonuga Fa'apipi'i o Pa

Fa'auma laasaga nei e fa'apipi'i ai le modem i le puipui.

Su'e le nofoaga e te mana'o e fa'apipi'i ai le modem i le puipui.
Taofi le tulaga o le modem i luga o le puipui ma i se tulimanu ina ia fa'asaga i luga ma fa'asaga le ta'iala fa'apipi'i pu fa'amau i le puipui.

Tuu se penitala, peni, po o se isi meafaigaluega e maka ai i totonu o taiala taitasi ma faailoga le nofoaga i luga o le puipui e te manao e viliina ai pu.
Fa'aaogā se vili e iai le 3/16 inisi, vili pu se lua i le maualuga e tasi ma 4 inisi le va.
O e fa'apipi'i le modem uaea i totonu o se puipui mago po'o se sima e le maua ai se fa'amau laupapa?
If ioe, tulia le taula taula i le puipui ona alu lea i le Laasaga 6.
If leai, alu i le Laasaga 6.

Fa'apipi'i fa'amau fa'amau i totonu o le puipui po'o fa'amau taula, pe a talafeagai ai, ma tu'u se va e tusa ma le 1/4-inisi i le va o le ulu fa'alila ma le puipui.
Fa'amautinoa e leai ni uaea po'o ni uaea e feso'ota'i i le modem cable.
Sii i luga le modem uaea i le tulaga. Fa'ase'e le pito lapo'a o avanoa fa'apipi'i uma e lua (o lo'o i tua o le modem) i luga o fa'amau fa'apipi'i, ona fa'ase'e lea i lalo le modem se'ia fa'afeso'ota'i le pito vaapiapi o le pu ki le 'au o le sikulu.
Taua: Fa'amautinoa o le fa'amau fa'apipi'i o lo'o lagolagoina lelei le modem ae e te le'i tu'uina atu le iunite.

Fa'afeso'ota'i uaea ma uaea ile modem.

20 4030802 Rev A

E Fa'afefea Ona Fa'afeso'ota'i A'u Masini e Fa'aoga le Initaneti?

E mafai ona e fa'aogaina lau modem cable e maua ai le Initaneti, ma e mafai ona e fa'asoa atu lena feso'ota'iga Initaneti ma isi masini Initaneti i lou fale po'o le ofisa. Fa'asoa se tasi feso'ota'iga i le tele o masini e ta'ua o networking.

Feso'ota'i ma Fa'apipi'i masini Initaneti

E tatau ona e fa'afeso'ota'i ma fa'apipi'i lau modem cable e maua ai le Initaneti. E mafai ona maua fa'apipi'i fa'apitoa. Fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga fa'apitonu'u mo nisi fesoasoani.

E fa'afeso'ota'i masini

O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai se tasi o filifiliga fesoʻotaʻiga eseese o loʻo avanoa mo oe.

4030802 Rev A 21

Fa'afeso'ota'i le Modem Cable mo Au'aunaga Fa'amatalaga Saosaoa

O le fa'asologa o lo'o mulimuli mai e fa'amautinoa ai le fa'atulagaina ma le fa'atulagaina o le modem cable.

Filifili se nofoaga talafeagai ma saogalemu e faʻapipiʻi ai le modem cable (latalata i se puna eletise, fesoʻotaʻiga uaea malosi, lau PC-pe a faʻaaogaina le Initaneti televave, ma au laina telefoni-pe a faʻaaogaina le VoIP).
LAPATAIGA:
Ina ia aloese mai manu'a po o le faaleagaina o au meafaigaluega, mulimuli i laasaga nei i le faasologa tonu o loʻo faʻaalia.
E tatau ona fa'amama lelei uaea ma feso'ota'iga e puipuia ai le te'i eletise.
Aveese le eletise mai le modem aʻo leʻi taumafai e faʻafesoʻotaʻi i soʻo se masini.
Pepe lau PC ma isi masini komepiuta; ona se'ese lea mai le puna eletise.
Fa'afeso'ota'i le uaea coaxial RF galue mai lau 'au'aunaga i le feso'ota'iga fa'ailoga ua fa'ailoga UIGA i tua o le modem.
Manatua: Ina ia faʻafesoʻotaʻi se TV, DHCT, pusa seti, poʻo le VCR mai le fesoʻotaʻiga uaea tutusa, e te manaʻomia le faʻapipiʻiina o se vaeluaga faʻailoga uaea (e le o aofia ai). Fa'afeso'ota'i i taimi uma lau 'au'aunaga a'o le'i fa'aogaina se vaeluaga aua e ono fa'aleagaina e le vaelua le faailo.

Fa'afeso'ota'i lau PC i le modem cable e fa'aaoga ai se tasi o metotia nei:
Feso'ota'iga Ethernet: Su'e le uaea Ethernet samasama, fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea Ethernet i le uafu Ethernet i lau PC, ona fa'afeso'ota'i lea o le isi pito i le samasama. Ethernet uafu i tua o le modem.
Manatua: Ina ia fa'apipi'i le tele o masini Ethernet nai lo ports ua tu'uina atu, fa'aoga se ki (es) Ethernet tele-taulaga fafo.
So'oga USB: Su'e le uaea USB lanumoana, fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea i se mea avanoa USB uafu i lau PC, ona fa'afeso'ota'i lea o le isi pito o le uaea i le lanumoana USB uafu i tua o le modem.
Taua: A faʻaaogaina se fesoʻotaʻiga USB, e tatau ona e faʻapipiʻi taʻavale USB i lau PC. Mo se fesoasoani, alu i Fa'apipi'i ta'avale USB (i le itulau 24).
Manatua: E mafai ona e faʻafesoʻotaʻi ni PC eseese se lua i le uaea i le taimi e tasi e ala i le faʻafesoʻotaʻi o le tasi PC i le Ethernet port ma le tasi PC i le USB port. Ae ui i lea, aua le faʻafesoʻotaʻi lau PC i le Ethernet Port ma le USB ports i le taimi e tasi.

22 4030802 Rev A

Fa'afeso'ota'i le Modem Cable mo Au'aunaga Fa'amatalaga Saosaoa

5. Su'e le fa'aoga eletise AC o lo'o tu'uina atu i lau modem cable. Fa'aofi i totonu o le pa'u eletise DC (fa'apipi'i i se paipa manifinifi o uaea i le AC power adapter) i totonu o le lanu uliuli. MANA so'oga i tua o le modem. Ona fa'apipi'i lea o le uaea eletise AC i totonu o le fa'aola AC e fa'aola ai le modem cable. O le modem cable o le a faia se su'esu'ega otometi e su'e ma saini i luga o le feso'ota'iga fa'amatalaga broadband. O lenei faiga e masani ona alu ile 2-5 minute. O le a sauni le modem mo le fa'aoga pe a MANA, DS, US, ma Initoneti Fa'ailoga tulaga o le LED i luga o le laulau pito i luma e taofi le emo ma tumau ON pea.

6. Fa'afeso'ota'i ma fa'aola i lau PC ma isi masini feso'ota'iga ile fale. Le modem
SOSO'OGA LED i luga o le modem cable e fetaui ma masini fesootai e tatau
ia ON pe Emo.

7. O le taimi lava e maua ai le modem cable i luga o le initaneti, o le tele o masini Initaneti o le a vave ona maua
Initaneti avanoa.

Manatua: Afai e le maua e lau PC le Initaneti, fa'afeso'ota'i le Fa'afefea ona ou Fa'atulaga le TCP/IP Protocol? vaega o Fesili e Fai soo (i le itulau 26) mo faʻamatalaga ile faʻaogaina o lau PC mo le Initaneti. Mo masini Initoneti e ese mai i PC, tagai i le DHCP poo le IP Address setup section o le User Guide or Operations Manual mo na masini. Ia fa'amaonia fo'i ua sa'o lau fa'amae'aina o fa'agaioiga i totonu Fa'apipi'i ta'avale USB (i le itulau 24).

4030802 Rev A 23

Fa'apipi'i le ta'avale USB

Ina ia fa'apipi'i ta'avale USB, e tatau ona fa'apipi'iina lau PC i se feso'otaiga feso'ota'iga USB ma se faiga fa'aoga Microsoft Windows 2000 po'o le Windows XP. O lenei vaega o lo'o iai fa'atonuga mo le fa'apipi'iina o ta'avale USB mo le modem cable.

O aveta'avale USB e mana'omia mo lau modem cable o lo'o i totonu o le Roof directory o le Fa'apipi'i CD tuuina atu ma lau modem cable.

Manatua: Afai e te le o faʻaogaina le faʻaoga USB, faaseʻe lenei vaega.

Fa'apipi'i ta'avale USB

O faiga fa'apipi'i ta'avale USB e 'ese'ese mo faiga fa'aoga ta'itasi.
Mulimuli i fa'atonuga talafeagai i lenei vaega mo lau faiga fa'aoga.

Fa'apipi'i ta'avale USB

Faaofi le Fa'apipi'i CD i totonu o le CD-ROM drive o lau PC.

Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le mana i lau modem cable ma o le MANA Fa'ailoga tulaga o le LED i le pito i luma o le modem cable e fa'amalamalamaina le lanu meamata.
Fa'afeso'ota'i le uaea USB i le uafu USB a lau komepiuta. Ona, faʻafesoʻotaʻi le isi pito o le USB cable i le USB port i luga o le faitotoa.
Kiliki Sosoo ai i totonu o le Found New Hardware Wizard window.
Filifili Saili mo se aveta'avale talafeagai mo la'u masini (fautua) i le Found New Hardware Wizard window, ona kiliki lea Sosoo ai.

Filifili CD-ROM ta'avale i le Found New Hardware Wizard window, ona kiliki lea Sosoo ai.
Kiliki Sosoo ai i totonu o le Found New Hardware Wizard window. E su'e e le faiga le aveta'avale file mo lau masini masini.
A maeʻa ona maua e le faiga le avetaʻavale USB, e matala le faʻamalama Digital Signature Not Found ma faʻaalia se feʻau faʻamaonia e faʻaauau le faʻapipiʻiina.

Kiliki Ioe e faʻaauau le faʻapipiʻiina. O le Found New Hardware Wizard e toe tatala ma se fe'au ua mae'a le fa'apipi'i.
Kiliki Faauma e tapuni ai le fa'amalama Fa'ailoga Meafaigaluega Fou Fou. O ta'avale USB ua fa'apipi'iina i lau PC, ma ua sauni au masini USB mo le fa'aoga.
Taumafai e maua le Initaneti. Afai e le mafai ona e mauaina le Initaneti, alu i le E masani Fesili Fai (i le itulau e 26). Afai e le mafai lava ona e mauaina le Initaneti, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo nisi fesoasoani.

24 4030802 Rev A

Fa'apipi'i le ta'avale USB

Fa'apipi'i ta'avale USB i luga ole faiga ole Windows XP

Faaofi le USB Cable Modem Driver Fa'apipi'i Tiki i totonu o le CD-ROM drive o lau PC.
Faatali seia oo i le Initoneti Fa'ailoga tulaga o le LED i le pito i luma o le modem cable e fa'amalamalamaina le lanu meamata.

Filifili Fa'apipi'i mai se lisi po'o se nofoaga fa'apitoa (Advanced) i le Found New Hardware Wizard window, ona kiliki lea Sosoo ai.
Filifili Su'e ala fa'asalalau e mafai ona aveese (floppy, CD-ROM) i le Found New Hardware Wizard window, ona kiliki lea Sosoo ai.
Kiliki Faaauau pea i le faʻamalama Faʻapipiʻi Meafaigaluega e faʻaauau ai le faʻapipiʻiina. O le Found New Hardware Wizard window ua toe tatala i se fe'au ua mae'a le fa'apipi'i.

Kiliki Faauma e tapuni ai le fa'amalama Fa'ailoga Meafaigaluega Fou Fou. O ta'avale USB ua fa'apipi'iina i lau PC, ma ua sauni au masini USB mo le fa'aoga.
Taumafai e maua le Initaneti. Afai e le mafai ona e mauaina le Initaneti, alu i le Fesili e Fai soo (i le itulau e 26). Afai e le mafai lava ona e mauaina le Initaneti, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo nisi fesoasoani.

4030802 Rev A 25

Fesili e Fai soo

F. E fa'afefea ona ou fa'atulaga le TCP/IP Protocol?

A. Ina ia fetuutuunai TCP/IP protocol, e tatau ona i ai sau Ethernet Network Interface Card (NIC) faatasi ai ma TCP/IP feso'ota'iga protocol fa'apipi'i i lau masini. TCP/IP ose feso'ota'iga feso'ota'iga e fa'aoga e maua ai le Initaneti. O lenei vaega o lo'o i ai fa'atonuga mo le fa'atulagaina o le TCP/IP i au masini Initaneti e fa'agaioi i le modem cable i totonu o Microsoft Windows po'o Macintosh si'osi'omaga.

TCP/IP protocol i totonu ole siosiomaga Microsoft Windows e ese mo faiga fa'aoga ta'itasi. Mulimuli i fa'atonuga talafeagai i lenei vaega mo lau faiga fa'aoga.

Fa'atonu TCP/IP ile Windows 95, 98, 98SE, po'o le ME Systems

Kiliki Amata, filifili Fa'atonu, ma filifili Vaega Pule.
Kiliki faalua le Fesootaiga icon i le faamalama o le Pulea.
Faitau le lisi o vaega feso'ota'iga fa'apipi'i i lalo o le Fa'atonuga tab e faʻamaonia ai o loʻo i ai i lau PC le TCP/IP protocol/Ethernet adapter.

O lo'o lisiina atu le TCP/IP i le lisi o vaega o feso'otaiga fa'apipi'i?
If ioe, alu i le Laasaga 7.
If leai, kiliki Faaopoopo, kiliki Polokalama, kiliki Faaopoopo, ona alu lea i le Laasaga 5.
Kiliki Microsoft i le lisi o Gaosi.
Kiliki TCP/IP i le lisi Network Protocols, ona kiliki lea OK.
Kiliki le TCP/IP Ethernet Adapter protocol, ona filifili lea Meatotino.

Kiliki le tuatusi IP tab, ona filifili lea Aumai se tuatusi IP otometi.
Kiliki le faitotoa tab ma fa'amaonia o lo'o gaogao nei fanua. Afai e le o gaogao, faʻailoga ma tape uma faʻamatalaga mai fanua.
Kiliki le DNS Configuration tab, ona filifili lea Taofi le DNS.

Kiliki OK.
Kiliki OK pe a uma ona kopiina e le faiga le files, ona tapuni uma lea o fa'amalama feso'otaiga.
Kiliki IOE e toe amata lau komepiuta pe a matala le pusa faʻatalanoaga Suiga Faiga Faʻatonu. Toe amata le komepiuta. O le TCP/IP protocol ua fa'atulagaina nei i lau PC, ma ua sauni au masini Ethernet mo le fa'aoga.
Taumafai e maua le Initaneti. Afai e le mafai ona e mauaina le Initaneti, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo nisi fesoasoani.

26 4030802 Rev A

Fesili e Fai soo

Fa'atonu TCP/IP i luga ole Windows 2000 Systems

Kiliki Amata, filifili Fa'atonu, ma filifili Feso'ota'iga ma Feso'ota'iga Dial-up.
Kiliki faalua le Fesootaiga i le Lotoifale fa'aikona i le fa'amalama Feso'ota'iga ma Feso'ota'iga Dial-up.
Kiliki Meatotino i le fa'amalama Tulaga Feso'ota'iga Fa'alotoifale.
Kiliki Polokalama Initaneti (TCP/IP) i le fa'amalama o Meatotino Feso'ota'iga Fa'alotoifale, ona kiliki lea Meatotino.
Filifili uma na Aumai se tuatusi IP otometi ma Aumai le tuatusi DNS
otometi i le Internet Protocol (TCP/IP) Properties window, ona kiliki lea OK.
Kiliki Ioe e toe amata lau komepiuta pe a matala le faamalama o le Local Network. Toe amata le komepiuta. O le TCP/IP protocol ua fa'atulagaina nei i lau PC, ma ua sauni au masini Ethernet mo le fa'aoga.
Taumafai e maua le Initaneti. Afai e le mafai ona e mauaina le Initaneti, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga
kamupani mo nisi fesoasoani.

Fa'atonu TCP/IP i luga ole Windows XP Systems

Kiliki Amata, ma fa'alagolago ile seti o lau Amata lisi, filifili se tasi o filifiliga nei:
Afai o lo'o e fa'aogaina le Windows XP Default Start Menu, filifili Feso'ota'i i, filifili Fa'aali uma feso'ota'iga, ona alu lea i le Laasaga 2.
Afai o lo'o e fa'aogaina le Windows XP Classic Start Menu, filifili Fa'atonu, filifili Feso'ota'iga Feso'ota'iga, kiliki Fesootaiga i le Lotoifale, ona alu lea i le Laasaga 3.
Kiliki faalua le Fesootaiga i le Lotoifale icon i le LAN po'o le High-Speed Internet section of the Network Connections window.
Kiliki Meatotino i le fa'amalama Tulaga Feso'ota'iga Fa'alotoifale.
Kiliki Polokalama Initaneti (TCP/IP), ona kiliki lea Meatotino i le fa'amalama o Meatotino Feso'ota'iga Fa'alotoifale.
Filifili uma na Aumai se tuatusi IP otometi ma Aumai le tuatusi DNS otometi i le Internet Protocol (TCP/IP) Properties window, ona kiliki lea OK.
Kiliki Ioe e toe amata lau komepiuta pe a matala le faamalama o le Local Network. Toe amata le komepiuta. O le TCP/IP protocol ua fa'atulagaina nei i lau PC, ma ua sauni au masini Ethernet mo le fa'aoga.
Taumafai e maua le Initaneti. Afai e le mafai ona e mauaina le Initaneti, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo nisi fesoasoani.

Fa'atulagaina o le TCP/IP ile Macintosh Systems

Kiliki le Apple icon i le tulimanu pito i luga agavale o le Finder. Tusi i lalo i Vaega Pule, ona kiliki lea TCP/IP.
Kiliki Fa'atonu i le Saili i le pito i luga o le lau. Fa'asolo i lalo i le pito i lalo o le lisi, ona kiliki lea Faiga Fa'aoga.
Kiliki Maualuluga i le fa'amalama Fa'aoga Fa'aoga, ona kiliki lea OK.
Kiliki i luga/I lalo aū filifilia o lo'o i le itu taumatau o le Connect Via vaega o le TCP/IP window, ona kiliki lea. Fa'aaogā le DHCP Server.
Kiliki Filifiliga i le faamalama TCP/IP, ona kiliki lea Malosi i le faamalama TCP/IP Options.
Fa'aaliga: Ia mautinoa o le Fa'atauga pe a mana'omia le filifiliga is le siakiina.
Faamaonia o le Fa'aoga 802.3 le filifiliga o lo'o i le tulimanu pito i luga taumatau o le TCP/IP fa'amalama e le'i siakiina. Afai ei ai se faailoga siaki i le filifiliga, aveese le filifiliga, ona kiliki lea Fa'amatalaga i le tulimanu pito i lalo agavale.
E i ai se tuatusi Meafaigaluega o lo'o lisiina i lenei faamalama?
If ioe, kiliki OK. Ina ia tapunia le faamalama TCP/IP Control Panel, kiliki File, ona tusi lea i lalo e kiliki Tapuni. Ua uma ona e faia lenei faiga.
If leai, e tatau ona e tape lau Macintosh.
Faatasi ai ma le paoa, oomi ma taofi i lalo le Poloaiga (Apple), Filifiliga, P, ma R ki i lau piano. Oomi na ki i lalo, fa'amalo lau Macintosh ae 'aua ne'i fa'amatuu nei ki se'ia e fa'alogoina le ta'i o le Apple pe a ma le faatolu, ona tatala lea o ki ma toe amata le komepiuta.
A toe amata atoa lau komepiuta, toe fai la'asaga 1 e oo i le 7 e fa'amautinoa ai e sa'o uma fa'atulagaga TCP/IP. Afai e le'o iai lava se tuatusi Meafaigaluega i lau komepiuta, fa'afeso'ota'i lau fa'atau fa'atau Apple po'o le nofoaga autu lagolago fa'apitoa a Apple mo nisi fesoasoani.

F. E fa'afefea ona ou fa'afouina le tuatusi IP ile la'u PC?

A. Afai e le mafai e lau PC ona maua le Initaneti pe a uma le modem cable i luga ole laiga, o le
atonu e le'i fa'afouina e lau PC lona tuatusi IP. Mulimuli i le talafeagai
fa'atonuga i lenei vaega mo lau faiga fa'aoga e fa'afouina ai le tuatusi IP i luga
lau PC.

Fa'afouina le tuatusi IP ile Windows 95, 98, 98SE, ma ME Systems

Kiliki Amata, ona kiliki lea Taufetuli e tatala ai le faamalama Run.
Ituaiga winipcfg i le Tatala fanua, ma kiliki OK e faatino le poloaiga winipcfg. O le faʻamalama o le Faʻatulagaina o le IP e matala.
Kiliki le aū i lalo i le taumatau o le pito i luga, ma filifili le Ethernet adapter o loʻo faʻapipiʻi i lau PC. O le faʻamalama o le IP Configuration o loʻo faʻaalia ai le Ethernet adapter information.
Kiliki Fa'asa'oloto, ona kiliki lea Fa'afouina. O le IP Configuration window e fa'aalia ai se tuatusi IP fou.
Kiliki OK e tapuni le faamalama IP Configuration, ua maeʻa lenei faiga.
Fa'aaliga: Afai e le mafai ona e mauaina le Initaneti, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo nisi fa'amatalaga
fesoasoani.

28 4030802 Rev A

Fesili e Fai soo

Fa'afouina le tuatusi IP ile Windows NT, 2000, po'o le XP Systems

Kiliki Amata, ona kiliki lea Taufetuli. Ua tatala le faamalama Run.
Ituaiga cmd i le Tatala fanua ma kiliki OK. Se fa'amalama e iai se fa'atonuga
tatala.
Ituaiga ipconfig/fa'asa'oloto i le C:/ vave ma fetaomi Ulufale. O le polokalama e faʻasalalau le tuatusi IP.
Ituaiga ipconfig/faafouina i le C:/ vave ma fetaomi Ulufale. E fa'aalia e le faiga se tuatusi IP fou.
Kiliki le X i le tulimanu pito i luga taumatau o le faamalama e tapuni ai le faamalama Command Prompt. Ua uma ona e faia lenei faiga.
Manatua: Afai e le mafai ona e mauaina le Initaneti, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo nisi fesoasoani.

F. Faʻafefea pe a ou le lesitala i le uaea TV?
A. Afai o lo'o maua le TV cable i lou eria, e mafai ona fa'aavanoaina le tautua fa'amatalaga pe leai fo'i ma le lesitalaina o le TV cable. Fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga fa'apitonu'u mo fa'amatalaga atoatoa ile 'au'aunaga uaea, e aofia ai le saosaoa ole Initaneti.

F. E faʻapefea ona ou faʻatulagaina mo le faʻapipiʻiina?
A. Valaau lau 'au'aunaga e fesili e uiga i fa'apipi'i fa'apolofesa. O se fa'apipi'i fa'apolofesa e fa'amautinoaina le feso'ota'iga sa'o o le uaea i le modem ma lau PC, ma fa'amautinoaina le fa'atulagaina lelei o fa'atonuga uma o masini ma polokalame. Fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'apipi'iina.

F. E fa'afefea ona feso'ota'i le modem cable i la'u komepiuta?
A. O le cable modem e fesoʻotaʻi i le USB port poʻo le 1000 / 100BASE-T Ethernet port i lau PC. Afai e te mana'o e fa'aoga se feso'ota'iga Ethernet, kata Ethernet e maua mai lau PC fa'apitonu'u po'o le faleoloa sapalai o le ofisa, pe mai lau 'au'aunaga.

F. A uma ona feso'ota'i la'u modem cable, fa'afefea ona ou maua le Initaneti?
A. O lau 'au'aunaga fa'apitonu'u e avea ma au 'au'aunaga Initaneti (ISP). Latou te ofoina atu le tele o auaunaga e aofia ai i-meli, talatalanoaga, tala fou, ma auaunaga faʻamatalaga. O le a tu'uina atu e lau 'au'aunaga le polokalama e te mana'omia.

F. E mafai ona ou matamata TV ma fa'ase'e ile Initaneti ile taimi e tasi?
T. E moni lava! Afai e te lesitala i le tautua televise, e mafai ona e matamata i le TV ma fa'aoga lau modem cable i le taimi e tasi e ala i le fa'afeso'ota'i o lau TV ma lau modem cable i le cable network e fa'aaoga ai le cable signal splitter.

4030802 Rev A 29

Fesili e Fai soo

F. E mafai ona ou fa'agaoioia ni masini e sili atu ma le tasi ile modem?
T. Ioe. Afai e fa'ataga e lau 'au'aunaga, e mafai e se modem cable tasi ona lagolago atu i le 63 Ethernet masini e fa'aogaina ai feso'ota'iga Ethernet po'o alalaupapa e mafai ona e fa'atau mai i lau PC po'o le faleoloa sapalai o le ofisa. O le isi tagata fa'aoga i lou nofoaga e mafai ona fa'afeso'ota'i fa'atasi i le uafu USB i luga o le modem cable. Fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo nisi fesoasoani.

Fa'afitauli masani

Ou te le malamalama i faailoilo tulaga o le laulau pito i luma

Vaai Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga o le Tulaga i luma Panel (i le itulau 32), mo nisi fa'amatalaga auiliili ile pito i luma ole fa'ailoga o le fa'ailoga o le LED ma le fa'atinoga.

E le resitalaina e le modem cable se feso'ota'iga Ethernet

Fa'amautinoa o lo'o iai lau komipiuta se kata Ethernet ma o lo'o fa'apipi'i lelei le polokalama fa'akomepiuta aveta'avale Ethernet. Afai e te faʻatau ma faʻapipiʻi se kata Ethernet, mulimuli ma le faʻaeteete faatonuga faʻapipiʻi.
Fa'amaonia le tulaga o moli fa'ailoga tulaga o le laulau pito i luma.

E le resitalaina e le modem cable se feso'ota'iga Ethernet pe a uma ona fa'afeso'ota'i i se nofoaga

Afai o lo'o e fa'afeso'ota'i le tele o PC i le modem cable, e tatau ona e fa'afeso'ota'i muamua le modem i le uplink port o le hub e fa'aaoga ai le uaea crossover sa'o. O le LINK LED o le hub o le a faʻamalamalamaina pea lava pea.

E le resitalaina e le modem cable se feso'ota'iga uaea

O lo'o galue le modem i se uaea coaxial masani 75-ohm RF. Afai o lo'o e fa'aogaina se uaea ese, o le a le lelei lau modem cable. Fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga e iloa ai pe o e fa'aogaina le uaea sa'o.
O lau card NIC po'o le USB interface e ono faaletonu. Va'ai i fa'amatalaga fa'afitauli i le NIC po'o le USB fa'amaumauga.

30 4030802 Rev A

Fautuaga mo le Fa'aleleia o Galuega

Siaki ma Fa'asa'o

Afai e le fa'atinoina lau modem cable e pei ona fa'amoemoeina, e ono fesoasoani fautuaga nei. Afai e te mana'omia nisi fesoasoani, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga.

Fa'amautinoa o lo'o fa'apipi'i lelei le polo i lau modem cable modem AC i totonu o le so'o eletise.
Fa'amautinoa e le'o fa'apipi'iina lau uaea modem AC i se so'o eletise o lo'o pulea e se ki puipui. Afai e pulea e le ki o le puipui le so'o eletise, ia mautinoa o lo'o i le tulaga ON le ki.
Fa'amautinoa o lo'o fa'amalamalamaina le fa'ailoga fa'ailoga o le LED i luga ole laiga i le pito i luma o lau modem cable.
Fa'amautinoa o lo'o ola lau 'au'aunaga uaea ma o lo'o lagolagoina le auaunaga lua-ala.
Fa'amautinoa ua feso'ota'i lelei uma uaea, ma o lo'o e fa'aogaina uaea sa'o.
Fa'amaonia o lau TCP/IP o lo'o fa'apipi'i lelei ma fa'atulagaina pe afai o lo'o e fa'aogaina le feso'ota'iga Ethernet.
Fa'amaonia ua e mulimulita'i i fa'atonuga i le Fa'apipi'iina o Aveta'avale USB (i le itulau 24), pe afai o lo'o e fa'aogaina le feso'ota'iga USB.
Fa'amaonia ua e vala'au i lau 'au'aunaga ma tu'u iai le numera fa'asologa ma le tuatusi MAC o lau modem cable.
Afai o loʻo e faʻaogaina se uaea faʻailoga e mafai ai ona e faʻafesoʻotaʻi le modem cable i isi masini, aveese le splitter ma toe faʻafesoʻotaʻi uaea ina ia fesoʻotaʻi saʻo le modem cable i le cable input. Afai o lo'o fa'agaoioi lelei le modem uaea, atonu o le a fa'aletonu le fa'ailoga uaea ma e mana'omia ona sui.
Mo faʻatinoga sili ona lelei i luga o se fesoʻotaʻiga Ethernet, e tatau ona faʻapipiʻiina lau PC i se kata Gigabit Ethernet.

4030802 Rev A 31

Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga o le Tulaga i luma Panel

Uluai Malosiaga, Fa'avasegaina, ma le Fa'amauina

O le siata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le faʻasologa o laasaga ma foliga tutusa o le laina pito i luma o le modem cable faʻailoga tulaga o le LED i le taimi o le eletise, faʻavasegaina, ma le resitalaina i luga o le upega tafailagi. Fa'aoga le siata lenei e foia ai le fa'aletonu o le eletise, fa'avasegaina, ma le fa'agasologa o le resitalaina o lau modem cable.

Manatua: A mae'a ona fa'auma e le modem cable le la'asaga 8 (Ma'ea le Fa'amauina), fa'agasolo loa le modem i le Laasaga 9, Fa'agaoioiga masani. Va'ai le laulau i totonu Galuega masani (i le itulau 33).

32 4030802 Rev A

Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga o le Tulaga i luma Panel

Galuega masani

O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai foliga o le cable modem pito i luma laulau fa'ailo tulaga o le LED i taimi o galuega masani.

Fa'ailoga Tulaga o le Ta'ita'i Laulau i luma i le taimi o Fa'agaioiga masani

Laasaga 9

Fa'ailoga o le Laumua i luma Gaoioiga masani

1 MANA On
2 DS On
3 US On
4 Initoneti On

5 SOSO'OGA ON - Pe a fesoʻotaʻi se masini e tasi i le Ethernet poʻo le USB port ma e leai se faʻamatalaga e lafo i pe mai le modem
BLINKS - Pe a na o le tasi le Ethernet poʻo le USB masini e fesoʻotaʻi ma faʻamatalaga o loʻo fesiitai i le va o mea faʻatau fale (CPE) ma le modem cable
OFF - Pe a leai ni masini e fesoʻotaʻi i le Ethernet poʻo le USB ports
Fa'amatalaga:
Pe a fesoʻotaʻi uma le Ethernet ma le USB i le modem i le taimi e tasi, ma o faʻamatalaga o loʻo faʻafeiloaʻi e naʻo le tasi o masini (Ethernet poʻo le USB), o le LINK LED tulaga faʻaalia e faʻamalamalamaina pea lava pea.
So'o se taimi lava e lafo atu ai fa'amatalaga i va'aiga fa'amaumauga e lua (Ethernet ma USB) i le taimi e tasi, e emo le fa'ailoga e pei ona fa'amatalaina i luga.

4030802 Rev A 33

Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga o le Tulaga i luma Panel

Tulaga Faapitoa

O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le fa'aalia o le laina pito i luma o le cable modem fa'ailo tulaga o le LED i taimi fa'apitoa e fa'aalia ai ua le maua oe i feso'ota'iga.

Fa'ailoga Tulaga o le Ta'ita'i Laupapa i Luma I Tulaga Fa'apitoa

Fa'ailoga o le Laulau i luma Feso'ota'iga Avanoa Te'ena
1 MANA On
2 DS Fa emoemo
2 taimi ile sekone
3 US Fa emoemo
2 taimi ile sekone
4 Initoneti Fa emoemo
2 taimi ile sekone

5 SOSO'OGA ON - Pe a fesoʻotaʻi se masini e tasi i le Ethernet poʻo le USB port ma e leai se faʻamatalaga e lafo i pe mai le modem

BLINKS - Pe a na o le tasi le Ethernet poʻo le USB masini e fesoʻotaʻi ma faʻamatalaga o loʻo fesiitai i le va o mea faʻatau fale (CPE) ma le modem cable

OFF - Pe a leai ni masini e fesoʻotaʻi i le Ethernet poʻo le USB ports

Fa'amatalaga:
Pe a fesoʻotaʻi uma le Ethernet ma le USB i le modem i le taimi e tasi, ma o faʻamatalaga o loʻo faʻafeiloaʻi e naʻo le tasi o masini (Ethernet poʻo le USB), o le LINK LED tulaga faʻaalia e faʻamalamalamaina pea lava pea.
So'o se taimi lava e lafo atu ai fa'amatalaga e ala i fa'amaumauga uma (Ethernet ma USB) i le taimi e tasi, e emo le fa'ailoga e pei ona fa'amatalaina i luga.

34 4030802 Rev A

Fa'aaliga

Fa'ailoga Fa'ailoga

Cisco, Cisco Systems, le Cisco logo, Cisco Systems logo, ma Scientific Atlanta o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga po'o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Cisco Systems, Inc. ma/po'o ana paaga i le US ma isi atunu'u.

DOCSIS ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Cable Television Laboratories, Inc.
EuroDOCSIS ose fa'ailoga fa'ailoga a le Cable Television Laboratories, Inc.
O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o lo'o ta'ua i totonu o lenei pepa o mea totino ia a latou tagata.

Fa'ailoga

Cisco Systems, Inc. e leai se matafaioi mo ni mea sese po'o ni fa'aletonu e ono aliali mai i lenei ta'iala. Matou te taofia le aia tatau e sui ai lenei taʻiala i soʻo se taimi e aunoa ma se faʻaaliga.

Fa'asilasilaga Puletaofia o Fa'amaumauga

O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. E leai se vaega o lenei pepa e mafai ona toe faia i soo se ituaiga e aunoa ma se faatagaga tusitusia manino a Cisco Systems, Inc.

Fa'aaliga Fa'aaogāina Polokalama ma Firmware

O le polokalame ma le firmware i totonu o lenei oloa e puipuia e le tulafono o le puletaofia ma tuuina atu ia te oe i lalo o se maliega laisene. E na'o le fa'aaogaina o lenei oloa e tusa ai ma aiaiga o le maliega o laisene fa'aoga o lo'o maua i le CD-ROM o lo'o tu'uina atu ma lenei oloa.

4030802 Rev A 35

Mo Faamatalaga

Afai E I Ai Fesili

Afai e iai ni au fesili fa'apitoa, vala'au Cisco Services mo se fesoasoani. Mulimuli i le lisi o filifiliga e talanoa ai ma se inisinia tautua. Fa'aoga le laulau o lo'o i lalo e su'e ai le nofoaga tutotonu i lau eria.

Itulagi

Amerika i Matu Amerika i Saute Amerika Tutotonu

Nofoaga Fesoasoani

Atlanta, Georgia United States

Numera Telefoni ma Fax

Mo na'o oloa Fa'afuainumera Broadband Delivery System, vala'au:

E leai se totogi: 1-800-283-2636
Fa'alotoifale: 770-236-2200
Fax: 770-236-2488
Mo oloa uma e ese mai i le Digital Broadband Delivery System, valaau:
E leai se totogi: 1-800-722-2009
Fa'alotoifale: 678-277-1120
Fax: 770-236-2306
Auaunaga i tagata
E leai se totogi: 1-800-722-2009
Fa'alotoifale: 678-277-1120
Fax: 770-236-5477

Itulagi

Europa

Nofoaga Fesoasoani

European Technical Assistance Centre (EuTAC), Peleseuma

Numera Telefoni ma Fax

Fa'amatalaga o oloa
Telefoni: 32-56-445-444
Lagolago Fa'atekinisi
Telephone: 32-56-445-197 or 32-56-445-155
Fax: 32-56-445-061

Itulagi

Asia ma le Pasefika

Nofoaga Fesoasoani

Hong Kong, Saina

Numera Telefoni ma Fax

Lagolago Fa'atekinisi
Telefoni: 011-852-2588-4745
Fax: 011-852-2588-3139

Itulagi

Ausetalia

Nofoaga Fesoasoani

Sini, Ausetalia

Numera Telefoni ma Fax

Lagolago Fa'atekinisi
Telephone: 011-61-2-8446-5374
Fax: 011-61-2-8446-8015

Itulagi

Iapani

Nofoaga Fesoasoani

Tokyo, Iapani

Numera Telefoni ma Fax

Lagolago Fa'atekinisi
Telephone: 011-81-3-5322-2067
Fax: 011-81-3-5322-1311

36 4030802 Rev A

Au'aunaga Tuuina atu Vitio Tekonolosi Group
5030 Sugarloaf Parkway, Pusa 465447
Lawrenceville, GA 30042

678.277.1000
www.scientificatlanta.com

O lenei pepa o lo'o aofia ai fa'ailoga eseese a Cisco Systems, Inc. Fa'amolemole va'ai le vaega Fa'ailoga o lenei pepa mo se lisi o fa'ailoga fa'ailoga Cisco Systems, Inc o lo'o fa'aogaina i lenei pepa.

O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o lo'o ta'ua i totonu o lenei pepa o mea totino ia a latou tagata. O oloa ma auaunaga avanoa e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.

Me 2009

Lolomiina i le Iunaite Setete o Amerika

Vaega Numera 4030802 Rev A

FCC Tausi

Tausisia FCC a le Iunaite Setete

O lenei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai ia fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O nei masini e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'aola le malosi ole alaleo. Afai e le fa'apipi'iina ma fa'aoga e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei masini e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tapeina o masini ma ON, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga po'o se tekinisia leitio/televise mo se fesoasoani.

So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e Cisco Systems, Inc., e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

O fa'amatalaga o lo'o fa'aalia i le FCC Declaration of Conformity parakalafa o lo'o i lalo o se mana'oga a le FCC ma ua fa'amoemoe e tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga e uiga i le fa'atagaina o le FCC o lenei masini. O numera telefoni o lo'o lisiina e mo na'o fesili e feso'ota'i ma FCC ae e le'o fa'amoemoeina mo fesili e uiga i le feso'ota'iga po'o le fa'agaioiga mo lenei masini. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo so'o se fesili e iai e uiga i le fa'agaioiga po'o le fa'apipi'iina o lenei masini.

Ta'utinoga o le Tausi

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua: 1) e le mafai e le masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma 2) e tatau i le masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Cisco Fa'ata'ita'iga DPC3010 po'o le EPC3010 DOCSIS
3.0 Uaea Modem
Fa'ata'ita'iga: DPC3010 ma le EPC3010
Gaosi e:
Cisco Systems, Inc.
5030 Sugarloaf Parkway
Lawrenceville, Georgia 30044 ISA
Telefoni: 770-236-1077

Kanata EMI Tulafono Faatonutonu

O lenei Vasega B masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le Canadian ICES-003.
Le numera o lavalava o le vasega B e fetaui ma le NMB-003 i Kanata.

4030802 Rev A 7

DOCSIS 3.0 8×4 Cable Modem DPC3010/EPC3010 User Manual – Fa'atonu PDF
DOCSIS 3.0 8×4 Cable Modem DPC3010/EPC3010 User Manual – Uluai PDF

Fa'asinomaga

Tusi Taiala