Folasaga
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Casio PQ-30B Digital Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.
Puipuiga o le Saogalemu
- Aua ne'i fa'aalia le uati i le vevela tele, susulu sa'o o le la, po'o le susū tele.
- ʻAloʻese mai fetoʻai malolosi poʻo le paʻuʻū o le uati.
- Do not attempt to disassemble or repair the clock yourself. Refer to qualified service personnel.
- Taofi ma'a ia aua ne'i maua e tamaiti. Afai e folo, saili vave togafitiga faafomai.
- Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.
Vaega ma Pulea

O lenei ata o loʻo faʻaalia le pito i luma view of the Casio PQ-30B digital alarm clock. It features a digital display showing '10:58 PM', a prominent 'SNOOZE/LIGHT' button, and several control buttons and switches at the bottom for setting time and alarm functions.
Familiarize yourself with the following controls:
- SNOOZE/LIGHT Button: Activates the snooze function when the alarm sounds or illuminates the display for a few seconds.
- MIN faamau: Adjusts minutes during time or alarm setting.
- Fa'amau HR: Adjusts hours during time or alarm setting.
- Time/Alarm Mode Selector (Slide Switch):
- TM SET: Mo le setiina o le taimi nei.
- AL SET: For setting the alarm time.
- FA'AMANATU: Normal time display mode.
- Alarm ON/OFF/SNZ Selector (Slide Switch):
- AL ON: Activates the alarm.
- AL OFF: Deactivates the alarm.
- SNZ: Activates the snooze function (alarm will sound again after approximately 8 minutes).
- 12HR/24HR Button: Toggles between 12-hour and 24-hour time formats.
Seti
Fa'apipi'i ma'a
The clock requires two LR44 batteries (included). To install or replace batteries:
- Tatala le ufiufi vaega o maa o lo'o i tua o le uati.
- Insert the two LR44 batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Tapuni lelei le ufiufi o le vaega o maa.
Faatulagaina Taimi Muamua
After installing batteries, the display will show a default time. Set the current time as follows:
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to TM SET.
- Oomi le HR button to set the hour. Hold it down for faster adjustment.
- Oomi le MIN button to set the minutes. Hold it down for faster adjustment.
- Oomi le 12HR/24HR button to select your preferred time format (12-hour with AM/PM indicator or 24-hour).
- Once the correct time is set, slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to MAFUA.
Fa'atonuga o Galuega
Seti le Taimi Fa'ailoga
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch to AL SET. The alarm time will be displayed.
- Oomi le HR fa'amau e seti ai le itula o le tatagi e te mana'omia.
- Oomi le MIN fa'amau e seti ai minute o le fa'ailo e te mana'omia.
- Slide the Time/Alarm Mode Selector switch back to MAFUA.
Fa'agaoioia/Ta'e le Fa'ailo
- To activate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL ON. An alarm indicator (often a bell icon or similar) will appear on the display.
- To deactivate the alarm, slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF. The alarm indicator will disappear.
Fa'aaogāina o le Tapo'o/Malamalama Galuega
- A tatagi loa le alaga, oomi le SNOOZE / Malamalama button to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 8 minutes.
- To illuminate the display at any time, press the SNOOZE / Malamalama button. The light will stay on for a few seconds.
- To stop the alarm completely after it sounds (without snooze), slide the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch to AL OFF.
Switching 12-Hour / 24-Hour Format
In MAFUA faiga, fetaomi le 12HR/24HR button to toggle between the 12-hour format (with AM/PM indicator) and the 24-hour format.
Tausiga
- Fa'amamaina: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
- Suiga maa: Replace batteries when the display becomes dim or the alarm weakens. Always replace both batteries at the same time.
- Teuina: If not using the clock for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Fa'afitauli
- E avanoa pe faanenefu le fa'aaliga: Siaki le fa'apipi'iina o le maa. Sui maa pe a mana'omia.
- E le fa'alogoina le fa'ailoga: Ensure the Alarm ON/OFF/SNZ Selector switch is set to AL ON. Verify the alarm time is correctly set.
- Fa'aaliga taimi sese: Re-set the current time following the 'Initial Time Setting' instructions.
Fa'amatalaga
| Numera Fa'ata'ita'i | PQ-30B-7EF |
| Fa'aaliga Ituaiga | Faafuainumera |
| Punavai Malosi | 2 x LR44 Batteries (included) |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | Alarm, Snooze, Light |
| Ituaiga Gaoioiga | Kuatasi |
| Mea | Palasitika, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
| Fua (W x H) | 13cm x 3cm (pe tusa) |
| Lanu | Lanu pa'epa'e |
Fa'amaonia ma Lagolago
This Casio product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Casio customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.