Aetertek AT-918C Waterproof Remote Dog Training Collar User Manual

Folasaga

This user manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Aetertek AT-918C Waterproof Remote Dog Training Collar. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper functionality and the well-being of your pet. This system is designed to assist in training dogs weighing from 15 to 150 pounds, offering 9 levels of shock, 1 vibration, and 1 sound correction.

Fa'amatalaga Taua mo le Saogalemu

FAATUATUA!

Proper fit of the collar is crucial. A collar worn for too long or made too tight on the pet's neck may cause skin damage, often misidentified as burns. To prevent pressure necrosis and ensure your pet's safety and comfort, please follow these guidelines:

• Aloese mai le tuua o le kola i luga o le taifau mo le sili atu i le 12 itula i le aso.
• Reposition the collar on the pet's neck every 1 to 2 hours if possible.
• Siaki le ofi o le kola e puipuia ai le soʻona omiga; mulimuli i faʻatonuga i lenei tusi lesona.
• Aua ne'i fa'afeso'ota'i se ta'i i le kola fa'aeletonika; o le a mafua ai le mamafa tele o fesoʻotaʻiga.
• When using a separate collar for a lead, ensure it does not put pressure on the electronic collar.
• Wash the dog's neck area and the contacts of the collar weekly with a damp ie.
• Su'esu'e le vaega e fa'afeso'ota'i i aso ta'itasi mo fa'ailoga o se mageso po'o se tiga.
• Afai e maua se mageso po'o se tiga, taofi le fa'aogaina o le kola seia toe lelei le pa'u.
• If the condition persists beyond 48 hours, consult your veterinarian.

O laasaga nei o le a fesoasoani e tausia ai lau fagafao saogalemu ma mafanafana. E faitau miliona fagafao e fa'alelei a'o latou fa'aofuina mea fa'afeso'ota'i u'amea. O nisi fagafao e ma'ale'ale i fa'afeso'ota'i omiga. Atonu e te iloa pe a mavae sina taimi o lau fagafao e fa'apalepale tele i le kola. Afai o lea, e mafai ona e fa'amalieina nisi o nei puipuiga. E taua le fa'aauauina o siaki i aso uma o le nofoaga e fa'afeso'ota'i ai. Afai e maua le mumu po'o le po'u, taofi le fa'aoga se'ia toe lelei atoatoa le pa'u.

O mea o lo'o i totonu

Fa'amautinoa o lo'o iai mea uma i lau afifi:

• 1 Rechargeable Transmitter
• 1 Waterproof and Rechargeable Receiver
• 1 Adjustable Strap (8 to 26-inch long)
• 1 Set of Metal Contact Points (pre-screwed and fixed on the receiver)
• 1 Shock Test Bulb
• 1 taga

Image: Complete package contents of the Aetertek AT-918C training system, showing the remote transmitter, receiver collar, charging cables, and accessories within its storage pouch.

Vaega o Mea'aiview

Image: The remote transmitter and the receiver collar of the AT-918C system, showcasing their design and relative size.

Image: The remote transmitter with its attached lanyard, providing a convenient way to carry the device.

Image: The receiver collar fully submerged in water, illustrating its waterproof design for use in various environments.

Ata: O se auiliiliga view of the receiver collar, highlighting the charging port and the metal contact points that deliver stimulation.

Image: The receiver collar attached to its adjustable orange strap, ready for fitting on a dog.

Image: A hand holding the remote transmitter, demonstrating its ergonomic design and the location of the charging port.

Seti Taiala

1. Totogiina masini

Both the transmitter and receiver are rechargeable. Fully charge both units before first use. A full charge typically takes 2-3 hours.

• Connect the charger to the charging port on the transmitter and receiver.
• O le moli faailoilo o le a faʻaalia ai le tulaga o le faʻatumuina (e pei o le mumu mo le faʻatumuina, lanumeamata mo le faʻatumuina atoa).

2. Pairing the Transmitter and Receiver

The units are usually pre-paired from the factory. If re-pairing is needed:

1. Ensure both devices are turned off.
2. Turn on the receiver by pressing and holding the power button until the indicator light flashes.
3. Within 10 seconds, press and hold the power button on the transmitter until its indicator light flashes.
4. Once paired, the receiver's light will stop flashing and remain solid, or indicate successful pairing.

3. Fitting the Collar

Proper fit is essential for effective and safe operation. The contact points must have direct contact with your dog's skin.

1. Position the receiver on the dog's neck, centered below the chin.
2. Adjust the strap so it is snug, but not too tight. You should be able to fit one finger comfortably between the strap and your dog's neck.
3. 'Oti so'o se umi tele o le maea pe a mana'omia.

Fa'atonuga o Galuega

Galuega Fa'asalalau

The remote transmitter features dedicated buttons for each correction type, simplifying operation:

• Ki Te'i: Delivers static stimulation. Use the dial on the transmitter to select from 9 levels of shock intensity. Start with the lowest level and increase gradually if needed.
• Ki Vibration: Delivers a vibration correction. This has one intensity level.
• Kipi: Emits an audible tone. This can be used as a warning or positive reinforcement.
• Ki/Pepe: Fa'aola i luga pe tape le transmitter.

Faʻapitoa Toleniga

The AT-918C offers multiple training modes to suit various behavioral issues:

• Remote Training: Use the transmitter to deliver beep, vibration, or shock corrections as needed for specific behaviors (e.g., jumping, digging, running away).
• Automatic Bark Control: The receiver collar has a built-in automatic bark function. This feature can be turned on or off. When active, the collar will automatically deliver a correction (typically beep, then vibration, then shock if barking persists) when it detects excessive barking.

Fa'ata'ita'i le Galuega Fa'ate'i

To ensure the shock function is working, use the provided test bulb:

1. Place the test bulb's metal wires across the receiver's contact points.
2. Press the shock button on the transmitter. The test bulb should light up, indicating the shock function is active.

Tausia ma Tausiga

• Fa'amamaina: Regularly clean the receiver collar and contact points with a damp cloth to prevent dirt buildup and ensure proper contact with the dog's skin. Clean the dog's neck area weekly.
• Ola ma'a: Recharge both the transmitter and receiver when the battery indicator shows low power. Consistent charging helps maintain battery health.
• Teuina: When not in use for extended periods, store the device in a cool, dry place. Ensure both units are fully charged before storing.
• Suavai Fa'aaliga: While the receiver is waterproof, prolonged submersion or exposure to saltwater should be followed by rinsing with fresh water and thorough drying.

Troubleshooting Taiala

Fa'amatalaga o oloa

• Fa'ata'ita'iga: AT-918C
• Fa'ailoga: Aetertek
• Avanoa: Up to 600 yards (approx. 550 meters)
• Tulaga Te'i: 9 progressive levels
• Vibration: 1 tulaga
• Pese: 1 leo
• Le vai: 100% waterproof receiver
• Toe fa'aaogaina: E fa'asalalau ma fa'atau
• Dog Size Compatibility: 15 i le 150 pauna
• Collar Strap Length: Fa'atonu mai le 8 i le 26 inisi
• Mea mamafa: 5 aunese (pe tusa ma le 142 kalama)
• Ma'a: 2 maa Lithium Polymer (aofia ai)

Fa'amaonia ma Lagolago

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Aetertek webnofoaga. Taofi lau lisiti fa'atau e fai ma fa'amaoniga o le fa'atauga mo tagi fa'amaonia.

For additional resources and training tips, you may visit www.aetertek.com (Manatua: O se avanoa lea e sui ai URL for demonstration purposes. Please refer to your product's actual support information).