ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier User Manual

1. Oloa Ua Ovaview

The ARGO DRY NATURE 17 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in indoor environments, improving air quality and comfort. This appliance features a precise humidistat, a convenient timer, and a natural refrigerant for environmentally conscious operation.

Ata 1.1: Luma view of the ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier.

Vaega Autu:

• Dehumidification capacity up to 17 liters per 24 hours (at 32°C and 80% relative humidity).
• High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40-80%).
• 1-24 hour ON/OFF timer function.
• Removable air filter for easy cleaning.
• 3.8-liter water tank with a full tank alarm.
• Multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
• Quick connection for continuous condensate drainage.
• Operates effectively in temperatures from 5°C to 35°C, with automatic defrosting system.
• Memory function for automatic restart after power outage, retaining previous settings.
• Utilizes natural refrigerant with zero global warming impact.

2. Fa'amatalaga Saogalemu

Faitau fa'atonuga uma ma le fa'aeteete a'o le'i fa'aogaina le masini. Taofi le tusi lesona lenei mo fa'amatalaga i le lumana'i. O le le mulimulitaia o nei faatonuga e ono i'u ai i le te'i eletise, mu, po'o se manu'a.

Puipuiga Lautele Saogalemu:

• Ia mautinoa o le sapalai eletise e fetaui ma le voltagu fa'amaoti i luga o le fa'ailoga fa'atatau.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit for proper airflow.
• Aua ne'i fa'aofi ni mea i totonu o savili.
• Always place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
• Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use for extended periods.
• Aua ne'i fa'aaogaina le masini i nofoaga e teu ai kasa po'o vai e mu.
• O lenei masini e le'o fa'amoemoe mo le fa'aogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani ma le malamalama, se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaaogaina o le masini e se tagata e nafa ma lo latou saogalemu.
• E tatau ona vaavaaia tamaiti ina ia mautinoa latou te le taaalo i le masini.

3. Seti ma Fa'apipi'i

Tatalaina:

1. Ave'ese ma le fa'aeteete le mea fa'afefe mai lona afifiina.
2. Aveese uma mea e teu ai mea, e aofia ai soʻo se mea faʻapipiʻi poʻo ata puipui.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

Tu'uga:

• Place the dehumidifier on a firm, level surface capable of supporting its weight.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit to allow for adequate air circulation. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct airflow.
• Avoid placing the unit near heat sources (e.g., radiators, ovens) or in direct sunlight.
• Mo le fa'atinoga sili ona lelei, tapuni uma faitoto'a ma fa'amalama i totonu o le potu o lo'o fa'aogaina ai le fa'amama.

Image 3.1: Dehumidifier dimensions for proper placement. Dimensions are approximately 23.4 cm (depth) x 34.2 cm (width) x 56 cm (height).

So'oga Malosi:

• Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se so'o eletise fa'aleaogaina lelei.
• Aua le fa'aogaina uaea fa'alautele po'o so'o fa'apipi'i.

4. Fa'atonuga o Galuega

The control panel allows you to manage all functions of the dehumidifier.

Ata 4.1: Luga view of the control panel with various buttons and display.

Galuega Fa'atonu:

• Faamau Mana: Oomi e fa'a'I pe OFF le iunite.
• SPEED Button: Fetuuna'i le saoasaoa o le ili (Maualalo/Maualuga).
• HUMIDITY Setting Buttons (Up/Down Arrows): Use to set the desired relative humidity level (40% to 80%). The unit will operate until the set humidity is reached.
• Ki o le TAIMA: Activates the 1-24 hour ON/OFF timer. Press repeatedly to set the desired delay.
• Fa'amau SUI: Controls the oscillation of the air outlet louvers.
• Fa'aaliga: Fa'aali le susū o lo'o iai nei, seti le susū, po'o le fa'atulagaina o taimi.
• Fa'ailoga: Lights for fan speed, humidity, power, and full water tank.

Fa'atulaga le Susū mana'omia:

1. Turn on the dehumidifier using the POWER button.
2. Use the Up/Down arrow buttons to select your desired humidity level. The display will show the set humidity for a few seconds, then revert to showing the current room humidity.
3. The unit will automatically turn on or off to maintain the set humidity level.

Galuega o le Taimi:

The timer can be set to automatically turn the unit ON or OFF after a specified number of hours (1-24).

• To set OFF timer: While the unit is running, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until shutdown.
• To set ON timer: While the unit is OFF, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until startup.

Alavai Fa'aauau:

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle.

5. Tausiga

O le tausiga faifaipea e fa'amautinoa ai le fa'atinoina lelei ma fa'alautele le umi o lou fa'amama.

Fa'amamāina o le 'Ea Filter:

E tatau ona fa'amama le faamama ea i vaiaso ta'i lua pe sili atu fo'i fa'atatau ile fa'aoga ma le lelei ole ea.

1. Tape le fa'amama ma se'ese mai le paoa.
2. Su'e le ufi o le faamama ea i tua o le masini.
3. Gently remove the filter from its slot.
4. Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter into its slot and close the cover.

Ata 5.1: Tua view of the dehumidifier with the air filter removed for cleaning.

Fa'amama le tane vai:

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Empty the tank promptly.

1. Toso lemu le tane vai mai luma o le iunite.
2. Ave ma le faaeteete le tane i se faatanoa po o se alavai ma sasaa vai ua aoina.
3. Rinse the tank with clean water if necessary.
4. Toe fa'ase'e le tane gaogao i totonu o le dehumidifier se'ia kiliki i lona nofoaga sa'o. O le a toe fa'aauau le fa'agaoioiga o le masini.

Ata 5.2: Itu view of the dehumidifier with the water tank partially removed.

Teuina:

Afai e teuina le iunite mo se vaitaimi umi:

• Fa'amama atoa le tane vai ma fa'amama.
• Faamama le faamama o le ea.
• Aveese le uaea eletise ma vili lelei.
• Teu sa'o le iunite i se nofoaga malūlū ma mago, 'alo'ese mai le susulu sa'o o le la ma le vevela tele.

6. Faʻafitauli

A'o le'i fa'afeso'ota'i le tautua a tagata fa'atau, fa'amolemole taga'i i le siata o lo'o i lalo mo fa'afitauli masani ma fofo.

7. Fa'amatalaga

8. Fa'amatalaga Fa'amaonia

This ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

9. Lagolago Tagata Fa'atau

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact ARGO customer service. You can find contact details on the official ARGO webnofoaga po'o luga ole pepa fa'amaonia o lo'o tu'uina atu ma lau oloa.

ARGO Official Webnofoaga: www.paroclima.com