Folasaga
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Paulmann 94533 Plug & Shine Flarea LED Outdoor Light. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The 200 mm high Plug & Shine Flarea bollard light is designed to provide glare-free light accents, serve as orientation, and illuminate paths with a pleasant warm white light. Its IP65 protection ensures resistance against jet water, making it suitable for various outdoor applications.
Image: Paulmann 94533 Plug & Shine Flarea LED Outdoor Light, 200mm height, black metal finish.
Fa'amatalaga Saogalemu
- Ia mautinoa ua motusia le eletise a'o le'i fa'apipi'i po'o le tausiga.
- This product operates on a 24V DC low-voltage system for maximum safety.
- The luminaire is rated IP65, providing protection against jet water.
- Installation should be performed according to local electrical codes and regulations.
- Do not attempt to modify the product in any way not described in this manual.
O mea o lo'o i totonu
Fa'amautinoa o lo'o iai vaega uma a'o le'i amata fa'apipi'i:
- 1x Paulmann 94533 Flarea LED Bollard Light (with integrated LED module)
- Mounting spike
- Tusi Faʻatonuga (lenei pepa)
- Note: Additional Plug & Shine system components like cables and transformers are sold separately.
Image: Product dimensions (45mm diameter, 200mm height), 3.6W power, 270lm LED module. Note: While the image indicates IP44, the product specifications confirm an IP65 rating for this model.
Seti ma Fa'apipi'i
The Paulmann Plug & Shine system is designed for easy, safe, and DIY installation without specialized knowledge.
1. Ua Uma le Systemview
The Plug & Shine system consists of a transformer, connection cables, and luminaires. This Flarea bollard light is a luminaire component.
Image: Diagram illustrating the modular Plug & Shine system with transformer, cables (1in-2out, 1in-3out, 1in-7out), and various light fixtures.
2. Positioning the Light
- Choose a location in your garden or pathway where you want to provide illumination.
- Ensure the location allows for proper cable routing from your Plug & Shine main cable.
- The light is designed for ground installation using its integrated spike.
Image: Close-up of the light's spike being inserted into the ground next to a paved area, showing discreet cable routing.
3. Connecting to the Plug & Shine System
- Locate an available connector on your Plug & Shine main cable.
- Align the connector from the Flarea light with the connector on the main cable.
- Push the connectors together firmly until they click into place.
- Ensure the connection is secure and the waterproof seal is engaged.
Image: Close-up of the waterproof Plug & Shine cable connection, demonstrating its robust design and a Euro cent coin for scale, highlighting the compact size of the cable.
The Plug & Shine system is designed for ease of use: Poloka the light into the cable, Susulu by connecting the cable to the transformer, and you're ready!
Image: Visual guide for the Plug & Shine system: 1. Select light, 2. Assemble cable, 3. Choose transformer. Indicates "Easy! Safe! Do it yourself!"
Fa'atonuga o Galuega
Malosiaga Ki/Pepe
Once connected to a Plug & Shine transformer and power source, the light will illuminate. The system can be controlled via a Plug & Shine controller (sold separately) or by connecting/disconnecting the transformer from the main power supply.
Galuega Fa'alila
This Flarea light is dimmable. If you have a compatible Plug & Shine controller (e.g., Zigbee-enabled), you can adjust the brightness of the light according to your preference. Refer to your controller's manual for specific dimming instructions.
Uiga Malamalama
- Lanu Tevela: 3000 Kelvin (Pa'epa'e Mafanafana)
- Flux malamalama: 270 lumens
- Provides a pleasant, non-glaring illumination suitable for pathways and garden accents.
Image: A garden path and surrounding landscape beautifully illuminated by multiple Paulmann Plug & Shine warm white lights, creating an inviting atmosphere.
Tausiga
Fa'amamaina
- Ensure the light is disconnected from power before cleaning.
- Solo le moli i se mea vaivai, oamp ie. Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama fa'afefete po'o ni solu.
- The IP65 rating protects against water jets, but avoid directing high-pressure water directly at the light for extended periods.
Suiga Module LED
The integrated LED module is designed to be replaceable by the end-user without damaging the luminaire. Contact Paulmann customer support or an authorized dealer for replacement modules.
Siosiomaga Tetee
The Flarea light is made from durable metal and is resistant to chlorinated water, making it suitable for areas near swimming pools.
Image: Outdoor setting with lights around a swimming pool, highlighting the product's resistance to chlorinated water and high-quality material construction.
Fa'afitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le ola le moli. | Leai se malosiaga i le transformer. Loose connection in the Plug & Shine system. Faulty LED module. | Check power outlet and transformer. Ensure all Plug & Shine connectors are firmly seated. Replace the LED module if necessary. |
| E emo le malamalama po'o le pogisa. | Insufficient power from the transformer (too many lights). So'oga matala. Faulty LED module. | Check transformer wattagu gafatia. Verify all connections. Suia le module LED. |
| Dimming not working. | Incompatible controller. Controller not properly paired. | Ensure you are using a compatible Plug & Shine dimmable controller. Refer to your controller's manual for pairing instructions. |
If you continue to experience issues, please contact Paulmann customer support.
Fa'amatalaga
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Numera Fa'ata'ita'i | 94533 |
| Fa'ailoga | Paulman |
| Fua o Mea (L x W x H) | 4.5 x 4.5 x 20 cm (45L x 45l x 200H millimeters) |
| mamafa | 277 kalama |
| Lanu | Lanu uliuli |
| Mea | Uamea |
| Sitaili | Flarea |
| Ituaiga Puna Malamalama | LED |
| Numera o matauila | 1 (integrated) |
| Uatage | 3.6 Watts |
| Flux malamalama | 270 lumens |
| Lanu Tevela | 3000 Kelvin (Pa'epa'e Mafanafana) |
| Voltage | 24 Volta (DC) |
| Fa'alemu | Ioe |
| Metotia Pulea | Touch (via compatible controller) |
| Feso'ota'iga Protocol | Zigbee (with compatible controller) |
| Fa'ailoga IP | IP65 (Jet water protected) |
| Vasega Puipui | III |
| Vasega Malosiaga | G |
| Ituaiga Fa'apipi'i | Ground spike / Wall mount (as part of Plug & Shine system) |
| Fa'aoga | I fafo |
Fa'amaonia ma Lagolago
Fa'amatalaga Fa'amaonia
This Paulmann Plug & Shine Flarea LED Outdoor Light comes with a 5 tausaga fa'amaonia. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use.
Lagolago Tagata Fa'atau
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official Paulmann webnofoaga po'o fa'afeso'ota'i le latou matagaluega o auaunaga.
- Paulman Webnofoaga: www.paulmann.com
- Fa'asino i le webnofoaga mo fa'amatalaga fa'afeso'ota'i fa'aitulagi.