Folasaga
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your CAT B25 Dual SIM Rugged Phone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to understand its features and capabilities. The CAT B25 is designed for durability and reliability in challenging environments.
Seti
1. Fa'aofiina o Kata SIM ma le Maa
The CAT B25 supports dual SIM cards. Ensure the phone is powered off before inserting or removing SIM cards or the battery.
- Remove the battery cover by sliding it down or unlatching it, depending on the model's design.
- Carefully insert your SIM card(s) into the designated SIM card slots. Ensure the gold contacts face downwards and the card is correctly oriented as indicated by the diagram near the slots.
- Fa'aofi le maa, fa'atulaga fa'afeso'ota'i auro i luga o le maa ma fa'afeso'ota'i i totonu o le telefoni.
- Replace the battery cover, ensuring it is securely latched to maintain the phone's rugged and waterproof properties.
2. Totogiina le Masini
A'o le'i fa'aoga muamua, ia fa'atumu atoa le maa ole telefoni.
- Fa'afeso'ota'i le uaea o lo'o fa'atauina i le uafu fa'amomoli i lau telefoni.
- Fa'afeso'ota'i le uta i se so'o eletise.
- The charging indicator will illuminate. Once the battery is fully charged, the indicator may change color or turn off.
- Disconnect the charger when charging is complete. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.
3. Malosi i luga/Pepe
- To power on: Press and hold the Power/End Call key until the screen lights up.
- To power off: Press and hold the Power/End Call key, then select 'Power off' from the options.

An image showing the CAT B25 Dual SIM Rugged Phone, highlighting its robust design and keypad.
Fa'atonuga o Galuega
1. Fa'asagaga Autu
Use the navigation keys (up, down, left, right) and the central 'OK' button to move through menus and select options. The left and right soft keys perform functions displayed on the screen directly above them.
2. Faia ma Mauaina Valaau
- Fai se Valaau: Ulufale i le numera telefoni e fa'aaoga ai le keypad ona oomi lea o le ki Call (fa'amau lanumeamata).
- Mauaina o se Valaau: When the phone rings, press the Call key (green button) to answer.
- Fa'ai'u se Valaau: Oomi le ki Fa'amuta le Vala'au (fa'amau mumu).
3. Auina atu ma Mauaina o Feau
- Su'e ile 'Savali' lisi.
- Select 'Create Message' or 'New SMS'.
- Ulufale i le numera o le tagata e mauaina pe filifili mai feso'ota'iga.
- Fa'aoga lau fe'au e fa'aaoga ai le ki.
- Filifili 'Auina'.
4. Fa'aoga Meapueata
The CAT B25 features a camera for capturing photos and videos.
- Access the 'Camera' application from the main menu.
- Fua lau ata e fa'aaoga ai le lau e fai ma a viewtagata suʻe.
- Press the 'OK' button or a dedicated camera button (if available) to take a photo or start/stop video recording.
5. Feso'ota'i
The device supports Wi-Fi and cellular connectivity.
- Wi-Fi: Navigate to 'Settings' > 'Connectivity' > 'Wi-Fi' to enable Wi-Fi, scan for networks, and connect.
- Cellular Data: Ensure your SIM card has an active data plan. Data settings can usually be found under 'Settings' > 'Connectivity' > 'Data Account' or similar.
6. Special Features: Waterproof
The CAT B25 is designed to be waterproof. To maintain its waterproof integrity, ensure all port covers (charging port, headphone jack if present, battery cover) are securely closed before exposing the phone to water or dust.
Tausiga
1. Faʻamamaina o le Masini
Fa'aaogā se mea vaivai, oamp cloth to clean the phone's exterior. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, which can damage the device's finish and seals.
2. Tausiga maa
- Aloese mai le tu'uina atu o le maa i le vevela tele.
- Use only the approved charger for your device.
- Aua ne'i tu'ia, tala'ese, pe pupuu le maa.
3. Vai ma Pefu Tetee
While rugged, the phone's water and dust resistance can be compromised if covers are not properly sealed or if the phone has been damaged. Always ensure all port covers and the battery cover are firmly closed.
Fa'afitauli
- Ua le ola le telefoni: Ia mautinoa ua fa'atumuina le maa ma ua sa'o le fa'apipi'iina. Taumafai e fa'afeso'ota'i le masini fa'atumu.
- Leai se faailoilo feso'ota'iga: Check that your SIM card is correctly inserted and active. Ensure you are within network coverage. Try restarting the phone.
- E le mafai ona faia/talia ni telefoni: Verify network signal. Check call barring settings. Ensure sufficient credit if using a prepaid service.
- Totogi fa'afitauli: Check the charger and cable for damage. Ensure the charging port is clean and free of debris.
- Phone frozen/unresponsive: Remove and reinsert the battery, then power on the phone.
Fa'amatalaga
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fua o Mea | 5.91 x 3.94 x 1.97 inisi |
| Mea mamafa | 0.01 aunese |
| Numera Fa'ata'ita'i Mea | B25 |
| Ma'a | 1 Lithium Ion maa manaʻomia |
| RAM | 0.51 GB |
| Fa'atekonolosi Feso'ota'iga uaealesi | Cellular |
| Tekinolosi Feso'ota'i | Wi-Fi |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | Suavai |
| Fa'aaliga Tekonolosi | LCD |
| I'uga o Scanner | 240 x 320 |
| Siaki leo | Leai se headphone jack |
| Fa'ailoga Fa'ailoga | Smartphone (Feature Phone) |
| Lanu | Lanu uliuli |
| Taimi Talanoa Telefoni | 9.5 Itula |
| Mafai e teu ai le manatua | 8 GB |
| Tele Fa'aaliga Mata Tu'u | 2 Inisi |
| Tele lau | 2 Inisi |
| I'ugafono | 240 x 320 |
| Va'ava'a uaealesi | Tatala |
| Tekinolosi Cellular | GSM |
Fa'amaonia ma Lagolago
Fa'amatalaga Fa'amaonia
The CAT B25 phone typically comes with a US Warranty. Specific warranty terms and conditions, including coverage duration and claim procedures, are usually provided with your purchase documentation or can be found on the official CAT Phones webnofoaga. Fa'amolemole taofi lau fa'amaoniga o le fa'atau mo tagi fa'amaonia.
Lagolago Tagata Fa'atau
For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official CAT Phones web'upega tafaʻilagi pe faʻafesoʻotaʻi la latou matagaluega o auaunaga i tagata faʻatau. E masani ona maua faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi i luga o le kamupani gaosi oloa webnofoaga po'o totonu o mea fa'apipi'i.