Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones User Manual

Folasaga

Thank you for choosing the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide an immersive audio experience by effectively blocking out unwanted ambient noise, allowing you to focus on your music or calls. With a comfortable over-ear design, long battery life, and intuitive controls, the Whisper headphones are ideal for travel, work, and everyday listening.

O mea taua e aofia ai:

• Active Noise Cancelling (ANC) technology for a quiet listening environment.
• E oo atu i le 12 itula o le ola o le maa mo se faʻaaogaina umi.
• 40mm drivers delivering clear and detailed sound.
• O le masini faaleotele leo ua fausia mo le telefoni e leai ni lima.
• Voice assistant compatibility (Siri/Google Assistant).
• Fuafuaga gaugau mo faigofie feaveai.

O mea o lo'o i totonu

Fa'amolemole ia mautinoa o lo'o iai mea uma i lau afifi:

• Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones
• Uaea Totogi (USB-C)
• Uaea leo (3.5mm)
• Tusi Lesona a le Tagata (lenei pepa)

Ua Umaview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Altec Lansing Whisper headphones.

Ata: Itu i luma view of the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones in black, showcasino taliga ma le fusi ulu.

Ata: Luga-lalo view of the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, highlighting the foldable design and the Altec Lansing logo on the headband.

Pulea ma Taulaga

• Ki Malosi: Located on the earcup, used for powering on/off and Bluetooth pairing.
• Volume i luga/Fa'amau Su'e Su'e: Fa'ateleina le leo i se oomi pu'upu'u, oso i le isi pese i se oomi umi.
• Fa'amau i lalo/Fa'amau o le Su'ega muamua: Fa'aitiitia le leo i se oomi pu'upu'u, alu i le ala muamua i se oomi umi.
• Fa'amau e tele-galuega (MFB): Controls play/pause, answer/end calls, and activates voice assistant.
• Suiga ANC: Toggles Active Noise Cancelling on or off.
• Taulaga Totogi USB-C: Mo le faʻafesoʻotaʻi o le uaea faʻapipiʻi.
• Siaki leo 3.5mm: Mo feso'ota'iga uaea i masini fa'alogo.
• Fa'ailoga LED: Fa'aalia le malosiaga, fa'atumuina, ma le tulaga o le fa'apipi'iina.
• Microphone: For hands-free calls and voice assistant commands.

Seti

1. Totogiina le Headphones

1. Fa'afeso'ota'i le uaea fa'avelaina USB-C ua tu'uina atu i le uafu fa'atumu i luga o mea fa'alogo.
2. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea i se feso'ota'iga eletise USB (e le'o aofia ai) po'o se uafu USB a le komepiuta.
3. The LED indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 12 hours of playback.

2. Paʻaga Bluetooth

1. Ia mautinoa ua tape le taliga.
2. Press and hold the Power Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
3. I luga o lau masini (smartphone, tablet, computer), fa'agaoioi le Bluetooth ma saili mo masini avanoa.
4. Select "Altec Lansing Whisper" from the list of found devices.
5. Once successfully paired, the LED indicator will slowly flash blue, and you will hear an audible confirmation.
6. If pairing fails, turn off the headphones and repeat the steps.

Manatua: O le a otometi lava ona taumafai le headphone e toe fa'afeso'ota'i i le masini mulimuli na fa'apipi'iina pe a fa'aola.

Fa'atonuga o Galuega

Malosi / Pepe

• Malosiaga: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will flash blue.
• Tapē le eletise: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will turn off.

Taaalo Musika

• Ta'alo/Taofi: Short press the Multi-function Button (MFB).
• Su'ega Sosoo: Oomi umi le faamau Fa'aopoopo le Volume.
• Ala na muamua atu: Oomi umi le faamau o le Volume Down.
• I luga le Volume: Oomi puupuu le faamau Volume Up.
• Volume Lalo: Oomi puupuu le faamau e fa'aitiitia ai le leo.

Pulega o Valaau

• Tali/Fa'ai'u le Valaau: Short press the Multi-function Button (MFB) during an incoming call.
• Te'ena Valaau: Long press the Multi-function Button (MFB) during an incoming call.

Fa'aleaogaina le Pisa (ANC)

• To activate ANC, slide the ANC Switch to the "ON" position. The ANC indicator light will illuminate.
• To deactivate ANC, slide the ANC Switch to the "OFF" position. The ANC indicator light will turn off.
• Note: ANC can be used independently or simultaneously with Bluetooth audio.

Voice Assistant (Just Ask)

• To activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant), double-press the Multi-function Button (MFB).
• You can then issue commands such as making calls, sending texts, or getting directions.

Fesootaiga uaea

• To use the headphones with a wired connection, plug one end of the 3.5mm audio cable into the headphone's audio jack and the other end into your audio device.
• Note: Bluetooth functionality will be disabled when the audio cable is connected. ANC can still be used in wired mode.

Tausiga

• Fa'amamaina: Fa'aaogā se ie mālū ma mago e fa'amama ai taligalu. Aua ne'i fa'aogaina ni mea e fa'amama fa'amama po'o ni so'o.
• Teuina: A le fa'aaogaina, teu le lipine i se nofoaga malulu, matutu, mamao ese mai le susulu o le la ma le vevela tele. O le mamanu gaugau e mafai ai ona fa'atumauina le teuina.
• Tausiga maa: Ina ia umi se taimi e ola ai le maa, 'aua ne'i fa'aumatia atoa le eletise i taimi uma. Fa'atumu soo, tusa lava pe le o fa'aaogaina mo se taimi umi.
• Suavai Fa'aaliga: O nei taligalu e le susu. Aloese mai le aafia i vai po'o le susu tele.

Fa'afitauli

Fa'amatalaga

Fa'amaonia ma Lagolago

Altec Lansing products are designed and manufactured to the highest standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webnofoaga.

Tufuga: Sakar International

For further assistance, please contact Altec Lansing customer support.