Bomann CL 6061 CB Portable Air Conditioner Tusi Taiala

1. Folasaga

Thank you for choosing the Bomann CL 6061 CB Portable Air Conditioner. This appliance is designed to provide a comfortable indoor environment by offering three primary functions: cooling, dehumidifying, and ventilation. With its 7000 BTU cooling capacity, it is ideal for small to medium-sized rooms.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new air conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Vaega Autu:

• 7000 BTU (2.0 kW) cooling capacity
• 3-in-1 functionality: Cooling, Dehumidifying, and Ventilation
• Vasega malosi malosi A
• Adjustable air flaps for desired airflow
• Sensor-touch control panel with LED display
• 24-itula galuega galue
• Condensation recycling system for less frequent draining
• Infrared remote control aofia ai
• Equipped with 4 easy-rolling casters for mobility
• Includes 1.5m exhaust hose and window kit

2. Faatonuga Saogalemu

Ina ia mautinoa le fa'agaioiga saogalemu ma puipuia le fa'aleagaina o le masini po'o le manu'a ia te oe lava ma isi, fa'amolemole ia mata'ituina puipuiga nei mo le saogalemu:

• Always connect the appliance to a properly grounded power outlet with the correct voltage (220-240 V, 50 Hz).
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Do not block the air inlets or outlets. Ensure adequate space around the unit for proper air circulation.
• Aua le fa'aofiina tamatamailima po'o mea mai fafo i totonu o le ea po'o fafo.
• Taofi le masini mai mea e mu, puna vevela, ma le susulu o le la.
• Do not use the appliance in wet environments such as bathrooms or laundries.
• Always unplug the unit before cleaning, maintenance, or moving.
• O lenei masini e le'o fa'amoemoe mo le fa'aogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani ma le malamalama, se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.
• E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le masini.
• The appliance contains R290 refrigerant. Do not puncture or damage the refrigerant circuit.

3. Oloa Ua Ovaview

3.1. Vaega

The Bomann CL 6061 CB portable air conditioner comes with all necessary components for immediate use.

This image displays the main unit of the Bomann portable air conditioner, along with its included accessories: (1) Exhaust Hose, (2) Adapter for Window Holder, (3) Drainage Hose, (4) Hose Adapter, (5) Remote Control, and (6) Extendable Window Holder.

3.2. Pulea Vaega

The unit features an intuitive sensor-touch control panel on its top surface, allowing easy access to all functions.

The control panel features touch-sensitive buttons for Timer, Speed, Up/Down temperature adjustment, Mode (Cool, Dry, Fan), Sleep, and Power, along with an LED display for temperature and settings.

4. Seti

4.1. Tatalaina

1. Aveese ma le fa'aeteete le ea malulu ma mea fa'aoga uma mai le afifiina.
2. Asiasia le iunite mo so'o se fa'ailoga o le fa'aleagaina. Afai ua faaleagaina, aua le faagaoioia ma faafesootai le lagolago a tagata faatau.
3. Keep the packaging materials for future storage or transport.

4.2. Fa'apipi'i Fa'au'u Usu

The exhaust hose is crucial for expelling hot air outside the room, ensuring efficient cooling.

1. Fa'apipi'i le fa'aoga fa'agaau i le tasi pito o le fa'agaau fa'asu.
2. Connect the other end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the unit by twisting it clockwise until secure.
3. Assemble the window kit by extending the adjustable window holder to fit your window opening.
4. Insert the adapter for the window holder into the opening of the window kit.
5. Place the window kit in your window frame and close the window to secure it. Ensure a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
6. Connect the exhaust hose (with the hose adapter) to the window kit.
7. Position the air conditioner on a flat, stable surface, ensuring it is close enough to the window for the exhaust hose to reach without excessive bending or kinking.

This image illustrates the process of connecting the exhaust hose to the unit and installing the adjustable window kit to vent hot air outside, ensuring efficient cooling.

5. Fa'atonuga o Galuega

5.1. Malosi i luga/Pepe

• Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se so'o eletise ua fa'avae.
• Oomi le MANA fa'amau i luga o le vaega fa'atonutonu po'o le fa'atonu mamao e fa'atutu ai pe tape le iunite.

5.2. Mode Selection (Cooling, Dehumidifying, Fan)

Oomi le TULAGA button repeatedly to cycle through the available operating modes:

• Faiga mālūlū: The unit cools the room and expels hot air through the exhaust hose. Set your desired temperature using the LULU/LALO faamau.
• Faiga Fa'asūsū: The unit removes excess moisture from the air. The fan speed is fixed in this mode.
• Faiga Fan: The unit circulates air without cooling. You can adjust the fan speed.

The Bomann CL 6061 CB offers three primary functions: cooling for temperature reduction, dehumidifying to remove excess moisture from the air, and fan-only mode for air circulation.

5.3. Fetuunaiga o le Vevela ma le Saosaoa o le Fan

• Tempera: I le faiga fa'amalie, fa'aoga le UP ma LALO buttons to set your desired room temperature.
• Saosaoa ili: Oomi le SAOTI button to toggle between two fan speeds (High/Low) in Cooling and Fan modes.

5.4. Taimi Galuega

The 24-hour timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period.

• While the unit is on, press the TAIMI faamau. Fa'aaoga le LULU/LALO buttons to set the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn off.
• While the unit is off, press the TAIMI faamau. Fa'aaoga le LULU/LALO buttons to set the desired number of hours (1-24) after which the unit will turn on.

5.5. Fa'aoga mamao

The included infrared remote control allows for convenient operation of all functions from a distance.

The included infrared remote control allows for convenient operation of all functions from a distance, including power, mode, temperature, fan speed, and timer settings. Ensure the battery is correctly inserted.

Point the remote control directly at the receiver on the air conditioner. The remote control requires 1 x zinc-carbon battery (included).

6. Tausiga

O le tausiga faifaipea e fa'amautinoa ai le fa'atinoga lelei ma fa'alautele le ola o lau ea malulu. Aveese i taimi uma le iunite a'o le'i faia se tausiga.

6.1. Fa'amamāina o le Fa'amama o le Ea

E tatau ona fa'amama le faamama ea i vaiaso ta'i lua pe sili atu fo'i fa'atatau ile fa'aoga ma le lelei ole ea.

1. Tape ma tatala le ea malulu.
2. Locate the air filter on the back of the unit (it is removable).
3. Toso mālie i fafo le faamama.
4. Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust, or wash it with warm water and a mild detergent.
5. Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it. Do not expose to direct sunlight.
6. Toe fa'asolo le faamama mago i lona tulaga.

6.2. Draining Condensation

The Bomann CL 6061 CB features a condensation recycling system, which uses the condensate to cool the evaporator, reducing the frequency of draining. However, periodic draining may still be necessary, especially in high humidity conditions.

1. Tape ma tatala le ea malulu.
2. Locate the drainage outlet at the bottom rear of the unit.
3. Place a shallow pan or container (not included) under the drainage outlet.
4. Remove the rubber stopper from the drainage outlet. Water will begin to flow out.
5. Once all water has drained, replace the rubber stopper firmly.

6.3. Teuina

If you plan to store the air conditioner for an extended period, especially during off-season:

1. Drain all condensation completely from the unit.
2. Clean the air filter and ensure it is dry.
3. Run the unit in fan-only mode for a few hours to dry the internal components.
4. Aveese le uaea eletise ma vili lelei.
5. Store the unit in a dry, cool place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.

7. Faʻafitauli

A'o le'i fa'afeso'ota'i le tautua a tagata fa'atau, fa'amolemole taga'i i le siata o lo'o mulimuli mai mo fa'afitauli masani ma a latou fofo:

8. Fa'amatalaga

Below are the technical specifications for the Bomann CL 6061 CB Portable Air Conditioner:

9. Fa'amaonia ma Lagolago

Your Bomann CL 6061 CB Portable Air Conditioner is covered by a manufacturer's warranty. Spare parts availability is guaranteed for 2 years from the date of purchase.

For technical support, warranty claims, or inquiries regarding spare parts, please contact Bomann customer service. When contacting support, please have your model number (CL 6061 CB) and purchase information ready.

Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i a le Kamupani:
Bomann GmbH
Industriestraße 31
47574 Goch
Siamani