1. Folasaga ma Fa'amatalaga Saogalemu
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Teka IZC 63632 MPT induction hob. Please read all instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference.
1.1 Lapataiga Lautele mo le Saogalemu
- Ia mautinoa o lo'o fa'apipi'iina le masini e se tekinisia fa'apitoa e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.
- Do not operate the hob if the glass surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
- Taofi ese tamaiti mai le masini a'o fa'aaogaina ma pe a fa'amālūlūina.
- Aua ne'i teuina mea e mu i luga pe latalata i le ogaumu.
- Fa'aaogā na'o mea kuka e fa'auluina.
- Avoid placing metallic objects like knives, forks, spoons, and lids on the hob surface as they can become hot.
- The appliance is equipped with advanced safety features, including a child safety lock and overheating protection.
2. Oloa Ua Ovaview
The Teka IZC 63632 MPT is a 60 cm induction hob featuring three cooking zones, temperature sensors, an XL zone with a Paella function, and MultiSlider Pro touch controls. Its black glass design offers a modern aesthetic and easy cleaning.
Ata 1: Luma view of the Teka IZC 63632 MPT induction hob.
Image 2: The induction hob highlighting Powerplus technology and its three cooking zones, including an XL zone.
Image 3: The induction hob emphasizing its 8 direct cooking functions and ease of installation.
3. Seti ma Fa'apipi'i
The Teka IZC 63632 MPT induction hob is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.
3.1 Fa'apipi'i Manaoga
- So'oga eletise: The hob requires a 240 Volt electrical supply with a power rating of 7200 Watts. Ensure the electrical installation meets local standards and is performed by a certified electrician.
- Savili: Adequate ventilation must be provided beneath the hob to prevent overheating. Refer to the detailed installation diagram for specific clearance requirements.
- Tipi luga ole laulau: The countertop must have a precise cut-out to accommodate the hob.
3.2 Fua
The product dimensions are 51 cm (depth) x 60 cm (width) x 5.3 cm (height). The required cut-out dimensions for installation are approximately 49 cm (depth) x 56 cm (width).
Image 4: Technical diagram showing the dimensions of the hob (600mm x 510mm x 53mm) and the required cut-out for installation (560mm x 490mm).
4. Fa'atonuga o Galuega
Your Teka IZC 63632 MPT induction hob features intuitive touch controls and advanced cooking functions.
4.1 Galuega Fa'avae
- Malosi/Pepe: Touch the main power button to turn the hob on or off.
- Filifiliga Sone: Filifili le sone kuka mana'omia e ala i le pa'i atu i lona fa'atonuga tutusa.
- Power Adjustment (MultiSlider Pro): Use the MultiSlider Pro controls to adjust the power level for each zone. Slide your finger along the scale or tap directly on the desired power level.
- Galuega o le Taimi: Set a cooking timer for individual zones or a general timer for the hob.
4.2 Flex Induction Technology
The Flex Induction technology allows you to combine two cooking zones to create a larger cooking surface. This is ideal for using oversized cookware or rectangular griddle pans. To activate, select the two adjacent zones and press the Flex function button (if available, refer to your hob's specific control layout).
4.3 MestrePaeller Function
The MestrePaeller function is specifically designed to simplify the preparation of paella and other rice dishes. This exclusive Teka technology guides you through the cooking process, from initial boiling to achieving the desired 'socarrat' (crispy bottom layer).
Image 5: The induction hob with a paella pan on the XL cooking zone, demonstrating the MestrePaeller function.
Ata 6: O se itu view of the induction hob with a paella pan, showcasing the appliance in a kitchen setting.
To use MestrePaeller:
- Place your paella pan on the designated XL zone.
- Activate the MestrePaeller function via the touch controls.
- Follow the on-screen prompts or indicator lights that guide you through each stage of paella preparation, such as heating oil, adding ingredients, simmering, and achieving the 'socarrat'.
5. Tausiga ma Fa'amamā
O le fa'amama ma le tausiga faifaipea o le a mautinoa ai le umi o le ola ma le fa'atinoga sili ona lelei o lau fa'ato'aga.
5.1 Fa'amamaina o le Foliga Tioata
- Ia mautinoa i taimi uma e malu le ogaumu a'o le'i fufulu.
- Use a soft cloth or sponge with a mild detergent or a specialized ceramic/induction hob cleaner.
- Mo pisia fa'ama'a'a, fa'aaoga se sima sima, taofi i se tulimanu papa'u.
- Solo mago i se ie mama e puipuia ai mai le pisipisia o le vai.
- Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals that can damage the glass surface.
5.2 Tausia Lautele
- Check the ventilation openings periodically to ensure they are not blocked.
- Do not place heavy objects on the hob edges to avoid chipping.
- If any part of the hob is damaged, contact a qualified service technician.
6. Faʻafitauli
A'o le'i fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga fa'atau, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ta'iala o fa'afitauli o lo'o i lalo mo fa'afitauli masani.
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le ki le ogaumu | Leai se sapalai eletise; Ua fa'agaoioia le loka a le tamaititi | Check circuit breaker; Deactivate child lock (refer to control panel instructions). |
| E le fa'avevela le vaega e kuka ai | Non-induction compatible cookware; Pan not centered; Overheating protection activated | Use induction-compatible cookware; Reposition pan; Allow hob to cool down. |
| Pulea le tali atu | Surface is wet; Finger is wet; Error code displayed | Dry the control panel and your finger; Refer to the manual for specific error codes. |
| Pio e le masani ai i le taimi o le taotoga | Normal fan noise; Cookware quality | A slight humming or buzzing is normal for induction; Some cookware may produce more noise. |
7. Fa'amatalaga
- Numera Fa'ata'ita'i: 112500055
- Ituaiga: Fa'atosina Hob
- Numera o mea fa'avevela: 3
- Ituaiga Pulea: Digital Touch (MultiSlider Pro)
- Ituaiga Fa'apipi'i: Ua fausia i totonu
- Mea i luga: tioata
- Lanu: Lanu uliuli
- Fua (D x W x H): 51 cm x 60 cm x 5.3 cm
- mamafa: 4 kilokalama
- Voltage: 240 Volts
- Malosiaga: 7200 Watts
- Mea Fa'apitoa: Flex Induction Technology, Temperature Sensors, XL Zone, Paella Function (MestrePaeller), Child Safety Lock, Overheating Protection.
- Vaega e aofia ai: Hob unit.
8. Fa'amaonia ma Lagolago
8.1 Fa'amatalaga Fa'amaonia
This Teka induction hob comes with a three-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
8.2 Fesoasoani mo Tagata Fa'atau
For technical assistance, service requests, or further information, please contact Teka customer support. You can find contact details on the official Teka webnofoaga po'o lau fa'atauoloa fa'apitonu'u.
For more information, visit the official Teka store: Teka Store on Amazon.es