Folasaga
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Whirlpool TDLR 6232S FR N top-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
1. Seti ma Fa'apipi'i
Ta'ese'ese ma Su'esu'ega Muamua
Carefully remove all packaging materials. Inspect the washing machine for any transport damage. If damage is found, do not install or operate the appliance and contact your retailer.
Taua: Before first use, ensure that the metallic bar securing the drum for transport is removed from the rear of the machine. Failure to do so will result in excessive vibrations and noise during operation.
Ata: Tua view of the washing machine, showing the water inlet and drain hoses, and the location where the transport bar should be removed before use.
O a mea i totonu o le Pusa
- Iunite o le Masini Fufulu
- Water Hose (Tuyau de remplissage)
- Power Cord (Cordon électrique)
- Possible pedestal or stacking kit (if applicable, check packaging)
Tulaga ma Fa'atutusa
Place the washing machine on a flat, stable surface. Adjust the two front adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. The machine also features a rear wheel for easier positioning.
Ata: Itu view of the washing machine, illustrating its compact design and the location of the adjustable feet.
Suavai ma Feso'ota'iga Eletise
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V - 50 Hz).
2. Fa'atonuga o Galuega
Pulea Luga Vaegaview
The control panel features a central program selector knob, various option buttons, and a digital display for cycle progress and remaining time.
Image: Close-up of the washing machine's control panel, showing the program selector, digital display, and various option buttons.
utaina le Tamea
Open the top lid. The drum features soft opening for direct access. Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum load capacity is 6 kg.
Ata: Luga view of the washing machine with the lid closed, indicating its top-load design.
Filifilia o se Polokalama
Turn the program selector knob to choose one of the 12 available programs:
- Cotton (95°C, 60°C, 40°C)
- Rapid 30' (30°C)
- Synthetics (40°C)
- Hygiene (60°C)
- Delicates (30°C)
- Magic (40°C)
- Faʻasao 40-60
- 20°C
- Colors (40°C)
- Wool (20°C)
- Taamilomilo
- Fufulu & milo
Avanoa Filifiliga
Fa'aleleia lau ta'amilosaga ta'ele i filifiliga nei:
- Amata / Taofi: To begin or temporarily stop a cycle.
- Delayed Start (Digital 24h): Set a specific time for the cycle to begin. The remaining time indicator will show the delay.
- Vave: Shortens the program duration.
- mua'i fufulu: Mo mea eleelea tele.
- Rinse Plus: Adds an extra rinse cycle.
- Saver Malosiaga: Fa'ateleina le fa'aaogaina o le malosi.
- Taamilomilo: Adjusts or activates the spin cycle.
- FreshCare: Keeps laundry fresh by gently tumbling it after the cycle ends.
- mea e fiafia i ai: Save your preferred program settings.
- Color 15°: Ideal for delicate colored garments, providing effective cleaning at 15°C, similar to a 40°C wash.
- Drain Cancel: Cancels the drain cycle.
- Loka Saogalemu Tamaiti: Puipuia suiga fa'afuase'i i fa'atulagaga.
Amataina o se Ta'amilosaga
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button. The digital display will show the cycle's progress and estimated remaining time.
3. Tausia ma Tausiga
Fa'amama le Filter
The washing machine is equipped with a filter that requires regular cleaning. A dedicated indicator light will illuminate when filter cleaning is recommended. Access to the drain pump is located on the front of the appliance.
Taualumaga:
- Ia mautinoa ua tatala le masini.
- Open the front access panel for the drain pump.
- Place a shallow container to collect any residual water.
- Unscrew the filter cap slowly to allow water to drain.
- Remove the filter and clean it under running water, removing any lint or debris.
- Reinsert the clean filter and securely screw the cap back on. Close the access panel.
Fa'amama Pa'u
Periodically run an empty cycle with a washing machine cleaner or a high-temperature program to clean the drum and internal components.
Fa'amamaina i fafo
Solo le pito i fafo o le masini i se mea vaivai, oamp ie. Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama fa'afefete po'o ni solu.
4. Faʻafitauli
O lenei vaega o loʻo faʻatalanoaina faʻafitauli masani e te ono feagai. Mo fa'afitauli lavelave, fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.
Mataupu masani ma Fofo
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le amata le masini | Power cord not plugged in; door not closed properly; delayed start active. | Check power connection; ensure door is fully closed; cancel delayed start if not desired. |
| Tele gatete / pisapisao | Transport bar not removed; machine not level; uneven load. | Remove transport bar (see Setup); adjust feet to level machine; redistribute laundry inside drum. |
| Le vai e le tafe | Ua pa'u pe poloka le paipa alavai; alavai pamu faamama ua poloka. | Check drain hose for obstructions; clean drain pump filter (see Maintenance). |
| Water inlet indicator light on | tapuni paipa vai; fa'agaau vai inu ua kink pe poloka. | Open water tap; check water inlet hose for kinks or blockages. |
| Filter cleaning indicator light on | Drain pump filter is clogged. | Clean the drain pump filter (see Maintenance). |
| Burning smell/smoke | Electrical fault or motor issue. | Immediately unplug the machine and contact qualified service personnel. Do not attempt to operate. |
5. Fa'amatalaga Fa'apitoa
Detailed specifications for the Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine.
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Igoa Fa'ata'ita'iga | TDLR6232SFRN |
| Fa'ailoga | Whirlpool |
| Gafatia uta | 6 kilokalama |
| Volo o Ta'u | 42 Lita (Uamea e le gaoia) |
| Ole Saosaoa Taamilo maualuga | 1200 rpm |
| Numera o Polokalama | 12 |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | Fresh Care, 6th Sense Technology |
| Ituaiga Avanoa | Tulaga-Uta |
| Faauma Ituaiga | Uamea uamea (Papa) |
| Lanu | Lanu pa'epa'e |
| Mea | Stainless Steel, Polypropylene |
| Ituaiga Pulea | Button, Rotary Knob |
| Faiga Fa'atino | Otometi atoatoa |
| Tulaga Pio | 76 Tesipela |
| Ituaiga Fa'apipi'i | Tutoatasi |
| Fa'aaliga | LED |
| Power Consumption (Energy Label) | 64 kWh / 100 cycles (Energy Class D) |
| Water Consumption (Energy Label) | 43 Liters / cycle |
| Cycle Duration (Energy Label) | 3:15 (h:min) |
| Fua o le upega (HxWxD) | 90 x 40 x 60 cm |
| Packaged Dimensions (HxWxD) | 94 x 45 x 70 cm |
| Mamafa Neti | 57 kilokalama |
| Malosi Faavevela | 2100 Watts |
| Sapalai eletise | 220-240 V - 50 Hz |
Image: Energy label displaying efficiency class, energy consumption, water consumption, and noise level for the washing machine.
6. Fa'amaonia ma Lagolago
Your Whirlpool TDLR 6232S FR N washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Whirlpool customer support. Have your model number (TDLR6232SFRN) and serial number ready when contacting support.
Tufuga: WHIRLPOOL
Numera Fa'ata'ita'i: TDLR6232SFRN