Folasaga
Thank you for choosing the APM Bluetooth Speaker Alarm Clock. This device combines a powerful Bluetooth speaker, an FM radio, a digital alarm clock, and a convenient wireless charging station for your smartphone. Designed with a stylish wooden finish, it offers multiple functionalities to enhance your daily routine. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.
O mea o lo'o i totonu
- APM Bluetooth Speaker Alarm Clock (Model 425024)
- Micro-USB Uaea Totogi
- 3.5mm Jack Leo Uaea
- Taiala vave amata
Oloa Fa'ailoga
- Bluetooth 5.0 Feso'ota'i: Fa'aola leo leo fa'alelei.
- Failauga lua: 2 x 3W output for clear stereo sound.
- Leitio FM: Built-in tuner for listening to your favorite stations.
- Uati Fa'ailo Fa'atekinolosi: Customizable alarms with LED display.
- Wireless Induction Charging (10W): Fa'atumu faigofie telefonipoto fetaui.
- USB Port Totogi: Additional charging option for devices.
- Filifiliga Toe Ta'alo Tele: Supports Bluetooth, USB drive, Micro SD card, and AUX input.
- Ma'a tu'ufa'atasi: 1800mAh for portable use.
- Fuafuaga lelei: Elegant wooden finish.
Faʻatonutonu ma faʻaali
This image shows the front of the APM Bluetooth Speaker Alarm Clock, highlighting its two main speaker grilles.
The rear panel of the speaker, featuring the power switch, Micro SD card slot, AUX input, USB port, and DC 5V power input.
Top Panel Buttons:
- Ta'alo/Taofi faamau: Ta'alo pe taofi leo.
- Volume i luga / Kisi Su'e Su'e: Increase volume or skip to the next track.
- Volume i lalo / Ki o le Su'ega muamua: Decrease volume or go to the previous track.
- Faiga Fa'amau: Switch between Bluetooth, FM Radio, USB, Micro SD, and AUX modes.
- Fa'amau Fa'ailoga: Set or activate the alarm function.
- Ki Taimi: Seti le taimi nei.
Rear Panel Ports and Switches:
- ON / ESE ki Ki pe tape le masini.
- TF (Micro SD) Card Slot: Fa'aofi se kata Micro SD mo le toe fa'alogoina o leo.
- INPUT (AUX) Port: Connect external audio devices using the 3.5mm jack cable.
- Taulaga USB: Connect a USB drive for audio playback or charge external devices.
- DC 5V Taulaga: Connect the Micro-USB charging cable to power the device.
Seti
1. Totogiina le Masini
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro-USB cable to the DC 5V port on the back of the speaker and the other end to a USB power adapter (not included). The charging time is approximately 3 hours. The LED display may indicate charging status.
2. Malosi i luga/Pepe
Locate the ON/OFF switch on the rear panel. Slide it to the 'ON' position to power on the speaker. Slide it to 'OFF' to power off.
3. Faatulaga le Taimi
- Oomi ma uu le Taimi button on the top panel. The hour display will start flashing.
- Fa'aaoga le I luga le Volume or Volume i lalo faamau e fetuunai ai le itula.
- Oomi le Taimi button again to confirm the hour and move to minute setting. The minute display will flash.
- Fa'aaoga le I luga le Volume or Volume i lalo faamau e fetuunai ai minute.
- Oomi le Taimi fa'amau tasi le taimi e fa'amaonia ma alu ese mai le fa'atulagaina o le taimi.
Fa'atonuga o Galuega
1. Faiga Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
- I lau telefonipoto po'o se isi masini e fa'aogaina le Bluetooth, fa'agaoioia le Bluetooth ma saili mo masini o lo'o avanoa.
- Select "APM 425024" (or similar name) from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon will stop flashing. You can now play audio from your device.
- Fa'aaoga le Ta'alo/Taofi, Volume i luga/Sosoo, ma Volume Lalo / Talu ai faamau e pulea ai le toe faia.
2. Auala Leitio FM
- Oomi le Faiga button repeatedly until "FM" or the radio frequency is displayed.
- Mo le otometi lava ona su'esu'e ma sefe nofoaga, oomi ma uu le Ta'alo/Taofi button. The speaker will scan for available FM stations and save them automatically.
- To manually change stations, briefly press the Volume i luga/Sosoo or Volume Lalo / Talu ai faamau.
3. Alarm Clock Function
- Oomi le Alalaga button. The alarm time will appear and flash.
- Oomi ma uu le Alalaga button. The hour display will flash.
- Fa'aaoga le I luga le Volume or Volume i lalo buttons to set the alarm hour.
- Oomi le Alalaga button again to confirm the hour and set the minutes. The minute display will flash.
- Fa'aaoga le I luga le Volume or Volume i lalo buttons to set the alarm minutes.
- Oomi le Alalaga button one more time to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- Ina ia tape le faailo, oomi le Alalaga fa'amau se'ia mou atu le fa'ailoga fa'ailo.
4. Wireless Induction Charging
A smartphone is shown on top of the speaker, demonstrating the wireless induction charging feature.
The speaker displays the time '08:28' on its LED screen, with a smartphone wirelessly charging on top, indicating its multi-functionality.
Place your Qi-compatible smartphone directly on the designated wireless charging area on top of the speaker. Ensure the phone is centered for optimal charging. The phone's screen will indicate charging status. The wireless charging function operates when the speaker is powered on and connected to a power source.
5. USB / Micro SD Playback
- Insert a USB drive into the USB port or a Micro SD card into the TF slot on the rear panel.
- Oomi le Faiga button repeatedly until the display shows "USB" or "TF".
- O le a otometi lava ona amata taina e le sipika leo files mai le masini teuina fa'aofi.
- Fa'aaoga le Ta'alo/Taofi, Volume i luga/Sosoo, ma Volume Lalo / Talu ai faamau e pulea ai le toe faia.
6. Auxiliary Input (AUX) Mode
- Connect one end of the provided 3.5mm jack audio cable to the AUX INPUT port on the rear panel of the speaker.
- Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, computer).
- Oomi le Faiga button repeatedly until the display shows "AUX".
- Control audio playback directly from your connected external device.
Tausiga
- Fa'amamaina: Faaaoga se ie vaivai ma mago e faamama ai le pito i luga o le sipika. Aua le faaaogaina ni mea e faamama ai mea e olo ai le leo, ni vali, po o ni vailaau e fa'amama ai le leo.
- Teuina: Teu le masini i se nofoaga malulu, matutu mamao ese mai le susulu o le la ma le vevela tele.
- Suavai Fa'aaliga: This device is not waterproof. Avoid exposing it to water or high humidity.
- Tausiga maa: Ina ia faaumiumi le ola o le maa, aloese mai le lafoaia atoatoa o le maa i taimi uma. Totogi le masini i taimi uma, tusa lava pe le o faʻaaogaina mo se taimi umi.
Fa'afitauli
| Fa'afitauli | Fofo e ono mafai |
|---|---|
| E le ola le masini. | Ensure the ON/OFF switch is in the 'ON' position. Check if the battery is charged; connect to power using the Micro-USB cable. |
| Leai se leo mai sipika. | Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, FM, USB, AUX) is selected. |
| Ua le manuia feso'ota'iga Bluetooth. | Ensure the speaker is in Bluetooth mode and discoverable. Move the speaker closer to your device. Disconnect and re-pair the device. Turn off and on Bluetooth on your device. |
| E le o galue le fa'atumuina uaealesi. | Ensure your smartphone is Qi-compatible. Place the phone centrally on the charging pad. Remove any thick phone cases. Ensure the speaker is connected to a power source. |
| E leaga le taliaina o leitio FM. | Adjust the position of the speaker. Ensure no strong interference sources are nearby. |
| E le leo le faailo. | Verify that the alarm time is set correctly and the alarm icon is visible on the display. Check the speaker's volume. |
Fa'amatalaga
This diagram illustrates the product's dimensions: 25cm length, 14cm depth, and 11cm height.
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Numera Fa'ata'ita'i | 425024 |
| Fa'aliliuga Bluetooth | 5.0 |
| Malosiaga o le Fofoga Fetalai | 2 x 3W (6 Watts total) |
| Malosiaga ma'a | 1800mAh |
| Taimi Totogi | E tusa ma le 3 itula |
| Speaker Autonomy | E tusa ma le 3 itula |
| Galuega Faatino e molia uaealesi | 10W |
| Feso'ota'i | Bluetooth, USB, Micro SD, 3.5mm AUX |
| Sao Voltage | 5 Volts |
| Fua (L x D x H) | 25 cm x 14 cm x 11 cm |
| mamafa | 800 kalama |
| Metotia Pulea | Tactile Buttons |
| Mea | Fa'auma Fafie |
Fa'amaonia ma Lagolago
This APM product comes with a 2-tausaga le fa'amaoniaga a le gaosiga mai le aso na faʻatau mai ai. O lenei tusi saisai e aofia ai mea sese i le gaosiga ma mea sese i lalo o le faʻaaogaina masani. E le aofia ai mea leaga e mafua mai i le faʻaaogaina sese, faʻalavelave, suiga e leʻi faʻatagaina, poʻo le ofuina ma le masaesae masani.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or visit the official APM web'upega tafaʻilagi mo faʻamatalaga o auaunaga a tagata faʻatau. Faʻamolemole taofi lau faʻamaoniga o le faʻatau mo le faʻamaoniaina o le tusi saisai.