GE Profile PHS700AYFS Energy Smart Slide I Induction ma Convection Range

Fa'amatalaga

• Fa'ata'ita'iga: 700 Fa'asologa Eletise RANGE Inductions
• Tufuga: GE Meafaigaluega
• Fa'ailoga Fa'ailoga: GE
• Fa'amaonia: Fa'atapula'a Fa'amaonia e aofia ai

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

• Fa'amatalaga Saogalemu
  • E taua le faitau uma o fa'atonuga mo le saogalemu a'o le'i fa'aogaina le masini e puipuia ai so'o se fa'alavelave po'o ni manu'a. Ia mautinoa o lo'o fa'amautu lelei le laina e fa'aaoga ai le fa'amaufa'ailoga e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le tu'u.
• Fa'aaogāina o Lau Meafaigaluega
  • Mulimuli i faatonuga o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona mo le faʻaogaina lelei o le masini. Fa'alogo lelei i le tausiga ma le fa'amamāina o ta'iala mo vaega eseese o le masini e pei o le ipu kuka tioata, pito i fafo, atigi pusa, totonu, faitoto'a o le ogaumu, ma le moli o le ogaumu.
• Tausiga ma Fa'amamā
  • Fa'amama i taimi uma le ipu kuka tioata, pito i fafo, pusa e teu ai, pito i totonu, faitoto'a o le ogaumu, ma le moli o le ogaumu e mulimuli i fa'atonuga fa'amamāina o lo'o i totonu o le tusi lesona e fa'atumauina ai le fa'atinoga ma foliga vaaia o le masini.
• Fa'afitauli Fa'afitauli
  • Va'ai ile vaega ole fa'afitauli ile tusi lesona pe a e feagai ma ni fa'afitauli ile masini. E maua ai le taʻiala i faʻafitauli masani ma fofo.

FAQs

• Q: E fa'afefea ona ou resitalaina la'u mea faigaluega GE mo fa'amatalaga taua o oloa ma fa'amatalaga fa'amaonia?
  • A: E mafai ona e lesitala lau masini GE i luga ole laiga e ala ile tu'uina atu webnofoaga po'o le meli i totonu o le pepa resitala muamua o lo'o i totonu o mea fa'apipi'i. O lo'o maua fa'amatalaga fa'aopoopo mo le resitaraina i le vaega o le Consumer Support o le Owner's Manual.
• Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a faʻafuaseʻi ona faʻanofo le vaʻa pe a manaʻomia le tausiga?
  • A: Afai e si'i le laina mo le fa'amamā po'o le fa'aleleia, fa'amautinoa o lo'o toe fa'aoga lelei le masini fa'amata'u a'o le'i toe fa'aogaina le laina. O le le faia o lea mea e ono i'u ai i le pito i luga o le laina ma e mafai ona mafua ai ni manu'a tuga.

Eletise RANGE InductionS

TULAGA A LE TAGATA
700 Fa'asologa

Tusi le fa'ata'ita'iga ma numera fa'asologa iinei:
Faʻataʻitaʻiga # _________________
Fa'asologa # _________________
E mafai ona e mauaina i luga o se igoa i tua o le faitotoa po'o le atigi pusa.

ESPAÑOL
Para consultar una version en español de este tusi lesona de
fa'atonuga, asiasi ile nuestro sitio ole initaneti GEAppliances.com.

GE ose fa'ailoga fa'ailoga a le General Electric Company. Gaosi i lalo ole laisene fa'ailoga. 49-2001805 Faaa. 3 03-25

FAAFETAI I LE FAIA O GE APPLIANCES O SE VAEGA O LOU FALE.
Pe na e ola aʻe ma GE Appliances, pe o lau muamua lenei, matou te fiafia e iai oe i totonu o le aiga.
Matou te fa'amaualuga i tufuga, fa'afouga ma fa'ata'ita'iga e maua i oloa uma a le GE Appliances, ma matou te manatu e te fa'apea fo'i. Faatasi ai ma isi mea, o le resitalaina o lau masini e mautinoa ai matou
e mafai ona tu'uina atu fa'amatalaga taua o oloa ma fa'amatalaga fa'amaonia pe a e mana'omia.
Resitala lau masini GE i luga ole laiga. Fesoasoani webnofoaga ma numera telefoni o lo'o avanoa ile vaega o le Consumer Support o lenei Tusi Lesona a le Pule. E mafai fo'i ona e meli i le resitala muamua
kata o lo'o i totonu o mea fa'apipi'i.

2

49-2001805 Faaa. 3

FAAMATALAGA SAOGALEMU

FA'AMATALAGA TAUSAGA
FAITAU FAATONUGA UMA AE LE'I FA'A'OGA LE METOGA

LAPATA'IGA Faitau uma faatonuga mo le saogalemu ae le'i faaaogaina le oloa. O le le mulimuli i nei faatonuga e ono i'u ai
LQILUHHOHFWULFDOVKRFNVHULRXVLQMXURUGHDWK

ANTI-TIP MEVISI
LAPATAIGA
Tip-Over Hazard · E mafai e se tamaititi poʻo se tagata matua ona oso i luga o le laina ma fasiotia ai. · Fa'apipi'i le fa'amaufa'ailoga fa'amata'u o lo'o tu'uina atu ma le iunite
i le puipui po o le fola. · Fa'afeso'ota'i le laina i le puipui fa'amata'u e ala i le fa'ase'e o le
fa'asaga i tua e fa'amau ai le vae. · Toe fa'aogaina le puipui fa'aanti-tip pe a fa'agaoioi le laina. · A le faia faapea e mafai ona iu i le oti po o le mu tuga
i tamaiti poʻo tagata matutua.
Ina ia fa'aitiitia le fa'alavelave o le togiina o le laina, e tatau ona fa'amauina le laina i se fa'amau fa'apipi'i lelei. Va'ai fa'atonuga fa'apipi'i o lo'o lafo fa'atasi ma le puipui mo fa'amatalaga atoa a'o le'i taumafai e fa'apipi'i.
Aveese so'o se fa'amau fa'apipi'i fa'apipi'i fa'apipi'i ma fa'apipi'i le fa'amau o lo'o tu'uina atu ma lenei iunite.
Ina ia siaki pe fa'apipi'i lelei le puipui ma fa'aoga lelei, va'ai i lalo o le laina e va'ai ai o lo'o fa'amau le vae fa'ata'atia pito i tua i le puipui. I nisi faʻataʻitaʻiga, o le pusa teu oloa poʻo le kick panel e mafai ona UHPRYHGIRUHDVLQVSHFWLRQ, IYLVXDOLQVSHFWLRQLVQRW mafai, faʻaseʻe le laina i luma, faʻamaonia le anti-tip

Anti-Fautuaga %UDFNHW

Fa'ata'atia vae

Anti-Fautuaga %UDFNHW

Tu'u fua ma 6OLGH,Q5DQJHV

or

24″ fa'atasi po'o

Tulaga Fa'apolofesa

o lo'o fa'amau lelei le puipui i le fola po'o le puipui, ma fa'ase'e le laina i tua ina ia o'o le vae fa'ata'atia pito i tua i lalo ole puipui puipui.
,IRXUUDQJHLVUHPRYHGIRUFOHDQLQJVHUYLFLQJRU so'o se mafua'aga, ia mautinoa o lo'o toe fa'aogaina lelei le masini anti-tip pe a sui le laina. O le le faia o lenei puipuiga e ono i'u ai i le pa'u o le laina ma e ono i'u ai i le oti po'o le mu tuga i tamaiti po'o tagata matutua. 'Aua ne'i 'ave'esea atoa vae fa'atūtūina ne'i o le a le fa'amauina lelei le laina i le masini fa'ama'i.

Lapataiga AOTELEGA O SAFAIGA AOAO

8VHWKLVDSSOLDQFHRQOIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV o loʻo faʻamatalaina i totonu o le Tusitaiala a le Pule.
+ DYHRXUDSSOLDQFHLQVWDOOHGDQGSURSHUO faʻavaeina e se tagata faʻapipiʻi agavaa e tusa ai ma faʻatonuga faʻapipiʻi tuʻuina atu.
$QDGMXVWPHQWUHSDLURUVHUYLFHQRWVSHFLILFDOO fautuaina i le Tusitaiala a le Pule e tatau ona faia NA'O se tagata fa'apipi'i masini po'o se tekinisia tautua.
%HIRUHSHUIRUPLQJDQVHUYLFHXQSOXJWKHDSSOLDQFH po'o le motusia o le eletise i le vaega o le tufatufaina o fale e ala i le aveese o le fuse po'o le tapeina o le va'a.
,IWKHKHDWLQJHOHPHQWLQWKHRYHQGHYHORSVD mea susulu pe faʻaalia isi faʻailoga o le faʻaleagaina, aua le faʻaogaina lena vaega o le lautele. O se mea e susulu e ta'u mai ai e ono faaletonu le elemene ma maua ai se mu, afi, po o se lamatiaga te'i. Tape vave le mea fa'avevela ma sui i se tekinisia agavaa.

%HVXUHDOOSDFNLQJPDWHULDOVDUHUHPRYHGIURPWKH fa'agasolo a'o le'i fa'aogaina e puipuia ai le mu o nei mea.
$YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUV ipu kuka, poʻo mea e faʻatonutonu ai. O le faia faapea e ono ta'e ai tioata.
'RQRWFRRNRQDSURGXFWZLWKEURNHQJODVV6KRFN afi, pe motusia e ono tupu.
'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQHRUXQDWWHQGHGLQDQ vaega o lo'o fa'aogaina ai se masini. E le tatau ona faatagaina i latou e feaei, nofo pe tutu i luga o soo se vaega o le masini.
FA'ATELE Aua ne'i teuina ni mea e fiafia iai
tamaiti o lo'o i totonu o kapoti o lo'o i luga po'o luga a'e fo'i o lo'o a'e tamaiti i luga o le ogaumu e aapa atu i aitema EHVHULRXVOLQMXUHG
1HYHUXVHRXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ le potu.

FAITAU MA SEFE NEI FAATONGA

49-2001805 Faaa. 3

3

FAAMATALAGA SAOGALEMU

FA'AMATALAGA TAUSAGA
FAITAU FAATONUGA UMA AE LE'I FA'A'OGA LE METOGA

Lapataiga AOTELEGA O SAFAIGA AOAO

'RQRWDOORZDQRQHWRFOLPEVWDQGRUKDQJRQWKH faitotoa ogaumu, atigi pusa, po'o le mea'ai kuka. E mafai ona latou faaleagaina WKHUDQJHRUWLSLWRYHUFDXVLQJVHYHUHLQMXURU oti.
8VHRQOGUSRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRW o lo'o uu i luga o mea vevela e ono mu ai le ausa. Aua ne'i tu'u mea e uu ai ulo e pa'i i vaega o luga po'o elemene fa'avevela o le ogaumu. Aua ne'i fa'aogaina se solo po'o isi ie lapo'a e suitulaga i mea e teu ai ulo.
'RQRWWRXFKWKHEXUQHUVJULGGOHVRQVRPH PRGHOVJUDWHVRQVRPHPRGHOVWKHFRRNWRSRU mea fa'avevela umu, po'o totonu o le ogaumu. O nei mea e ono tumau le vevela e mu mo se taimi umi pe a uma ona kuka, e ui lava e foliga mai e le o toe vevela pe vevela.
'XULQJDQGDIWHUXVHGRQRWWRXFKRUOHWFORWKLQJ po'o isi mea e mu fa'afeso'ota'i so'o se vaega i totonu o le ogaumu; ia lava se taimi e faamaalili ai muamua. O isi vaega o le masini e mafai ona vevela tele e mafua ai ona mu. O mea e mafai ona vevela e aofia ai mea mumu poʻo elemene faʻamafanafana, faʻamau

RQVRPHPRGHOVFRRNWRSVXUIDFHRYHQYHQW avanoa, fata e lata ane i avanoa, va i tafatafa o le faitotoa o le ogaumu, vaega u'amea i luga a'e o le faitoto'a, so'o se puipui, po'o fata o lo'o i luga a'e o mea kuka.
'RQRWXVHDQWSHRIIRLORUOLQHUWRFRYHUWKH ogaumu pito i lalo po'o so'o se mea i totonu o le ogaumu, se'i vagana ua fa'amatalaina i totonu o le Tusi Ta'iala a le Pule. E mafai ona maileia le vevela po'o le liusuavai mea fa'apipi'i ogaumu, e i'u ai i le fa'aleagaina o le oloa ma le lamatiaga o le te'i, asu po'o le afi.
'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH e mafai ona fau i luga ma mafai ai ona pa le koneteina, FDXVLQJDQLQMXU
&RRNIRRGWKRURXJKOWRKHOSSURWHFWDJDLQVW ma'i e mafua mai i mea'ai. Mea'ai saogalemu la'ititi vevela UHFRPPHQGDWLRQVDUHSURYLGHGEWKH86'$ DQG)'$8VHDIRRGWKHUPRPHWHUWRWDNHIRRG vevela ma siaki nisi nofoaga.
.HHSWKHYHQWLODWRUKRRGDQGJUHDVHILOWHUVFOHDQ e fa'atumauina lelei le savili ma aloese mai afi ga'o. Tape le ea ea pe a tupu se mu. E mafai ona sosolo le afi pe a fa'agaioi le fa'a'ula.

Lapataʻi TUMAU MAUA MEA ESEESE MAI I LE FUA
O le le faia e ono i'u ai i le mu po'o le manu'a o le tagata lava ia.

'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQDQRYHQ po'o lata ane i le ipu kuka, e aofia ai pepa, palasitika, ulo, 'ie, puipui puipui, pupuni, ie ma penisini po'o isi ausa mu ma vai.
1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH faʻaaogaina le masini. O nei ofu e ono faʻamumuina pe a latou faʻafesoʻotaʻia luga vevela e mafua ai le mu tele.

Aua ne'i teuina so'o se mea e mu po'o mea e ma'ale'ale le vevela i totonu ole masini.
Fa'amama fa'alava fa'alava fa'alava i taimi uma. E le tatau ona fa'ataga le ga'o e fa'aputu i luga o le ufi po'o le faamama.
Fa'agaoioiga Mamao O lenei masini e mafai ona fa'aogaina e fa'ataga ai le fa'aogaina mamao i so'o se taimi.

'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH meafaitino fa'aputu i totonu po'o lata ane i le nofoaga. Ga'u
i totonu o le ogaumu po'o luga o le kuka e mafai ona mu.

FAITAU MA SEFE NEI FAATONGA

4

49-2001805 Faaa. 3

FAAMATALAGA SAOGALEMU

FA'AMATALAGA TAUSAGA
FAITAU FAATONUGA UMA AE LE'I FA'A'OGA LE METOGA

Lapataʻi i le mea na tupu i se afi, ave mea o loʻo mulimuli mai e puipuia ai manuaga ma le afi faʻafuaseʻi

'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS se apa mumu. Tape le pule. Ufiufi se apa mu i luga o se vaega i luga ole laiga e ala i le ufiufi atoa o le apa i se tapuni e fetaui lelei, pepa kuki po'o se mea mafolafola WUD8VHDPXOWLSXUSRVHGUFKHPLFDORUIRDPWSH tinei afi.

, IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJEDNLQJVPRWKHU le afi e ala i le tapunia o le faitotoa ogaumu ma tape le ogaumu poʻo le faʻaaogaina o se vailaʻau faʻamago tele poʻo le faʻaputu afi.
2QVRPHPRGHOV,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQ i le taimi o le faamamaina e le tagata lava ia, tape le ogaumu ma faatali se'i pe le afi. Aua le tatala faamalosi le faitotoa. ,QWURGXFWLRQRIIUHVKDLUDWVHOIFOHDQWHPSHUDWXUHV e mafai ona ta'ita'iina atu ai i se afi mumu mai le ogaumu. O le le mulimuli i lenei faatonuga e ono i'u ai i mu tuga.

LAPATA'IGA FAATONUAGA SAOLEMU O LE KUKA

1(9(52SHUDWHWKH7RS6XUIDFH&RRNLQJ6HFWLRQ RIWKLV$SSOLDQFH8QDWWHQGHG%RLORYHUVFDQFDXVH ulaula ma ga'o masaa e ono mu. Le mulimuli i lenei lapataiga e ono i'u ai i se afi, pa, pe mu FDXVHSURSHUWGDPDJHSHUVRQDOLQMXURUGHDWK
1HYHUOHDYHRLOXQDWWHQGHGZKLOHIULQJ,IDOORZHG e vevela i tua atu o lona tulaga ulaula, e mafai ona mu le suauu e mafua ai le afi e mafai ona sosolo atu i FDELQHWV'2127 $77(03772(;7,1*8,6+$1 2,/*5($6(+),5(:$7($7(+),5(:$XNUMX($XNUMX(+),XNUMX(:$
8VHDGHHSIDWIULQJWKHUPRPHWHUZKHQHYHU mafai ona mata'ituina le vevela o le suauu. Ina ia aloese mai le masaa o le suauu ma le afi, faʻaaoga se suauʻu laʻititi pe a falai papaʻu ma aloese mai le kukaina o meaʻai aisa ma le tele o le aisa.
8VHSURSHUSDQVL]H²VHOHFWFRRNZDUHKDYLQJIODW pito lapo'a lava e ufiufi ai le mea fa'avevela i luga.

7RPLQLPL]HWKHSRVVLELOLWRIEXUQVLJQLWLRQRI mea e mu ma masaa, o le au o se atigipusa e tatau ona liliu agai i le ogatotonu o le laina e aunoa ma le faʻalauteleina i luga o iunite lata ane.
2QOFHUWDLQWSHVRIJODVVJODVVFHUDPLF omea po'o isi koneteina tioata e talafeagai mo auaunaga kuka; o isi e mafai ona gau ona o le suiga faʻafuaseʻi o le vevela.
:KHQSUHSDULQJIODPLQJIRRGVXQGHUDKRRGWXUQ le ili i luga.
FA'ATELE O mea e fa'aoso ai kuka
atonu e foliga mai e malu a'o ki ma pe a uma ona tape. O le mata tioata e mafai ona VAVA mai le vevela o totoe mai le mea kuka ma e ono mu ai.

LAPATA'IGA FA'A'OA'OGA FA'A'OA'OGA KUKUSI

8VHFDUHZKHQWRXFKLQJWKHFRRNWRS7KHJODVV luga ole ipu kuka o le a tumau le vevela pe a uma
ua tape le pule.

XVHG,IWKHFRRNWRSLVLQDGYHUWHQWOWXUQHGRQWKH e ono mu. Avela mai le kuka po'o le ogaumu fa'amalo pe a uma
ua ki e mafai ona mu ai foi.

'RQRWFRRNRQDEURNHQFRRNWRS,IJODVVFRRNWRS e tatau ona malepe, fa'amama vaifofo ma masaa e ono ulu i totonu o le kuka ta'e ma fa'atupu ai se lamatiaga o le fa'ateia eletise. Fa'afeso'ota'i vave se tekinisia agavaa.
$YRLGVFUDWFKLQJWKHJODVVFRRNWRS7KHFRRNWRS e mafai ona valusia i mea e pei o naifi, maai LQVWUXPHQWVULQJVRURWKHUMHZHOUDQGULYHWVRQ ofu.
'RQRWSODFHRUVWRUHLWHPVWKDWFDQPHOWRUFDWFK afi i luga o le ipu kuka tioata, tusa lava pe le'o

8VHFHUDPLFFRRNWRSFOHDQHUDQGDQRQVFUDWFK fa'amama fa'amama e fa'amamā ai le mea'ai. Faitau ma mulimuli i faatonuga uma ma lapataiga i luga o le igoa o le kulimi faamama. Fa'atali se'i maalili le ipu kuka ma pe le moli fa'ailoga a'o le'i fa'amama. O se omomi susu po o se ie i luga o se mea vevela e mafai ona mu ai le ausa. O nisi mea fa'amama e mafai ona maua mai ai asu leaga pe a fa'aoga i luga o se mea vevela. FAAMANATU: O le masaa suka o se tuusaunoaga. E tatau ona tafi ese a'o vevela pea e fa'aaoga ai se mitt ogaumu ma se si'i. Va'ai le vaega o le Fa'amamāina o le ipu ipu tioata i totonu o le Owner's Manual mo fa'amatalaga auiliili.

FAITAU MA SEFE NEI FAATONGA

49-2001805 Faaa. 3

5

FAAMATALAGA SAOGALEMU

FA'AMATALAGA TAUSAGA
FAITAU FAATONUGA UMA AE LE'I FA'A'OGA LE METOGA

LAPATA'IGA LEITIO FA'AALAFIA

O lenei iunite ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e tausisia le OLPLWVIRUDFODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUW o tulafono a le FCC. O nei tapula'a ua fuafuaina e tu'uina atu
puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'aleagaina i totonu
se fa'apipi'i fale. O lenei iunite e gaosia, fa'aoga ma

FAATUATUA O tagata e iai le pacemaker po'o
o masini fa'afoma'i fa'apena e tatau ona fa'aeteete pe a fa'aoga pe tu i tafatafa o se kuka fa'aoso a'o faia

e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, pe a le fa'apipi'iina o lo'o galue. E ono a'afia ai le malae eletise

ma fa'aoga e tusa ai ma fa'atonuga, ma

le galue o le pacemaker po'o foma'i faapena

fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio.
Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave
ZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVXQLW e mafua ai le faʻalavelave leaga i leitio poʻo televise

GHYLFH,WLVDGYLVDEOHWRFRQVXOWRXUGRFWRURU le gaosiga o le pacemaker e uiga i lou faapitoa
tulaga.

talia, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le liliu o le iunite, QFUHDVHWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHXQLWDQG

i luga ma luga, e fa'amalosia le tagata fa'aoga e taumafai e fa'asa'o le

tagata talia.

fa'alavelave e se tasi pe sili atu fo'i faiga nei: & RQQHFWWKHXQLWLQWRDQRXWOHWRUDFLUFCLWGLIIHUHQW

5 HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQDH

mai le mea e feso'ota'i ai le tagata e taliaina.

LAPATAIGA FAAVAE FAASINO SAFUINA

6WDQGDZDIURPWKHUDQJHZKHQRSHQLQJWKHRYHQ 'RQRWOHDYHLWHPVVXFKDVSDSHUFRRNLQJXWHQVLOV

faitotoa. O le ea vevela po'o le ausa e sao e mafai ona mafua ai

RUIRRGLQWKHRYHQZKHQQRWLQXVH,WHPVVWRUHGLQ

EXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUHHV

e mafai ona mu se ogaumu.

'RQRWXVHWKHRYHQLIDKHDWLQJHOHPHQWGHYHORSV o se mea susulu i le taimi e fa'aoga ai pe fa'aalia ai isi fa'ailoga o le fa'aleagaina. O se mea e susulu e ta'u mai ai e ono faaletonu le elemene faavevela ma maua ai se mu, afi, po'o se lamatiaga te'i. Tape loa le ogaumu ma sui le mea fa'avevela e se tekinisia agavaa.
.HHSWKHRYHQYHQWXQREVWUXFWHG
1HYHUSODFHFRRNLQJXWHQVLOVSL]]DRUEDNLQJ ma'a, po'o so'o se ituaiga pepa iila po'o se laina i luga o le fola o le ogaumu. O mea nei e mafai ona maileia le vevela pe liusuavai, e mafua ai le faaleagaina o le oloa ma lamatia ai le teʻi, asu poʻo le afi.
3ODFHRYHQUDFNVLQGHVLUHGORFDWLRQZKLOHRYHQLV FRRO,IUDFNPXVWEHPRYHGZKLOHRYHQLVKRWEH fa'aeteete ia 'alofia le pa'i atu i mea vevela ma 'aua ne'i fa'afeso'ota'i le mea fa'avevela vevela ile umu.

'RQRWOHDYHLWHPVRQWKHFRRNWRSQHDUWKHRYHQ YHQW,WHPVPDRYHUKHDWUHVXOWLQJLQDULVNRIILUHRU mu.
1 AFIOURLOZLWKWKHGRRURSHQ
.HHSWKHRYHQIUHHIURPJUHDVHEXLOGXS*UHDVHLQ e mafai ona mu le ogaumu.
:KHQXVLQJFRRNLQJRUURDVWLQJEDJVLQWKHRYHQ mulimuli i faatonuga a le gaosiga.
TE'I PO'O LE MU'U LAVA:%HIRUHUHSODFLQJ matauila umu, motusia le eletise i le ogaumu i le fuse autu po'o le va'aiga va'a. A le faia faapea e ono te'i eletise pe mu.
LAPATA'IGA MU'U LAVA: O le ufiufi tioata
ma e tatau ona aveese le matauila pe a mālūlū. Pa'i i tioata vevela ma lima e leai ni lima po'o fa'asalalaugaamp e mafai ona mu le ie.

LAPATA'IGA O LE OMU FA'AMO'E LAVA FAATONUAGA SAOGALEMU (I nisi fa'ata'ita'iga)

O le faʻamamaina oe lava e faʻagaioia le ogaumu i le maualuga o le vevela e faʻaumatia ai meaʻai i le ogaumu. Mulimuli i faʻatonuga nei mo le saogalemu faʻagaioiga.

'RQRWWRXFKRYHQVXUIDFHVGXULQJVHOIFOHDQ RSHUDWLRQ.HHSFKLOGUHQDZDIURPWKHRYHQGXULQJ fa'amamāina o ia lava. O le le mulimulita'i i nei faatonuga e ono mu.
%HIRUHHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQFFOHUHPRYHSDQV fata umu u'amea iila, ma isi mea mai le ogaumu. Na'o le ogaumu e ufiufi i le poselana lanu uliuli

e mafai ona tuu fata i totonu o le ogaumu. O le le faia o lea mea e ono afaina ai nei mea ma le ogaumu ma maua ai se mu po'o se afi.
%HIRUHHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQFFOHZLSHJUHDVH ma eleele meaai mai le ogaumu. Ole tele ole ga'o e mafai ona mu e o'o atu ai ile asu fa'aleagaina lou fale.

FAITAU MA SEFE NEI FAATONGA

6

49-2001805 Faaa. 3

FAAMATALAGA SAOGALEMU

FA'AMATALAGA TAUSAGA
FAITAU FAATONUGA UMA AE LE'I FA'A'OGA LE METOGA

LAPATA'IGA O LE OUMU FA'AMOE LAVA FAATONUGA SAO LE SELELE (I nisi fa'ata'ita'iga) (Fa'aauau)

,IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH ogaumu tape ma motusia le eletise. Ia tautuaina e se tekinisia agavaa.
'RQRWXVHRYHQFOHDQHUV1RFRPPHHUFLDORYHQ fa'amama po'o le ogaumu fa'alava o so'o se ituaiga e tatau ona fa'aoga i totonu po'o so'o se vaega o le ogaumu se'i vagana ua fa'amaonia mo le fa'aoga i totonu o se ogaumu fa'amama.

'RQRWFOHDQWKHGRRUJDVNHW7KHGRRUJDVNHWLV taua mo se fa'amaufa'ailoga lelei. E le tatau ona faaeteete
e olo, fa'aleagaina pe fa'agaoioi le kesi.
TAUA: O le soifua maloloina o nisi o manulele e matua maaleale lava i le asu o loʻo tuʻuina atu i le taimi
le ta'amilosaga fa'amama o so'o se vaega. Ave manu i
o le isi potu e fa'afefe lelei.

LAPATA'IGA FA'ATA'U FA'A'OFIA (I nisi fa'ata'ita'iga)

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV 2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHPDQRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH DQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQLQWHUIHUHQFH maua, e aofia ai faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o le taotoga. Ua fa'ata'ita'iina le masini feso'ota'iga uaealesi fa'apipi'iina i luga ole laiga ma IRXQGWRFRPSOZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDO GHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV
O tapula'a nei ua mamanuina ina ia: DSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO fa'alavelave i se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se fa'amaoniga e le tupu se fa'alavelave ile SDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVH.

faʻalavelave faʻaleagaina i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamaonia e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
, QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQG mauaina.
&RQQHFWWKHHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQD fa'asologa e ese mai i le mea e feso'ota'i ai le tali.
& RQVXOWWKHGHDOHURUDQH [SHULHQFHGUDGLR79 enisinia mo se fesoasoani.
EDFFHSWDQLQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o le faʻaogaina o le masini. Manatua o so'o se suiga po'o ni suiga i le masini feso'ota'iga uaealesi fa'apipi'i i luga o lenei umu e le'o fa'amaonia manino e le kamupani gaosi mea e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

Faʻafefea ona Aveʻese le Puipuiga o Vaa Faʻasalalau ma Faʻapipii Faʻapipiʻi

Ia uʻu ma le faʻaeteete le tulimanu o le ata lafoina o puipuiga i ou tamatamaʻi lima ma faʻasolosolo lemu ese mai luga o le masini. Aua le faʻaogaina ni mea maʻai e aveese ai le ata. Aveese uma le ata ae e leʻi faʻaaogaina le mea faigaluega mo le taimi muamua.
Ina ia mautinoa e leai se mea leaga e faia i le maeʻa o le oloa, o le auala sili ona saogalemu e aveese ai le faʻapipiʻi mai

fa'apipi'i fa'apipi'i i masini fou ose fa'aoga ole vai fufulu ipu vai a aiga. Fa'aoga i se ie vaivai ma fa'ataga e susu. FAAMANATU: E tatau ona aveese uma pusa puipui mai SDUWV uma,WFDQQRWEHUHPRYHGLILWLVEDNHGRQ
Mafaufau i le toe fa'aaogaina o mea e fa'apipi'iina ai lau masini.

FA'AVAE SA'O O LAU METOGA
Lafoa'i pe toe fa'aaoga lau masini e tusa ai ma Tulafono Fa'atonutonu a le Feterale ma Fa'alotoifale. Fa'afeso'ota'i le pulega fa'apitonu'u mo le lafoa'iina po'o le toe fa'aaogaina o lau masini.

FAITAU MA SEFE NEI FAATONGA

49-2001805 Faaa. 3

7

FAAAOGAINA O LAU METOGA

: Feso'ota'i ile Wi-Fi

Feso'ota'i ile Wi-Fi

Ua mamanuina lau masini e tu'uina atu ia te oe feso'ota'iga lua i le va o lau masini ma le atamai GHYLFHV,QDGGLWLRQWKLVDSSOLDQFHPDUHTXLUHD fa'afouga polokalame e mafai ai ona fa'aogaina uma vaega ile seti muamua. %XVLQJWKH6PDUW+4TM telefoni feavea'i, e mafai ona e fa'afeso'ota'i i le tele o foliga e fa'aoga ai lau telefoni RUWDEOHW
9LVLW geappliances.com/connect e a'oa'o atili e uiga i mea fa'aoga feso'ota'i.
Ina ia fa'afeso'ota'i lau masini i le Wi-Fi, mulimuli i fa'atonuga i le fa'aaliga pito i luma o lau laina. Mo le poto masani sili, aʻo leʻi amataina:
'RZQORDGWKH6PDUW+4DSSDQGVLJQLQRUFUHDWHDQ tala. FAAMANATU: E tatau i tagata fou ona faʻamaonia a latou tuatusi imeli e faʻamaeʻa ai le saini i totonu.
+DYHRXUKRPH:L)LQHWZRUNSDVVZRUGDYDLODEOH ,ID0$&,'LVUHTXLUHGWRFRQQHFWRXURYHQWR:L)L va'ai le vaega Fa'atonu mo fa'amatalaga.
2QFHRXUUDQJHLVFRQQHFWHGODXQFKWKH6PDUW+4DSS ma o'omi lau vaega e su'e ai. Fa'aoga uma fa'alelei polokalame pe a fa'aosofia e fa'amautinoa o lo'o i ai i lau fa'asologa o mea aupito lata mai.
FAAMANATU: Ia mautinoa e faʻaauau pea le faʻaogaina o le Wi-Fi ina ia mafai ona e pulea lau masini mai lau Smart +4DSS.
,IRXKDYHLVVXHVZLWKWKHFRQQHFWLRQSURFHVVSOHDVH FDOODQGDVNIRUDVVLVWDQFHZLWKZLUHOHVV feso'ota'iga.
Tape le Wi-Fi
Oomi ma uu le faamau o le Wi-Fi mo le 3 sekone e motusia atoa ai le Wi-Fi. FAAMANATU: E tatau ona e UHFRQQHFWRXU6PDUW+4DSSWRRXUDSSOLDQFHLIRX e manaʻo e pulea lau masini mai lau telefoni DJDLQ1RWHWKDWZKHQWKH:,) LLVWXUQHGRIIWKHRYHQ Wi-Fi laupapa e le faʻasalalau.

Avanoa Features
Mulimuli i fa'atonuga uma i totonu o le app mo le fa'agaioiga lelei o le masini pe a fa'aogaina vaega feso'ota'i. Pulea Ogamu Mamao: 7RHQDEOH6PDUW+4FRQWURORIWKHRYHQZKLOH:L)LLV gaioi, filifili ON mo le fa'aogaina mamao. Va'ai le vaega Seti mo nisi fa'amatalaga. Fa'akomu Feso'ota'i: 7KLVIHDWXUHXVHV%OXHWRRWK® tekonolosi e fa'amaopoopo ai uati i lau Va'aiga ma Ova-le-Vaega 0LFURZDYH,WZLOODOVRVQFKURQL]HWKH5DQJHVXUIDFH XQLWVZLWKWKH2YHUWKHLF5DQZJJHRUHH0DQJ YHQWIDQDQGOLJKW%RWKWKH9DQJHDQG5LFURZDYHRU 0HQW+RRGPXVWKDYHWKH&KHI&RQQHFWIHDWXUH Ina ia fa'alua au mea faigaluega mo le taimi muamua, amata le faiga o le Chef Connect e ala i le fa'afeso'ota'i muamua o lau laina i le Wi-Fi. ,QWKH9PDUW+6DSSQDYLJDWHWRWKHUDQJH¶VSURGXFW fa'atulagaina ma kili le fa'aoga fa'afeso'ota'i i luga. Mulimuli i faiga LQVWUXFWLRQVLQWKH4PDUW+6DSSWRFRPSHWHWKHSDLULQJ.
6FDQWKLV45&RGHIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKH&KHI Feso'ota'i Vaega.
Leo e Fa'agaoioia: E mafai ona fa'aoga lau ogaumu ile Google Home po'o le Amazon Alexa atamai failauga e seti ma amata lau ogaumu ma taimi. Fa'amolemole ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lau umu ma lau failauga atamai ile Wi-Fi. Ia mautinoa foi o lau failauga atamai e latalata i lau ogaumu ina ia lagona ai le RXUFRPPDQGV,QVWUXFWLRQVIRUFRQQHFWLQJRXURYHQ DQGVPDUWVSHDNHUFDQEHIRXQGLQWKH6PDUW+4$SS

* Faʻafesoʻotaʻi Apple poʻo masini Android ma fesoʻotaʻiga Wi-Fi fale manaʻomia.

49-2001805 Faaa. 3

FAAAOGAINA O LAU METOGA: Pulea Oga

Pule ogaumu

2

6

5 7

1. Tao: Va'ai le vaega o Faiga Kuka mo nisi mea
fa'amatalaga.
2. Broil High/Low: Va'ai le vaega o Faiga Kuka
mo nisi faamatalaga.
3. Fa'a Fa'avela Tele Fata: Va'ai le
Vaega o Faiga Kuka mo nisi fa'amatalaga.
4. Fa'asa'o Fa'a'ala'au: Va'ai Faiga Kuka
vaega mo nisi fa'amatalaga.
5. Mafanafana: Ua mamanuina le faiga mafanafana e teu ai meaai vevela
vevela mo le 2 itula. Va'ai le vaega o Faiga Kuka mo nisi fa'amatalaga.
6. Ea Fry: Va'ai le vaega o Faiga Kuka mo nisi fa'amatalaga
fa'amatalaga.
7. Pizza: Va'ai le vaega o Faiga Kuka mo nisi fa'amatalaga
fa'amatalaga.
8. Toe Fa'avela Fou: Va'ai le vaega o Faiga Kuka mo
nisi fa'amatalaga.
9. Fa'amama ausa: Va'ai le vaega Tausia ma Fa'amama
mo fa'amatalaga taua e uiga i le fa'aogaina o lenei faiga.
10. Amata: E tatau ona oomi e amata soʻo se kuka, faʻamamā,
po'o galuega fa'atulagaina.
11. Fa'aleaogaina: Fa'aleaogaina uma gaioiga o le ogaumu vagana ai le
uati ma le taimi.
12. Uati: Seti le taimi o le ogaumu. Oomi le Uati
pad ona fa'aoga lea o pepa numera e ulufale ai i le taimi e mana'omia o le aso. Oomi le Amata e sefe ai le taimi.

13. Taimi Kuka: Faitau i lalo le taimi e kuka ai ma feliuliuai
ese le ogaumu pe a uma le taimi e kuka ai. Mo le fa'aogaina o le Taimi Kuki, seti le faiga kuka ma le vevela kuka, ona oomi lea o le Taimi Kuka SDG 8VH WKH QXPEHU SDGV WR HQWHU WKH GHVLUHG taimi kuka i itula ma minute. Oomi le Amata e amata ai le faitau i lalo.
E mafai ona fa'aaogaina i Faiga Kuka uma vagana ai%URLO DQG :DUP
14. Taimi i luga/Tape: E galue e pei o se taimi e faitau i lalo.
FAAMANATU: O le a faʻaauau pea le faʻaogaina o le ogaumu pe a maeʻa le numera o le taimi. Ina ia seti le taimi, oomi le Timer On/Off pad, ona faaaoga lea o pepa numera e ulufale ai i itula ma minute. Oomi le Amata e amata ai le faitau i lalo. Ina ia tape le taimi, oomi le Timer On/Off pad.
15. Ogaumu Malamalama: Ki'i pe tape le moli o le ogaumu.
16. Loka Pulea: Loka ese le pule ina ia
oomi so'o se pad e le fa'agaoioia ai le fa'atonuga. Mo le fa'aogaina o lenei vaega, oomi ma uu le Loka Control pad, mo le tolu sekone e loka pe tatala ai le pule.
17. Wi-Fi: Fa'atagaina oe e pulea mamao lau ogaumu.
Mo faatonuga ile fa'afeso'ota'i lau umu, va'ai le
Feso'ota'i i le vaega Wi-Fi o lenei tusi lesona.

49-2001805 Faaa. 3

FA'A'OGA O LAU METOGA: Fa'atonu

Fa'atonu

E tele fa'atulagaga i lau 'ava. Ina ia maua ma suia nei tulaga, oomi le Bake ma Broil pads i le taimi e tasi ma taofi mo le tolu sekone, o se beep leo, ona tatala lea o ki ma "OFSt" e tatau ona aliali mai i le faʻaaliga.

Fa'asolo i le lisi Fa'atonu e fa'aaoga ai le 2 numera pad mo luga ma le 8 numera pad mo lalo seia fa'aalia le mea e mana'omia. Ina ia filifili se mea e sui, pe faʻamaonia se suiga, oomi le 6 numera pad. Ina ia faalēaogāina se suiga ma toe foʻi i le lisi o Seti, lolomi le 4 numera pad. Ina ia alu ese mai le lisi o Fa'atonu, toe fetaomi le Fa'aleaogaina.

Fetuuna'i le vevela o le ogaumu (OFSt)

12-itula Tape Ta'avale (12h Tapuni)

O lenei vaega e mafai ai ona avea le vevela o le ogaumu DGMXVWHGXSWR)KRWWHURUGRZQWR)FRROHU8VH le mea lea pe afai e te talitonu o le vevela o lau umu
e vevela tele pe malulu tele ma mana'o e sui.
7RDGMXVWWKHRYHQWHPSHUDWXUHHQWHUWKH6HWWLQJVPHQX e pei ona taʻua i luga, ona taʻavale lea i foliga seʻia oʻo i le "OFSt" e faʻaalia ma oomi le 6. O se numera i le va o le DQGZLOOEHGLVSODHG8VHWKH2 numera numera i le LQFUHDVHWWHXDGHVUDHWHKHG. SDGWRGHFUHDVHWKHDGMXVWHGWHPSHUDWXUH8UHVV3 i le VDYHWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQW6UHVVCo le 3 i le H[LWWKH4HWWLQJVPHQX6KLVDGMXVWPHQWZLOODIIHFW%DNH &RQYHFWLRQ%DNHDQG&RQYHFWLRQ7RDVW
Aua ne'i fa'aogaina fuamoa, pei o mea o lo'o maua i totonu
faleoloa, e siaki le vevela i totonu o lau RYHQ7KHVHWKHUPRPHWHUVPDYDUGHJUHHV
Fa'atonuga Fa'amafanafana o le Sapati (Sabb)
O lenei vaega e mafai ai e le tagata faaaoga ona faateleina le Sapati
O le vevela vevela pe afai o loʻo galue le ogaumu malūlū WKDQGHVLUHG7RDGMXVWWKLVIHDWXUH/RRU+LHQWHUWKH Seti menu e pei ona otooto atu i luga ma taʻavale i filifiliga seia oʻo ina faʻaalia le "Sabb", ona oomi lea o le 6. Faʻasalalau i le filifiliga e manaʻomia ma toe kiliki le 6 e faʻamaonia. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.
Tele leo (Snd)
7KLVIHDWXUHDOORZVWKHRYHQWRQHYROXPHWREHDGMXVWHG 2QDQG2II2)) 7RDGMXVWWKHWRQHYROXPHHQWHUWKH Seti menu e pei ona otooto atu i luga ma taʻavale i filifiliga seia oʻo i le "Snd" e faʻaalia, ona oomi lea o le 6. Faʻasalalau ma toe faʻamaonia le filifiliga e manaʻomia. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.
Fa'ai'uga o Fa'ailoga Taimi (I'u leoE)
O le leo lea e fa'ailo ai le fa'ai'uga o le taimi. O le leo FDQEHFRQWLQXRXV&RQWRURQHUHSHDWLQJEHHSE((3 O se faatulagaga faifai pea o le a faʻaauau pea ona faʻalogoina se leo seʻia oʻo i le DSDGRQWKHFRQWUROLVSUHVVHG$VLQJOHVHWWLQJE((S ZLOOVRXQGMXVWDVLQJHHHHWRG7) le Seti lisi e pei ona otooto atu i luga ma taʻavale i totonu o filifiliga seia oʻo i le "End tonE" e faʻaalia, ona faʻasolo lea i le 6. Faʻasalalau i le filifiliga manaʻomia ma toe faʻamaonia le 6 e faʻamaonia ai
Fa'atonu lisi.

7KLVIHDWXUHWXUQVRIIWKHRYHQDIWHUKRXUVRI fa'aauau galuega. Ina ia mafai pe faʻamalo lenei vaega, ulufale i le Faʻatonu lisi e pei ona lisiina i luga ma taʻavale i filifiliga seʻia oʻo i le "12h Shut" e faʻaalia, ona faʻasalalau lea o le 6. Faʻasalalau i le filifiliga e manaʻomia ma toe kiliki 6 e faʻamaonia ai. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.
Fahrenheit / Celsius (dEg Unit)
O le pulea o le ogaumu ua setiina e faaaoga ai le vevela Fahrenheit ) EXWRXFDQFKDQJHLWWRXVH&HOVLXVWHPSHUDWXUHV &7RWRJJOHEHWZHHQWHPSHUDWXUHPHDVXUHPHQWV ulufale i le Seti menu e pei ona lisiina i luga ma taʻalo i filifiliga seia oʻo i le "dEg Scroll Unit" e faʻaalia 6. e faamaonia ai. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.
Fa'aaliga Uati (CLoc diSP)
O lenei vaega e fa'amaoti mai ai pe fa'aalia le uati i le fa'aaliga. O le fa'aaliga o le uati atonu o le "I" po'o le "OFF." Ina ia suia le faʻaaliga, ulufale i le Faʻatonu lisi e pei ona lisiina i luga ma taʻavale i filifiliga seʻia oʻo i le "CLoc diSP" faʻaalia, ona lolomi lea o le 6. Faʻasalalau i le filifiliga manaʻomia ma toe kiliki 6 e faʻamaonia ai. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.
Fa'atonuga o le Uati (CLoc cFg)
Ole vaega lea e fa'amaoti mai ai le taimi ole aso ole GLVSODHG
Fa'aliliuga Fa'atau (Auto Con)
7KLVIHDWXUHDXWRPDWLFDOODGMXVWVWUDGLWLRQDOEDNLQJ WHPSHUDWXUHVIRU&RQYHFWLRQ%DNH0XOWL5DFNFRRNLQJ Ina ia liliu lenei vaega "On" poʻo le "OFF," ulu i le Seti lisi e pei ona otooto atu i luga ma faʻasolo i totonu o le filifiliga e oomi ai. filifiliga mana'omia ma toe fetaomi 6 e fa'amaonia ai. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.
Fa'agaoioi mamao (APP EnbL)
E mafai ai ona e pulea mamao lau ogaumu. O lenei vaega e mafai ona "on" pe "oFF." Ina ia suia le faʻatulagaga, ulufale i le Faʻatonu lisi e pei ona faʻamatala atu i luga ma taʻavale i filifiliga seia oʻo ina faʻaalia le "APP EnbL", ona lolomi lea o le 6. Faʻasalalau i le filifiliga e manaʻomia ma toe kiliki 6 e faʻamaonia ai. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.

49-2001805 Faaa. 3

FA'A'OGA O LAU METOGA: Fa'atonu

Fa'atonu

UPD (uPd)
7KH83'LQIRUPDWLRQPDEHUHTXHVWHGZKHQFRQWDFWLQJ auaunaga e uiga i lau umu. Ina ia maua le faʻamatalaga, ulufale i le Seti menu e pei ona faʻamatala atu i luga ma taʻavale i le filifiliga seia oʻo i le "uPd" e faʻaalia, ona oomi lea o le 6. O le a faʻaalia se seti o mataitusi e fa ma numera. Fa'asolo i lalo e va'ai i le isi seti o mataitusi e fa ma numera ona toe tusi lea i lalo e va'ai i le seti mulimuli o mataitusi e fa ma numera. E mafai foi ona e tusi i luga e toeview seti muamua. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.

MAC ID (id)
7KH0$&,'LQIRUPDWLRQPDEHQHHGHGWRFRQQHFWWR nisi faiga Wi-Fi. Ina ia maua le faʻamatalaga, ulufale i le Seti menu e pei ona faʻamatala atu i luga ma taʻavale i filifiliga seia oʻo i le "id" e faʻaalia, ona oomi lea o le 6. O le a faʻaalia se seti o mataitusi e fa ma numera. Fa'asolo i lalo e va'ai i le isi seti o mataitusi e fa ma numera ona toe tusi lea i lalo e va'ai i le seti mulimuli o mataitusi e fa ma numera. E mafai foi ona e tusi i luga e toeview seti muamua. Oomi le Faalēaogā e alu ese ai mai le lisi o Fa'atonu.

49-2001805 Faaa. 3

FAAAOGAINA O LAU METOGA: Aso Sapati

Faiga Sapati

O lau vaega e ofoina atu se faiga Sapati e tausisia
VWDQGDUGVVHWIRUWKE2UWKRGR[8QLRQWKH&HQWUDO 5DEELQLFDO&RQJUHVVDQG+DODFKD7HFKDQGLV FHUWLILHGWRWKHKLJKHVWKDODFKDVWDQGDUGV,QWKLVPRGH o le faaaogaina o moli o le a tape le ogaumu.
o le a fa'aletonu leo ​​o le ogaumu, ma maua ai le avanoa e seti ai
Faasologa o le Sapati e oo atu i le 72 itula le umi.

FAAMANATU: Ia mautinoa e sa'o le uati o le ogaumu a'o le'i alu i le faiga. Mo galuega tatau o le Sapati, o le PRGHPXVWEHVWDUWHGZLWKLQWKHKRXUZLQGRZEHIRUH goto.

Ulufale i le Faasologa o le Sapati Filifiliga Menu

3UHVVDQGKROGWKHTimer On/Off and Oven Light pads for 3 seconds a beep sounds, ona tatala lea o faamau ma le “SAbb” e tatau ona faaali.
2. Fa'asolo i le fa'asologa o filifiliga e fa'aaoga ai le 0 numera pad. Filifili le faʻatulagaga manaʻomia e ala i le oomiina Amata.

FAAMANATU: $Q³6´LQWKHVFKHGXOHGHQRWHVKUKURIRYHQ mafanafana. O le "H" i le faʻasologa o loʻo faʻaalia ai se aso o Aso malolo
DVGHILQHGLQWKH+ROLGD³KR/L´VHFWLRQEHORZ

Filifiliga Menu
SAbb
SH SHH
HS HHS

Fa'amatalaga Fa'atonu

Filifiliga umi

Faaalia Faaalia

Sapati Mafanafana

KGHIDXOW SAbb KKK
KK

KUKU:DUP Leai

hoLi

24 itula Aso malolo

KUKU:DUP Leai

hoLi

24 itula Aso malolo

24 itula Aso malolo

24 itula Aso malolo

Leai

hoLi

KUKU:DUP

24 itula Aso malolo

Leai

hoLi

24 itula Aso malolo

KUKU:DUP

FAAMANATU: O le oomiina o le Pepepepe pepa o le a aluese atoa ai le tulaga o le Sapati ma toe faafoi le laina i galuega masani. ,IQRSDGVDUHSUHVVHGIRUVHFRQGVWKHFRQWUROZLOO taimi malolo ma toe fo'i i galuega masani.
Sapati mafanafana (Sabb)

O le mafanafana o le Sapati o le a faamafanafanaina ai le ogaumu mo le taimi faatulagaina. E fa'aaoga ai le galuega fa'a mafanafana o le Sapati,
3UHVVDQGKROGWKHTimer On/Off and Oven Light pads for 3 seconds se'ia o'o mai le beep, ona tatala lea o faamau ma le “SabbVKRXOGGLVSOD, ID faaauau, 24hr Sabbath Warm e mana'omia, fetaomi Amata.
,IWKHGHIDXOWGXUDWLRQLVQRWGHVLUHGSUHVVWKHTimer On/Off pad a'o fa'aalia le “Sabb” e ulufale ai i le lisi o le Filifiliga o le Umi o le Sapati. Fa'asolo i le umi o filifiliga e fa'aaoga ai le numera numera, ona filifili lea o le umi e mana'omia e ala i le oomiina Amata.

FAAMANATU: Mo taimi filifiliga e itiiti ifo i le 24 itula, o le
o le a fa'amae'aina e le masini le galuega Fa'amafanafana o le Sapati
DQGWUDQVLWLRQWR6DEEDWK,GOHIRUWKHUHPDLQGHURIWKH 24-itula vaitaimi. O le a tumau pea moli o le ogaumu, umu
o le a tumau pea le leo o leo, faʻavevela o le ogaumu o le a le mafai, ma o le pule o le a faʻaalia le "IdLE".

Filifiliga Menu

Fa'amatalaga Fa'atonu

24 itula

KUKU6DEEDWK:DUP

KU

KUKU6DEEDWK:DUP

72 itula

KUKU6DEEDWK:DUP

4 itula

4hr Sapati Mafanafana

KUKU6DEEDWK,GOH

KU

KU6DEEDWK:DUP

KUKU6DEEDWK,GOH

KU

KU6DEEDWK:DUP KUKU6DEEDWK,GOH

Aso malolo (hoLi)

Fa'asologa o filifiliga ma le galuega o Aso malolo e aofia ai o le a mulimulita'i le fa'asologa o lo'o i lalo. E leai se isi gaioiga e manaʻomia pe a uma ona faʻatulagaina le faʻatulagaina o le filifiliga e manaʻomia, aua o le meafaigaluega o le a suia i le va o galuega na o ia lava e faʻatatau i le taimi muamua na ulufale i totonu o le KRXUZLQGRZEHIRUHVXQVHW

Taimi Amata

Taimi Mulimuli

+ROLGD%DNH ,QLWLDO7LPH(QWHUHG ,7(

,7(KUVRU 0LGQLJKWZKLFKHYHU tupu muamua)

Mafanafana Aso malolo ,7(KUVRU0LGQLJKW $0 ZKLFKHYHURFFXUVILUVW

+ROLGD%DNH $0

1RRQ

Aso malolo mafanafana 1RRQ

,QLWLDO7LPH(QWHUHG

Aso Sapati Mana Outagu Manatua

,IDSRZHURXWDJHRFFXUVGXULQJWKHXVHRIWKH6DEEDWK Fa'a mafanafana po'o Aso malolo, o le a toe fo'i mai le masini.
i le Sapati mafanafana mo le vaega totoe o le au filifilia
VFKHGXOH,IWKHSRZHURXWDJHRFFXUVGXULQJWKH6DEEDWK ,GOHPRGHWKHDSSOLDQFHZLOOUHWXUQWR6DEEDWK,GOHIRU le vaega totoe o le faasologa filifilia.

49-2001805 Faaa. 3

FAAAOGAINA O LAU METOGA:,QGXFWLRQ&RRNWRS

Kuka fa'aalumaina

Fa'aaogaina o Unite Laupapa Kuki

FAATUATUA
7KHFRRNLQJVXUIDFHXQLWVPDDSSHDUWREHFRROZKLOH ua ki ma ina ua uma ona tape. Atonu e VE le pito i luga mai le vevela o totoe mai le mea kuka ma e ono mu. Fa'atali se'i mālū le ipu kuka ma pe'i le moli fa'ailoa vevela a'o le'i pa'i pe fa'amama tioata.
'2127728&++27&22.:$5(GLUHFWOZLWK lima. Fa'aaoga i taimi uma mitt po'o ulo e puipui ai lima mai mu.
'21276/,'(FRRNZDUHDFURVVWKHFRRNWRSVXUIDFH O le faia faapea e ono faaleagaina tumau ai foliga o le ipu kuka.
Auala e galue ai le Induction

mana. O nisi taimi, o le vaega maneta o le mea kuka e la'ititi nai lo lona fa'avae, lea e mafai ona fa'aitiitia ai le fa'avevela HIILFLHQF,IRXH[SHULHQFHLVVXHVZLWKFRRNZDUHKHDWLQJ lelei, taumafai e fa'aoga se iunite la'ititi.
Aua ne'i faatagaina le pito i lalo ole mea kuka e pa'i i le u'amea o lo'o si'omia. O mea kuka vevela e mafai ona fa'avevela ai le u'amea u'amea.
%HIRUHXVLQJWKHFRRNWRSIRUWKHILUVWWLPHFOHDQLWZLWK fa'amama ipu kuka. E fesoasoani lea e puipuia ai le pito i luga ma faafaigofie ai le faamamaina.
Auala e Fua ai Lau Mea Kuka

,QGXFWLRQFRRNLQJZRUNVGLIIHUHQWOIURPWUDGLWLRQDOJDVRU HOHFWULFFRRNLQJ,QGXFWLRQXVHVHOHFWURPDJQHWLFHQHUJ e fa'avela sa'o ai mea kuka talafeagai e mafai ai ona fa'avela vave, sili atu ona lelei kuka.
Ina ia galue lelei, e tatau ona faia mea kuka i se mea maneta, e pei o le uʻamea poʻo le uamea. Ae peita'i, e le'o mea uma uamea 'u'umea po'o mea fa'apipi'i tele ZRUNVHIIHFWLYHO²VRPHPDKDYHLQVXIILFLHQWPDJQHWLF meatotino.
O mea fa'aoga kuka o lo'o i lalo o lo'o fautuaina mo le fa'atinoga sili ona lelei: Sila maneta, u'amea lafo, uamea kaponi, uamea fa'amaneta po'o uamea fa'amaneta.
Mo nisi fa'amatalaga, fa'asino le Mea Kuka mo ,QGXFWLRQ&RRNWRSVHFWLRQ
Mo le fa'atinoga sili, fa'aoga mea kuka e fetaui ma le WKHVL]HRIWKHVXUIDFHXQLW,IWKHFRRNZDUHLVWRRVPDOO atonu e le iloa lelei ma o le a itiiti ifo

Min. Tele
4.5″ 5″
7″ 5″
8VHDWOHDVWWKHPLQLPXPVL]H pito i lalo o mea kuka ua fa'aalia mo ta'itasi
elemene.

Laiti Laiti
6FDQWKH45FRGHEHORZ e siaki ai ata vitio fesoasoani a le tagata lava ia.

Su'e Unite i luga
LAPATA'IGA AFI O LE AFI: Aua le tuua le
va'aiga e le'i va'aia fa'atasi ai ma le ipu kuka. Taofi ese mea e mu mai le ipu kuka. Tape uma fa'atonu pe a uma le kuka. O le le mulimulita'i i nei faatonuga e ono i'u ai i le mu, manu'a tuga po'o le oti.
Mo le fa'aogaina o le kuka, tu'u le mea kuka e mafai ona fa'auluina i luga o le iunite, tulei le ki i totonu ma liliu i le tulaga e mana'omia. O le a aliali mai se moli i le fa'aaliga pe a ki so'o se iunite i luga. I luga o nisi faʻataʻitaʻiga, o le pule o le a faʻaalia faapitoa foi ZKLFKVXUIDFHXQLWVLVWXUQHGRQ.

Faʻaaogaina o se Griddle
Tu'u le paluga i luga o vaega agavale e lua, ia mautinoa o lo'o ufiufi uma uma. Seti ki uma e lua i le tulaga tutusa o le mana. ,IRXQHHGWRDGMXVWWKHJULGGOHWHPSHUDWXUHFKDQJHERWK ki i le tulaga lava e tasi. Mo fa'ai'uga sili ona lelei, fa'aaoga se fa'apalapala fa'apalapala.

49-2001805 Faaa. 3

FAAAOGAINA O LAU METOGA:,QGXFWLRQ&RRNWRS

Kuka fa'aalumaina

Su'eina o Mea Kuka
$VXUIDFHXQLWZLOODXWRPDWLFDOOWXUQRIIDIWHUVHFRQGV pe a le iloa mea kuka. I nisi fa'ata'ita'iga, o le a emo se moli e ta'u mai ai e le o iloa mea kuka. E le mafai ona iloa mea kuka e se iunite i luga ole laiga pe a:
7KHFRRNZDUHGRHVQRWKDYHHQRXJKPDJQHWLF meafaitino e fetaui ma le iunite i luga.
7KHFRRNZDUHERWWRPGLDPHWHULVWRRVPDOOIRUWKH vaega i luga o lo'o fa'aogaina. Fa'asino le ata LQIRUPDWLRQLQWKH+RZ,QGXFWLRQ:RUNVVHFWLRQIRU fa'amatalaga fa'atatau ile mea kuka i lalo la'ititi lapopo'a mo iunite ta'itasi.
7KHFRRNZDUHLVQRWFHQWHUHGSURSHUORYHUWKH iunite i luga.
7KHFRRNZDUHHVUHPRYHGIURPWKHFRRNWRS
O le vai i le va o mea kuka ma le vaega o luga o le a i'u ai i fa'afitauli e iloa ai mea kuka ma e ono a'afia ai le tu'uina atu o le paoa.

Mo I'uga Sili
0DWFKWKHFRRNZDUHERWWRPWRWKHVXUIDFHXQLW 5HIHUHQFHWKH+RZ,QGXFWLRQ:RUNVVHFWLRQIRU FRRNZDUHERWWRPPLQLPXPVL]HV,IRXKDYHWURXEOH ma mea kuka, taumafai se iunite laʻititi laʻititi. O nisi taimi o le vaega maneta o le mea kuka e la'ititi nai lo le lautele o le pito i lalo.
7KHFRRNZDUHPXVWPDNH)8//FRQWDFWZLWKWKH mea kuka.
&LUFXODUIODWERWWRPFRRNZDUHZLOOJLYHWKHEHVWUHVXOW 3ODFHRQOGUFRRNZDUHRQWKHVXUIDFHXQLWV:DWHU
i le va o mea kuka ma le iunite o le a i'u ai i fa'afitauli e iloa ai apa ma e mafai ona a'afia ai le tu'uina atu o le paoa. 8VHDIODWERWWRPHGLQGXFWLRQFRPSDWLEOHZRN$ZRN e fa'aogaina se mama lagolago e le aoga. Fa'asino le +RZ,QGXFWLRQ:RUNVVHFWLRQIRUFRRNZDUHERWWRP lapopo'a laiti. &RYHULQJFRRNZDUHZLWKDOLGZLOOPDNHLWKHDWIDVWHU :HWFRRNZDUHDQGOLGVPDOHDYHPLQHUDOGHSRVLWV i luga o le mea kuka e ono afaina ai foliga o le kuka.

Filifilia o le Fa'atulagaga o le Laueleele
O iunite ta'itasi i luga o lau ipu kuka e iai ona lava malosiaga e amata mai i lalo i le maualuga. Ole tulaga maualuga ole eletise e mana'omia mo le kuka o le a eseese e fa'atatau ile mea kuka o lo'o fa'aaogaina, le ituaiga ma le aofa'i o mea'ai, ma le mea e mana'omia.
8VHKLJKHUVHWWLQJVIRUVHDULQJIULQJDQGERLOLQJ
+LZLOORSHUDWHDWDERRVWHGSRZHUOHYHOIRUPLQXWHV ona faʻaitiitia ai lea o le eletise e tuʻuina atu. O le maualuga o le malosi e mafai ona toe faia pe a uma le PLQXWHFFOHEUHGXFLQJWKHSRZHUOHYHOIRUDIHZ sekone muamua ona toe faafoi lea i le Hi.
,QJHQHUDOXVHORZHUVHWWLQJVIRUPHOWLQJKROGLQJDQG fa'afu.

Pe a fa'amafanafana mea'ai fa'amaonia le filifilia

ua lava le seti e faatumauina ai le vevela o meaai i luga

)

Hi

pupuna vave

falai

faʻamamaina

fa'aitiitiga

fa'afefeteina

uuina

Maulalo

liusuavai

Malamalama Vevela
O se moli faʻaalia HOT i luga o le pule o le a:
WXUQRQZKHQDFRRNLQJVXUIDFHLVWXUQHGRQ VWDRQHYHQDIWHUWKHVXUIDFHXQLWLVWXUQHGRII VWDRQXQWLOWKHVXUIDFHXQLWLVFRROHG Ia mautinoa i taimi uma e malu ai le ipu ma le ipu kuka ae le'i tu'u lou lima i luga o se mea e fa'amamā ai pe a le tu'u lou lima i luga o le fa'ailoga.

HOT,QGLFDWRU Malamalama

21,QGLFDWRUV

49-2001805 Faaa. 3

FAAAOGAINA O LAU METOGA:,QGXFWLRQ&RRNWRS

Kuka fa'aalumaina
Tufatufaina o le paoa
O le ipu kuka e 2 sone kuka: sone agavale ma sone taumatau. O sone kuka ta'itasi e iai le malosi aupito maualuga e maua. ,IWKHPD[LPXPSRZHUDYDLODEOHIRUD]RQHLVH[FHHGHG pe a seti uma iunite i luga o le eleele i se tasi o tulaga sili ona maualuga, ona faaitiitia lea o le malosiaga mo iunite uma e lua. Manatua o le pule o le a le faʻaalia lenei faʻaititia o le maualuga o le malosi.

5″

4.5″

7″ 5″

Mea Kuka mo Induction Cooktop

O fa'amatalaga o lo'o mulimuli mai o le a fesoasoani ia te oe e filifili ai mea kuka mo se ipu kuka fa'atosina.

SA'O

LE SA'O

Fautuaina

Filifili mea kuka e faia i le sila maneta, lafo

u'amea, uamea kaponi, uamea fa'amaneta po'o uamea

u'amea lafo.

E sa'o le totonugalemu o mea'ai Kuka E le'o fa'aogatotonu mea'ai

i luga ole mea'ai mea'ai luga.

luga o le elemene kuka.

Fa'apa mafolafola pito i lalo.

Fa'apa pi'o po'o fa'a'ai pito i lalo po'o itu.

Ole tele ole apa e fetaui pe sili atu ile lapopoa la'ititi fautuaina mo le elemene kuka
fa'aaogaina.

E le ausia e le apa le lapopoa la'ititi fautuaina e mana'omia mo le kuka
elemene faʻaaogaina.

O le apa pito i lalo o loʻo taoto atoa i luga o le pito i luga o le kuka.

O le apa pito i lalo o loʻo taoto i luga o le kuka kuka pe le malolo
atoa i luga o le fa'aluga kuka.

Fa'apaleni lelei.

O le mamafa o le au e faʻatafe ai le apa.

Le Fautuaina Induction Compatible Aluminum Cookware: O lenei mea kuka e masani lava ona faia i le PDWHULDO$OXPLQXPZLWKDPDJQHWLFGLVFDWWDFKHGWR WKHERWWRP,WFDQVDWLVIWKHPDJQHWWHVWUHFRPPHQGHG e leai ni ferrous, ae o le a le mafai ona tuʻuina atu le faʻaogaina o le eletise ma faʻatagaina ai le faʻaogaina o le eletise ma faʻatagaina le faʻaogaina o le eletise. su'eina mea kuka.
Induction Interface Disks: 8VHRIWKHVHLWHPVPDQRWDOORZWKHVXUIDFHXQLWWR avatu le malosi atoatoa ma e ono mafua ai faʻafitauli i mea kuka GHWHFWLRQ,IWKHVHLWHPVRYHUKHDWWKHFDQFDXVH faʻaleagaina le mea kuka. Silicone Pads: 8VLQJVLOLFRQHSDGVVSDFHVWKHFRRNZDUHDZDIURP le iunite i luga. Atonu e le fa'atagaina le iunite i luga e tu'uina atu le malosi atoatoa ma e mafai ona mafua ai fa'afitauli i mea kuka GHWHFWLRQ,IWKHVHLWHPVRYHUKHDWIURPFRQWDFWZLWK mea kuka vevela, e mafai ona fa'aleagaina ai le mea kuka. Mea Kuka e aunoa ma le Malosi, Mafolafola, Magnetic, Lalo: O lenei mea kuka e mafai ona faamalieina le suʻega maneta fautuaina e faʻaalia ai le fesoʻotaʻiga, ae o le a le faʻatagaina le iunite i luga e tuʻuina atu le malosi atoatoa ma e mafai ona iai ni faʻafitauli i le suʻeina o mea kuka.

O le apa e matua maneta i le pito i lalo.

O lo'o iai se vaega fa'amaneta ile pito i lalo.

49-2001805 Faaa. 3

FAAAOGAINA O LAU METOGA:,QGXFWLRQ&RRNWRS2YHQ&RRNLQJ0RGHV

Kuka fa'aalumaina

Mea Kuka “Pio”
E mafai ona fa'amoemoeina le hamu po'o le pisapisao pe a fa'aogaina se kuka fa'aoso. O le mea masani lea. O meafaitino, vevela, lapopoa ma le mafolafola o mea kuka e mafai ona saofagā i le leo leo.
E sili atu le mamafa o mea kuka e fai i le u'amea maneta, u'amea lafo, uamea kaponi, po'o uamea fa'aigoa e fautuaina. ,QGXFWLRQFRPSDWLEOHDOXPLQXPFRRNZDUHZLWKRXWDVROLG pito i lalo mafolafola e maua ai leo tetele.
E mafai ona lagona se leo hamu pe a malulu le mea kuka. A'o fa'aitiitia le maualuga o le WKHPDWHULDOKHDWVWKHVRXQGZLOOGHFUHDVH,IWKHSRZHU, o le a alu i lalo le maualuga o le leo.
O mea'ai kuka e latalata ile iunite pito i luga ole lapo'a e mana'omia e maua ai se leo kiliki ma sipi.

,IRXH[SHULHQFHFRRNZDUHQRLVHWUDVPDOOHUVXUIDFH XQLW5HIHUHQFHWKH+RZ,QGXFWLRQ:RUNVVHFWLRQIRU laʻititi manaʻomia o le tele o apa mo iunite taʻitasi.
:KHQXVLQJDGMDFHQWVXUIDFHXQLWVWKDWDUHVHWDWFHUWDLQ fa'atonuga tulaga o le malosi, e mafai ona fegalegaleai maneta ma maua mai ai se faaili maualalo po o se hamu fa'afuase'i. O nei leo e mafai ona faʻaitiitia e ala i le suia o tulaga maualuga o le eletise o se tasi poʻo mea uma e lua. Po'o le fa'aogaina o se tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga e tu'u'ese'ese ai mea kuka.
6FDQWKH45FRGHIRUDQLQGXFWLRQ leo fa'amatalaga vitio.

Faiga Kuka Oga

O lau umu fou e iai le tele o faiga kuka e fesoasoani ia te oe e maua ai fa'ai'uga sili. O nei auala o loʻo faʻamatalaina i lalo. Va'ai i le vaega o le Ta'iala Kuka mo tulaga fa'a fata fautuaina ma isi fautuaga mo le fa'aogaina o nei faiga Manatua, e ono ese lau umu fou nai lo le umu o lo'o sui.

3ODFHUDFNVLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQVSULRUWRVWDUWLQJWKHRYHQ)RUVRPHFRRNLQJPRGHVVXFKDV%DNHWKH ogaumu o le a muai vevela ma o le a pa le leo pe a sauni le ogaumu mo le kuka. O nisi faiga kuka e le mana'omia muamua le fa'avevela. Ina ia fa'aitiitia taimi a'o le'i fa'avevela, aveese fata e le'i fa'aaogaina ma aloese mai le tatalaina o le faitoto'a o le ogaumu se'ia pa'o le leo mua'i vevela.

A'o fa'aogaina, o le a fa'aoso fa'avela o le ogaumu pe a mana'omia ina ia fa'atumauina tulaga talafeagai o kuka. Aloese mai le tatalaina soo o le faitotoa o le ogaumu, aua e mafai ona afaina ai taimi kuka ma le faatinoga.

FAAMANATU (i nisi fa'ata'ita'iga): O le ili fa'alili o le a ki e fa'alili vaega totonu pe a fa'aaoga le ogaumu. O le mea masani lea, ma e ono fa'aauau pea ona tamo'e le ili pe a tape le umu.

Tao

Pa'u maualalo

7KH%DNHPRGHLVQWHQGHGIRUEDNLQJDQGURDVWLQJRQD fata tasi. Mo le fa'aogaina o lenei faiga, fetaomi le Bake pad ma fa'aoga numera pads e seti ai le vevela mana'omia, ona oomi lea o le Amata.
E masani ona fautuaina le muai fa'avevela pe a fa'aogaina lenei faiga, aemaise lava mo le sauniaina o mea tao tao e pei o keke, kuki, ma keke.
Tulaga Tulaga
0RQLWRUIRRGFORVHOZKLOHEURLOLQJ8VHFDXWLRQZKHQ fa'afefete i luga o fata pito i luga a'o tu'u mea'ai latalata i le mea'ai fa'apala e fa'ateleina ai le ulaula, fa'asa'i, ma ga'o mu. Mo mea'ai nofoaga tutotonu sili ona lelei i lalo ole elemene fa'avevela. Taumafai e tao mea'ai e te mana'omia QRUPDOOJULOO$GMXVWUDFNSRVLWLRQVWRDGMXVWWKHLQWHQVLW RIWKHKHDWWRWKHIRRG$OZDVXVHWKH%URLOPRGHZLWK tapuni le faitotoa o le ogaumu.
Tulaga maualuga %URLO+LJKXVHVLQWHQVHKHDWIURPWKHXSSHUOHPHQWWR VHDUIRRGV8VH%URLO+LJKIRUWKLQQHUFXWVRIPHDWDQGRU pe a e manaʻo e faʻamumu se mea ma faʻaitiitia le faʻaogaina o totonu. Mo le fa'aogaina o lenei faiga, fa'apipi'i tasi le Broil pad ona oomi lea Amata.

%URLO/RZXVHVOHVVLQWHQVHKHDWIURPWKHXSSHUOHPHQW e kuka lelei mea'ai a'o fa'aenaena fo'i luga. 8VH%URLO/RIRUWKLFNHUFXWVRIPHDWDQGRUIRRGVWKDW e te mana'o e kuka uma. Mo le fa'aogaina o lenei faiga, oomi faalua le Broil pad ona oomi lea o le Amata.
,WLVQRWQHFHVVDUWRSUHKHDWZKHQXVLQJWKLVPRGH
Fata Fa'avela Tele
7KH&RQYHFWLRQ%DNH0XOWL5DFNPRGHLVLQWHQGHGIRU tao i luga o fata se tele i le taimi e tasi. O lenei faiga e fa'aogaina ai le vevela mai elemene pito i luga ma lalo, fa'atasi ai ma le fe'avea'i o le ea mai le ili fa'afefe e fa'aleleia ai le FRRNLQJHYHQQHVV%DNLQJWLPHPLJKWEHVOLJKWOORQJHU mo fata e tele nai lo le mea e fa'amoemoeina mo se fata e tasi.
O lau umu ua fa'apipi'iina ile Auto Recipe Conversion, VRLWLVQRWQHFHVVDUWRDGMXVWIURPFRQYHQWLRQDO%DNH WHPSHUDWXUHVWR&RQYHFWLRQ%DNHWHPSHUDWXUHVZKHQ e fa'aogaina ai lenei faiga. Va'ai le vaega Fa'atonu mo nisi fa'amatalaga ile Auto Recipe Conversion.
Mo le fa'aogaina o lenei faiga, oomi le Convection Bake/Roast pad i le taimi e tasi ma fa'aoga numera pads e seti ai le vevela e mana'omia, ona fetaomi lea Amata.

,WLVQRWQHFHVVDUWRSUHKHDWZKHQXVLQJWKLVPRGH

Fa'amumu i taimi uma pe a fa'aogaina lenei faiga.

49-2001805 Faaa. 3

FAAAOGAINA O LAU METOGA:2YHQ&RRNLQJ0RGHV2YHQ&RRNZDUH

Faiga Fa'a Umu (fa'aauau)

Faʻapaʻu Faʻapa
O le Convection Roast mode ua fa'amoemoe mo le taoina atoa o aano o manufasi i luga o se fata e tasi. O lenei faiga e fa'aogaina ai le vevela mai le pito i luga ma lalo elemene fa'atasi ai ma le fe'avea'i o le ea mai le ili fa'afefe e fa'aleleia ai le lanu enaena ma fa'aitiitia le taimi e kuka ai. Siaki mea'ai i le taimi muamua nai lo le fua fautuaina le taimi e fa'aoga ai lenei faiga pe fa'aaoga se su'esu'ega aano o manufasi.
Mo le fa'aogaina o lenei faiga, oomi faalua le Convection Bake/Roast pad ma fa'aoga numera pads e seti ai le vevela mana'omia, ona fetaomi lea Amata.
Ea Fry
O le Air Fry mode ose fa'aoga fa'apitoa e fa'aogaina ai le ea vevela, fa'avavevave ma ua mamanuina e gaosia ai mea'ai e sili atu le crispi i fafo nai lo kuka umu masani. Ole faiga ole Air Fry ua fa'amoemoe mo na'o le fata e tasi e kuka ai. Mo le fa'aogaina o lenei faiga, lolomi le Air Fry pad ma fa'aoga numera pads e seti ai le vevela mana'omia, ona oomi lea o le Amata.
7KHWHPSHUDWXUHFDQEHVHWEHWZHHQ)DQG) E le mana'omia le fa'avevela mo lenei faiga. Mulimuli i le fua po'o le afifiina o ta'iala masani tao tao mo seti WHPSHUDWXUHVDQGFRRNWLPHVDQGDGMXVWWKHFRRNWLPH e ausia ai lou mana'o crispness. O taiala faaopoopo mo le faaaogaina o lenei faiga e mafai ona maua i le Air Fry Cooking
Taiala.
Pizza Leai Mu'a'ai
O le Pizza No Preheat mode ua mamanuina e kuka ai pizza aisa. Ole tele ole pizza ole a kuka ile afifi UHFRPPHQGHGWLPHV$GMXVWFRRNLQJWLPHDFFRUGLQJ i mea e fiafia iai. Mo le faʻaogaina o lenei faiga, oomi le Pizza No Preheat pad ma faʻaoga numera pads e seti ai le vevela manaʻomia, ona kiliki lea Amata.

8VH3L]]D1R3UHKHDWZKHQFRRNLQJRQDVLQJOHUDFN E le mana'omia le fa'avevela mo lenei faiga. E tatau ona tu'u mea'ai i totonu o le ogaumu a'o le'i amataina lenei faiga.
Mafanafana
O le faiga mafanafana ua fuafuaina e fa'amumu ai mea'ai vevela. Aua ne'i fa'aogaina mea'ai mālūlū mafanafana, e ese mai i masi masi, chips, po'o saito mamago. Ufiufi mea'ai e mana'omia ona tumau PRLVWDQGGRQRWFRYHUIRRGVWKDWVKRXOGEHFULVS,WLV fautuaina foi e le tatau ona fa'amafanafanaina meaai mo le silia ma le lua itula. Mo le fa'aogaina o lenei faiga, fetaomi le Warm pad, ona fetaomi lea Amata.
E le mana'omia le fa'avevela mo lenei faiga.
Toe faamafanafana
O le Toe Fa'a'a'asa o lo'o fa'atulagaina e fa'avevela ai mea'ai ua uma ona kuka ma fa'a'aisa e fa'avela ai le vevela. Toe fa'avevela le fa'aoga e fa'aoga e aunoa ma le fa'avevela ma e lua fa'atulagaga: Maualuga ma le Maualalo. Va'ai i le Toe Fa'avela Kuka *XLGHIRUPRUH,QIRUPDWLRQ
Toe fa'avevela maualuga
8VH5HKHDW+LJKIRUWKLQQHUVPDOOHUIRRGVVXFKDVSL]]D fasi falai po o Falai Falani. Mo le fa'aogaina o lenei fa'atulagaga, oomi tasi le Fa'aavela pa ma omi le Amata. O mea'ai e tatau ona i ai i luga o se fata e tasi ma e tatau ona tu'u i totonu o le ogaumu a'o le'i amataina po'o le taimi lava e amata ai lenei faiga.
Toe fa'amumu maualalo
8VH5HKHDW/RZIRUWKLFNHUIRRGVODUJHUTXDQWLWLHVRI mea'ai, po'o mea'ai e masani ona fa'afefeteina e pei o keke po'o keke. Mo le fa'aogaina o lea fa'atulagaga, oomi faalua le Fa'a'aasa ma omi le Amata. O mea'ai e tatau ona i ai i luga o se fata e tasi ma e tatau ona tu'u i totonu o le ogaumu a'o le'i amataina po'o le taimi lava e amata ai lenei faiga.

Ogaumu Kuka

O mea, fa'auma, ma le lapo'a o mea kuka e a'afia ai le faiga o le tao. O apa pogisa, ufiufi ma le lemu, e sili atu ona faigofie ona mitiia le vevela nai lo apa malamalama ma iila. O apa e vave mitiia le vevela e mafai ona iu ai i se lanu enaena, maalili ma WKLFNHUFUXVW,IXVLQJGDUNDQGFRDWHGFRRNZDUHFKHFN IRRGHDUOLHUWKDQWKHPLQLPXPFRRNWLPH,IXQGHVLUDEOH e maua mai i lenei ituaiga o mea kuka mafaufau UHHWHWHPSH)
· O apa iila e mafai ona gaosia atili ai mea tao tao e tutusa lelei e pei o keke ma kuki.
· O ipu tioata ma ipu sima e vevela lemu ae taofi lelei le vevela. O ia ituaiga apa e aoga lelei mo ipu e pei o pai ma custard.

· Ea fa'alumaina fa'avevela vevela lemu ma mafai ona fa'aitiitia le lanu enaena pito i lalo.
6 WRQHZDUHKHDWVVORZODQGUHWDLQVKHDWZHOO,WLV fautuaina e fa'amumu muamua lenei ituaiga mea kuka pe a mafai. Atonu e mana'omia se isi taimi e kuka ai.
· O mea'ai kuka e fa'aaogaina i faiga fa'apalapala ma falai ea e tatau ona malu puipuia.
. HHSFRRNZDUHFOHDQWRSURPRWHHYHQKHDWLQJ

49-2001805 Faaa. 3

FA'A'OGA O LAU METOGA: Ta'iala Kuka Oga

Ta'iala Kuka Oga

ITIGA O MEAAI
Mea Tao
Fa'afu keke, keke fa'afu, keke fa'asusu, muffins, falaoa vave i luga o se Fata Tasi Fa'a keke keke * i luga o fata e tele &KLIIRQFDNHVDQJHOIRRG Kuki, masi, scone i luga o se fata e tasi Kuki, masi, scones i luga o fata e tele Fata fa'afefete povi povi & puaa
Hamburgers

FAUTUAGA MODE (S)
%DNH &RQYHFWLRQ%DNH
%DNH %DNH &RQYHFWLRQ%DNH %DNH
%URLO+L

Steaks & Chops
Moa Faʻapaʻu
moa atoa
%RQHLQFKLFNHQEUHDVWV vae, ogavae

%URLO+L
%DNH Convection Roast
%DNH Convection Roast
%URLO/R %DNH

%RQHOHVVFKLFNHQEUHDVWV
Turkey atoa
7XUNH%UHDVW Isi
I'a Casseroles Frozen Pizza i luga o se fata e tasi Mea'ai Fou po'o Frozen Snacks

%URLO/R %DNH
%DNH Convection Roast
%DNH Convection Roast
%URLO/R
%DNH Fa'a'aisa Pizza Fa'a'aisa
Ea Fry

FAUTUAGA FAUTUAINA O LE NUU (S)

FAUTUAGA FAAOPOOPO

3 3 & 5
3 3 & 5 3
6
4 poʻo le 5 2 poʻo le 3
3 2 3
2 3 2

8VHVKLQFRRNZDUH
8VHVKLQFRRNZDUH(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ VHHLOOXVWUDWLRQEHORZ 8VHVKLQFRRNZDUH
8VHVKLQFRRNZDUH
8VHVKLQFRRNZDUH(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ
8VHDEURLOSDQPRYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVV fa'aitiitia fa'afefe. Va'ai toto'a mea'ai pe a tao. Mo le lelei
mea'ai nofoaga autu o faatinoga i lalo ole fa'avevela. 8VHDEURLOSDQPRYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVV fa'aitiitia fa'afefe. Va'ai toto'a mea'ai pe a tao. Mo le lelei
mea'ai nofoaga autu o faatinoga i lalo o le fa'avevela. 8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ3UHKHDWLQJLVQRW
tatau.
8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ E le mana'omia le fa'amafanafanaina.
,IEUHDGHGRUFRDWHGLQVDXFHDYRLG%URLO+LPRGHV%URLOVNLQ pito i lalo muamua. Va'ai toto'a mea'ai pe a tao. Mo le lelei
fa'atinoga pe a fa'apala, fa'atotonu mea'ai i lalo ole fa'avevela po'o le fa'apalapala.
0RYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJDQGXSIRU JUHDWHUVHDULQJEURZQLQJZKHQEURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFH
pe a fa'apala, fa'atotonu mea'ai i lalo o le fa'avevela po'o le vaega o luga.
8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ
8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ

WKLFNRUOHVV !LQFK 3
3
Va'ai i le ta'iala o kuka falai falai

Va'ai toto'a mea'ai pe a tao. Mo mea'ai nofoaga tutotonu sili ona lelei i lalo ole elemene fa'avevela.
Tuu mea'ai i totonu o le ogaumu a'o le'i amataina le faiga. Tuu mea'ai i totonu o le ogaumu a'o le'i amataina le faiga.

* Pe a tao ni fasi keke se fa i le taimi e tao ai, faaaoga fata 2 ma le 5. Pe a tao fasi keke se fa i le taimi faatasi ma le fala fa'afefete, fa'aoga fata 3 ma le 5. Tuu le apa pito i luga i luma ma apa pito i lalo i tua. .
Kuka lelei mea'ai e fesoasoani e puipuia mai ma'i e mafua mai i mea'ai. Mea'ai saogalemu la'ititi vevela UHFRPPHQGDWLRQVDUHSURYLGHGEWKH86'$DQG)'$ 8VHDIRRGWKHUPRPHWHUWRWDNHIRRGWHPSHUDWXUHVDQG siaki nisi nofoaga.

Tulaga Fa'a Tao masani

Tulaga Fata Fa'avela

49-2001805 Faaa. 3

FA'A'OGA O LAU METOGA: Ta'iala Kuka Fry Fry

Ta'iala Kuka Fry Fry

O le Air Fry ose faiga fa'apitoa, e le'i fa'asa'o muamua, fa'avela e gaosia ai mea'ai e sili atu le mafiafia o fafo nai lo le kukaina o le ogaumu masani. Filifili Air Fry, ona fa'aofi lea o le vevela seti mana'omia ma fetaomi Amata. Le WHPSHUDWXUH FDQ EH VHW EHWZHHQ ) DQG )
Air Fry Cookware Taiala
· Na'o le fa'aogaina o mea kuka saogalemu pe a fa'aogaina le Air Fry mode. · Ose apa lanu uliuli po'o se ato falai ea
fautuaina. O se apa pogisa e fa'aleleia atili ai le fa'aenaena ma le ma'i. · A fa'aaoga se ato falai umu po'o se ato tao tao, e mafai ona tu'u se apa i luga o le fata i lalo o mea'ai e pu'e ai so'o se susu.
Mea kuka fautuaina muamua
Suʻega filifiliga kuka

Motugaafa lautele mo Air Fry Mode
· O le Air Fry mode ua fuafuaina mo le kukaina i luga o le tasi fata.
· O le Air Fry mode ua fuafuaina e faʻaaoga e aunoa ma le muaʻi faʻavevesi.
5DFN SRVLWLRQ LV UHFRPPHQGHG IRU PRVW IRRGV 8VH fata tulaga 3 mo mea'ai mafiafia.
· Mo mea'ai fa'a'aisa, fa'aoga fa'atonuga o le kukaina o le ogaumu masani mo le fa'atulagaina o le vevela ma fa'amoemoe FRRN WLPH $GMXVW WKH FRRN WLPH WR DFKLHYH RXU GHVLUHG crispness.
· E mafai ona kuka vave meaʻai nai lo le mea na faʻamoemoeina pe a fai o le ogaumu ua vevela pe a tuʻuina meaʻai i totonu o le ogaumu.
· Peʻa faʻafefeteina meaai i le ea ma le sosi, e fautuaina e tuʻu le sosi i le iʻuga o le kuka.
,I IRRGV DUH EURZQLQJ WRR TXLFNO WU D ORZHU UDFN tulaga po'o le ogaumu maualalo seti vevela.
,W LV QRW QHFHVVDU WR IOLS RU VWLU IRRG GXULQJ FRRNLQJ
· Fa'atulaga mea'ai i se vaega e tasi i luga o le apa, aua ne'i fa'atele le apa. Mo fa'ai'uga sili, e le tatau ona pa'i pe fa'atasi mea'ai.
· Fa'amama lelei mea'ai e fesoasoani e puipuia mai fa'ama'i mai mea'ai. Mea'ai saogalemu la'ititi vevela UHFRPPHQGDWLRQV DUH SURYLGHG E WKH 86'$ DQG )'$ 8VH D IRRG WKHUPRPHWHU WR WDNH IRRG WHPSHUDWXUHV DQG siaki nisi nofoaga.

ITIGA O MEAAI
Fagota fou e leai ni manufasi poʻo moa moa, falaoa pei o nuggets, tauofoga, faʻatumu Ivi fou i apaʻau moa Foaʻa fou i moa drumsticks poʻo niu.
Falai falai fou, WKLQ ò LQFK
Falai falai fou, WKLFN! o LQFK
Mea'ai tu'u'aisa

FAUTUAGA FAUTUAINA O LE NUU (S)
3 po o le 4
3 poʻo le 4 3 poʻo le 4
3 po o le 4
3 po o le 4
3 pe 4 XVH UDFN SRVLWLRQ IRU
mea'ai mafiafia)

FAUTUAINA

FAUTUAINA

FAATU LE SUA (F) TAIMI KUKA (MINI)

FAAMATALAGA

8VHU ORZHU VHW WHPSHUDWXUHV IRU ODUJHU SLHFHV 8VH VKLQ FRRNZDUH

6DOW ZLQJV RU FRDW LQ D GU UXE ,I XVLQJ VDXFH fa'aaoga pe a uma le kuka po'o le i'uga o le kuka.

8VHU ORZHU VHW WHPSHUDWXUHV IRU ODUJHU DQG fasi mafiafia.

E fautuaina le pepa pa'u manu pe a saunia ni falai Farani fou. Mo falai sili atu,
tiaʻi falai i le masoa masima poʻo le falaoa araisa aʻo leʻi kukaina.

E fautuaina le pepa pa'u manu pe a saunia ni falai Farani fou. Mo falai sili atu,
tiaʻi falai i le masoa masima poʻo le falaoa araisa aʻo leʻi kukaina.

8VH WUDGLWLRQDO RYHQQRW $LU )U FRRNLQJ LQVWUXFWLRQV DV D JXLGHOLQH IRU VHW WHPSHUDWXUH DQG FRRN WLPH $GGLWLRQDO FRRN WLPH EHRQG UHFRPPHQGHG WLPHGG UHFRPPHQGHG WHTDFNDJ ,I RYHQ LV KRW ZKHQ VWDUWLQJ IRRG
e mafai ona kuka vave atu nai lo le maualalo taimi afifi.

49-2001805 Faaa. 3

FA'A'OGA O LAU METOGA: Toe Fa'aavela Taiala Kuka

Toe fa'aavela Taiala

O le faiga o le Toe fa'avela kuka ua mamanuina e fa'avela ai mea'ai na vela muamua i le vevela. Toe fa'avevela le fa'aoga e fa'aoga e aunoa ma le fa'avevela ma e lua fa'atulagaga: Maualuga ma le Maualalo. O mea'ai e tatau ona i ai i luga o se fata e tasi ma e tatau ona tu'u i totonu o le ogaumu a'o le'i amataina po'o le taimi lava e amata ai lenei faiga.
Toe fa'a'avevela Kuka Taiala
· O mea kuka o lo'o fa'aogaina ile Toe fa'aavela e tatau ona saogalemu le ogaumu.
· 0HWDOSDQVDUHUHFRPPHQGHG,IXVLQJQRQPHWDO mea kuka e pei o tioata po'o sima, siaki fa'atonuga a le gaosi mea kuka e iloa ai pe mafai ona fa'aoga mea kuka.
· O le fa'aliliuina o mea'ai i se isi atigipusa e ese mai le mea sa teu ai i totonu e ono mana'omia ona o le tele o atigipusa e le o ni u'amea e teu ai e le mafai ona tatalia suiga vave o le vevela.

Fautuaga Lautele mo le Toe Fa'a'avevela
· Aua le mua'i fa'avela le ogaumu pe a fa'aogaina le Fa'a'avevela.
· Ua fautuaina le tulaga fata 3.
8VH5HKHDW+LJKIRUWKLQIRRGVDQGVPDOOTXDQWLWLHVRI mea'ai; fa'atulaga mea'ai i se laulau e tasi.
8VH5HKHDW/RZIRUWKLFNHUIRRGVODUJHUTXDQWLWLHVRI mea'ai po'o mea'ai e masani ona enaena.
· Tu'u mea'ai e le ufiufia pe a mana'omia se mea malisi.
· E mafai ona ufiufi mea'ai i pepa alumini pe a toe fa'amafanafana.
– Mea'ai ufiufi o le a fa'amauina le tele o le susu pe a fa'atusatusa i mea'ai e le ufiufia.
– O mea'ai ufiufi e umi se taimi e toe fa'amafanafana ai nai lo mea'ai e le ufiufia.
· O fa'amea manifinifi o mea'ai o le a toe fa'avave vave nai lo fa'amea mafiafia.
· Fa'amama lelei mea'ai e fesoasoani e puipuia mai fa'ama'i mai mea'ai. Mea'ai saogalemu la'ititi vevela UHFRPPHQGDWLRQVDUHSURYLGHGEWKH86'$DQG)'$ 8VHDIRRGWKHUPRPHWHUWRWDNHIRRGWHPSHUDWXUHVDQG siaki nisi nofoaga.

ITIGA O MEAAI

FAUTUAGA FAUTUAINA

TAIMI TOE FA'ATELE

FAAMATALAGA

Pizza masani pe manifinifi

Maualuga

PLQXWHV

Tuu e le ufiufia

Pizza Crust Mafiafia
Sandwich Falai po'o Faila 7KLQ0HDWVDQGRU6PDOO 9HJHWDEOHV Mea'ai Falai e pei o Falai Falai po'o Mo'a.
Pancakes po'o Waffles
Muffins, Rolls or Pastries

Maualuluga Maualuluga Maualuluga Maualuluga Maulalo

PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV PLQXWHV

Tu'u le ufiufi mo le mea e sili ona mata'utia, ufi i le pepa iila mo le mea e sili atu ona malu Tuu le ufiufi mo le mea e sili atu ona mata'utia, ufiufi i le pepa iila mo mea vaivai.
Tuu e le ufiufia
Tuu e le ufiufia
Tu'u le ufiufi mo le mea e sili ona mata'utia, ufi i le pepa iila mo le mea e sili atu ona malu Tuu le ufiufi mo le mea e sili atu ona mata'utia, ufiufi i le pepa iila mo mea vaivai.

:KROH/RDIRI%UHDG

Maulalo

PLQXWHV

Tu'u le ufiufi mo le mea'ai ma'a'e, ufiufi i pepa iila mo mea vaivai

&DVVHUROH6HUYLQJV

Maulalo

Casserole, 5-6 Tautua

Maulalo

Vaega o Pai

Maulalo

PLQXWHV 25-45 minute PLQXWHV

Ufiufi pani pe'a e le mana'o i se pito ma'a'i luga. O mea'ai ufiufi e umi se taimi e toe fa'amafanafana ai nai lo mea'ai e le ufiufia.
Ufiufi pani pe'a e le mana'o i se pito ma'a'i luga. O mea'ai ufiufi e umi se taimi e toe fa'amafanafana ai nai lo mea'ai e le ufiufia.
Tu'u le ufiufi mo le mea'ai ma'a'e, ufiufi i pepa iila mo mea vaivai

Pai Atoa

Maulalo

PLQXWHV

Tu'u le ufiufi mo le mea'ai ma'a'e, ufiufi i pepa iila mo mea vaivai

49-2001805 Faaa. 3

FA'A'OGA O LAU METOGA: I'a alumini 2YHQ5DFNV2YHQ$LU9HQWV

Alumini pepa alumini ma Oven Liners

FAʻAMATALAGA Aua le faʻaaogaina soʻo se ituaiga uʻamea poʻo ie o ie e ufiufi ai le ogaumu i lalo. O nei aitema mafai mailei vevela
pe liusuavai, mafua ai le faʻaleagaina o le oloa ma ono aʻafia i le tete, asu poʻo le afi. Faʻaleagaina mai le le faʻaoga tatau o nei aitema e le o aofia i le oloa aoga.
E mafai ona fa'aoga pepa pepa e pu'e ai masaa e ala i le tu'uina o se laupepa i luga o se fata pito i lalo, e tele inisi i lalo ole mea'ai. Aua le fa'aaogaina nisi IRLOWKDQQHFHVVDUDQGQHYHUHQWLUHOFRYHUDQRYHQUDFNZLWKDOXPLQXPIRLO.HHSIRLODWOHDVW´IURPRYHQZDOOV e puipuia ai le leaga o le ta'amilosaga o le vevela.

Fata Oga

Tulaga fata
O lau umu e 6 tulaga fata. Fautuaina fata mo ituaiga mea'ai eseese o lo'o maua ile &RRNLQJ*XLGH$GMXVWLQJUDFNSRVLWLRQLVRQHZDWR i'uga o le kuka. Mo example, afai e te mana'o e sili atu le pogisa i luga o keke, muffins, po'o kuki, taumafai e fa'ae'e IRRGRQHUDFNSRVLWLRQKLJKHU,IRXILQGIRRGVDUHWRR enaena i luga taumafai e sii i lalo i le isi taimi.
Pe a tao i le tele o apa ma luga o fata e tele, HQVXUHWKHUHLVDWOHDVWòEHWZHHQSDQVWRDOORZ ia lava le avanoa e tafe ai le ea. E ono fa'aleleia atili ai le fa'amalieina o kuka. Ina ia aloese mai le mu, tuu fata i le tulaga e mana'omia ae e te le'i kiina le ogaumu.

Fata mafolafola
Pe a tu'u ma aveese mea kuka, toso le fata RXWWRWKHEXPSVWRSSRVLWLRQRQWKHUDFNVXSSRUW7R aveese se fata, toso agai atu ia te oe seia oo i le tulaga taofi, fa'asaga i luma o le fata ma toso i fafo. Ina ia sui se fata, tuu le pito pi'o o le fata i luga o lagolago fata. Fa'asaga i luma o le fata ma tulei le fata i totonu seia tu. Ona taoto lea o le fata ma tulei i totonu seia oo i totonu o le ogaumu.
E ono faigata ona fa'ase'e fata, ae maise lava pe a uma le ta'amilosaga fa'amama. Ina ia fa'alelei tulaga fa'ase'e, fa'aaoga se ie vaivai po'o se solo pepa e olo ai le suāu'u fuala'au i le agavale ma ULJKWHGJHVRIWKHUDFNVDQGRUUDFNVXSSRUWV'RQRWXVH isi suauu kuka e pei o le suau'u pinati, Pam® po'o isi lubricant sprays, talu ai e mafai ona fa'alilolilo le itu po'o le ele pei o le lanu ma toega.
FAAMANATU: Aveese fata e leʻi faʻaaogaina pe a faʻaogaina le ogaumu mo le vave faʻavevelaina, faʻaleleia atili le lelei ma sili atu le lelei o le kuka. Va'ai le vaega Fa'aopoopo mo fa'atonuga ile okaina o fata fa'aopoopo.

Oga ea Oga

1HYHUEORFNWKHYHQWVDLURSHQLQJVRIWKHUDQJH7KHSURYLGHWKHDLUIRUWKHLQOHWDQGRXWOHWWKDWDUHQHFHVVDUIRU le avanoa e malu ma fa'agaoioi lelei. O avanoa o le ea o lo'o i tua o le kuka.

49-2001805 Faaa. 3

TAUSAGA MA FAAMAMAINA

: Kuka ipu tioata

Kuka tioata

Fa'amamaina masani, Fa'aoga i Aso Ta'itasi
Ina ia tausia ma puipuia le pito i luga o lau ipu kuka tioata, mulimuli i laasaga nei:
% HIRUHXVLQJWKHFRRNWRSIRUWKHILUVWWLPHFOHDQLW fa'atasi ai ma se fa'amama ipu kuka. E fesoasoani lea e puipuia ai le tioata pito i luga ma faafaigofie ai le faamamaina.
2. O le fa'aogaina pea o le fa'amama sima kuka o le a fesoasoani e fa'afou ai le ipu kuka.
3. Lulu lelei le kulimi faamama. Tu'u sa'o atu ni nai matau'a o le fa'amama ipu sima i luga o le kuka.
8 VHDSDSHUWRZHORUQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRU ipu kuka sima e fa'amamā ai le pito atoa o le fa'aluga kuka.

8 VHDGUFORWKRUSDSHUWRZHOWRUHPRYHDOOFOHDQLQJ toega. E le mana'omia ona fufulu. FAAMANATU:, WLVYHULPSRUWDQW e te le fa'avevelaina le kuka se'ia uma
fa'amama mae'ae'a.

Fa'amama Kuka Sima

Fa'amama lau ipu kuka pe a uma
HDFKVSLOO8VHDFHUDPLF fa'amama ipu kuka.

Mo le faamamaina o vitio ma
LQVWUXFWLRQVVFDQWKH45 code i lau masini.

Mu-I Toega
FAAMANATU: E ono tupu le fa'aleagaina o lau mata tioata pe a e fa'aogaina ni pa'u e ese mai i mea ua fautuaina.
$OORZWKHFRRNWRSWRFRRO
2. Fa'asusu ni nai matau'a o le fa'amama ipu kuka i luga o le vaega atoa o totoe na mu.
8VLQJDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRUFHUDPLF ipu kuka, olo le vaega o totoe, faʻaaoga le mamafa pe a manaʻomia.
,IDQUHVLGXHUHPDLQVUHSHDWWKHVWHSVOLVWHGDERYH pe a manaʻomia.

5. Mo le puipuiga faaopoopo, a uma ona aveese uma mea o totoe, faaiila le pito i luga atoa i le sima faamama kuka ma se solo pepa.
8VHDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGIRU Ipu Kuka Sima.

Mamafa, Mu-I Toega

$OORZWKHFRRNWRSWRFRRO
8VHDVLQJOHHGJHUD]RUEODGHVFUDSHUDWDSSUR[LPDWHO DDQJOHDJDLQVWWKHJODVVVXUIDFHDQGVFUDSHWKH VRLO,WZLOOEHQHFHVVDUWRDSSOSUHVVXUHWRWKHUD] RU solo e aveese ai.
3. A mae'a ona va'ai i le sele, fa'asusu ni nai matau'a o le fa'amama ipu sima i luga o le toega mu atoa DUHD8VHDQRQVFUDWFKFOHDQLQJSDGWRUHPRYHDQ o totoe.

4. Mo le puipuiga faaopoopo, a uma ona aveese uma mea o totoe, faaiila le pito i luga atoa i le sima faamama kuka ma se solo pepa.
FAAMANATU: Aua ne'i fa'aogaina se lau mata'utia pe mata.
O lo'o maua le masini sima kuka ma sapalai uma ua fautuaina e ala ile matou Vaega Nofoaga. Va'ai vaega Fa'aopoopo ma Fesoasoani mo Tagata Fa'atau i le fa'ai'uga o lenei tusi lesona.

Faailoga u'amea ma Manu'ai
%HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQGSDQVDFURVVRXU FRRNWRS,WZLOOOHDYHPHWDOPDUNLQJVRQWKHFRRNWRS luga.
O fa'ailoga nei e mafai ona aveese e fa'aoga ai le fa'amama kuka sima fa'atasi ai ma se fa'amama fa'amama fa'amama mo ipu sima.
,ISRWVZLWKDWKLQRYHUODRIDOXPLQXPRUFRSSHU e fa'apuna mago, o le fa'alava e mafai ona liu uliuli i luga o le kuka.

E tatau ona ave'ese vave a'o le'i toe fa'avevela pe ono tumau le liu.
FAAMANATU: Siaki ma le faaeteete le pito i lalo o apa mo le talatala e ono valu ai le kuka.
% HFDUHIXOQRWWRSODFHDOXPLQXPEDNLQJVKHHWVRU koneteina mea'ai fa'aisa alumini i luga o le fa'avela vevela VXUIDFH,WZLOOOHDYHVKLQQGRWVRUPDUNLQJVRQWKH luga o le ipu kuka. O fa'ailoga nei e tumau ma e le mafai ona fa'amama.

22

49-2001805 Faaa. 3

TAUSAGA MA FA'AMIA: Kuka Mataiata

Kuka tioata (Fa'aauau)

Fa'aleagaina mai Sugary Maligi ma Palasitika Liu

E tatau ona faʻaeteete faʻapitoa pe a aveese mea vevela e aloese ai mai le faʻaleagaina tumau o le mata tioata.
6XJDUVSLOORYHUVVXFKDVMHOOLHVIXGJHFDQGVUXSVRUPHOWHGSODVWLFVFDQFDXVHSLWWLQJRIWKHVXUIDFHRIRXU FRRNWRSQRWFRYHUHGEWKHZDUUDQWXQOHVVWKHVSLOOLVUHPRYHGZKLOHVWLOOKRW6SHFLDOFDUHVKRXOGEHWDNHQZKHQ UHPRYLQJKRWVXEVWDQFHV%HVXUHWRXVHDQHZVKRWDUS']NHGROO

7 XUQRIIDOOVXUIDFHXQLWV5HPRYHKRWSDQV
2. Fa'aofuina o se mitt ogaumu: e puipui ai lou pa'u, fa'aoga se mata e tasi le mata o le tafi e fa'anofo ai le masaa i se nofoaga malulu i luga o le kuka ma aveese le masaa i solo pepa.

4. Aua ne'i toe fa'aogaina vaega i luga ole laiga se'ia uma ona aveese uma mea o totoe.
FAAMANATU:, ISLWWLQJRULQGHQWDWLRQLQWKHJODVVVXUIDFHKDV ua uma ona tupu, o le ipu ipu kuka e tatau ona UHSODFHG,QWKLVFDVHVHUYLFHZLOOEHQHFHVVDU

3. So'o se isi masaa e tatau ona tu'u se'ia maalili le pito i luga ole kuka.

Nofoaga Kuka
Ina ia fa'amama pito o le fa'avaa ipu kuka tioata, fa'aoga se fa'amama fa'amama fa'amama mo ipu sima po'o se pulumu malūlū. FAAMANATU: Aua ne'i fa'aogaina se sele e fa'amama ai lea vaega.

49-2001805 Faaa. 3

23

TAUSAGA MA FA'AMIA: Lau'ele'ele i fafo

Laufanua i fafo

%HVXUHDOOFRQWUROVDUHRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQSDUWRIWKHUDQJH
LAPATAIGA ,IRXUUDQJHLVUHPRYHGIRUFOHDQLQJVHUYLFLQJRUDQUHDVRQEHVXUHWKH
e toe fa'aoga lelei le masini anti-tip pe a sui le laina. O le le faia o lenei puipuiga e ono i'u ai i le pa'u o le laina ma e ono i'u ai i le oti po'o le mu tuga i tamaiti po'o tagata matutua.
FAAMANATU: AUA LE fa'atagaina le fa'amama u'amea e fa'afeso'ota'i ma so'o se vaega palasitika e pei ole WKHFRQWURONQREVRUFRQWUROSDQHO,IXQLQWHQWLRQDOFRQWDFWRIFOHDQHUVZLWKSODVWLFSDUWVGRHV, vaega palasitika mama ma le omomi ma le fufulu mama e fa'afefiloi ma le vai mafanafana.
FAAMANATU: E LE fautuaina le fa'amama ipu sima mo le fa'aogaina i luga o luga o fafo vali.

Pulea Knobs
E mafai ona aveese ki fa'atonu mo le fa'amama faigofie. Ia mautinoa o lo'o i ai le ki i tulaga OFF ma toso sa'o mai le 'au mo le faamamaina. O ki e mafai ona fa'amama i totonu o se masini fufulu ipu pe mafai fo'i ona fufulu

ma le fasimoli ma le vai. Ia mautinoa ua mago totonu o ki a'o le'i sui. Toe sui ki, i le OFF
tulaga e mautinoa ai le tuʻuina lelei.

Vaega Pule
,W¶VDJRRGLGHDWRZLSHWKHFRQWUROSDQHODIWHUHDFKXVH Fa'amama i le fasimoli ma le vai po'o le vineka ma le vai, fufulu i le vai mama ma fa'amalo fa'agogo i se ie vaivai. Aua ne'i fa'aogaina ni fa'amama fa'ama'i, fa'amama vai malosi, pa'u palasitika po'o fa'amu umu i luga o le laulau fa'atonu - e fa'aleagaina ai le fa'auma.

,IGHVLUHGWKHWRXFKSDGVPDEHGHDFWLYDWHGEHIRUH
faamamaina. Ina ia loka pe tatala le pule, oomi ma uu le Loka Pulea mo le tolu sekone.

Laufanua i fafo
&OHDQZLWKDPLOGVRDSDQGZDWHURUDVROXWLRQRI vineta ma vai. Fufulu ile vai mama ma fa'agogo ile ie vaivai. Pe a fa'amamā mea, ia mautinoa o lo'o i le vevela o le potu. O le masaa o vai marinades, IUXLWMXLFHVWRPDWRVDXFHVDQGEDVWLQJOLTXLGVFRQWDLQLQJ acids e ono mafua ai le liu lanu ma e tatau ona solo.

o le taimi lava e maalili ai mea vevela, ona fufulu lea ma fufulu. Mo isi masaa e pei o le fa'afefeteina o ga'o, fufulu ile fasimoli ma vai pe'a mālūlū le pito i luga. Fufulu lelei.
Aua le fa'aogaina mea fa'amama ogaumu fa'apisinisi, pa'u fa'amamā, fulufulu u'amea po'o mea fa'a'a'a'a'ai i so'o se mea i fafo.

Laupapa e le uʻamea (luga o ni faʻataʻitaʻiga)

Aua le fa'aogaina se pa'u u'amea; e valuvalusia ai le fogāeleele. Ina ia fa'amama le u'amea u'amea, fa'aaoga vai sua mafanafana po'o se fa'amama u'amea u'amea po'o le fa'aiila. Ia solo i taimi uma le pito i luga i le itu o le saito. Mulimuli i fa'atonuga fa'amama mo le fa'amamāina o le fa'aeleele uamea.

&OHDQHUVZLWKR[DOLFDFLGVXFKDV%DU.HHSHUV)ULHQG Soft CleanserTM o le a aveesea le ele o luga, pisia ma
VPDOOEOHPLVKHV8VHRQODOLTXLGFOHDQVHUIUHHRIJULW ma olo i le itu o laina pulumu ma faʻasalalauga.amp,
omomi vaivai.

u'amea u'amea e tete'e tamatamai lima ma isi fa'auma (i nisi fa'ata'ita'iga)

AUA LE fa'aogaina mea fa'amama u'amea fa'amama i luga o fa'a'ele'ele u'amea e tete'e tamatamai lima.
TAUA: O le fa'aogaina o oloa e le sa'o e ono fa'aleagaina ai le fa'au'u pito i fafo o le fa'ailoga Tamatamailima 6WDLQOHVVDQGRWKHUILQLVKHVLHZKLWHEODFNVWDLQOHVV slate, etc.). Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga nei ma fa'aoga

na'o mea talafeagai o lo'o i lalo e fa'amama ai lau masini VXUIDFHV&OHDQLQWHULRUH[WHULRUVXUIDFHVZLWKZDUP vai, fasimoli mālū po'o se vai, ma se ie vaivai pe microfiber e 'alofia ai le fa'aleagaina. Solo'i fa'amago le pito i luga ole masini ile ie vaivai, mama po'o le solo microfiber e 'alofia ai le sosolo po'o le pisia o le vai ma ia mautinoa e aveese uma mea fa'amama.

24

49-2001805 Faaa. 3

TAUSAGA MA LE FAAMAMAINA:6WRUDJH'UDZHU,QWHULRU6XUIDFHV

Fa'atosina teu

O le pusa teu oloa o se nofoaga lelei e teu ai mea kuka ma mea tao tao. Aua le teuina ni palasitika po o mea e mu i totonu o le atigi pusa. O le tele o le fa'amamāina e mafai ona faia pe a fa'amau le atigi pusa. Ae ui i lea, e mafai ona aveese le atigi pusa pe a toe fo'i FOHDQLQJLVQHHGHGRUWRFOHDQXQGHUQHDWKWKHUDQJH8VHVRDSDQGZDUPZDWHUWRWKRURXJKOFOHDQ1HYHUXVH abrasives mamafa po'o ni pa'u sasa.

Ave'ese le atigi pusa:

Suia le pusa e teu ai:

3XOOWKHGUDZHUVWUDLJKWRXWXQWLOLWVWRSV 2. Fa'asaga i luga le pito i luma o le atigi pusa ma toso le atigi pusa.
saoloto mai le lautele.
nofoaafi

& HQWHUWKHVWRUDJHGUDZHUOHIWWRULJKWDQGLQVHUWWKH pusa i totonu o le avanoa, faʻapipiʻi taʻiala taʻavale i luga o alavai.
.HHSWKHGUDZHUOHYHODQGSXOOLWWRZDUGVRXUVHOI se'ia e lagona ua pu'e ma fa'amaua e ta'iala ta'avale.

3. Oomi le atigi pusa tapuni.

Taiala

Laufanua i totonu

O totonu o lau ogaumu fou e mafai ona fa'amamāina ma le lima pe fa'aaoga le Steam Clean mode po'o le Self Clean mode RQVRPHPRGHOV

6SLOODJHRIPDULQDGHVIUXLWMXLFHVWRPDWRVDXFHVDQGEDVWLQJOLTXLGVFRQWDLQLQJDFLGVPDFDXVHGLVFRORUDWLRQDQG e tatau ona soloia vave i le saogalemu. Tuu mea vevela e malulu, ona faamama ma fufulu.
Fa'amamaina Tusia

'RQRWXVHRYHQFOHDQHUVXQOHVVFHUWLILHGIRUXVHLQ o se ogaumu e faamama ai le tagata lava ia), fa'amama fa'ama'i, vai malosi fa'amamā, fulufulu u'amea, pa'u olo, po'o pauta fa'amama i totonu o le ogaumu. Fa'amama ma le malu

VRDSDQGZDWHURUDVROXWLRQRIYLQHJDUDQGZDWHU Fufulu ile vai mama ma fa'agogo ile ie vaivai. Pe a fa'amamā mea, ia mautinoa o lo'o i le vevela o le potu.

Faiga Mama ausa
O le fa'amama ausa e fa'amoemoe e fa'amama tama'i masa'a e fa'aaoga ai le vai ma fa'aitiitia le vevela fa'amama nai lo Self-Clean. O le taamilosaga mama ausa ua mamanuina ina ia lava le vevela o le vai e faaopoopo i le ogaumu pito i lalo i le amataga o le taamilosaga mama ausa, ina ia faateleina le vevela ma mafai ai ona faʻafefe i luga o eleele taumafa, faʻamaluluina ma faʻafaigofie ona aveese.
Mo le fa'aogaina o le Fa'amama ausa, fa'ataga le umu e maalili ina ia mafai ona e soloia ga'o ma palapala mai le ogaumu pito i lalo ma 'alofia ai le sasa'aina o le vai malulu ile ogaumu vevela.
Fata Oga
E mafai ona fufulu fata uma ile vai mafanafana, fasimoli. O fata ogaumu uma e mafai ona fa'amama i lima ile fa'amama fa'amama po'o le fulufulu u'amea. O fata atonu e sili atu ona faigata ona fa'ase'e pe a uma le Fa'amama ausa.
Tuu sina suauu fualaau faisua i luga o se ie vaivai po o se solo pepa ma olo i pito agavale ma taumatau o fata.

pito i lalo e puipuia ai le fa'ate'ia o le vevela ma le enamel FUDFNLQJ3RXUFXSRIZDWHULQWRWKHERWWRPRIWKH ogaumu. Tapuni le faitotoa. Oomi le masini Steam Clean ona oomi lea Amata. Oe VKRXOGQRWRSHQWKHGRRUGXULQJWKHPLQXWHVWHDP mama aua o le a faʻaitiitia ai le gaioiga mama mama. Ave'ese so'o se vai tele ma so'o se palapala o totoe. FAAMANATU: O le vai i le pito i lalo o le ogaumu atonu e vevela pe a uma le taamilosaga.
FAAMANATU: 8VLQJRWKHUFRRNLQJRLOVOLNHSHDQXWRLO3DP® po'o isi lubricant sprays, o le a mafua ai le fa'alilolilo po'o le 'ele pei o le lanu o totoe i luga o fata ma itu lua. Ina ia fa'amama le mea o totoe, fa'aaoga se fasimoli ma vai po'o se vaifofo vai. Fufulu ile vai mama ma fa'agogo ile ie vaivai.

49-2001805 Faaa. 3

25

TAUSAGA MA FAAMAMAINA:,QWHULRU6XUIDFHV

I'uga i totonu (Fa'aauau)
Elemene Faavevela Oga
Aua le fa'amama le mea tao tao po'o le mea fa'apalapala. Soo se palapala o le a mu pe a vevela elemene. I luga o nisi faʻataʻitaʻiga, e faʻamamā ai le fola o le ogaumu, faʻafefe malie le mea tao. Faamama i vai mafanafana, fasimoli.

Si'i lemu le elemene tao

Ogaumu Porcelain Interior
Faatasi ai ma le tausiga lelei, e maeʻa le faʻamaʻi porcelain i totonu o le ogaumu - luga, pito i lalo, itu, tua ma totonu ole faitotoʻa - o le a tumau pea foliga fou mo le tele o tausaga. Fa'amalo le ogaumu a'o le'i faamamaina. Matou te fautuaina oe e fai totigilima paʻu pe a faʻamamā le ogaumu. O le fasimoli DQGZDWHUZLOOQRUPDOOGRWKHMRE+HDYVSDWWHULQJ po'o le masaa e ono mana'omia le fa'amamāina i se fa'amama mama. E mafai fo'i ona fa'aoga ni fasi fasimoli e tumu ai. Aua ne'i fa'ataga mea'ai masa'a ma le maualuga o le suka po'o le mea oona VXFKDVWRPDWRHVDXHUNUDXWIUXLWMXLFHVRUSLHILOOLQJ e tumau i luga. E ono fa'atupuina ai se pona e tusa lava pe uma ona fa'amamā. E mafai e le amonia a le aiga ona fai le FOHDQLQJMREHDVLHU3ODFHFXSLQDVKDOORZJODVVRU pusa omea i totonu o se ogaumu malulu i le po. O le amonia IXPHVZLOOKHOSORRVHQWKHEXUQHGRQJUHDVHDQGIRRG, Ou te manaʻomia, e mafai ona e faʻaogaina se umu e faʻamaonia.

mo le fa'aogaina i totonu o se umu e fa'amamā ai le tagata lava ia. Mulimuli i faatonuga o afifi.
· Aua ne'i fa'asusu le umu fa'amama i luga o fa'atonuga ma ki fa'aeletise aua e ono tupu ai se ta'amilosaga pu'upu'u ma i'u ai i le aloiafi po'o le mu.
· Aua le fa'atagaina se ata mai le fa'amama e fa'aputu i luga o le masini vevela – e mafai ona fa'atupu le ogaumu i le KHDWLPSURSHUO7KHVHQVRULVORFDWHGDWWKHWRSRI le ogaumu.) Fa'amama ma le fa'aeteete le masini pe a uma ona fufulu umu ta'itasi, ia fa'aeteete ia aua ne'i fa'agaoioi le masini ona o se suiga i lona tulaga e ono a'afia ai le taoina o le ogaumu.
· Aua ne'i su'iina so'o se mea fa'amamā ogaumu i le faitoto'a o le ogaumu, 'au po'o so'o se pito i fafo o le ogaumu, kapoti po'o mea vali. O le fa'amama e mafai ona fa'aleagaina nei mea.

Air Fry Ato (i nisi fa'ata'ita'iga)
E mafai ona fufulu le ato falai i le vai mafanafana, fasimoli pe mafai fo'i ona fa'amama i totonu o le masini fafie.

Aua ne'i fa'aogaina le fulufulu u'amea e fa'amama ai le ato falai aua e mafai ona ele ai le sila.

26

49-2001805 Faaa. 3

TAUSAGA MA FAAMAMAINA:,QWHULRU6XUIDFHV

I'uga i totonu (Fa'aauau)

EasyWashTM Oven Fau
Aua ne'i fa'aogaina le ogaumu e aunoa ma le fata ogaumu EasyWash i totonu.
Fa'ataga le fata ogaumu EasyWash e mālūlū a'o le'i fa'amama, fe'avea'i po'o le faatofu i le vai malulu. O le le faia o lea mea e ono afaina ai le vaega po'o le fa'au'u enamel.
Matou te fautuaina e tape so'o se otaota matala pe lapopo'a mai le fata umu EasyWash a'o le'i aveese mai le ogaumu ina ia 'alofia ai le masaa o so'o se otaota i luga o le vaega i lalo ole fata ogaumu EasyWash.
Fa'aeteete ia aua ne'i pa'u pe tu'itu'i le fata ogaumu EasyWash DJDLQVWKDUGVXUIDFHV,WFDQGDPDJHWKHHQDPHODQGLV e le o aofia i le tusi saisai o oloa.
O vaega e va'aia pe a aveese le fata umu EasyWash o le a fa'aalia le fa'anumeraina ona o le vevela. O lenei mea e le mana'omia ai le tautua po'o le fa'amamāina. Aua le taumafai e faamama nei vaega. O lenei mea e faʻamoemoeina i le faʻaaogaina masani, e le afaina ai le faʻaogaina o le ogaumu ma e ono suia i le taimi.
O le fufuluina o lima le fata umu EasyWash e fautuaina ina ia fa'asaoina le foliga muamua. Mo pisia faigata, fa'asusu le fata umu EasyWash ile vai fasimoli mafanafana mo PLQXWHVEHIRUHZDVKLQJ'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYH fa'amama. E fautuaina pulumu ninilon malu, pads po'o si'osi'omaga. Mo nisi pisia ma'a'a, o se fa'amama FRQWDLQLQJR[DOLFDFLGVXFKDV%DU.HHSHUV)ULHQGTM Soft &OHDQVHUFDQEHXVHG%HVXUHWRWKRURXJKOULQVHRIIDQ fa'amama tele. O le le faia o lea mea e mafai ona mafua ai suiga i foliga vaaia poʻo le faʻaleagaina o le ufiufi.
O le fata ogaumu EasyWash e mafai ona tu'u i totonu o le fufulu ipu, itu palapala e fa'asaga i lalo ma fa'asaga i le fata pito i lalo e pei ona fa'aalia i lalo. Ae ui i lea, o vaimea fufulu ipu e malosi le alkaline ma le taamilosaga e mafai ona i ai se aafiaga i foliga o le EasyWash fata i le aluga o taimi. O le a le afaina ai le faatinoga o le ogaumu.

Fa'asa'o le fata ogaumu EasyWash i totonu o le oloa ina ia fa'asaga le tusi i luga o le au fa'atasi i luma i luma o le oloa. O le le fa'asa'o sa'o o le fata ogaumu EasyWash pe a toe fa'apipi'i e ono i'u ai i le fa'avevela o le ogaumu ma le lelei o le kukaina o le ogaumu.
SA'O tu'uga. O lo'o fa'asaga i luma le au.
SA'O tu'uga.
,1&255(&7SODFHPHQW Fata e le tatau ona i luga o le pito i luma o le ogaumu.

Ia mautinoa ua mago atoa le fata umu EasyWash a'o le'i toe tu'u i totonu o le ogaumu.

O le pito pito i tua o le fata ogaumu EasyWash e tatau ona toe tulei i tua i totonu o le avanoa o le pito pito i lalo o le fata e tatau ona faʻapipiʻi i totonu o le ogaumu ma faʻafefete i le pito i luma o le ogaumu, ae le o luga. O le fata ogaumu EasyWash e tatau ona fa'ata'atia ae aua le fa'ase'e i tua

49-2001805 Faaa. 3

27

TAUSAGA MA FA'AMUA: Faitotoa Ogaumu

Faitotoa Ogaumu

7KH GRRU LV YHU KHDY %H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OLIWLQJ WKH GRRU 'R QRW OLIW WKH GRRU E WKH KDQGOH

E Fa'amama le Faitotoa i fafo ma totonu
8VH VRDS DQG ZDWHU WR WKRURXJKO FOHDQ WKH WRS VLGHV ma luma o le faitotoa ogaumu. Fufulu lelei. E mafai fo'i ona e fa'aogaina se fa'amama tioata e fa'amama ai tioata i fafo o le faitoto'a. Aua nei fa'ataga le vai e tafe i totonu o avanoa e sao ai, pu, po'o avanoa i le faitotoa.
,ID VWDLQ RQ WKH GRRU YHQW WULP LV SHUVLVWHQW XVH D fa'amama mama ma se omomi-sulu mo fa'ai'uga sili. Aua le faʻaogaina lenei metotia i luga o se isi mea.

4. Tapuni le faitotoa i le tulaga e aveese ai le faitotoa. E tatau ona tatala le faitoto'a pe a ma le 3″ e aunoa ma se fa'alavelave i luga a'e o le faitoto'a.

5. Sii i luga le faitotoa i luga ma fafo seia oo ina mama lima fa'amau uma e lua mai avanoa o le fa'avaa.
Ina ia sui le faitotoa:

Tulaga aveese

6 SLOODJH RI PDULQDGHV IUXLW MXLFHV WRPDWR VDXFHV ma mea fa'apipi'i o lo'o iai acids e ono fa'apogai ai le liu lanu ma e tatau ona solo i se taimi vave e saogalemu ai. A mālūlū le pito i luga, fa'amama ma fufulu.

· Aua ne'i fa'aogaina mea e fa'amamā ai ogaumu, fa'amama pauta po'o mea fa'afefete i fafo o le faitoto'a.

Ina ia aveese le faitotoa:
FAAMANATU: O le aveeseina o faitotoa e le o se mea e manaʻomia mo le faʻapipiʻiina o le oloa ae o se faʻaopoopoga faʻaoga.

)XOO RSHQ WKH GRRU
2. Toso le fa'amau fa'amau i lalo aga'i i le fa'avaa o le faitoto'a, i le tulaga e matala. Atonu e mana'omia se meafaigaluega, e pei o se sikuli fa'apalapala la'ititi.
3. Uu mau i itu uma e lua o le faitotoa i le pito i luga.

Slot
Loka fa'amau Toso fa'amau fa'amau i lalo e tatala ai

)LUPO JUDVS ERWK VLGHV RI WKH GRRU DW WKH WRS

2. Fa'atasi ai ma le faitoto'a i le tulimanu e tasi e pei o le tulaga e aveese ai, fa'amau le fa'ailoga i le pito i lalo o le lima agavale agavale i le pito i lalo ole avanoa agavale. O le fa'ailoga i le lima fa'amau e tatau ona tu'u atoa i le pito i lalo ole avanoa. Toe fai mo le itu taumatau.

%RWWRP pito o
avanoa

Notch lima fa'amau

) XOO RSHQ WKH GRRU ,I WKH GRRU ZLOO QRW IXOO RSHQ e le o sa'o sa'o ona fa'anofo i le pito pito i lalo o le avanoa. Sii ese le faitotoa mai le laina ma toe fai le laasaga muamua.

4. Oomi le fa'amau fa'amau i lalo i le Fa'amau

le tulaga loka.

lima

5. Tapuni le faitotoa o le ogaumu.

Loka fa'amau

Oomi le fa'amau e loka i lalo e loka ai

49-2001805 Faaa. 3

TAUSAGA MA FA'AMUA: Ogaumu Malamalama

Ogaumu Malamalama

LAPATA'IGA TE'I PO'O LE MU'U LAVA LAVA:%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSRZHUWRWKH
ogaumu i le fuse autu po'o le va'aiga va'a. A le faia faapea e ono te'i eletise pe mu.
LAPATA'IGA MU'U LAVA: E tatau ona aveese le ufiufi tioata ma le matauila pe a mālūlū. Pa'i tioata vevela ma
lima lima po'o fa'asalalaugaamp e mafai ona mu le ie.

Ina ia Aveese le matauila
7XUQWKHJODVVFRYHUFRXQWHUFORFNZLVHXQWLOWKHJODVV ua aveese. O le ofuina o totigilima latex e mafai ona maua ai se u'u lelei.
8VLQJJORYHVRUDGUFORWKUHPRYHWKHEXOEESXOOLQJ sa'o i fafo.
E Suia le Malamalama
8VHDQHZYROWKDORJHQEXOEQRWWRH[FHHG ZDWWV5HSODFHWKHEXOEZLWKWKHVDPHWSHRIEXOE WKDWZDVUHPRYHG%HVXUHWKHUHSODFHPHQWEXOELV UDWHGYROWVRUYROWDVDV127 *
8VLQJJORYHVRUDGUFORWKUHPRYHWKHEXOEIURPLWV afifiina. Aua le pa'i i le matauila i tamatamailima. O le suauu mai le pa'u o le a fa'aleagaina ai le matauila ma fa'apu'upu'u lona ola.
3. Oomi sa'o le matauila i totonu o le fagu.
4. Sui le ufiufi tioata. Mo le fa'aleleia atili o moli i totonu o le ogaumu, fa'amama le ufiufi tioata e fa'aaoga soo se ie susu. E tatau ona faia lenei mea pe a malulu atoatoa le ogaumu ma pe le moli.
5. Toe fa'afeso'ota'i le eletise i le ogaumu.

Pusa

Socket *%XOE

Ufi tioata

49-2001805 Faaa. 3

FAIGA FA'AALIGA

Fa'afitauli Fa'afitauli … %HIRUHRXFDOOIRUVHUYLFH

Sefe le taimi ma tupe! Review o siata i itulau o loʻo mulimuli mai muamua ma atonu e te le manaʻomia le valaʻau mo le tautua. &KHFNRXWVHOIKHOSYLGHRVDQG)$4DW GEAppliances.com/support.

Fa'afitauli
E le vela lelei meaai
Keke fa'afa'afa'o/le tutusa Fa'a fa'asu'e i totonu po'o fafo na'o latou O nisi taimi e umi atu ai le fa'avela o le ogaumu i le vevela tutusa.
E le fa'apala lelei mea'ai
O le ula tele i le taimi e kuka ai le manogi malosi E avanoa le fa'aaliga ma e le o galue le ogaumu pe tali mai Fa'aali avanoa E le tali mai le pule o le ogaumu.

Mafuaaga e ono tupu
O lau umu fou e ese le faiga kuka mai lau umu tuai ma o lea e ono ese ai le kuka nai lo lau umu tuai.
Ua le sa'o le setiina o pulega o le ogaumu. E le sa'o le tulaga o fata pe leai foi se tulaga. ,QFRUUHFWFRRNZDUHRUFRRNZDUHRILPSURSHUVL]H o lo'o fa'aaogaina. 2YHQWHPSHUDWXUHQHHGVDGMXVWPHQW ,QJUHGLHQWVXEVWLWXWLRQ E le'i fa'asa'o lelei le masini ina ua fa'apipi'i.
E le'i fa'asa'o lelei le masini ina ua fa'apipi'i
Mea kuka po'o mea'ai ile ogaumu.
Numera o fata i totonu o le ogaumu.
8VLQJDQH[WHQVLRQUDFNLQVWHDGRIDIODWUDFN
Eseese faiga kuka.
Ua le sa'o le setiina o pulega o le ogaumu.
,PSURSHUUDFNSRVLWLRQEHLQJXVHG Mea'ai o lo'o kuka i totonu o se apa vevela. Mea kuka e le fetaui mo le taoina. O le pepa alumini sa fa'aogaina i luga o le apa fa'avela ma le fa'asologa e le'i fa'apipi'i lelei ma ta'atia e pei ona fautuaina. Mea'ai e latalata tele i le mea fa'apalapala.
O le manogi mai le fa'a'ese'ese i totonu o le ogaumu e masani lava mo nai taimi muamua e fa'aoga ai le ogaumu. E ono feula se fuse i lou fale pe malepe ai foi le ta'avale. E le'o fa'aofi atoa i totonu o le so'o eletise. Ua tape le uati. O le ogaumu o lo'o i le Aso Sapati.
Loka Pulea ua fa'agaoioia

Le Mea e Fai
Mo nai fa'aoga muamua, mulimuli i taimi o lau fua ma WHPSHUDWXUHVFDUHIXOO,IRXVWLOOWKLQNRXUQHZRYHQ LVWRRKRWRUWRRFROGRXFDQDGMXVWWKHWHPSHUDWXUH oe lava e fa'afetaui lau mea e te mana'o ai. Va'ai le vaega Fa'atonu. Va'ai le vaega o Faiga Kuka. Va'ai le vaega o Faiga Kuka ma le Taiala Kuka. Va'ai le vaega o Oven Cookware.
Va'ai le vaega Fa'atonu.
O le suitulaga o mea e mafai ona suia ai le fua o fua. /HYHOWKHRYHQ5HIHUHQFHWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVIRU le meafaigaluega. /HYHOWKHRYHQ5HIHUHQFHWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVIRU le meafaigaluega. O mea kuka po'o mea'ai o lo'o i totonu o le ogaumu e umi se taimi e fa'avela ai le umu. Aveese mea e faʻaitiitia ai le taimi muamua faʻavevela. O le fa'aopoopoina o fata i totonu o le ogaumu o le a umi ai le taimi e fa'amumu ai le umu. Aveese ni fata. O le fata fa'alautele e sili atu le mamafa nai lo se fata mafolafola ma e tele atu le malosi e fa'avevela ai. O le mea masani lea. Ina ia fa'aitiitia le taimi fa'amumu, fa'aaoga se fata mafolafola. O faiga kuka eseese e fa'aogaina ai auala eseese e fa'avevela ai le ogaumu mo le faiga fa'apitoa e kuka ai. O nisi auala e umi atu nai lo isi. Ia mautinoa e te filifilia le faiga fa'apalapala talafeagai. Va'ai le vaega o Faiga Kuka. Va'ai le Taiala Kuka mo fautuaga i le nofoaga o fata. Ia mautinoa e malu mea kuka. 8VHDSDQVSHFLILFDOOGHVLJQHGIRUEURLOLQJ ,IXVLQJDOXPLQXPIRLOFRQIRUPWRSDQVOLWV
Tu'u i lalo le fata o mea'ai.
E le tumau lenei mea ma o le a alu ese pe a maeʻa ni faʻaoga poʻo UXQD%DNHDQGRU%URLO+LIRUPLQXWHV
Toe sui le fuse pe toe fa'afou le ta'avale ta'avale.
Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i le palaka eletise i se so'o e ola, fa'amau lelei. Va'ai le vaega Fa'atonu. 9HULIWKDWWKHRYHQLVQRWLQ6DEEDWK0RGH6HHWKH Vaega o Sapati.
, I/RFDSSHDUVLQWKHGLVSODDQG ua faʻamalamalamaina, ua lokaina le faʻatonuga o laina. Tape le vaega lea e fa'aoga ai le vaega. Va'ai le vaega Loka Pule i le vaega o le Oven Controls.

49-2001805 Faaa. 3

FAIGA FA'AALIGA

Fa'afitauli Fa'afitauli … %HIRUHRXFDOOIRUVHUYLFH

Fa'afitauli
Fa'aali moli

Mafuaaga e ono tupu
Malosi outagu po o le si'itia

Le mafai ona o'o i totonu Fa'atonu Pulea pi'o pe emo le pisa

E le'i pa'i sa'o le pa'i lelei o pusa fa'atonu o le ogaumu.
Ua galo ona e ulufale i le vevela o le tao po'o le taimi e fa'amamā ai. E mafai ona otometi lava ona ki ma tape le ili fa'afefe.

“Ta’e’e” po’o le “popping” leo Aisea e fai ai le pisa o la’u laina “kiliki” pe a fa’aaoga la’u umu? E le ola le moli o le ogaumu

Ole leo lea ole u'amea fa'avevela ma fa'alili ile taimi ole kuka ma le fa'amamāina. O lau vaega e fa'ata'amilo ai elemene fa'avevela e ala i le ki ma tapeina o fa'alava e fa'atumauina ai le vevela o le ogaumu.
O le matauila ua matala pe faaletonu.

O fata ogaumu e faigata ona fa'ase'e le Ausa mai le savili
Ole vai o totoe ile fola o le ogaumu pe a mae'a le ta'amilosaga Fa'amama ausa E leai se ausa ile ta'amilosaga mama ole ausa E le mama le umu

Ua malepe le moli fa'aogaina o le papa. 'LUWFDYLWDQGRUIODWUDFNVWKDWQHHGFOHDQLQJDQG lubrication Pe a fa'aogaina ogaumu, e masani lava le va'aia o le ausa o lo'o sau mai fa'a'a'ave o le ogaumu. A'o fa'atupula'ia le aofa'i o fata po'o le aofa'i o mea'ai o lo'o vela, o le a fa'atupula'ia le aofa'i o le ausa va'aia. O le mea masani lea.
Ole mea masani lea.
Ua le sa'o le setiina o pulega o le ogaumu E le tapunia le faitotoa o le ogaumu.

E le fetaui lelei le fata ogaumu EasyWashTM

E le'i fa'apipi'i sa'o le fata umu EasyWash

“F– ma se numera po o se mataitusi” e aliali mai pe moli i le faaaliga

E iai sau fa'ailoga sese o galuega. ,IWKHIXQFWLRQFRGHUHSHDWV

O le ogaumu o le a le galue mamao

Fa'afitauli o le router, leai se fa'ailoga uaea, ma isi.
E le o feso'ota'i lau umu i lau router fou ae o lo'o feso'ota'i pea i lau router tuai. E le feso'ota'i le ogaumu. Ua pe le laupapa Wi-Fi. Ua pe.

Le Mea e Fai
5HVHWWKHFORFN,IWKHRYHQZDVLQXVHRXPXVWUHVHWLWE oomi le Fa'a'ole'ole papa, seti le uati ma toe setiina so'o se galuega kuka. 7KH%DNHDQG%URLOSDGVPXVWEHWRXFKHGDWWKHVDPHWLPH ma taofi mo le 3 sekone. Va'ai le vaega o le Oven Controls i le fa'atulagaina o le ogaumu
O le mea masani lea. A'o fa'aogaina, o le ili fa'afefe ma fa'avevela umu o le a ta'amilo i luga ma tape pe a mana'omia e fa'atumauina tulaga talafeagai o kuka. O le mea masani lea.
Ole mea masani lea.
7LJKWHQRUUHSODFHEXOE6HHWKH&DUHDQG&OHDQLQJ,QWHULRU 6XUIDFHV2YHQ/LJKWVHFWLRQIRULQVWUXFWLRQVRQKRZWR sui le matauila. Valaau mo le auaunaga. 6HHWKH&DUHDQG&OHDQLQJ±,QWHULRU6XUIDFHVVHFWLRQ
Ole mea masani lea.
Aveese so'o se vai o totoe i se ie mago po'o se omomi.
6HHWKH&DUHDQG&OHDQLQJ,QWHULRU6XUIDFHVVHFWLRQ
6HHWKH&DUHDQG&OHDQLQJ±,QWHULRU6XUIDFHVVHFWLRQ Ia mautinoa e te tapuni le faitotoa e amata ai le taamilosaga mama mama ma aua le tatalaina le faitotoa i le taamilosaga. Va'ai le Tausiga ma le &OHDQLQJ,QWHULRU6XUIDFHVVHFWLRQ Fa'asa'o le Fata Oven EasyWash i totonu o le oloa ina ia fa'asaga le au tu'ufa'atasia i luma i luma ole vaega SURGXFW6HHWKH&DUHDQG&OHDQLQJ,QWHULRU6XUIDFHV mo nisi fa'amatalaga. Oomi le pad Cancel. Fa'ataga le ogaumu e maalili ona toe fa'afo'i lea o le ogaumu. Oomi le pad Cancel. Aveese uma le paoa i le ogaumu mo DWOHDVWVHFRQGVDQGWKHQUHFRQQHFWSRZHU,IWKHIXQFWLRQ toe fai le code sese, valaau mo le tautua. Siaki i lau 'upega tafa'ilagi po'o lau 'auala uaealesi ina ia mautinoa e leai ni fa'afitauli. Momotu lau ogaumu ma toe fa'afeso'ota'i i le router fou. Va'ai le vaega Connectiong to Wi-Fi e toe fa'afeso'ota'i lau umu. Va'ai le vaega Feso'ota'i ile Wi-Fi. Ki le laupapa Wi-Fi. Va'ai le vaega Fa'atonu. Fa'aola le mafai. Va'ai le vaega Fa'atonu.

49-2001805 Faaa. 3

FAIGA FA'AALIGA

Fa'afitauli Fa'afitauli … %HIRUHRXFDOOIRUVHUYLFH

Fa'afitauli
O la'u ipu tioata o le ogaumu e foliga mai e "tinted" pe i ai se lanu "nuanua". O le faitotoa o le ogaumu ua pi'o

Mafuaaga e ono tupu
O le ipu tioata o le ogaumu i totonu e ufiufi i se paʻu vevela e toe faʻafoʻi ai le vevela i totonu o le ogaumu e puipuia ai le vevela ma faʻamalieina le faitotoʻa i fafo aʻo taoina.
Ua leai se tulaga o le faitotoa.

E le solose solo pe toso le atigi pusa

Ua le o sa'o le atigi pusa Ua ova le uta pe le paleni le uta.

Le Mea e Fai
7KLVLVQRUPDO8QGHUFHUWDLQOLJKWRUDQJOHVRXPDVHH lenei lanu po o le nuanua lanu.
%HFDXVHWKHRYHQGRRULVUHPRYDEOHLWVRPHWLPHVJHWVRXW o le tulaga a'o fa'apipi'i. Ina ia faʻasaʻo le faitotoʻa, toe faʻapipiʻi le faitotoʻa. Va'ai le vaega o le Tausiga ma le Fa'amamāina o Laufanua I fafo Oven Faitotoa.
Fa'alautele atoa le atigi pusa ma tulei atoa ile vaega Va'ai ile Tausiga ma le Fa'amamāina ole vaega ole Fa'asaoina o Laupapa.
Faʻaitiitia le mamafa. Tufa atu mea i totonu o drawer.

E le tapunia le atigi pusa teu

O le uaea eletise atonu o lo'o fa'alavelaveina le pusa i le pito i lalo o le laina.
O lo'o i le pito i luga o le alavai ta'iala.

E le lelei le lelei o vaega i luga ole laiga pe o lo'o i ai se moli fa'ailoga o le kuka i totonu ole fa'atonuga o le ogaumu.

,PSURSHUFRRNZDUHEHLQJXVHG Pan e la'ititi tele.

E le'i sa'o le fa'atulagaina o pan. E le o fa'afeso'ota'i atoa le apa ma le mata tioata. ,QVRPHDUHDVWKHSRZHUYROWDJHPDEHORZ

Toe fa'atulaga le atigi pusa ma le uaea eletise. Va'ai le vaega o le Tausiga ma Fa'amamāina Laufanua Fa'asao i fafo. Toe sui le pusa. Va'ai i le Va'ai ma le Fa'amamāina o Laufanua Fa'asao I fafo vaega. :URQJSDQWSH8VHDPDJQHWWRFKHFNWKDWFRRNZDUH LVLQGXFWLRQFRPSDWLEOH8VHDIODWLQGXFWLRQFDSDEOHSDQ e fetaui ma le lapopoa aupito maualalo mo le iunite o luga o loʻo faʻaaogaina. Va'ai le vaega o le lapoa ma foliga o Pan. O le lapoa o le apa e i lalo ifo o le lapopoa aupito maualalo mo le iunite i luga. 6HHWKH3DQVL]HDQGVKDSHVHFWLRQ8VHVPDOOHUVXUIDFH iunite. Fa'atotonu le apa i le sone kuka.
E tatau ona mafolafola le apa.
Ufiufi le apa i se tapuni seia maua le vevela e manaʻomia.

E ono feula se fuse i lou fale pe malepe foi le ta'avale afi.

Toe sui le fuse pe toe fa'afou le ta'avale ta'avale.

Suia pe tape fa'afuase'i le seti o le iunite i luga. Ma'ese'ese (e ono foliga mai o ni ta'e) i luga o le ipu tioata.
Nofoaga o lanu i luga o le pusa kuka.
Palasitika liusuavai i luga. Pitting (po'o le fa'aito) o le ipu kuka.

Ua le sa'o le setiina o le pule o le kuka.
Maualuga vevela vevela.
,QFRUUHFWFOHDQLQJPHWKRGVEHLQJXVHG
O lo'o fa'aoga mea kuka e talatala pito i lalo po'o le FRDUVHSDUWLFOHVVDOWRUVDQGZHUHEHWZHHQ mea kuka ma le pito i luga o le ipu kuka. O mea kuka ua fa'ase'e i luga o le fa'aluga o le kuka. E le'i fa'amamāina mea'ai a'o le'i toe fa'aoga. Lau'ele'ele vevela i luga o se fa'ata'ita'iga fa'atasi ma se ipu kuka lanu malamalama.
Na fa'afeso'ota'i le ipu kuka vevela ma palasitika na tu'u i luga o le ipu kuka vevela. O paluga suka vevela na masaa i luga o le kuka.

Siaki e va'ai ua fa'atulaga lelei le fa'atonuga. Oomi i luga + po'o le Fa'ataga le ili i totonu e fa'amalie le kuka. Siaki pe ua vela mago.
E le mafai ona aveese ni mata'itusi. O nai maosiosi laiti o le a fa'aitiitia le iloa i le taimi ona o le fa'amamāina. Ina ia aloese mai le maosi, fa'aaoga faiga fa'amama ua fautuaina. Ia mautinoa e mama pito i lalo o mea kuka a'o le'i fa'aogaina, ma fa'aoga mea kuka e lamolemole pito i lalo.
Va'ai le vaega Tausia ma Fa'amamā - Glass Cooktop. O le mea masani lea. Atonu e foliga mai ua fe'ena'i le pito i luga pe a vevela. E le tumau lenei mea ma o le a mou atu a'o maalili le tioata. 6HHWKH*ODVVVXUIDFH²SRWHQWLDOIRUSHUPDQHQWGDPDJH vaega i le Fa'amamaina o le ipu ipu tioata. Valaau se tekinisia agavaa mo le sui.

32

49-2001805 Faaa. 3

Fa'amatalaga

49-2001805 Faaa. 3

33

FA'AVAE FA'AVAE

Malosiaga Fa'agata Fa'aeletise

GEAppliances.com
O au'aunaga fa'amaonia uma mo lau masini e tu'uina atu na'o le GE Appliances, le Falegaosi Falegaosi a le kamupani Haier, po'o le
se tekinisia tautua ua fa'atagaina e le GE Appliances e tu'uina atu auaunaga fa'amaonia mo lau masini. Ina ia fa'atulagaina auaunaga i luga ole laiga, asiasi mai ile GEAppliances.com/service

RUFDOO*($SSOLDQFHVDW*(&$5(63OHDVHKDYHRXUVHULDOQXPEHUDQGRXU numera fa'atusa e avanoa pe a vala'au mo le tautua. Auaunaga e le'i fa'atulagaina pe fa'atulaga e le GE Appliances o le a
QRWEHFRYHUHGXQGHUWKLVZDUUDQWLQFOXGLQJDQSDUWVDQGRUVHUYLFHVSURYLGHG

O le tautuaina o lau masini atonu e mana'omia ai le fa'aogaina o le uafu fa'amaumauga i luga ole va'a mo su'esu'ega. Ole mea lea e maua ai e le GE Appliances service technician le tomai e vave iloa ai soʻo se faʻafitauli i lau masini ma fesoasoani i GE Appliances e faʻaleleia ana oloa e ala i le tuʻuina atu o GE $SSOLDQFHVZLWKLQIRUPDWLRQRQRXUDSSOLDQFH,IRXGRQRWZDQWRXUDSSOLDQFHGDWDWREHLVHVSHRDULDQFH, IRXGRQRWZDQWRXUDSSOLDQFHGDWDWREHLVVHVSHRULD* Tekinisia e aua ne'i tu'uina atu fa'amaumauga ile GE Appliances ile taimi ole tautua.

Mo le vaitaimi ole GE Appliances o le a suia

Tasi le tausaga Mai le aso o le fa'atau muamua

So'o se vaega o le va'aiga e fa'aletonu ona o se fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga. I lenei fa'atapula'aina o le tausaga e tasi, GE Appliances o le a tu'uina atu, e leai se totogi, galuega uma ma totonu o le fale
tautua e sui ai le vaega faaletonu.

O mea GE Appliances e le aofia ai:
Au'aunaga malaga i lou fale e a'oa'o oe ile fa'aogaina o le oloa.
, PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHURUPDLQWHQDQFH) DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG
suia pe fa'aaogaina mo se isi mea nai lo le fa'amoemoe
pe fa'aaogaina fa'apisinisi. 'DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSFDXVHGEXVHRI
fa'amama e ese mai le fa'amamāina fautuaina
kulimi ma papa. 'DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSFDXVHGEKDUGHQHG
masaa o mea suka po'o palasitika liusuavai lena
e le o fa'amamāina e tusa ai ma fa'atonuga i le
Tusi Lesona a le Pule. 5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFCLW
mea momotu. 'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGEDFFLGHQWILUH
lologa po o galuega a le Atua.

'DPDJHWRILQLVKVXFKDVVXUIDFHUXVWWDUQLVKRUVPDOO EOHPLVKHVQRWUHSRUWHGZLWKLQKRXUVRIGHOLYHU
, QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE ono afaina i lenei mea faigaluega.
'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVH[FHSWIRU
TAITAIINA lamps.
&RVPHWLFGDPDJHWRWKHJODVVFRRNWRSVXFKDVEXW e le gata i, tupe meataalo, maosi, pe tao i luga o toega
QRWUHSRUWHGZLWKLQGDVRILQVWDOODWLRQ 'DPDJHWRWKHJODVVFRRNWRS
ona o le a'afiaga po'o le fa'aoga sese. Vaai
example.

TU'U'UINA O FA'AALIGA FA'ATA'I
E na'o lau vaifofo fa'apitoa o le toe fa'aleleia o oloa e pei ona tu'uina atu i totonu o lenei Warranty Limited. So'o se fa'ailoga fa'apolopolo, e aofia ai fa'ailoga fa'amaonia o le fa'atauina po'o le talafeagai mo se fa'amoemoe fa'apitoa, e fa'atapula'aina i le tausaga e tasi po'o le vaitaimi sili ona pu'upu'u e fa'atagaina e le tulafono.

Fa'amau lau lisiti iinei. E mana'omia le fa'amaoniga o le ulua'i aso fa'atau e maua ai le tautua i lalo o le fa'amaonia.

O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e fa'alautele atu i le tagata muamua na fa'atau ma so'o se tasi e ona sui mo oloa na fa'atauina mo le KRPHXVHZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHED*($SSOLDQFHV$XWKRUL]HG6HUYLFHU atonu e le o avanoa, e te mana'omia le ave o le oloa e le o avanoa, atonu o oe e nafa ma le malaga i se Fa'atagaina *($SSOLDQFHV6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHOLPLWHGZDUUDQWH[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFH e vala'au i lou fale. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o le fa'agata fa'aleagaga e te maua ai fo'i isi aia tatau fa'atulafonoina e te maua ai fo'i ni aia tatau fa'atulafonoina ma fa'agata fa'aletulafono e te maua ai fo'i isi mea fa'aletulafono fa'aletulafono e te maua ai fo'i ni aia tatau fa'aletulafono, ma fa'agata fa'aleaga ia te oe. 'ese'ese mai lea setete i lea setete Ina ia iloa au aia tatau fa'aletulafono, fa'afeso'ota'i lou ofisa fa'atau mea fa'atau po'o le Loia Sili a lou setete.
Warantor: GE Appliances, o se kamupani Haier
/ RXLVYLOOH.
Fa'aopoopo Fa'asa'i: Fa'atau se GE Appliances extended warranty ma a'oa'o e uiga i fa'aitiitiga fa'apitoa o lo'o avanoa a'o fa'atumauina pea lau warranty. E mafai ona e fa'atau i luga ole laiga i so'o se taimi ile
GEAppliances.com/extended-warranty
RUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV*($SSOLDQFHV6HUYLFHZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHURXUZDUUDQWH[SLUHV

34

49-2001805 Faaa. 3

MEA FA'AVAE

Mea fa'aoga
Su'e se mea e sili atu?
GE Appliances e ofoina atu le tele o mea faʻaoga e faʻaleleia ai lau kuka ma le tausiga o mea masani! Va'ai i le Consumer Support itulau mo numera telefoni ma web'upega tafaʻilagi faʻamatalaga O oloa o loʻo sosoʻo ma sili atu o loʻo avanoa.
Mea fa'aoga
6PDOO%URLOHU3DQô´[ó´[ò³ /DUJH%URLOHU3DQô´[ó´[ò³ ;/%URLOHU3DQ'[ó'[³
Vaega
Fa'a'umu Elemene Ogaumu matauila
Sapalai Fa'amamā
CitruShineTM u'amea u'amea u'amea mama mea fa'amama mea e le masi'i fa'amama fa'amea fa'amama fa'amea mo sima fa'amea fa'ameamea fa'amama u'amea .

7 FAATAUURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´´UDQJHV

7KH;/EURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´ZDOORYHQV´GURSLQVRU´´UDQJH
FAAMANATU: Alu ile GE Appliances webnofoaga i view fa'amamā fautuaina.

49-2001805 Faaa. 3

35

Pepa / Punaoa

GE Profile PHS700AYFS Energy Smart Slide I Induction ma Convection Range [pdf] Tusi Lesona a le Pule PHS700AYFS Malosiaga Smart Slide I Induction ma Convection Range, PHS700AYFS, Energy Smart Slide I Induction ma Convection Range, I Induction ma Convection Range, ma Convection Range, Convection Range

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala