Globetracker ML3, ML5 Asset Tracker Owner's Manual
Meafaigaluega Manaomia:
- Phillips/Flat sikuvili
- Otioti nonoa uaea
- Silicone Caulk
- Fa'amama Lau'ele'ele (Isopropyl Alcohol)
O lenei faatonuga e tatau ona faitau atoa a'o le'i faia.
LAPATAIGA
Fa'aola le iunite ma fa'afou le polokalama fa'atonutonu ML3/ML5 i le polokalame ML3/ML5 ua fa'amatu'u mai nei (TBD+) mo fa'ata'ita'iga PrimeLINE.
Seti le aso ma le taimi e pulea i le GMT. E mafai ona e va'ai ile tusi fa'agaioiga ma auaunaga mo fa'amatalaga auiliili.
A'o le'i fa'agasolo i le fa'apipi'iina, fa'apipi'i le ki ON/OFF ma le va'a ta'avale ile tulaga OFF. Aveese le so'oga polo mai le iunite.
Mulimuli i loka i le lotoifale tagfa'agasolo fa'agaioiga mo le galueaina o meafaigaluega.
Vaega e mana'omia ile fa'apotopotoga:
| MEA | VAEGA NUMERA | VAEGA IGOA | QTY |
| 1 | 12-00930-02 | TELEMATIC MODULE MA HARNESS | 1 |
| 2 | 58-01441-01 | STA-SAGA | 1 |
| 3 | 02-00311-02 | LUBRICANT | 1 |
| 4 | 66-U—1—3882 | FUAFUAGA FUAFUAGA | 12 |
| 5 | 62-12305-00 | LABEL | 1 |
| 6 | 62-11270-32 | LAPATA, LAPATAIGA | 1 |
| 7 | 62-11114-00 | TAG | 1 |
| 8 | 98-02739-00 | FA'ATAU FAATONUGA | 1 |
Fa'atonuga fa'apipi'i:
- Ia mautinoa ua fa'afou le polokalame a le ML3/ML5 ile TBD+ a'o le'i fa'apipi'i.
- Faʻamaumau faʻamatalaga o loʻo faʻaalia i le Laulau 1. Afai e faʻapipiʻi i totonu o le fanua, faʻamolemole lipoti atu faʻamatalaga nei i container.lynxfleetsupport@carrier.com.
Lynx fleet Device Numera Serial Unit S/N Prefix Iunite S/N Container Prefix Container Nu. Na saunoa Comm. Aso (mm/dd/yyy) Pule S/N Faʻamatalaga o le Polokalama Fa'apipi'i Nofoaga Tagata fa'atau Laulau 1: Lynx Fleet Device Warranty Information
- Tatala le faitotoa o le pusa pule. Silasila i le Ata 1.
Ata 1: Pusa Pulea ma Faitotoa Tatala
- Aveese le talita timu e ala i le aveese o fao fa'aoga le fa'ato'a ulu.
Toe fa'apipi'i mo sina taimi fa'amau e lua e fa'amau ai fa'aaliga mo le isi laasaga. Silasila i le Ata 2a ma le 2b.
Ata 2a: Ave'esea o le Talita o timuga
Ata 2b: Toe fa'apipi'i fa'amau - Fa'amama le vaega o so'o se mea e totoe i luga o le talita timu po'o le pusa fa'atonu.
- Aveese fa'ailoga pito i lalo e lua i luga o le fa'aaliga.
- Fa'atū le module Telematics i le itu mafolafola o le module fa'asaga i le faitoto'a ma toe fa'apipi'i fa'ailoga e lua i luga o le fa'aaliga e fa'amautu ai le module i le tulaga. Silasila i le Ata 3.
Ata 3: Faiga faapipiiina - Matau le nofoaga sikulima eleele ma le tulaga uaea. Silasila i le Ata 4a. Atonu e mana'omia ona tulei i luga le module pe a fa'amau i lalo e fa'amama ai le fa'avili fa'alalo.
Ata 4a: Faiga faapipiiina
Ata 4b: Module Fa'apipi'i i lalo ole talita timu - Fa'aaogā le ga'o fa'afeso'ota'i eletise i le so'oga micro-USB i le ML3/ML5 ma le polo micro-USB. Va'ai le ata 5b.
- Fa'apipi'i le micro-USB (aitema 1) i le ML3/ML5 controller connector ma fa'amau i le STA-Strap (aitema 3) i le USB guard ma toso fusi fusi e fa'amau ai uaea USB. Va'ai le Ata 5c ma le 5d.
- Su'e le polokalame o iai tag ma aveese mai le iunite. Va'ai le ata 5d.
- Ave le palasitika manino tag (aitema 7) ma fa'aaoga igoa fou (aitema 6). Va'ai le ata 5d.
- Saogalemu tag i le uaea USB i tafatafa o le pule e fa'aaoga ai le fusiua uaea. Va'ai le ata 5d.
- E vaeluaina le uaea eletise ile QC ma TRX2. Fa'afeso'ota'i le uaea fa'ailoga QC i le feso'ota'iga QC i luga ole ML3 controller. Silasila i le Ata 5e.
- Tatala fa'amau fa'amau o le faamama i luma o le transformer e fa'aaoga ai le sikuli fa'aulu mafolafola ina ia mafai ona fuli ese mai le ala. Va'ai le fig. 6a ma 6b.
Ata 6a: Filifili nofoaga
Ata 6b: Fa'amau fa'amau fa'amau - Fa'afeso'ota'i le uaea fa'ailoga TRX2 i le vol maualalotagitu o le transformer i se X2 so'oga avanoa. Silasila i le Ata 6c.
Ata 6c: TRX2 fesoʻotaʻiga i le Transformer - Toe fa'afo'i le faamama i lona tulaga muamua ma fa'amau i le sikulima fa'apipi'i.
- A'o matala atoa le faitoto'a, fa'amau lelei le fa'amau uaea e fa'aaoga ai nonoa uaea ma fa'amau i le alavai fa'aaliga o lo'o iai. Silasila i le Ata 7a.
Ata 7a: Fa'amauina uaea fa'amau - Aveese fa'amau pito i luga o le fa'aaliga. Toe fa'apipi'i le talipupuni timu e fa'aaoga ai fa'avili nei.
- Fa'apipi'i le pito i luga ole talita timu ina ia taofia ai le a'afia o le vai. Silasila i le ata 7b.
Ata 7b: Fa'aliga o le Talita o timuga - Faamautu uaea uaea i le talita timu e ala i le pu e pei ona faaalia i lalo ile ata 7c.
Afai e leai se pu, vili se pu ile ¼” po'o le 6mm vili. - Fa'amama le talita timu i se fa'amama talafeagai ma fa'aopoopo le fa'ailoga USB (aitema 5) i le talita timu i le itu taumatau o le pu fa'amau. Nofoaga o lo'o fa'aalia ile ata 7c.
Ata 7c: Fa'aala le uaea fa'amau ma fa'ailoga nofoaga - Malosi i luga ole iunite a'au.
- Siaki le faʻaogaina o le Telematics Module e faʻaaoga ai le faʻaaliga LED. O le LED i luga o le module o le a faʻaalia e tusa ai.
FAAMANATU: Ia mautinoa o loʻo i ai se telefoni feaveaʻi lelei mo se fesoʻotaʻiga lelei o masini telefoni.
Amataina masani
KI
A= Amber G= Green R= Mumu
A/G/R -> LED ON ~250MS
– -> TA’ITA’I OFF ~250MS
… -> Toe fai le mamanu
| Amata ane | Siaki Feso'ota'iga Gateway | Telemetry Sauni/Auina atu | |
| I luga ole moli eletise | leai se LED | GAGG —-… | GG- G— —-… |
| Uila moli | leai se LED | AGAA —-… | AA- A——-… |
| Taimi | <30 sekone | <30 sekone | Faatasi ai ma se faailoilo Lelei |
Lapataiga/Sese mamanu
| fa'ailoga LED | Fa'amatalaga sese/Lapataiga | Fautuaina Gaioiga | |
| RR- RR- R—– –… | SIM Su'eina ERROR | Suiga masini IoT | |
| RR- RR- —-… | SIM CELL Network Reg ERROR | Suia masini IoT** | |
| RR- RR- —-… | SIM DATA Network Reg ERROR | Suia masini IoT** | |
| RR- R—– –… | SIM APN ERROR | Suia masini IoT** | |
| RR-—-… | E le sa'o le numera fa'asologa o le Pule ile ML3 | sui ML3** | |
| AAAA—–… | GGGG —-… | So'oga ile initaneti ae le ole Lynx Fleet | Ua lelei; leai se gaioiga e manaʻomia. |
| Leai se LED mo le sili atu i le 2 minute | Feso'ota'iga i le va o le ML3 controller ma le Telematics masini ua faaletonu. | Laasaga 1: Siaki le Sapalai Malosiaga ile ML3 ma Telematics Device. Laasaga 2: Siaki ML3 So'oga Laasaga 3: Siaki le ML3 USB port ma le flash drive (data download) pe afai e iloa le flash drive ML3 atonu e lelei. Taumafai le masini i se isi ML3. |
O isi fa'asologa o lapataiga:
| Fa'ailoga sela Fa'ailoga | LEAI Fa'ailoga Cell | Gaioiga | |
| I luga ole moli eletise | GG---… | G——-… | Fa'asolo le vaega o le aau i le eria e sili atu le tele o le telefoni feavea'i. |
| Uila moli | AA---… | A——-… | |
| Fa'ailoga o le sela maualalo pe le tutusa: O le a teuina fa'amaumauga i luga o le masini ma o le a lafo pe a toe maua mai le telefoni feavea'i. | Leai se faailo o le cell na iloa - O faʻamaumauga o le a teuina i luga o le masini ma o le a lafoina pe a toe maua mai le telefoni feaveaʻi. |
** Fa'afeso'ota'i lau Pule o le Au'aunaga Fa'atosina a le Carrier Field po'o le Lynx Fleet Support a'o le'i toe sui.
FCC/CE/ISED Tausi
Lapataiga FCC
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
So'o se suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
FAAMANATU:
O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa.
Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
- Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
- Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
- Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
 |
Nu.: 98-02739-00 | Rev: Fa'atagaga #: ECN1146067 |
| Ulutala: Telematics Device Instructions. Kits 76-00980-00 | Sui: | Itulau: 10 o le 11 |
FCC / ISED RF faʻamatalaga faʻaalia:
O mea faigaluega e ogatasi ma le FCC & ISED Radiation tapula'a fa'aalia mo le siosiomaga le pulea. O meafaigaluega nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi ile la'ititi la'ititi ole mamao ole 20cm ile va ole fa'avevela ma lou tino.
FAATAUINA
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono a le FCC ma o loʻo i ai le laisene-tuunoa transmitter(s)/receiver (s) e ogatasi ma Innovation, Science and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS standard 247.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
CE Lapataiga
O mea nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi i se mamao la'ititi 20cm i le va o le radiator ma lou tino.
Lenei masini i le tausisia o manaoga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Directive 2014/53/EU. O su'ega su'ega uma a le leitio ua uma ona fa'atinoina.
|
Nu.: 98-02739-00 | Rev: Fa'atagaga #: ECN1146067 |
| Ulutala: Telematics Device Instructions. Kits 76-00980-00 | Sui: | Itulau: 11 o le 11 |
FAATUATUA: ATUAGA O LE PAPE AFAI E SUIA LE MA'A I SE TUAGA E LE SA'O. TU'U'U MA'A FA'A'OA'O E E tusa ai ma fa'atonuga.
- E tatau ona fa'apipi'i le mea fa'apipi'i i tafatafa o masini ma e tatau ona faigofie ona maua.
- O le polo ua manatu o se masini motusia o mea fa'apipi'i.
- E tausisia e le masini faʻamatalaga RF pe a faʻaogaina e le masini i le 20mm lou tino.
E iai FCC ID: XMR201903EG25G ma IC: 10224A-201903EG25G
| SYM | FAAMATALAGA TOE FAAVAE | ASO | BY | ENGR | ECN NO |
| A | FA'AALI'IGA AMATA | ECN1146067 | |||
| B | Fa'atusa Fa'atasi | ECN1146662 | |||
| Fa'aaogaina i: Vaega Pule ML5/ML3 |
Saunia e: D. naunau |
Faamaonia e: Hoover, Navarro |
Aso: 08/2024 |
FA'AOGAINA UMA MA AIA TATAU FAAVAE FAAVAE – METOTIA A LE CARRIER TRANSICOLD, SYRACUSE, NY
Pepa / Punaoa
 |
Globetracker ML3, ML5 Asset Tracker [pdf] Tusi Lesona a le Pule 2ASJR-LYNXFLEET52L, 2ASJRLYNXFLEET52L, lynxfleet52l, ML3 ML5 Su'e Aseta, ML3 ML5, Su'e Mea, Su'e |