Scheppach MS173-51 Petrol Mower Lawn Tusi Taiala

Folasaga

Welcome to your Scheppach MS173-51 lawn mower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new equipment. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Faatonuga Saogalemu

Ia matau i taimi uma ia puipuiga malu e puipuia ai le manu'a po o le faaleagaina:

• Always read and understand the entire manual before operating the lawn mower.
• Fai mea e puipui ai le tagata lava ia (PPE), e aofia ai le puipuiga o mata, puipuiga o le faalogo, ma seevae malosi.
• Ia mautinoa e mama le vaega o galuega mai otaota, maa, ma isi mea e mafai ona togiina e lau.
• Taofi tamaiti ma fagafao mai le nofoaga e fai ai taotoga.
• 'Aua ne'i fa'agaoioi le moa i ni leoleo ua leaga pe leai fo'i ni masini saogalemu i le nofoaga.
• Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.
• Disconnect the spark plug wire before performing any maintenance or clearing blockages.

Seti ma Fonotaga

Your Scheppach MS173-51 lawn mower requires some assembly before its first use. Follow these steps carefully.

1. Tatalaina

• Aveese ma le faaeteete vaega uma mai le afifiina.
• Check for any damage or missing parts. Contact your dealer if any issues are found.

2. Fonotaga Fa'amau

• Attach the lower handlebar to the mower deck using the provided bolts and knobs.
• Secure the upper handlebar to the lower section, ensuring all cables are routed correctly and not pinched.

3. Grass Catcher Assembly

• Assemble the grass catcher according to the instructions, if it is not pre-assembled.
• Hook the grass catcher onto the rear discharge chute of the mower.

4. Adding Fuel and Oil

• Fill the engine with the recommended type and amount of engine oil (refer to the engine manual for specifics). Do not overfill.
• Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not use E85 or other ethanol blends not approved for small engines.
• Ensure fuel and oil caps are securely tightened.

Ata 1: View of the lawn mower engine and deck, showing potential connection points for assembly or maintenance.

Fa'atonuga o Galuega

Before starting, ensure all safety checks are complete and the area is clear.

1. Fetuunaiga o le Otiotiina Maualuluga

• The cutting height can be adjusted using the lever located on the wheels. There are 7 positions available, ranging from 25 mm to 75 mm.
• Ia mautinoa o lo'o tutusa le maualuga o uili uma ina ia tutusa le tipi.

2. Amataina le Inisinia

• Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lelei le uaea moli aloiafi.
• Press the primer bulb (if equipped) a few times until fuel is visible.
• Move the throttle lever to the "START" or "CHOKE" position.
• Pull the starter cord firmly until the engine starts. Once started, move the throttle to the "RUN" position.

Ata 2: Proper hand placement on the lawn mower's ergonomic handle during operation.

3. Mowing

• Push the mower forward at a steady pace. The MS173-51 is a walk-behind rotary mower.
• Fa'alava teisi pasi ta'itasi ina ia mautinoa le fa'auma atoatoa.
• Avoid mowing wet grass, as it can clog the mower and lead to an uneven cut.
• Empty the grass catcher regularly to maintain optimal performance.

4. Taofi le Inisinia

• Release the engine brake lever (if applicable).
• Move the throttle lever to the "STOP" position.
• Wait for all moving parts to come to a complete stop before approaching the mower.

Ata 3: A person demonstrating the use of the Scheppach MS173-51 lawn mower on a grassy area.

Tausiga

O le tausiga masani e mautinoa ai le umi o le ola ma le lelei o le fa'aogaina o lau masini tipi vao.

1. Fa'amamaina Lautele

• After each use, clean the underside of the mower deck to remove grass clippings and debris. A hose connection might be available for easy cleaning.
• Soloi i lalo le pito i fafo ma fa'asalalaugaamp ie.
• Ia mautinoa o savili ea e leai ni mea fa'alavelave.

Ata 4: A person using a hose to clean the underside of the lawn mower deck, a common maintenance task.

2. Siakiina ma le Fa'asa'oina o le Lau

• Ia siaki soo le lau tipi mo le ma'ai po'o le fa'aleagaina. O se lau e le mafiafia e mafai ona saeia le mutia, ma i'u ai ina le maloloina le vao.
• Afai e manaʻomia, ia faʻamataʻu le lau pe sui e se tagata tomai faapitoa agavaa.
• Always disconnect the spark plug wire before inspecting or working on the blade.

3. Suiga o le Suau'u

• Change the engine oil after the first 5 hours of operation, and then every 25-50 hours or annually, whichever comes first.
• Refer to the engine manual for the correct procedure and oil type.

4. Fa'amu

• Siaki ma fa'amamā le palaka afi i tausaga ta'itasi pe i itula ta'i 50. Sui pe a masaesae pe leaga.

5. Fa'amama ea

• Fa'amamā pe sui le faamama ea i taimi uma, aemaise lava pe a fa'aaogaina i tulaga e tele ai le pefu.

6. Teuina

• Before long-term storage, drain the fuel tank or add a fuel stabilizer.
• Clean the mower thoroughly and store it in a dry, protected area.

Fa'afitauli

O lenei vaega o loʻo faʻatalanoaina ai faʻafitauli masani e te ono feagai i lau masini tipi vao.

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Fa'amaonia ma Lagolago

Scheppach stands behind the quality of its products.

Fa'amatalaga Fa'amaonia

This Scheppach MS173-51 lawn mower comes with a 10 tausaga fa'amaonia, ensuring peace of mind for your investment. Additionally, spare parts availability is guaranteed for 7 years within the EU.

Ata 5: Official Scheppach 10-year warranty emblem.

Lagolago Tagata Fa'atau

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Scheppach dealer or visit the official Scheppach webnofoaga mo fa'amatalaga feso'ota'iga lagolago.

Manufacturer: SCHEPPACH

Model Number: MS173-51