Folasaga
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the Bosch Siemens Washing Machine Cleaner. This product is designed to clean the interior of your washing machine, helping to improve washing results by reducing spots and marks on laundry, and to reduce unpleasant odors caused by regular low-temperature washes. Regular use contributes to the longevity and optimal performance of your appliance.
Fa'amatalaga Saogalemu
Lapataiga:
- Taofi ese mai tamaiti.
- Avoid contact with eyes and skin. In case of contact, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
- Aua le 'ai. Afai e foloina, saili vave fautuaga faafoma'i ma fa'aali le atigipusa po'o le fa'ailoga.
- Wear protective gloves and eye/face protection during handling.
- Ensure adequate ventilation when using the product.
- This product contains Sodium carbonate (>30%), sodium silicate (15-30%), sodium percarbonate (5-15%). Refer to the ingredients list for full details.
For further safety information, please refer to the product packaging and consult a medical professional if necessary.
Mea'ai
The Bosch Siemens Washing Machine Cleaner contains the following active ingredients:
- Sodium carbonate (>30%)
- Sodium silicate (15-30%)
- Sodium percarbonate (5-15%)
- Other ingredients include Trisodium citrate, Polymer based on maleic acid and acrylic acid, TAED, Fatty alcohol alcoxylate, Parfum, Amylases.
Ua Umaview
Image: A 200g container of Bosch Siemens Washing Machine Cleaner. The label displays product information in multiple languages, safety pictograms, and indicates a minimum wash temperature of 90°C. The container is white with a blue label.
Seti
Before using the cleaner, ensure your washing machine is prepared:
- Ensure your washing machine is completely empty of laundry.
- Close the washing machine door securely.
Fa'atonuga o Galuega
Follow these steps to effectively clean your washing machine:
- Fa'aopoopo mea mama: Open the detergent dispenser drawer or directly add the entire contents of one 200g box of Bosch Siemens Washing Machine Cleaner into the empty washing machine drum. Do not add any laundry or other detergents.
- Filifili Polokalama: Choose the hottest and longest wash cycle available on your washing machine. A program with a minimum temperature of 90°C (194°F) is recommended for optimal cleaning results.
- Amata Ta'amilosaga: Start the selected wash cycle. Allow the machine to complete the full cycle.
- Post-Cycle: Once the cycle is complete, wipe down the rubber seal around the door and the detergent dispenser drawer with a damp cloth to remove any loosened residue.
Note: The cleaner works by dissolving detergent residues, grease, and dirt, which can cause unpleasant odors and affect washing performance.
Fa'asologa o Tausiga
For optimal washing machine hygiene and performance, it is recommended to use the Bosch Siemens Washing Machine Cleaner regularly:
- For daily machine users, apply the cleaner every 3 months.
- For machines used 2-3 times a week, consider cleaning every 90-100 washes or every 6 months.
- This product is a cleaner, not a descaler. If you have hard water, consider using a separate descaling product alternately with this cleaner. For example, use the cleaner at 3 months, and a descaler at 6 months.
Fa'afitauli
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| Unpleasant odors persist after cleaning. | Severe build-up or mold in inaccessible areas. | Repeat the cleaning cycle. Ensure the hottest and longest cycle was used. Check and clean the detergent dispenser and door seal manually. If odors persist, professional servicing may be required. |
| Residue visible in the drum after cleaning. | Heavy accumulation of dirt or detergent. | Run an additional rinse cycle. Wipe down the drum interior with a damp cloth. Consider increasing the frequency of cleaning. |
| Cleaner did not dissolve completely. | Insufficient water temperature or cycle duration. | Ensure a wash cycle of at least 90°C and the longest duration is selected. Break up any clumps before adding the cleaner. |
Fa'amatalaga o oloa
- Igoa o oloa: Bosch Siemens Washing Machine Cleaner
- Numera Fa'ata'ita'i: 00311925
- Mea mamafa: 200 g
- Fua o Mea (LxWxH): 7 x 7 x 12 cm
- Fua o mea: Pauta
- manogi: Le manogi
- Fa'aoga fa'apitoa: Fa'amama masini tamea
- Mea Fa'apitoa: Vegetarian, Chlorine Free
- Atunuu na afua mai ai: Siamani
- Tufuga: BSH Fale Meafale Gaosimea Pvt. Ltd.
- Aso Muamua Maua: 27 Ianuari 2017
Lagolago ma Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i
For further assistance or inquiries regarding your Bosch Siemens Washing Machine Cleaner, please contact the manufacturer:
- Tufuga: BSH Fale Meafale Gaosimea Pvt. Ltd.
- Numera fa'afeso'ota'i: 1800 266 1880
- tuatusi: Arena House, 2nd Floor Main, Building, Plot No.103, Road No.12, MIDC, Andheri East, Mumbai 400093
- Webnofoaga: www.cleanright.eu (as indicated on product packaging)