Folasaga
Thank you for choosing the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock, Model YGH5248. This compact and portable alarm clock is designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, and additional features such as temperature display and a backlight, making it ideal for travel and daily use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to fully utilize all features of your new alarm clock.
This device operates silently, without a ticking sound, ensuring it does not disturb your sleep or concentration.
Oloa Fa'ailoga
- Snooze Galuega: Provides an additional 9 minutes of sleep after the alarm sounds.
- Weekend Mode: Prevents the alarm from sounding on weekends and holidays.
- Molī i tua: Illuminates the display for easy viewi tulaga maualalo le malamalama.
- Date and Day Display: Shows the current month, day, and day of the week.
- Vevela Faʻaali: Fa'aali le vevela o le siosiomaga.
- 12/24 Itula Fa'atulagaina: Switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats.
- Galuega Loka ki: Prevents accidental button presses, especially useful during travel.
- Fuafuaga ma'oti ma feavea'i: Slim and lightweight with a foldable stand for easy carrying and storage.

Ata: Ua umaview of the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock's key features, including its ultra LCD display, 12/24 hour conversion, date and week display, temperature display, 9-minute snooze, world time table, backlight, and button lock.
O mea o lo'o i totonu
- 1 x LIORQUE Mini Digital Alarm Clock (Model YGH5248)
- 1 x Tusi Fa'aoga
Seti
Fa'apipi'i ma'a
- Saili le vaega o le maa i tua o le uati tatagi.
- Remove the insulating strip from the button cell battery (CR2302) before first use.
- Ensure the battery is correctly inserted with the positive (+) side facing up.
- Tapuni lelei le ufiufi o le vaega o maa.
Fa'aaliga: If the display flickers during normal use, replace the battery with a new CR2302 button cell battery.

Image: The alarm clock display with an illustration highlighting the button cell battery location for power, indicating it provides approximately 6 months of usage.
Fa'atonuga o Galuega
Seti le Taimi ma le Aso
- Oomi le TULAGA button (often labeled with a clock icon or 'M') to enter time setting mode.
- Fa'aaoga le UP (+) ma LALO (-) buttons to adjust the hour.
- Tusitala TULAGA again to move to minute setting, then adjust with UP (+) ma LALO (-).
- Fa'aauau le fetaomi TULAGA e fa'ata'amilo i le tausaga, masina, ma le aso, fetu'una'i ta'itasi ma UP (+) ma LALO (-).
- Tusitala TULAGA one last time or wait a few seconds for the settings to save and return to normal display.

Image: The alarm clock showing the time and date, alongside a calendar, demonstrating how the clock updates and displays the current date and day of the week.
Fa'atu le Alafa'a
- Oomi le ALAGALO button (often labeled with a bell icon) to view le taimi faʻailo nei.
- Oomi ma uu le ALAGALO faamau seia amata ona emo le itula o le tatagi.
- Fa'aaoga le UP (+) ma LALO (-) buttons to set the desired alarm hour.
- Tusitala ALAGALO again to move to minute setting, then adjust with UP (+) ma LALO (-).
- Tusitala ALAGALO one last time or wait a few seconds to save the alarm setting.
- Mo le fa'agaoioia/tape o le fa'ailo, oomi le ALAGALO button once while in normal time display mode. An alarm icon will appear/disappear on the screen.
Galuega Fa'amoe
- A tatagi loa le alaga, oomi le SNOOSE button (often labeled 'Zz' or a large button on top).
- The alarm will pause and sound again after approximately 9 minutes.
- To turn off the alarm completely, press any other button (e.g., TULAGA, ALAGALO, UP, LALO).
Faiga o le vaiaso
- To activate Weekend Mode, locate the dedicated VAIASO button or a setting within the alarm menu.
- When Weekend Mode is active, the alarm will not sound on Saturdays and Sundays. This feature is ideal for users who do not require an alarm on these days.
- Deactivate Weekend Mode if you need the alarm to sound on weekends.
Backlight Activation
- To activate the backlight, press any button on the alarm clock.
- The backlight will illuminate the display for a few seconds, allowing you to view the time in dark environments.
Temperature Display and 12/24 Hour Format
- The alarm clock displays the ambient temperature.
- To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) temperature units, or between 12-hour and 24-hour time formats, locate the corresponding button (often labeled ° C / ° F or 12/24H) and press it.

Image: The alarm clock demonstrating the conversion between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and between 12-hour and 24-hour formats for time display.
Galuega Loka ki
- The alarm clock features a button lock switch, usually located on the back or side of the device.
- Fa'ase'e le ki i le LOKA position to disable all buttons. This prevents accidental changes to settings while traveling or when the clock is stored in a bag.
- Fa'ase'e le ki i le TALA position to enable button functionality.

Image: The rear of the alarm clock, highlighting the button lock switch, emphasizing its utility for travel by preventing unintended button presses.
Tausiga
- Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Aloese mai le tu'uina atu o le masini i le vevela tele, sa'o le la, po'o le maualuga o le susū.
- Do not shake the alarm clock forcefully.
- If the clock will not be used for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
Fa'afitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| Ua gaogao pe emo le fa'aaliga. | Ma'a maualalo pe ua uma. | Replace the CR2302 button cell battery. Ensure the insulating strip is removed. |
| Ua le tali mai ki. | Button Lock function is activated. | Slide the button lock switch to the UNLOCK position. |
| Alarm does not sound on weekends. | Weekend Mode is activated. | Deactivate Weekend Mode if you require the alarm to sound on weekends. |
| Sese le taimi po'o le aso o lo'o fa'aalia. | Time/date not set correctly or reset after battery change. | Refer to the "Setting Time and Date" section to re-set the time and date. |
Fa'amatalaga
| Fa'ailoga | LIORQUE |
| Numera Fa'ata'ita'i | YGH5248 |
| Lanu | Lanu uliuli |
| Fua (L x W x H) | 7.5 x 3.81 x 9.3 cm (2.95 x 1.5 x 3.66 inisi) |
| mamafa | 90 kalama (3.17 aunese) |
| Fa'aaliga Ituaiga | Faafuainumera |
| Punavai Malosi | Battery Powered (CR2302 button cell) |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | Temperature Display, Calendar Display, Snooze, Backlight, Weekend Mode, Button Lock |
| Mea | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |

Image: The compact dimensions of the LIORQUE Mini Digital Alarm Clock, illustrating its portability and slim design, suitable for travel.
Fa'amatalaga Taua mo le Saogalemu
- Do not expose the alarm clock to extreme temperatures or humidity.
- Do not shake the alarm clock forcefully.
- Taofi ma'a ia aua ne'i maua e tamaiti. Afai e folo, saili vave togafitiga faafomai.
- Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.
Fa'amaonia ma Lagolago
LIORQUE products are designed for reliability and performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact LIORQUE customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official LIORQUE webnofoaga mo faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi.
Fa'amolemole taofi lau fa'amaoniga o le fa'atau mo fa'amoemoega fa'amaonia.