EVCO EVJ506N2 Fa'atonuga o le Pule ma le Susū

Mataupu lalafi

1 EVCO EVJ506N2 Pule o le vevela ma le susu

2 Fa'amatalaga o oloa

3 Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

4 ON/OFF masini

5 Fa'atonuga Puipuiga

6 TULAFONO MA FA'ATAUINA

7 FA'AIGA FA'AIGA MA GALUEGA AUTU

11 Fa'amatalaga Fa'atatau

EVCO EVJ506N2 Pule o le vevela ma le susu

Fa'amatalaga o oloa

Fa'ailoga: EVCO SpA
Fa'ata'ita'iga: EVJ506
Fa'atonuga pepa fa'asologa: 1.0
Fa'ailoga oloa: 104J506E103
Itulau: 1 o le 4
Fua o oloa: 11.4 x 76.4 x 48.5mm (4 1/4 x 2 7/8 in)

Malosiaga: 12Vac/dc
Vaega:
- Pulea le vevela ma le susū
- E fetaui mo le susū ma le vevela EVCO EVHTP500 suʻega
- Filifiliga mo le Real-time Clock RTC ma le manatua mo faʻamaumauga o faʻamaumauga
- BLE mo fesootaiga ma APP EVconnect (Android)
- Suiga faitoto'a po'o mea fa'akomepiuta e mafai ona fa'aogaina
- 6 mea e mafai ona fetuutuuna'i fetu'uaiga, 16 po o le 30 A res. @ 250 VAC compressor relay
- Pusa Fa'alogo
- TTL uafu feso'ota'iga mo le RS485 ma le RTC fa'aoga fafo po'o le EVLINK / BLE (Cap. First Handling)

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le vaega "DIMENSION AND INSTALLING" mo le faʻapipiʻiina.
Fa'afeso'ota'i le masini i se sapalai eletise 12Vac/dc e pei ona fa'amatalaina i le vaega o le “FAUFA’AELEI FA’AVAE”.

Fa'atulaga le masini fa'aogaina fa'atasi ma ta'otoga fa'ase'e uc1..uc6, fa'aulufale Pr2 Pr3 e ic1 ma uc3.
Fa'amaonia pe talafeagai uma tulaga.
Aveese le masini mai le sapalai autu.
Fai le feso'ota'iga eletise e pei ona fa'aalia i le vaega o le "FESO'OGA ELETI" e aunoa ma le fa'aosoina o le masini.

Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi le iunite i se fesoʻotaʻiga RS-485, faʻafesoʻotaʻi le atinaʻe EVIF22TSX poʻo EVIF23TSX (Faatasi ma RTC). Seti le BLE=0 e fa'aoga ai feso'ota'iga feso'ota'iga nai lo le fa'asalalauga fa'apitonu'u ma le pu'eina o fa'amaumauga.
Fa'aola le masini.

ON/OFF masini

Ina ia ON pe PI le masini, mulimuli i laasaga nei:

Afai e pe le masini, o le faʻaaliga o le a faʻaalia le tape icon mo ni nai sekone, ona liu uliuli lea mo le faʻasaoina o le malosi.
Ina ia AGA le masini, tago i le ki ON-OFF mo le 2 sekone. O le a ki le masini.

Ina ia tape le masini, toe tago i le ki ON-OFF mo le 2 sekone. O le a tape le masini.

Fa'aoga Fa'aoga ma Galuega Autu Autu:

I luga ole vevela: O lenei galuega e suia ai le SET vevela ile SET+/-r6 tau mo le taimi r7. Fa'aaoga le d4 e tolopo ai se fa'a'aisa.

RH faaopoopo: O lenei galuega e suia ai le susū SET2 ile tau h4 mo le taimi seti ile h5.
Fa'asaoina o Malosiaga: Fa'aagaaga o lenei galuega e suia ai le SET1 ile SET1 + r4 differential. Toe fai le taotoga e tape ai le galuega.

Aux: O lo'o avanoa lenei galuega pe a fa'apipi'i le galuega fesoasoani e fai ma fa'atonuga tusi u6.

Fa'atonuga Puipuiga

Ole mafiafia ole laulau e tatau ona iai ile va ole 0.8 ma le 2.0 mm (1/32 ma le 1/16 i).

Ia mautinoa o tulaga faigaluega o loʻo i totonu o tapulaʻa o loʻo taʻua i le vaega FAʻAMATALAGA FAʻATASI.
Aua ne'i fa'apipi'i le masini e latalata ile mea e maua ai le vevela, mea faigaluega e iai se maneta malosi, i nofoaga e fa'asa'o le la, timu, oamp, pefu tele, tetete masini, po'o te'i.

I le tausisia o tulafono faatonutonu mo le saogalemu, e tatau ona faʻapipiʻi lelei le masini ina ia mautinoa le puipuiga lelei mai le faʻafesoʻotaʻi ma vaega eletise. O vaega uma o le puipuiga e tatau ona faʻapipiʻi i se auala e manaʻomia ai le fesoasoani a se meafaigaluega e aveese ai.

View Fullscreen

EVJ506N2

Pulea o le vevela ma le susu mo le fa'ama'i, 2.8″ fa'aaliga ma ki pa'i

1. FA'Aperetania

–

Pulea le vevela ma le susū

–

E talafeagai mo le susū ma le vevela EVCO EVHTP500 su'esu'ega;

–

12Vac/dc sapalai eletise

–

Filifiliga Real time clock RTC ma manatua mo faamaumauga faamaumauga ma BLE mo

feso'ota'iga ma APP EVconnect (Android).

–

Suiga faitoto'a po'o mea fa'akomepiuta e mafai ona fa'aogaina

–

6 mea e mafai ona fetuutuuna'i fetu'uaiga, 16 po o le 30 A res. @ 250 VAC compressor

ta'avale

–

Pusa Fa'alogo

–

Tau feso'ota'iga TTL mo le RS485 ma le RTC i fafo

fa'aoga po'o le EVLINK / BLE (Cap. First Handling).

TULAFONO MA FA'ATAUINA

Fua i le 11,4 x 76,4 x4 8,5mm (4 1/4 x 2 7/8 in); Fa'amauina o le Laulau i luma,

1. Fa'apipi'i e mulimuli i fa'atonuga o lo'o tu'uina atu i le vaega FA'AVAE MA FA'ATAU.

2. Fa'aola le masini e pei ona fa'aalia i le vaega SO'OGA PELETI.

3. Fa'atulaga le masini fa'apipi'i fa'atasi ai ma ta'otoga fa'ase'e uc1..uc6, fa'ailoga fa'aoga.

eters Pr2 Pr3 e ic1 ma uc3;

4. Ona siaki lea pe talafeagai tulaga o totoe;

5. Aveese le masini mai le sapalai autu.

6. Fai le feso'ota'iga eletise e pei ona fa'aalia i le vaega FA'AALIGA FAAELETI: Filifili se mea e i ai ki luga ma lalo, oomi le SET e fa'amaonia pe

NECTION e aunoa ma le fa'aola o le masini.

faapa'u:

7. Ina ia faʻafesoʻotaʻi le iunite i se fesoʻotaʻiga RS-485 faʻafesoʻotaʻi le atinaʻe

EVIF22TSX poʻo EVIF23TSX (Faʻatasi ma RTC). O feso'ota'iga feso'ota'iga e suitulaga i fa'asalalauga fa'apitonu'u ma fa'amaumauga fa'amaumauga, seti BLE=0.

8. Fa'aola le masini.

ON/OFF masini

O nisi galuega e mafai ona fa'aletonu e ala i le toe faia o le faiga lava lea e tasi (Manual Ener-

gy Fa'asaoina). O isi galuega tauave o le a fa'aauau pe a mae'a a latou fa'agasologa se'ia o'o i le fa'ai'uga o

Pa'i i le ki ON-OFF mo le 2″, e toe liliu le masini i luga pe tape.

o le galuega (fa'a'a'a'ai tusilima). O nisi galuega e ono le mafai ona iloa pe afai e le o ta'avale le tulaga o le iunite po'o le fa'ata'ita'iga

A pe le masini, o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le off icon e le lagolagoina le galuega lava ia.

mo ni nai sekone. Ona liu uliuli lea mo le malosi

faaola.

Fa'a'a'a'a a le Tusi Ta'iala: E fa'atino se fa'a'aisa pe a iai le su'esu'ega evaporator

“Pr3=5” ma le tulaga evaporator e mafai ai. Afai e leai se su'esu'ega evaporator ua fa'atulaga-

e fa'atatau i le taimi.

FA'AIGA FA'AIGA MA GALUEGA AUTU

I luga o le vevela: e suia le SET vevela i le "SET +/-r6" tau mo le taimi "r7". Faatasi ai ma le r7=0 ua le atoatoa le galuega. E mafai ona tolopo le fa'amalo ile d4.

RH faaopoopo: e suia ai le susū SET2 i le tau o le "h4" mo le taimi ua seti i totonu

“h5”. Faatasi ai ma le "h5 = 0" ua le atoatoa le galuega.

Fa'asao Malosiaga: Fa'ataga le galuega fa'asao malosi e suia ai le SET1 i totonu

“SET1 + r4 eseesega”. Toe fai le taotoga e tape ai le galuega.

Aux: avanoa pe a faʻapipiʻiina le galuega fesoasoani e pei o le faʻatonuga tusi "u6".

KI POLOAIGA MALAMALAMA

FA'AVAE FA'AVAE

– Ole mafiafia ole laulau e tatau ona iai ile va ole 0.8 ma le 2.0 mm (1/32 ma le 1/16 in) – Ia mautinoa o tulaga faigaluega o lo'o i totonu ole tapula'a o lo'o ta'ua i le FA'AMATALAGA FA'AVAE-
Vaega CATIONS. – Aua ne'i fa'apipi'i le masini e latalata ile mea e maua ai le vevela, mea faigaluega e iai le malosi fa'amaneta, i totonu
nofoaga e susulu sa'o ai le la, timu, oamp, pefu tele, tetete masini po'o te'i. - I le tausisia o tulafono faatonutonu mo le saogalemu, e tatau ona faʻapipiʻi lelei le masini ina ia mautinoa le puipuiga lelei mai le faʻafesoʻotaʻi ma vaega eletise. O vaega uma o le puipuiga e tatau ona faʻapipiʻi i se auala e manaʻomia ai le fesoasoani a se meafaigaluega e aveese ai.

LED

I LE Talosaga maalili De-suasu ole talosaga Defrost
Fa'amama fa'asu

OFF compressor Pepe Evaporator fan pe

Talosaga fa'asūsū Fa'asūsū fa'asolo

SO'OGA ELETI

IA ILOA - Faʻaaoga uaea o se vaega talafeagai mo le taimi nei o loʻo faʻaogaina i latou. – Ina ia fa'aitiitia so'o se fa'alavelave fa'aeletonika fa'afeso'ota'i uaea eletise i le mamao
e mafai mai i uaea faailo. – Fa'aaoga su'esu'ega TVHTP500, e le lagolagoina e le iunite le su'esu'ega 4..20mA po'o le 0.10V.

Talosaga fa'amama fa'amama fa'asu'u fa'asu'u fa'a'avevela Talosaga fa'avevela Fa'avevela fa'avevela Talosaga fa'asuasu Fa'a'ave'ave fa'avevela.
HACCP HACCP Alarm ua logo -

Fa'asao malosi

–

Tausiga

–

C/F/ % Iunite o fua
AUX Auxiliary galuega
Auxiliary relay

Ausilali e le toaga

Pepe moli

Tau su'esu'e i luga a'e po'o lalo ole sepoint.

Tulaga keyboard

Tatala Faitotoa

Tapuni faitotoa

Ta'amilosaga Ta'amilosaga

Leai se taamilosaga taamilo

Emo – Taimi tuai o le puipuiga – Taimi tuai o le fa'a'aisa – Taimi fa'atuai ole ili fa'asuava

Pa'i i le taimi e tasi le fa'atonuga o le moli e ki pe PI le moli.
E ki mai le moli e ala i le tatalaina o le faitotoa pe afai ic1=7/8/9.

SUIA FAATUATUA
E mafai ona suia le vevela ma le susū fa'atatau o le seti e pei ona ta'ua i lalo:
1. Push SET key, o le seti o le vevela e aliali mai i le avanoa maualalo ma le maualuga.

Fa'atuai pe a fa'amama le fa'asusu ile compressor.

Fa'ailoga fou ua logo Collegamento remoto

2. Oomi i luga pe lalo aū e sui ai le tau ona SET lea e faʻamaonia;
3. Ua aliali mai le susu SET2; 4. Oomi i luga pe lalo aū e sui ai le tau ona SET e faʻamaonia
e alu ese.

FA'AALIGA LOTO: fa'atali mo le 5 sekone pe tulei le tau ile fa'aaliga.

e alu ese ma faapa'u le suiga

Ki moli ile faitoto'a tatala Active alarm

FUAFUAGA

O fa'ailo fa'alavelave uma e fa'aalia e ala i le fe'avea'i o fe'au fa'ailo i le pito i lalo ole fa'aaliga.

FA'ATAUINA TE BUZZER E mafai ona toe fa'afo'i le leo o le alarm i le pa'i i ki MENU/SET.

Fa'aliga Fa'ailoga Fa'aletonu: o se su'esu'ega sese po'o se feso'ota'iga su'esu'e sese o lo'o fa'aalia e le "-.-". O lo'o maua le fa'aikona fa'ailo ma le fa'ailoga fa'ailo ile laina pito i lalo.

Ta'amilosaga i le stand-by, o lo'o fa'agasolo le isi galuega.

Tau fa'aletonu K1 = 30A po'o le 16= komipi k2 = 8A= Fa'avevela K3 = 16A= Malamalama K4 = 8A= Fa'asūsū K5 = 5A= Fa'asu'u Pepa K6 = 8A= Fa'a'aisa.

Pr1= Pr2= Pr3 / ic3 = ic1=

Su'esu'e a le kapeneta Su'esu'e EVCO EVHTP500 Su'esu'e / Fa'atonu / fa'aoga fa'akomepiuta Su'e faitoto'a po'o fa'atutu

EVCO transformer model ECTSFB001 230V/12vac 5,6VA (e le o aofia ai)

EVHTP500 SU'ESU'E SO'OE EVTHP500

Samasama lanumeamata Pa'e T Brown RH

19 20 21

FA'AMATALAGA MO SO'O'IGA PELETI – Afai e fa'aaoga se sikuli fa'aeletise po'o se fa'avili, fetu'utu'una'i le tui fa'amau. – Si'itia le masini mai le malulu i nofoaga mafanafana, atonu o lo'o i ai le fa'aputu i totonu. Faatali pe a ma le itula a'o le'i ki le paoa. – Ia mautinoa o le sapalai voltagu, eletise eletise ma le malosi o loʻo i totonu o tapulaa faʻatulagaina. Va'ai le vaega FA'AMATALAGA FA'AVAE. – Mo'i ese le eletise a'o le'i faia so'o se ituaiga tausiga. – Aua le fa'aogaina le masini e fai ma masini saogalemu. – Mo toe faaleleia ma mo nisi faamatalaga, faafesootai le EVCO sales network.

Ina ia suia le iunite i le va o tikeri C ma F e manaʻomia le toe faʻatulagaina o le vevela.
6. POLOAIGA AUTU
O galuega fa'atonu autu e mafai ona tuusa'o pe tuai:

Fa'ailo RTC ma Fa'aletonu le Malosi Afai e mafai i le "Hr0=1" e aliali mai le fa'ailo RTC i le paoa pe a uma le minute. E fa'amauina le fa'ailo pe a umi atu nai lo le > A10.

MENU LED
AUX

Sa'o i tua mai se Menu

Fa'atuai: fetaomi 2 sekone
Ina ia maua le MENU galuega - Gagana - Parameter - Tau Suʻega ....
Fa'aola pe tape vave le tulafono a le iunite, fa'aali e liu uliuli pe a uma le minute.

Fa'aitiitia se tau po'o le fa'agasolo i lalo o le fa'atonuga i se lisi o elemene.

Faʻateleina se tau pe faʻaoso i luga le faʻamalosi i se lisi o elemene.
Ina ia maua galuega AUX

Ki pe tape ma le lima le ta'avale moli.

LISI O FA'ALA TOTO'O O fa'ailo ga'i uma o lo'o lisiina fo'i ile MENU_SERVICE_ALARMS.
LISI O FA'AALIGA O LE HACCP O fa'ailo uma o le Haccp o lo'o lisiina i totonu o le fa'amaumauga o le MENU_SERVICE_HACCP. RESET Ina ia toe setiina le fa'aikona emo emoemo, ulufale i le MENU_SERVICE: Toe seti le manatua o fa'amaumauga.
10. MENU – CONFIGURATION

Pa'i i le

ki mo 2 sekone e ulufale ai i le faatulagaga.

FA'ATU

Ina ia suia pe faʻamaonia le seti, Filifili pe faʻamaonia le elemene poʻo se tau.

LOKA TATALA LE KEYBOARD A uma se minute e aunoa ma le faagaoioia o le piano e otometi lava ona loka .

Gagana Filifili le gagana fa'aoga. Au'aunaga E fa'aalia ai Parameters fa'atulagaina, Fa'aliga, Toe Fa'ailo ma Fa'amaumauga. Uati Taimi moni E seti le Uati pe a mafai. E na'o le avanoa e maua pe afai e avanoa le uati.

Oomi soo se ki mo le lua sekone e tatala ai le piano.
7. GALUEGA AUX
O lo'o maua fa'atonuga tusi lesona fesoasoani a le tagata e pa'i i le ki AUX:

GAGANA

Ina ia filifili le gagana galue. Gagana fa'avae I-GB

isi fa'atatau ile fa'afouga fa'afouga (NA).

MENU_SERVICE e fetuutuunai ai le I/O, faitau tusi ma le tausiga.

4. TAUMUMU MUAMUA

FA'AVAE FA'AVAE

"C3" compressor laʻititi i le taimi galue e faʻamalo le thermoregula-

E mafai ona fetu'una'i le fa'avevela i le “r13″ e ala i le fa'atulagaina o le va o le ta'amilosaga o tiute e o'o lava i fafo atu o le vevela po'o le susū pa'u seia mae'a. i le va o le 10 ma le 60”. O le tau o le “r13=60” (valea) o lona uiga o le fa'avevela fa'avevela SAOGALEMU: pe a tupu se mea fa'aletonu pe sese le feso'ota'iga su'esu'e, o le fa'aletonu.

o lo'o i ai pea pe a fa'agaoioi le talosaga mo le fa'avevela.

tala faatino “–.-“. O le compressor e mulimuli i le "C4" (off) & "C5" (on) taimi i totonu

Be aware that increasing the switching frequency of the relay may introduce minutes. long term contact duration concerning.

Mo mafua'aga saogalemu e tatau ona fa'atu maualuga le vevela o le ili "F1".

AUAUNAGA MENU ITEM

aloese mai le taofi o le ili i le taimi o le vevela.

ILI FA'AMO'O'I ma FA'A'O'O (fa'agaoioi: e fa'atutu) Fa'asolo le compressor i le tulaga pe a leai se su'esu'ega fa'aputu e fa'atutu.

Parameters Tau totonu Fa'aliga Toe seti fa'amaumauga fa'amaumauga Fa'afo'isia

Ina ia maua ma fetuutuunai tapula'a E fa'aali ai I/O tau. E fa'aali le lisi o fa'ailo fa'agaoioi Toe Fa'atonu Fa'ailoga (code 149) Toe utaina le fa'afanua fa'asologa muamua. ILOA (*)

OPEN DOOR O le tulafono faatonutonu e mafai ona taofia le tumau e faalagolago i le "ic1" galuega faakomepiuta. E mafai ona toe faʻafouina tulafono faatonutonu e ala i le faʻamalosia o le seti taimi "i3".

fa'apea. E ala i le fa'aogaina o le su'esu'ega fa'aputu Pr3=1 o lo'o maua ai fa'atonuga nei: “Fc1+Fc2” Fa'asagaga o le vevela e ki ai le ili fa'aputu; “Fc1” ili fa'a'o'ele'ele e 'ese le maualuga o le vevela; "Fc3" ili fa'a'o'ele'ele pe a uma le compressor;

Haccp

Faaali le HACCP Log mai le toe setiina o le Alarm mulimuli.

Fa'atonuga ole susū SEt2

Ole fa'amama e fa'atonuina ile algorithms nei:

FA'AALA FA'AVAE

(*) fetuutuunaiga masani e mafai ona ese mai tau faaletonu. E ala i le toe-

utaina o tau muamua, o uta e feso'ota'i atu i galuega faatino e mafai ona faaleagaina.

(2).

matua pe sese le faatinoga pe a le fetaui.

“C6” fa'ailoga mo le fa'asa'o maualuga pe a lamatia mo le compressor;

de-sūsū e pulea i le va o le “SET2+rd0=On” (1) ma le “SET2=Off””C7” fa'ailoga mo fa'ailo fa'afefete maualuga e taofi ai le compressor pe a uma le "C8"

taimi tuai i minute. O lo'o talosagaina le toe setiina o le eletise i le lima e toe-

fa'afefeteina e pulea i le va o le "SET2-rh0=On" (3) ma le "SET2=Off" (4).

amata le pule.

TAIMI TAIMI MONI E avanoa galuega fa'atino taimi moni pe a tu'uina i luga o le va'a pe feso'ota'i ma feso'ota'iga fafo EVIF23TSX po'o EVIF25TBX (Evlink), Ulufale i le lisi lea e seti ai le uati. Galuega fa'atatau ile Uati:
Ulufale i le lisi o le Uati ma: tulei le SET ma sui le tau o le tausaga YY; tulei SET ma sui le tau masina MM; tulei le SET ma sui le tau o le aso DD; tulei SET ma suia le tau o itula; tulei SET ma sui minute tau;
FA'AVAE le lisi ma

O lo'o maua se SONA NEUTRAL e ala i le setiina o le "rh1" mo le fa'agasologa o le fa'asusu ma le "rd1" mo le fa'agasologa o le fa'amama.

O galuega fa'atonutonu o lo'o avanoa ma le fa'atinoga o le uati: – fa'a'aisa i aso ta'itasi: Hd1..Hd6. – Faasao Malosiaga i aso taitasi: H01..H02

FA'A'ALA
O le fa'atonuga o le fa'amalo e fa'atino pe a mae'a le vaeluaga o le "d0" pe afai>0 ma e mafai ona filifilia i le faiga o lo'o i lalo "d1": 0= fa'avevela eletise, 1= kesi vevela, 2= fa'amalo fa'amau. O LE TULAFONO O LE MAU e fa'amauina e le “d2” ma e na'o le avanoa e maua pe a fa'aaga le su'esu'ega evaporator “Pr3=5”. MAXIMUM DURATION fuafuaina e le taimi vaeluaga "d3" i minute. LE FA'ASA'E I LE POWER ON e fuafuaina e le parakalafa "d4": 0 = leai , 1 = fa'amalo le fa'amalo, 2= fa'aola ma pe a mae'a le malulu. TAIMI LE FA'ASA'E: “d5” i minute pe a uma le filifiliga “d4”. FA'AALI LO LOKA i LE FA'A'O'OE fa'aaoga le "d11": 0=le lokaina, 1= loka. TULAGA KOMPRESA A'O LE'I FA'A'A'I taimi e fa'atutu ai le compressor a'o le'i fa'a'aisa kasa vevela: 0=leai fa'aaga, d15>0 fa'aaga.

11. PARAMETER MA UPU
ULU: Push MENU ki mo le 2 sekone;

RTC DEFROST A maua le galuega uati, e mafai e le tagata fa'aoga ona seti 6 fa'amalo i aso ta'itasi e amata i "hd1..hd6 > 0" parakalafa. E tuto'atasi le galuega mai so'o se isi lava galuega fa'avae taimi a le iunite. Toe fa'a'a'a'a'a toe setiina le faitau “d0”.

FA'A'E FA'A'ALO'O E FA'AVAE AI LE FA'AVAE / DE-MUMIDIFY FUNCTION Fa'atulagaina "rd5=1" e mafai ona fa'aoga le mea fa'a'aisa e fai ma isi mea fa'avevela le fa'avevela pe a le maua.

NUMERA E LE ILOA E SESI

Ulufale i le upu fa'aoga fa'aoga sa'o i luga po'o lalo aū, o le pa'u lanu pito i tua e liliu i le lanu meamata, tulei SET e fa'amaonia: fa'aupuga tau fa'atatau i le "PS1 = 1" e ulufale ai i le la'asaga 1.
upu fa'aigoa e fetaui ma le "PAS=-19" e faʻaoga uma ai faʻamaufaʻailoga.

12. TULAFONO
Fa'atonuga o le vevela E mafai ona fa'atulaga le tulaga o le vevela i le va o tapula'a min "r1" ma le maualuga "r2". O le vevela e fa'atulafonoina fa'atasi ai ma gaioiga nei:
Malūlū i le va o le “SET+r0= on” (1) ma le “SET=off” (2). Fa'avevela i le va o le "SET-r12= on" (3) ma le "SET=Off" (4).

TULAFONO O LE MALAMA MA LE SONE NEUTRAL E maua e ala i le setiina o le “r11<>0” o le tau o loo tuu i le va o le SET ma le eseesega:
Tulafono fa'alili “SET+r11+r0= on” (1) ma le “SET+r11=off” (2). Tulafono fa'avevela "SET-r11-r12" = luga (3) ma le "SET-r11" = OFF (2).

OPEN DOOR tulafono faatonutonu e le tumau e faalagolago i le "ic1" galuega faakomepiuta. E mafai ona toe faʻafouina tulafono faʻamalo e ala i le faʻamalosia o le taimi "i3".
DE-MUMIDIFY WITH COMPRESSOR (defult rd4 = 1) Seti "rd4 = 0" le galuega e le atoatoa, aʻo faʻatulagaina tulaga taua nei: "rd4 = 1" e faʻaaoga ai le compressor i le de-humidify galuega. "rd4 = 2" e faʻaaoga ai le compressor + faʻavevela i le faʻamama o le galuega.
13. SILI FAI
Su'e fa'amama e mulimuli i le "F0" parakalafa. faaletonu=1
FAN STATUS Parameter “F0” fa'atagaina amioga nei: 0= “Fans on with regulation on” (fa'amoemoe e pei o le compressor, fa'avevela, fa'asusu, fa'amama). F0=0 e mafai fo'i ona fa'atonutonu ta'amilosaga ili (*); 1= ON i taimi uma, (valea), 2= ON ma tulafono fa'atonutonu ON, 3= Fa'atasi le vevela F1, pe a fa'aaga le su'esu'ega evaporator "Pr3=5". 4= ON ma tulafono faatonutonu I luga ma le pito F1, pe afai e mafai le su'ega evaporator "Pr3=5".
E fautuaina e faʻaaoga le "F0 = 3 poʻo le 4" tau naʻo le leai o ni elemene faʻavevela. Mo le saogalemu o le ili taofi le vevela "F1" e tatau ona seti ma le poto e aloese ai mai le taofi o le ili i le taimi o le faʻavevela galuega.
ISI FAIGA
FA'AVAE FA'AVAE "F1" e loka mo le maualuga o le vevela pe a fai o le "Pr3=5" Galulue fa'atasi ma elemene fa'avevela F1 e tatau ona fa'atutu i tulaga maualuga e 'alofia ai le tapeina o le ili. DEFROST i le "F2" fan mode e iloa ai le tulaga ili. FA'A'U'U i le "F3" e iloa ai le taimi e taofi ai le ili pe a uma le fa'a'aisa.
O le uc()=14 e pei o le “evaporator fan 2” e lē o maua i luga o lenei ata.
14. ILI'O ILI F0=0 (*)
I le fa'aogaina o le "F0=0" e mafai ai e le ili evaporators ona mulimulita'i i luga o le ta'amilosaga e fa'atatau i le galue malosi: 1) pe a leai se vevela po'o le susū talosaga: F11_on e F12_off; 2) pe a iai se talosaga de-sūsū ma compressor ma le De-humidify relay e le o faʻatulagaina: rd2_On time - rd3_Off time; 3) pe'ā iai se talosaga susū ma e leai se fa'amama fa'amama fa'atulagaina: rh2_On time - rh3_Off time;
TULAGA FAAVAE: o tau nei e mafai ai ona fa'agaoioia le galuega masani, Fan_on values e tatau ona >0 ma Fan_Off values e tatau ona tutusa ma le 0: "F11, rd2 ma rh2 = 60" "F12, rd3 ma rh3 = 0" pe a iai se Talosaga fa'atonuga e liliu pe fa'aauau pea. IA FA'AGA'I SE TA'O: E ala i le fa'atulagaina o le "F12, rd3 ma le rh3>0" e fa'agaoioia ai le galuega fa'ata uila pe a talosagaina.

AUXILIARY RELAY (taua masani: e faʻapipiʻi) A faʻapipiʻi i le "uc () = 15" o le fesoʻotaʻiga fesoasoani e galue e pei ona taua i lalo:
ta'avale fa'aoga e fa'atatau i le su'esu'ega a le kapeneta pe a leai se su'esu'ega fesoasoani e fa'atulagaina;
fa'asolo i luga ole su'ega fesoasoani pe a fai Pr3=4; Tusi Ta'iala On-Off e ala ile AUX key.
A maeʻa ona faʻapipiʻi le faʻasologa o galuega, faʻapipiʻi le tulafono faʻatonutonu e pei ona taua i lalo: "u6" Tulafono faʻavevela (0), tulafono faʻamafanafana (1), tusi lesona e ala i le AUX key (2). “u7” Seti le vevela e tape ai le gaosiga pe afai “u6=0 po o le 1”. “u8” Eseesega o le vevela o le “u7” e ki ai le gaosiga pe afai “u6=0 po o le 1”.
Mo fa'aletonu su'esu'e o lo'o tatala le ta'avale.
AUX MANUAL FUNCTION E ala i le setiina o le "u6=2" e mafai ona ki pe tape le relay ausilali e ulu atu i le lisi AUX ma filifili le galuega AUX.

16. FA'AMATALAGA FAAMATALAGA 1 FA'ATA'IGA

O le numera numera 1 e mafai ona faʻapipiʻiina i le "ic1" parakalafa, faʻaoga faitotoa faʻaoga

(7):

0= le atoatoa,

1= Faasaoina o Malosiaga;

2= Alarm Multifunction;

Na'o le fa'ailoga

3= Faasao;

4= Mamao Onoff;

Tape ma Ki le iunite.

5 = Kilia vevela;

“i8” mea tutupu , vaeluaga “i7”. pe afai "i8″=0 toe setiina otometi

6= Faasao;

7 = Faitotoa matala 1 :

Pepe le Compressor ma le ili, Ki moli;

8 = Faitotoa matala 2 :

Pepe le compressor, Ki ma moli;

9 = Faitotoa matala 3 :

moli moli;

O le fa'aogaina o le polarity e fa'amoemoeina e le "iP1": 0= galue malosi ma feso'ota'iga tapuni; 1= galue malosi ma fesoʻotaʻiga tatala.

OPEN DOOR (taua fa'aletonu: ic1=7) Fa'atonu le tulafono a'o mafai e le compressor ona mulimulita'i "i3" tulaga: "i3=-1" e mulimuli le compressor i ana tulafono faatonutonu; “i3=0” compressor pe; "i3> 0" e alu le compressor, o le a toe amata pe a maeʻa lenei tuai i minute.

17. FA'AIGA FA'AVAE 3

I le filifilia o le parakalafa "Pr3" o loʻo maua galuega nei:

0 = fa'aoga numera

(faiga e ala ile ic3)

1 = Su'esu'e fa'aputu

(pepa condenser ma fa'ailo)

2 = Su'esu'e autu

(na'o fa'aaliga)

3 = Su'esu'ega ea i fafo 4 = Su'e fesoasoani

(na'o le fa'aaliga) (tulafono u6,u7,u8)

5= Su'e fa'a'aisa 2

(pulea le aisa)

PRESSURE SWITCH CONFIGURATION E ala i le filifilia o le parakalafa "Pr3 = 0" e mafai foi ona faʻapipiʻi le galuega a le faʻaogaina numera e ala i le "iC3" parakalafa: 0 le atoatoa e 1 = faʻamalo omiga (vaai faʻailo).

pe afai o le "r11<0" o le sone le tutusa e avanoa mo na'o le fa'amafanafana itu 3-4.

IA TUMAU LE FIAFIA I SE FAIGA

18. FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE

Fa'atulaga le "F11 =0, rd2 =0 po'o le rh2 =0" ua fa'aletonu le gaosiga o le ili mo le umi o

le galuega manaomia. E le fetaui le gaioiga ma elemene faʻamafanafana

luga.

NA'O LE TAGATA FA'AVAE

TULAFONO O LE MAUA ma DE-SUMIDIFY I LE COMPRESSOR

E mafai ona fetuutuuna'i galuega tauave e ala i le uc1..6 tapula'a e fetaui ma

By setting “rd4=1” the de-humidify function with compressor is enabled, while BE AWARE that the increasing number of the fan relay switching may cause a the K1..K6 outputs. The default configuration:

fa'atulagaina "rd4=2" o le galuega lava lea e tasi o lo'o fa'atinoina e ala i le kilia fo'i o le fa'avevela umi taimi fa'afeso'ota'i atugaluga. E fautuaina e faapaleni le uta (vevela- 0 = Le fa'aaogaina

fa'aoga i le Compressor.

mālūlū) ma le taimi fesuia'i e fa'asao ai le ta'avale.

1 = Umidify (rh)

2 = De-Umidify (drh)

(o le galuega e faia e le compressor)

FA'AMU'AE FA'AMU'A'E LE FA'ATA'U FA'A'O'I ma le compressor pe afai "rd4>0". 15. ISI TULAFONO
O le "r14" parameter e mafai ona faʻatulagaina e pei o le faʻamuamua:

3 = Alalaga

4 = Compressor

0 = O le vevela ma le susu e tutoʻatasi ma mulimuli ia latou talosaga.

5 = Faavevela

1 = Avela: afai e fa'asolo i luga le vevela, e fa'agata le fa'amama.

PUIPUIA COMPRESSOR (taua masani: C2=3 minute)

6 = ili fa'aputu

2 = Avela-Maalili: afai e fa'afefete i luga pe lalo le vevela, o le fa'amama fa'amama e fa'afefe.

7 = Tulaga o le masini i luga pe tape,

faatali.

Malosiaga: o le amataga o le compressor muamua e mafai ona tuai i minute "C0".

8 = Suiga ea

3 = Malili: afai e pa'u i lalo le vevela, e fa'agata le fa'amama.

PULEGA: i le taimi o tulafono faatonutonu masani "C2" taofia le compressor mo le 9 = Malamalama

taimi seti i minute, a'o "C3" fa'amauina le compressor mo sina taimi itiiti ile 10 = Compressor 2

sekone.

11 = ili evaporator

12 = Fa'a'aisa 13 = Fa'asao 14 = Su'e fa'asuava 2

K6 (Fa'amama le saoasaoa)

Vaega o le vevela ma le afi:

itu:

15 = AUX

(Ausilali u6,7,8)

111,4 x 76,4 x 48,0 mm

(4 3/8 x 3 x 1 15/16in)

Pbu

Ua mafai le pusi mo le faailo ma ki

LISI PARAMETER UMA PAS

O le fa'asologa o le toe utaina o se fa'afanua fa'aletonu e avanoa mo na'o le fa'atonuga fa'aletonu i le "MENU_SERVICE_ Parameters Toe Fa'afo'isia" ma e tatau ona faia e motusia ai uta. Ia nofouta e fa'amaonia sa'o galuega e feso'ota'i ma galuega fa'a'ave'ave, o mea sese fa'atulagaina e ono fa'agaoioia ai uta e le mana'omia.

Auala fa'apipi'i:
Vaega i luma tikeri o le puipuiga: So'oga:

laupapa fa'apipi'i fa'amau fa'apipi'i po'o tuafale fa'atasi ma fa'amau fa'amau fa'alua
IP65

19. ALAGALO

fa'amau fa'amau mo uaea i luga Fa'amau e mafai ona aveese e ala i le toe-

TTL Picoblade.

i le 2,5 mm².

sailiga 2,5 mm²;

O fa'ailoga o lo'o fa'aalia ile pito i lalo ole fa'aaliga

Umi maualuga mo le uaea feso'ota'iga:

FAILURE SU'ETI: fa'afitauli masani: va'ava'ai po'o pu'upu'u pu'upu'u, sese ituaiga fa'alogo po'o le leaga o feso'ota'iga. "Su'esu'e 1 le manuia" Fa'atonuga ole su'esu'ega, fa'amalo le fa'avevela, fa'amalo fa'amalie e mulimulita'i i luga ole ta'amilosaga C4-C5 ile minute.

sapalai eletise: 10 m (32,8 ft) mea fa'aoga numera: 10 m (32,8 ft) vevela fa'agaioia:

“Su'e su'esu'e 2 fa'aletonu" Su'esu'e su'esu'e le manuia, susū ma le fa'atulafonoina fa'aletonu- Teuina o le vevela:

ua taofia le tumau. E mafai ona seti se taimi e fa'atuai ai e fa'aaoga ai le "AH7".

Susū galue:

"Su'esu'e 3 toilalo" 3d su'esu'e faaletonu. Afai o le galue e pei o le evaporator defrost e fa'a-

faia i le taimi "d3", pe a galue e pei o condenser su'esu'e le condenser fan e mulimuli i le compressor, afai e galue o se fesoasoani e tape le AUX relay.

Tulaga filogia o le masini pulea:

mea fa'akomepiuta fa'atusa: 10 m (32,8 ft) galuega fa'afuainumera: 10 m (32,8 ft). -5 .. 55 °C (32..131 °F). -10 .. 70 °C ( -13 .. 158 °F).
mai le 10 i le 90% e le fa'afefeteina.
2.

FA'ALAU FA'ATAU "MA'U'U'U'U'U" fa'atūina le fa'ailoga "A1". Ina ia faʻapipiʻi le faʻailo: "A2" 0 = le atoatoa, 1 = e fesoʻotaʻi ma SET, 3 = aoga atoatoa.
“MAUA MAUGA” fa'atulaga le fa'ailoga "A4". Ina ia faʻapipiʻi le faʻailo: "A5" 0 = le atoatoa, 1 = faʻatatau i le SET, 3 = taua atoatoa.

Fa'atatau:

RoHS 2011/65/CE EN 60730-1

WEEE 2012/19/EU IEC 60730-1

REACH n. 1907/2006

Paoa sapalai:

12vac/dc (±10%), 50/60Hz(±3 Hz), 10 VA maualuga

Methos earthing mo le masini fa'atonutonu

Leai.

(CE)

TAIMI LE FAALAE O LE SUA A mae'a le fa'aola ma le “A6” minute. I le taimi o tulafono faatonutonu masani ma le A7 i minute. A maeʻa le faʻamalo i le "A8" i minute. A uma ona tapunia le faitotoa i le "A9" i minute.
FA'ALA FA'ATA'U FA'ATA'U FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE LE SUMIDITY" fa'atulaga le AH1 fa'atatau i le SET2. “TALA MAUA SUMUMUMALU” fa'atulaga le AH1 fa'atatau ile SET2.
Fa'ailo fa'amalo ole fa'amalo ole “AH7” ile minute ma pe a mae'a le fa'aola ile "A6" minute.
FAILURE POWER E fa'ailo pe a mae'a le eletise e umi atu nai lo le "A10" i minute.

fa'atatauina fa'aoso-tetee voltagu: Ova-voltagu vaega: Sftware fausaga vasega: Uati taimi moni: Uati tafefea: Uati tuto'atasi maa i le pogisa: Uati taimi e tau ai le maa:
O mea fa'aoga tutusa:
Mea fa'akomepiuta:

4 KV.
III A. Ma'a lithium fa'apipi'i 60 s/masina i le 25 °C (77 °F). > 6 masina 25 °C (77 °F).
24 itula (tuuina mai le masini). 2 mo le PTC poʻo le NTC sensor (kapeneta ma ausilali suʻesuʻe *). 1 susū Evco su'esu'e EVHTP500 1 configurable

RTC CLOCK FAILURE E aliali mai pe a fa'agaoioi le uati "Hr0=1" ma fa'ate'a ese modules fafo EVIF23TSX po'o EVLINK pe i le tulaga o le maualalo o le maa po'o le faaletonu o le maa.

Isi mea fa'aoga: Fa'amatalaga fa'atekinolosi:

* su'esu'e fesoasoani e mafai ona fetuutuuna'i po'o ki omiga. 6 fetuutuunaiga eletise eletise:

Faʻailoaina Faʻasalalau Fale

(K1) Compressor:

E tupu pe a fa'agaoioi le fa'aoga numera "ic1 = 7/8/9" pe a mae'a le tuai o le "i2" ile (K2) Fa'avevela: minute. Fa'atasi ai ma le "iP1=0" o lo'o galue pe a tapunia le feso'ota'iga, "iP1=1" fa'agaoioi pe a fa'afeso'ota'i

ua tatala. Fa'atulaga le "i2=-1" le fa'ailo ua le atoatoa, ma le "i2=0" e amata le fa'ailo pe a

ua matala le faitotoa.

(K3) Malamalama:

SPST 30 A res. @ 250 VAC SPDT 8 A res. @ 250 VAC; SPST 16A res. @ 250 VAC

FA'ALA TELE FA'AVAE E tupu pe a fa'atūina le fa'aoga numera o le “iC1=2” o lo'o ola. Fa'atasi ai ma le "iP1=0" o lo'o galue pe a tapunia le feso'ota'iga, "iP1=1" fa'agaoioi pe a tatala le feso'ota'iga. E le suia tulafono faatonutonu.

(K4) Huidify: (K5) Evaporator fan (K6) fa'a'aisa

Type1 poʻo le ituaiga 2 gaioiga

SUI FAAMAALO 1 ALARM E tupu pe a fa'agaoioi le fa'aoga numera “iC1=5”. Fa'atasi ai ma le "iP1=0" o lo'o galue pe a tapunia le feso'ota'iga, "iP1=1" fa'agaoioi pe a tatala le feso'ota'iga.

Fa'aopoopo fetures mo Tulaga1 po'o le ituaiga 2 gaioiga Fa'aali:

E taofia le tulafono faatonutonu ma toe amata pe a mou atu le faailo. Amata Pusa: mai le mea muamua lava na tupu, e faitau e le iunite le faʻalavelave faʻafuaseʻi "i8" i le taimi o le "i7" vaeluaga. Pe a o'o i le numera o mea e tutupu e tatau ona toe fa'afo'i lima le fa'ailo- Taulaga Feso'ota'iga:
seti. O le setiina o le “i8=0 o le faailo e otometi lava, faatasi ai ma le “i8=1” ua uma le faailo.
auala tusi lesona.

SPST 8 A res. @ 250 VAC;
SPST 5 A res. @ 250 VAC;
SPDT 8 A res. @ 250 VAC; Ituaiga 1. C. TFT 2,8 inisi, 16 lanu, 320 x 240 pika. i luga o le vaa. TTL picoblade mo fa'amaufa'ailoga ki po'o le RS485 MODBUS converter (su'i ile BLE)

OMI FA'ATA'IGA

23. PARAMETER KI

AFAI “Ip3=0”, e tupu pe a fa'atūina le fa'aoga numera o le “iC3=1” o lo'o galue. IUh usuina le ki EVJKEY mulimuli i laasaga nei:

“iP3=0” fa'agaoioi pe a tapunia feso'ota'iga, "iP1=3" fa'agaoioi pe a tatala le feso'ota'iga.

1. Pepe le eletise;

E taofia le tulafono faatonutonu ma toe amata pe a mou atu le faailo. Amata

2. LA'U MAI LE REGULATOR i EVJKEY: fa'aofi le uaea i le TTL ma

mai le mea muamua na tupu, e faitau e le iunite le numera o faʻalavelave faʻafuaseʻi "i8" i le taimi o le "i6" vaeluaga. A oo i le numera o mea e tutupu e tatau ona i ai le faailo

o le EVJKEY dip-sui 1-2-3 seti i OFF. pe

toe setiina ma le lima. Fa'atulaga "i8=0 le fa'ailo e otometi lava, ma le "i8=1" le

DOWNLOAD

mai EVJKEY i REGULATOR: faʻaofi le uaea

o le faailo e masani lava ona tusilima. Afai ole umi ole fa'ailo e tutusa ma le "i6" ole fa'ailoga fa'ailo

i le TTL ma le EVJKEY dip-sui 1-2-3 seti i ON.

e le faateleina.

3. ILI LE MANA

CONDENSER OVERHEATED Fa'atulaga le su'esu'ega condenser "Pr3=1" ma le tulaga o le vevela "C6" e fa'aalia e le iunite le fa'ailo fa'aputu i le taimi lava e oso ai le vevela i luga a'e o le "C6".

mo ni nai sekone e emo fa'atasi le ta'ita'i e lua, i le taimi o le fa'aliliuina o fa'amatalaga o lo'o emoemo le "feso'ota'iga ta'ita'i": FA'AALIGA FA'AMATALAGA OK "Ta'ita'i feso'ota'iga" o lo'o ola. FA'AGA'I O FA'AMATALAGA OK "Error Led" o lo'o ola.

POLOKA COMPRESSOR mo maualuga condensing
Fa'atulaga le su'esu'ega condenser "Pr3 = 1" ma le maualuga o le vevela "C7" o lo'o fa'aalia e le iunite le fa'ailo fa'amalo pe a oso a'e le vevela i luga a'e o le "C7" mo le taimi "C8". Ua loka le tulafono faatonutonu compressor. E mana'omia le toe setiina o le tusi e ala i le tape ma le i luga ole iunite.

20. EVCONNECT EVLINK ma MODBUS e ala ile RS485

O galuega fa'afeso'ota'i o lo'o fa'atasi: o le iai o le EVLINK fa'apipi'i po'o le mamao (eg EVIF25TBX) e taofia ai le tagata fa'aoga e fa'afeso'ota'i se RS485 serial interface EVIF22TSX o EVIF23TSX ma le isi itu.

Parameter e aofia ai:

O le Hr0 e mafai ai ona galue le uati 0=leai 1=Ioe. Fa'afeso'ota'i se EVLINK “Hr0” e fa'au-

e mafai ona fa'aogaina ma fa'aalia le fa'ailo "rtc". Afai e aveese le EVLINK pe

ua le maua le fa'ailo RTC.

O le fa'aofiina o se EVIF23TSX o le Hr0 parameter e tatau ona seti ma le lima.

BLE = mafai EVLINK. BLE=1 ma LA=247 ua mafai le fesootaiga EVLINK

a'o fa'aletonu le feso'ota'iga modbus. BLE=0 o feso'ota'iga fa'asologa

EVIF22/23TSX mo RS485 ma MODBUS fesoʻotaʻiga e mafai ona faʻaogaina.

PA1= 824 'au'aunaga password avanoa mai le EVCONNECT APP.

PA2= 642 fa'aoga upu fa'aoga fa'aoga mai le EVCONNECT APP. E faʻatagaina le faʻaaogaina o

EVCONNECT APP ile fa'aoga fa'aoga, ole suiga ole parakalafa ile APP e le maua.

24.

PARAMETERS

21. PASSWORD PARAMETER LOCAL
Ina ia fa'aogaina fa'amaufa'ailoga fa'atasi ma upu fa'alotoifale e ala i le keyboard: PAS=-19 'au'aunaga fa'ataga mo mea uma; PS1= 1 upu faataga e maua ai le tulaga 1 parakalafa.

22. FA'AMATALAGA FA'INISINIA
Fa'amoemoega ole masini fa'atonutonu: Fausiaina ole masini fa'atonutonu:
Tulaga:

pule galuega. masini faaeletonika fausia. Palasitika Self tineu po'o le fa'avaa Tatala.

LEVEL 1 PARAMETERS password PS1=1

CA1 CA2 r0 r12 rd0 rh0 d0 d2 d3 PLi

0.0 0.0 2.0 -2.0 3.0 -3.0 0 itula 8 30 min 1

Su'e su'esu'e 1 fa'ata'otoga Su'ega 2 fa'a'ese'ese Fa'avevela ese'ese fa'alili Fa'a'ese'ese fa'asūsū ese'ese fa'asūsū va'a fa'a'aisa fa'ai'u fa'a'aisa fa'a'aisa umi Fa'atonuga ki moli i le tu'u.

N. PAR.

FA'ATAU SET2

N. PAR.

CA1

CA2

CA3

Pr3

N. PAR.

19 r11

r12

r13

r14

N. PAR. 23
h1
24h2

N. PAR.

rd0

rd1

rd2

rd3

rd4

rd5

N. PAR.

rh0

rh1

rh2

rh3

N. PAR.

C10

C11

N. PAR.

DEF. nv nv
DEF. 0 0 0 1 1 0
5

SETPOINT form keyboard form keyboard ANALOG INPUTS Ambient su'esu'e fa'afe'ese'ese Su'esu'e Su'esu'e Su'ega Fesoasoani Offset Su'e Su'esu'e Ituaiga Fa'aagaaga °C Tesimal Point Vevela Iunite Fua.
Su'ega 3 fa'atulagaina

MIN… MAX. (°c)
r1..r2 h1..h2 MIN… MAX. -25..+25 ° C/F
-25..+25 %rH
-25..+25 °C/F
0=ptc 1=ntc
0=leai 1=ioe 0 = Celsius 1 = Fahrenheit 0 = Fa'afuainumera faakomepiuta 1 = Su'esu'e Condenser 2 = Su'ega Autu 3 = Ea i fafo 4 = Su'esu'ega Fesoasoani 5 = Su'e 2 Su'esu'e

1
2 5 5 DEF. 2 0 50 0 0 0 0 0
-2 60
2 DEF.

Taua Fa'aali (itu agavale) Fa'atulaga i le 0 ua tape le fa'aaliga.
Taua Fa'aali 2 (itu taumatau). Fa'atulaga i le 0 ua pe le fa'aaliga

0 = Leai 1 = Ulufale 1 2 = Ulufale 2 3 = Ulufale 3 4 = Seti 1 (T)
5 = Setpoint 2 (rH)

Fa'aali le Taimi Fa'afou e fa'aopoopo/fa'aititia ai se numera.

0..255 1/10 tes s

Fa'aali 2 Taimi Toe fa'afou e fa'aopoopo/fa'aitiitia ai se numera.

0..255 1/10 tes s

MAUA
Setpoint cooling Differential. (SET+r0) (SET+r11+r0 pe a fai sone le faaituau)
La'ititi Setpoint Temp

MIN… MAX. 0,1..15 °C/F -30.. r2 °C/F

Mata'utia Setpoint Temp

r1.. +99 °C/F

Setpoint Offset i Malosiaga Faasaoina

0..99 °C/F

Fa'agata le fa'atonutonuina o le Suavai i le taimi o le Ova Suavai

0=leai 1 =Ioe

Fa'amatala le tau o le vaega o le vevela "SET +/- r6" -40..+99 °C/F i luga ole vevela

OvaTemp taimi umi

0..240 min

Taua ole Sone Neutral. Faatasi ai ma

r11> 0 le tau o loʻo galue mo

fa'amafanafana po'o le mālūlū.

-10..+10 ° C/F

Faatasi ai ma le r11<0 o le tau e fa'a-

tive mo na'o galuega fa'avevela.

Setpoint Heating Differential

(SET-r12)

-25..-0,1 ° C/F

(SET-r11-r12 pe afai e le tutusa sone).

Taamilosaga Tiute Faavevela. “r13=60″ = i taimi uma, 0= Pepe.

0..60” s

Pulea o le Fa'amuamua: afai e >0 ua taofi le fa'asusu (ma le compressor) e fetu'una'i le vevela muamua.

0 = Fa'aletonu 1 = Fa'avevela (pe a tula'i T°) 2 = Vevela/Malili
3 = Malūlū (pe a pa'ū le T°)

SUSU

MIN… MAX.

Seti pito maualalo 2

0..h2 %rH

95
0
0 DEF.
3 0 60 0
2
0 DEF.
-3 0 60
0 DEF.
0 3 0 10 10 80 90 0 0 10 DEF. 4 0 20

Tulaga maualuga 2

h1..100 %rH

Setpoint of Extra Humidity fa'aoga AUX key manual function. O le tau o le "h4" toe 0..100 %rH tuu SET2 mo le taimi ua seti i le "h5".

Fa'aopoopo le susū umi. 0= galuega e le mafai.

0..240 min

TULAFONO FA'AMUSUMIDIFY

MIN… MAX.

De-sūsū ese'esega.
(SET2+rd0) (SET2+rd1+rd0 pe a fai sone le faaituau)

1..25 %rH

Fa'amama le Sone Neutral

0..10 %rH

Fan i le Taimi i De_humidify. 0 = tape le ili.

0..240 ” s

Taimi Pepe I De-Susua. 0 = galuega masani.

0..240 ” s

Fa'amama le fa'amama i le Compressor po'o le compressor ma le fa'avevela.
0 = vevela ma le susū galuega e tuto'atasi.

0 = le atoatoa 1 = Compressor 1 2 = Compressor ma le vevela

O galuega fa'avevela ma fa'amama e fa'atino ile fa'a'ave'esega pe a leai se mea fa'avevela e maua.

0=leai 1=Ioe

TULAFONO FA'SUMUMIDIFY MIN… MAX.

Faasūsū Eseese (SET2-rh0) (SET2-rh1-rh0 pe a fai sone le faaituau)
Faasūsū Sone Neutral
Fa'asūsū Galuega Fa'atino I le Taimi (po'o le Fa'aili pe a leai se rH fa'apipi'iina). 0= Fa'asūsū le gaosiga.
Fa'asūsū le Taimi Taimi (po'o le Fa'aili pe a leai se rH o lo'o fa'atulagaina). 0= Fa'asūsū le gaosiga masani.

-25..-1 %rH 0..10 % %rH 0..240 ” s
0..240 ” s

KOPISI

MIN… MAX.

Compressor ON Toe tuai pe a uma le Malosiaga
Compressor OFF Taimi Laiti
Compressor ON Taimi Laiti
Taimi o le Compressor i le taimi o le Fa'ailoga Su'esu'e a le Kapeneta
Komipi ON Taimi i le taimi o le Fa'ailoga Su'esu'e a le Kapeneta
Lapataiga mo le Lapataiga Maualuga Maualuga
Fa'ailoga mo le Fa'aliga Fa'asa'o Maualuga
Fa'atuai Tapuni Fa'amau Fa'amau mo le maualuga condensing.
Taimi tamo'e o le Compressor mo Auaunaga
Compressor 2 i le tuai ina ua uma Compressor 1

0..240 min 0..240 min 0..240 ” s 0..240 min 0..240 min 0..199 ° C/F 0..199 ° C/F 0..15 min aso 0. .240 ” s

FA'A'ALA

MIN… MAX.

Taimi va'a fa'a'a'a'a Ituaiga Fa'a'aisa

0..99 min
0 = Eletise 1 = Kesi vevela 2 = Taofi Compressor

Avanoa mo le Fa'ai'uga Fa'a'a'a

-99..+99 ° C/F

Fa'a'aisa Umi

0..99 min

0=leai 1=malosi

Fa'amalo le Defrost ile Malosiaga

2= fa'amalo fa'amalo

3= fa'aola ma fa'ailoga

ova le malulu

Fa'ate'a Fa'atuai pe a uma le Malosiaga 0..99 min

0 = Tulafono Fa'atonu

Taua Fa'aalia ile Defrost

1 = Fa'aali Loka

2 = fa'apolopolo

Taimi Tosi

0..15 min

d11

Fa'aagaoi le Fa'ailo Taimi Fa'agata

0=LEAI 1=IOE

d15

N. PAR.

A10

A11

AH1

AH4

AH7

0 DEF.
0
2
50
2
120 15 15 15 15 1 50 50 30

Compressor ON Taimi So'oso'o mo Kasa Vevela Fa'a'a'ai ALARMS Fa'alava mo Fa'ailoga Ma'alalo
Ituaiga Fa'ailoga Maalalo
Fa'ailoga mo le Fa'ailo maualuga
Ituaiga Fa'ailoga Maualuga
Toe Fa'atui le Fa'aala Mamalu maualuga pe a mae'a Fa'alia Fa'amalo Fa'alilolilo Fa'alia Fa'amalo Maualuga Fa'atuai Fa'amalo Fa'amalo Fa'amalo Fa'amalo Fa'agata Tapuni le Faitotoa Taimi ole Malosi mo le Pu'eina o le Alarm PF Toe setiina Fa'ailoga Fa'amata'u Ma'a'alalo Eseese Fa'amata'u Fa'asao e fa'atatau i le SET2 Fa'amata'u maualuga ile SET2 Fa'atuai o le Fa'a'ai ma le fa'aletonu.

0..99 min MIN… MAX. -99..+99 ° C/F 0 = Fa'aletonu 1 = Fa'atatau i le Seti 2 = Fa'ato'a -99..+99 ° C/F 0 = Fa'aletonu 1 = Fa'atatau i le Fa'atonu 2 = Atoa 0..240 min 0. .240 min 0..240 min
0..240 min
0..240 min
0,1..15 ° C/F
0..100 %rH
0..100 %rH
0..240 min

N. PAR. 71
F0

72 F1

F11

F12

N. PAR.

DEF.
1
99 0 0 99 2 5 60 0 DEF.

SELE ILI

MIN… MAX.

Evaporator Fan Mode a'o Fa'agaioiga masani. Fa'atasi ai ma F0=0 fa'amaufa'ailoga F11F12, rd2-rd3, rh2-rh3 e mafai ona fa'ataga ai le fa'atonuga o le uila uila. Mo mafuaaga saogalemu (fa'aogaina o elemene fa'avevela ma ta'amilosaga) siaki le mataupu e pulea ai le ili.

0 = ON + Uila uila. 1 = ON (fa'aletonu) 2 = ON pe afai o tulafono faatonutonu ON 3 = Thermoregulated
(fa'atasi ai ma le F1 e fa'atatau i le vevela fa'atonutonu)
4 = Thermoregulated pe afai
Compressor ON (fa'atasi ai ma le F1 e fa'atatau i le Fa'atonu-
ature)

Fa'asagaga mo le Fa'agaoioiga ili evaporator ma F0=3 po'o le 4. E amata le ili i lalo ole F1 ma tu ile “F1+F8″.

-99..+99 °C/F

Faiga Fa'asu'u I'a i le taimi o le Defrost

0 = OFF 1 = ON 2 = E tusa ai ma le F0

Evaporator ili PATE Taimi aupito maualuga pe a uma ona pa'u
Fa'asagaga mo le Pepa Evaporator ON pe a uma ona Fa'atete (fa'atatau ile Setpoint)
Evaporator Setpoint Differential
Pepa Evaporator OFF Toe tuai ina ua uma Compressor OFF
Fan On Time e aunoa ma se tulafono faatonutonu. E fa'aoga ile F0=0.
Taimi Taimi e leai se Tulafono. E fa'aoga ile F0=0.

0..15 min -99..+99 ° C/F 0,1..15 ° C/F 0..240 ” 0..240 ” 0..240 ”

CONDENSER FAN

MIN… MAX.

80 Fc1

81 Fc2

Fc3

N. PAR.

iC1

iP1

iC3

iP3

N. PAR.

uc1

uc2

uc3

100 uc4

101 uc5

102 uc6

N. PAR.

103 POF

104

PLi

105 PSr

25 5 5 DEF. 0 5
15
0 60 60
1 DEF.
0 0.0 1.0 DEF.
8
1 0 0 DEF. 4 5 9 1 11
12
DEF. 1 0 1

Avatu mo le Condenser Fan ON
Condenser Fan Differential
Condenser Fan Pe tuai

0..99 ° C/F
0,1..15 ° C/F 0..240 ” s

GALUEGA FAAMASINOGA

MIN… MAX.

Loka Fa'aaliga ma Faitotoa Tatala
Tatala Faitotoa Fa'atuai tuai. -1= fa'aletonu
0 = vave
Fa'amalieina Fa'asalaina Max Taimi ma Tatala Faitotoa -1 = fa'aletonu
0= vave e aunoa ma le toe amataina.
Fa'atuai Fa'ailoga Fa'afuafuaga tele
Fa'atonuga Maualuga Fa'asologa Fa'asologa o Mea
Fa'atuai Fa'ailoga Fa'afuafuaga tele
Fa'afuainumera Fa'auiga Mea Fa'aituau Mo Omiga po'o Fa'aala vevela. 0 = otometi i taimi uma, 1 = tusi lesona i taimi uma.

0..240 min -1..120 min
-1..120 min
0..120 min 0..120 min 0..120 min
0..15

UAXILIARY relay
Fa'atonuga galuega fesoasoani. O le fa'atonuga o le tusi lesona e fa'atino e ala i le AUX key.
Ausilali Setpoint pe afai “u6=1 po o le 2”.
Eseese fesoasoani mo le “u7” pe afai “u6=1 po o le 2”

MIN… MAX. 0= Fa'avevela 1= Fa'alili 2= Tusi Ta'iala
-99..+99 ° C/F
0,1..15 ° C/F

FA'AMATALAGA FAAMATALAGA CONF.

MIN… MAX.

Galuega Fa'atino Fa'atosina, Suiga Faitotoa: 7,8 po'o le 9.

0 = Fa'aletonu 1= Fa'alilolilo tele 2= fa'apolopolo 3= = fa'apolopolo 4 = Tutū-i le 5 = Su'e vevela 1 5 = Su'e vevela 2 7 = Compressor + Evap-
tulāfale PI PI, MILI ON 8 = Evaporator ili PI, MAMALILI
9 = Compressor + Evap-
tula'i ili PI,
MAMALILI ON

Fa'aaogāga Fa'atosina 1 Fa'agaoioi-

tion. 0= galue galue mo

0=tapuni 1=tatala

tapunia feso'ota'iga.

Fa'afuainumera Fa'amau 3 fa'atulagaina Pr3=0.

0= fa'aletonu 1= kilia maualuga

Fa'aaogāga Fa'atosina 3 Fa'agaoioi-

tion. 0= galue galue mo

0=tapuni 1=tatala

tapunia feso'ota'iga.

GALUEGA FAATINO CONF. MIN… MAX.

K1 Fa'atonuga Fa'atino (C) K2 Fa'atonuga Fa'atino (Ht) K3 Fa'atonuga Fa'atino (L) K4 Fa'atonuga Fa'atino (rH) K5 Fa'atonu Fa'atino (EF)
K6 Fa'atonuga o Galuega (Def)

0 = Fa'aletonu 1 = Susūsū 2 = De-Susūsū 3 = Fa'ailo 4 = Compressor 1 5 = Fa'avevela 6 = Fa'a'ave'u Fa'amu 7 = ON / STAND-BY 8 = Suia o le Ea 9 = Malamalama 10 = Compressor 2 11 = Fa'a'a'a'u 12 = Fa'a'aisa. 13 = Fa'apolopolo 14 = Fa'asuava ili 2

15 = Auxiliary Relay

Tago ki

MIN… MAX.

Fa'aagaina le ON/Stand-by Key Light button ile stand-by Disable Alarm Output by Si-

0 = leai 0 = leai 0 = leai

1 = ioe 1 = ioe 1 = ioe

106 Pbu N. PAR. 107 PAS 108 PS1 109 PA1 110 PS2 N. PAR. 111 Hr0 N. PAR.
112 BLE
113 rE0
114 rE1

N. PAR.

115 116 117 118 119 120 N. 121
RS485 122
123
Nu.124

Hd1 Hd2 Hd3 Hd4 Hd5 Hd6 PAR. LA Lb
LP PAR. HE2

125 H01 126 H02

2 DEF. -19
1 426 824 DEF.
0 / 1
DEF.
1
15
4
DEF. – – – – – – – – – – – – DEF. 247
3 2 DEF. 0 0 0

fa'alogoina le Pusa
Fa'aagaoi le ki ma le Fa'aumu

0 = leai 1 = na'o le fa'ailo, leai ni ki 2 = fa'ailo ma ki

PASSWORD Password mo ta'iala uma Level 1 service Evlink user password Evlink service password

MIN… MAX. -99… 999 -99… 999 -99… 999 -99… 999

Uati

MIN… MAX.

Fa'aagaaga le uati.

0 = leai

1= mo faʻataʻitaʻiga tuʻuina atu

rtc poʻo EVLINK i luga ole vaʻa.

1 = ioe

FA'AMATALAGA

MIN… MAX.

“1”= EVLINK fa'atasi ma tu'u ai LA, Lb ma LP e fa'aletonu. Ina ia mafai ona fesoʻotaʻi modbus e ala i le EVIF22/23TSX modules seti i le "0". Vaeluaga o le pueina
Filifili Su'esu'ega mo Fa'amaumauga-logger Recording

0 = leai (Modbus active)

1 = Ioe (EVLINK galue)

0..240 min

0=leai se 1=su'esu'e 1; 2 3= su'esu'e 3; 1 e su'esu'e 2; su'esu'e

2 = su'esu'e
4= su'esu'e 5= uma

TAIMI MONI Hr0=1

FA'A'ASA'E MIN... MAX.

1st Taimi Fa'asa'o i Aso Ta'itasi

0..24h

Lona 2 Taimi Fa'asa'o i Aso Ta'itasi

0..24h

3d Taimi Fa'asa'o i Aso Ta'itasi

0..24h

Lona 4 Taimi Fa'a'a'ai i Aso Ta'itasi

0..24h

Lona 5 Taimi Fa'a'a'ai i Aso Ta'itasi

0..24h

Lona 6 Taimi Fa'a'a'ai i Aso Ta'itasi

0..24h

MODBUS

MIN… MAX.

tuatusi MODBUS pe afai BLE=0

1… 247

MODBUS Baud Rate pe afai BLE=0.

0= 2400; 1= 4800 2= 9600; 3= 19200

Modbus Parity pe afai BLE=0.

0= Leai; 1= Ose; 2= E oo lava

SAVE MALO

MIN… MAX.

Malosiaga Faasaoina Max i le faiga tusi lesona

Umi

0..990 min

Faasao Malosi i le rtc Hr0=1

Amata

Taimi

0..23h

Malosiaga Faasaoina Umi

0..24h

NB E tatau ona lafoa'i le masini e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale e pulea ai le aoina o otaota eletise ma eletise.
O lenei pepa ma fofo o loʻo iai i totonu o meatotino faʻapitoa a le EVCO ma puipuia e le Italia Intellectual Property Rights Code (CPI). Ua fa'atulafonoina e le EVCO le fa'asaina atoatoa o le toe gaosia atoa po'o le vaega ma le fa'ailoaina o mea e ese mai i le fa'atagaga manino a le EVCO. O le tagata faʻatau (gaosimea, faʻapipiʻi poʻo le faʻaaogaina faʻauʻu) e nafa uma le matafaioi mo le faʻatulagaina o le masini. E le taliaina e le EVCO se noataga mo so'o se mea sese i totonu o lenei pepa ma fa'asaoina le aia tatau e fai ai so'o se suiga, i so'o se taimi e aunoa ma le fa'aituau i vaega taua ma le saogalemu o meafaigaluega.
EVCO SpA Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALIA telefoni 0437 8422 | fax 0437 83648 imeli info@evco.it | web www.evco.it

Pepa / Punaoa

EVCO EVJ506N2 Pule o le vevela ma le susu [pdf] Tusi Taiala
EVJ506N2, EVJ506N2 Pulea o le vevela ma le susu, Pule o le vevela ma le susu

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

EVCO EVJ506N2 Pule o le vevela ma le susu

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

ON/OFF masini

Fa'atonuga Puipuiga

TULAFONO MA FA'ATAUINA

FA'AIGA FA'AIGA MA GALUEGA AUTU

FA'AVAE FA'AVAE

SO'OGA ELETI

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali