EMC INSTRUMENTS 6611 Phase and Motor Rotation Meter

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Folasaga

• Ole Phase & Motor Rotation Meter Model 6611 ose meafaigaluega tele mo su'ega eletise.
• E taua tele le malamalama i fa'ailoga eletise fa'avaomalo fa'aaogaina ma vaega fua (CAT) mo le fa'agaioiga saogalemu.

Fa'ailoga Fa'avaomalo Fa'avaomalo

• O faʻailoga o loʻo i luga o le mita o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga taua e pei o le puipuiga o le insulation, lapataiga, ma le saogalemu o le eletise.
• Va'ai i taimi uma i le tusi lesona pe a masalosalo.

Fa'amatalaga o Vaega Fua (CAT)

• Malamalama i tulaga CAT e iloa ai ituaiga fua e talafeagai mo le mita. CAT IV, CAT III, ma le CAT II o loʻo faʻamalamalamaina tulaga saogalemu mo masini eletise eseese.

Lapataiga mo le Fa'aaogaina

• Fa'ata'ita'i ile tulaga saogalemu IEC 61010-1 pe a fa'aogaina le mita.
• Mulimuli i faatonuga uma i totonu o le tusi lesona ina ia mautinoa lou saogalemu ma puipuia le faaleagaina o le meafaigaluega.

Fa'amatalaga

• Su'esu'e le itu o le malae Rotary
• Le Fa'ailoga Rotary Field Fa'ailoga
• Su'e le So'oga afi
• Fa'amatalaga eletise, Mechanical, Si'osi'omaga, ma le Saogalemu ua tu'uina atu mo le fa'amalamalamaga auiliili o le oloa.

FAQ

• Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou fetaiaʻi ma se faailoga lapatai i le taimi o le taotoga?
  • A: Afai e te fetaia'i ma se fa'ailoga lapata'i, fa'afeso'ota'i loa i le tusi lesona mo fa'atonuga pe fa'apefea ona fa'agasolo saogalemu.
• Q: E mafai ona fa'aoga le Phase & Motor Rotation Meter Model 6611 mo meafale?
  • A: Ioe, e mafai ona fa'aoga le mita mo le fuaina o meaafale i totonu ole la'asaga o le CAT. Va'ai ile tusi lesona mo nisi fa'amatalaga ile fa'aoga.

FOLASAGA

Fa'afetai mo le fa'atauasing an AEMC® Instruments Phase & Motor Rotation Meter Model 6611.
Mo fa'ai'uga sili mai lau meafaifa'aili ma lou saogalemu, e tatau ona e faitau ma le fa'aeteete fa'atonuga o lo'o fa'apipi'iina ma usita'ia fa'atonuga mo le fa'aoga. Na'o tagata fa'apitoa ma a'oa'oina e tatau ona fa'aogaina lenei oloa.

Fa'ailoga Fa'avaomalo Fa'avaomalo

Fa'amatalaga o Vaega Fua (CAT)

• CAT IV: E fetaui ma fua na faia i le sapalai eletise muamua (<1000 V).
  • ExampLe: masini muamua o le puipuiga o le tafe, vaega e pulea galu, ma mita.
• PUSI III: E fetaui ma fua na faia i le faʻapipiʻiina o fale i le tulaga faʻasoa.
  • ExampLe: mea faigaluega fa'apipi'i fa'apipi'i ma va'ava'a.
• CAT II: E fetaui ma fua na faia i luga o taʻaloga e fesoʻotaʻi saʻo i le faʻaogaina o le eletise.
  • ExampLe: fua i meaafale ma mea faigaluega feavea'i.

Lapataiga mo le Fa'aaogaina

• O lenei meafaigaluega e tausisia tulaga saogalemu IEC 61010-1.
• Mo lou lava saogalemu, ma puipuia ai so'o se mea e fa'aleagaina ai lau meafaigaluega, e tatau ona e mulimuli i faatonuga o lo'o tu'uina atu i lenei tusi lesona.
• O lenei meafaigaluega e mafai ona faʻaogaina i luga ole CAT IV eletise eletise e le sili atu i le 600 V e faʻatatau i le eleele. E tatau ona fa'aogaina i totonu, i se si'osi'omaga e le sili atu i le fa'aleagaina o le tulaga 2, i le maualuga e le sili atu i le 6562 ft (2000 m). E mafai la ona fa'aoga le meafaigaluega i le saogalemu atoatoa i luga ole (40 i le 850) V feso'ota'iga tolu-vaega i totonu o se siosiomaga tau pisinisi.
• Mo mafuaaga saogalemu, e tatau ona e fa'aogaina na'o fua fa'atatau e iai le voltagu fa'avasegaga ma fa'avasegaga e tutusa lelei ma mea faigaluega ma fa'amalieina fa'ata'ita'iga IEC 61010-031.
• Aua le fa'aogaina pe a leaga le fale pe le sa'o tapuni.
• Aua ne'i tu'u ou tamatamailima i tafatafa o pito e le'i fa'aaogaina.
• Afai e fa'aoga le meafaigaluega e ese mai i le mea o lo'o fa'amaonia mai i lenei tusi lesona, e ono fa'aletonu le puipuiga o lo'o tu'uina mai e le meafaigaluega.
• Aua le fa'aogaina lenei mea faigaluega pe a foliga mai ua leaga.
• Siaki le faʻamaoni o le faʻamaʻiina o taʻitaʻi ma le fale. Sui ta'ita'i ua faaleagaina.
• Ia faautauta pe a galue i luma o le voltage sili atu i le 60 VDC po'o le 30 VRMS ma le 42 Vpp; faapena voltage mafai ona mafua ai se tulaga lamatia o le eletise. O le fa'aogaina o puipuiga a le tagata lava ia e fautuaina i nisi tulaga.
• Taofi i taimi uma ou lima i tua o leoleo faaletino o le pito su'esu'e po'o kilipa alligator.
• Aveese i taimi uma taʻitaʻi uma mai le fua ma mai le meafaigaluega aʻo leʻi tatalaina le fale.

Mauaina o Lau uta

I le mauaina o lau uta, ia mautinoa o mea o loʻo i totonu o loʻo ogatasi ma le lisi o mea e teu ai. Fa'ailoa i lau fa'asoa so'o se mea e misi. Afai e foliga mai ua faaleagaina meafaigaluega, file se tagi i le taimi lava lea ma le ave taavale ma logo lau tufatufaina i le taimi e tasi, tuʻuina atu se faʻamatalaga auiliili o soʻo se faʻaleagaina. Fa'asaoina le atigipusa ua faaleagaina e fa'amaonia ai lau tagi.

Fa'amatalaga Fa'atonu

• Fuafuaga ma Meta Taamilomilo o afi Fa'ata'ita'iga 6611 …… Cat. #2121.90
• E aofia ai le mita, (3) ta'ita'i su'ega lanu lanu (mumu, uliuli, lanumoana), (3) kilipi alligator (uliuli), pusa mama ma le tusi lesona.

Mea Fa'aopoopo ma Vaega Suia

• Fa'amama malūlū e amoina ……………………………………………………… Cat. #2117.73
• Seti o (3) ta'ai lanu lanu ma (3) kilipi alligator uliuli CAT III 1000 V 10 A………….. Cat. #2121.55

FA'AALIGA FA'AVAE

Fa'amatalaga

• O lenei meafaigaluega su'ega tolu-i-tasi o se mea tatau mo so'o se tagata faigaluega tausiga o la'au ma o le a fa'ailoaina le fa'asologa talafeagai mo le tolu vaega malosi vave ma faigofie.
• O se meafaigaluega lelei foi lea mo le fuaina o le taamilosaga saʻo o afi, conveyors, pamu ma isi masini eletise e fesoʻotaʻi i luga o le laina eletise aʻo leʻi faʻapipiʻiina.

FAAMANATU

• Ole Fa'ata'ita'iga 6611 e le mana'omia le fusia aua o mea fa'aoga o lo'o puipuia e se fa'alavelave maualuga e fa'atapula'a ai le taimi nei i se tau saogalemu.

O lenei mita e maua ai galuega nei:

• fuafuaina o le itu o le taamilosaga vaega
• i ai pe leai se vaega
• fuafuaina o le itu o le taamilosaga o se afi ma pe leai se fesoʻotaʻiga
• fuafuaina o le faʻagaoioia o se solenoid valve e aunoa ma se fesoʻotaʻiga

Vaega Pule

1. Su'ega Lead Input Terminals
2. L1 Vaega Fa'ailoga
3. L2 Vaega Fa'ailoga
4. L3 Vaega Fa'ailoga
5. Fa'ailoga Fa'ata'amilosaga Fa'asinoala
6. Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ata'ita'i
7. Fa'ailoga ON/OFF
8. ON/OFF button
9. Faailoga i tua
10. Vaega ma'a & Siu Ufiufi

GALUEGA

Su'esu'e le itu o le malae Rotary

I luga o se fesoʻotaʻiga eletise e tolu-vaega:

1. Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le su'ega e ta'ita'i atu i le Fuafuaga & Ta'avale afi, ia mautinoa o lo'o feso'ota'i ta'ita'i su'ega L1, L2 ma le L3 i so'o fa'aoga talafeagai.
2. Fa'afeso'ota'i kilipi alligator i le isi pito o ta'ita'i su'ega.
3. Fa'afeso'ota'i kilipa alligator i vaega autu e tolu, OMI le ON/OFF Button, o le fa'ailoga ON lanu meamata e fa'aalia ai ua sauni le meafaigaluega mo le su'ega.
4. Po'o le fa'ailoga Rotary Fa'asinoala i le Uati po'o le Fa'asaga Fa'afeagai e fa'amalamalama fa'aalia ai le Ituaiga o le fa'atonuga o le fanua o lo'o iai.
5. E moli le fa'ailo fa'ata'amilo e tusa lava pe feso'ota'i le ta'ita'i e le fa'aituau, N, nai lo so'o fa'aulu.
6. Va'ai i le Ata 2 o lo'o fa'aalia i le § 3.3.1 (fa'aalia fo'i i tua o le Fuafuaga & Ta'avale afi) mo nisi fa'amatalaga.

Meafaigaluega Luma

Ata

Meafaigaluega Tua

Fa'ailoga Fa'atonu/Fa'amatalaga Saogalemu

LAPATAIGA

• O le itu sese o le taamilosaga e mafai ona faʻaalia pe a faʻafesoʻotaʻi sese le taʻitaʻi i le taʻavale le mautonu.
• Va'ai i le igoa pito i tua o le meafaigaluega (silasila i le Ata 2 i luga) mo se aotelega o avanoa eseese e fa'aali ai.

Le Fa'ailoga Rotary Field Fa'ailoga

1. Aveese uma fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'i mai le Fuafuaga & Ta'avale afi.
2. Tu'u le Fa'ailoga i luga o le afi ina ia tutusa ma le umi o le afi afi, o le Fa'ailoga e tatau ona tasi le inisi pe latalata i le afi.
3. OMI le ON/OFF Button, o le mea lanu meamata ON o loʻo faʻaalia ai ua sauni le meafaigaluega mo le suʻega.
4. Po'o le fa'ailoga Rotary Fa'asinoala i le Uati po'o le Fa'asaga Fa'afeagai e fa'amalamalama fa'aalia ai le Ituaiga o le fa'atonuga o le fanua o lo'o iai.

FAAMANATU

• Ole fa'ailoga ole a le fa'agaoioi ile afi e pulea e alaleo liliu.
• O le pito i lalo ole Fua ole Fua & Ta'amilosaga Meter e tatau ona fa'atatau ile ta'avale. Va'ai le Fa'ailoga Fa'asinomaga i luga ole Fua & Ta'amilosaga Meter.

Va'ai le laulau o lo'o i lalo mo le la'ititi la'ititi o le afi ma le numera o pole paipa e maua ai se fa'ai'uga fa'atuatuaina ole su'ega.

Su'e le So'oga afi

1. Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le su'ega e ta'ita'i atu i le Fuafuaga & Ta'avale afi, fa'amautinoa o lo'o feso'ota'i ta'ita'i su'ega L1, L2 ma le L3 i le koka fetaui.
2. Fa'afeso'ota'i kilipi alligator i le isi pito o ta'ita'i su'ega.
3. Fa'afeso'ota'i kilipa alligator i feso'ota'iga afi, L1 i le U, L2 i le V, L3 i le W.
4. OMI le ON/OFF Button, o le mea lanu meamata ON o loʻo faʻaalia ai ua sauni le meafaigaluega mo le suʻega.
5. Liliu le afi afi i le afa o le suiga agai i le taumatau.

FAAMANATU

• O le pito i lalo ole Fua ole Fua & Ta'amilosaga Meter e tatau ona fa'atatau ile ta'avale. Va'ai le Fa'ailoga Fa'asinomaga i luga ole Fua & Ta'amilosaga Meter.
• Po'o le fa'ailoga Rotary Fa'asinoala i le Uati po'o le Fa'asaga Fa'afeagai e fa'amalamalama fa'aalia ai le ituaiga fa'atonuga o le malae taamilo o lo'o iai.

Su'esu'ega maneta

• Ina ia iloa se maneta, tu'u le Fua Fa'ata'ita'i & Ta'avale afi i se alatoto fa'a.
• O lo'o iai se maneta pe afai e fa'atatau i le Uati po'o le Fa'asagatau i le Uati.

FAAMATALAGA

Su'esu'e le itu o le malae Rotary

• Numera Voltagu Fa'atonuga Rotary (1 i le 400) VAC
• Numera Voltage Fa'atonuga Vaega (120 i le 400) VAC
• Va'aiga Fa'atele (fn) (2 i le 400) Hz
• Su'ega i le taimi nei (I le vaega ta'itasi) I lalo ifo o le 3.5 mA

Le Fa'ailoga Rotary Field Fa'ailoga

• Va'aiga Fa'atele (fn) (2 i le 400) Hz

Su'e le So'oga afi

• Su'ega igoa Voltage (U a'u) (1 i le 400) VAC
• Su'ega Fa'aigoa i le taimi nei (I le vaega ta'itasi) I lalo ifo o le 3.5 mA
• Va'aiga Fa'atele (fn) (2 i le 400) Hz

Eletise

• Ma'a 9 V Alkaline, IEC 6LR61
• Fa'atauga i le taimi nei Max 20 mA
• Umi ole ola ole maa 1 tausaga mo le faʻaaogaina masani

Fa'ainisinia

• Fua (5.3 x 2.95 x 1.22) i le (135 x 75 x 31) mm
• mamafa 4.83 oz (137 g)

Si'osi'omaga

• Galulue Vevela (32 i le 104) °F (0 i le 40) °C
• Teuga vevela (-4 i le 122) °F (-20 i le 50) °C; RH <80 %
• Susū fa'agaioiga (15 i le 80) % RH
• Altitude Galuega 6562 ft (2000 m)
• Fa'ailoga Fa'aleaga 2

Saogalemu

• Fa'ailoga Saogalemu CAT IV 600 V, 1000 V CAT III IEC 61010-1, IEC 61557-7, Malosi : IP40 (pei o le IEC 60529 Ed.92)
• Insulation Faalua Ioe
• CE Maka Ioe

TAUSI

Suiga maa

LAPATAIGA: Tatala uma ta'imua a'o le'i sui se maa po'o se fuse.

Ole Phase & Motor Rotation Meter e fa'aogaina le 9 V maa (tuuina atu).
Ina ia sui le maa, mulimuli i laasaga nei.

1. Tuu le meafaifa'aili fa'asaga i lalo i luga o se mea e le fa'asalaina ma tatala le fa'amau fa'amau fa'amau maa fa'atasi ma se sikuli.
2. Aveese le tapuni avanoa o le maa mai le meafaigaluega.
3. Aveese le maa ma sui i le maa fou 9 V. Mata'ituina le polarity o le maa o lo'o fa'aalia i le vaega o le ma'a.
4. Fa'amautu le tapuni avanoa i le maa i le tulaga i le fa'ailoga.

FAAMANATU

• Aua nei fa'aogaina ma'a alkaline ua fa'aalu e pei o otaota masani a le fale. Ave i latou i le nofoaga talafeagai e aoina mo le toe faʻaaogaina.

Fa'amamaina

LAPATAIGA: Ina ia aloese mai le te'i eletise po'o le fa'aleagaina o le meafaigaluega, aua ne'i fa'ataga le vai e alu i totonu o le pusa.
E tatau ona fa'amama le mea faigaluega i lea taimi ma lea taimi ina ia fa'amanino le LCD ma puipuia ai le fa'aputuina o palapala ma ga'o i fa'amau o le meafaigaluega.

• Solo le pusa i se ie mālūlū e fa'asusu mama i le vai fasimoli.
• Fa'amago atoa i se ie mālūlū ma mago a'o le'i toe fa'aoga.
• Aua ne'i faatagaina vai po'o isi mea mai fafo i totonu o le pusa.
• 'Aua ne'i fa'aaogā le 'ava mālosi, 'abrasives, solvents po'o hydrocarbons.

Toe fa'aleleia ma le fa'avasegaina

Ina ia faʻamautinoa o loʻo fetaui lau meafaifaʻaili i faʻamatalaga o fale gaosimea, matou te fautuaina le toe tuʻuina atu o le meafaigaluega i la matou falegaosimea Auaunaga Nofoaga i le tasi tausaga mo le toe faʻaleleia poʻo le manaʻomia e isi tulaga poʻo faiga faʻalotoifale.

Mo le lipeaina ma le fa'avasegaina o meafaigaluega:

E tatau ona e fa'afeso'ota'i la matou 'Au'aunaga mo se Numera Fa'atagaina o Au'aunaga (CSA#). Auina atu se imeli i repair@aemc.com ole talosaga mo se CSA#, o le a tu'uina atu ia te oe se Pepa CSA ma isi pepa mana'omia fa'atasi ma isi la'asaga e fa'atumu ai le talosaga. Ona toe faafoi lea o le mea faigaluega faatasi ma le Pepa CSA ua sainia. Ole mea lea ole a fa'amautinoa pe a o'o mai lau meafaifa'aili, ole a siaki ma fa'agasolo vave. Fa'amolemole tusi le CSA# ile pito i fafo ole koneteina uta.

• Va'a I: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ISA
• Telefoni: 800-945-2362 (Ext. 360) / 603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346
• I-meli: repair@aemc.com

(Pe fa'afeso'ota'i lau tufatufaina fa'atagaina.)
Fa'afeso'ota'i matou mo tau mo le toe fa'aleleia ma le fa'avasegaina masani.

FAAMANATU

• E tatau ona e maua se CSA# a'o le'i toe fa'afo'i so'o se meafaigāluega.

Fesoasoani Fa'atekinisi

Afai o loʻo e feagai ma soʻo se faʻafitauli faʻapitoa pe manaʻomia soʻo se fesoasoani i le faʻaogaina lelei poʻo le faʻaogaina o lau meafaigaluega, faʻamolemole valaʻau, imeli pe fax la matou vaega lagolago faʻapitoa:

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega
• Telefoni: 800-343-1391 (Ext. 351)
• Fax: 603-742-2346
• I-meli: techsupport@aemc.com
• www.aemc.com

Fa'atapula'a Fa'amaonia

• O le meafaigaluega e faʻamaonia i lē e ona mo se vaitaimi e lua tausaga mai le aso na faʻatau muamua ai faʻaletonu i le gaosiga.
• O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e tu'uina mai e le AEMC® Instruments, ae le o le fa'asoasoaina na fa'atau mai ai. E fa'aleaogaina lenei fa'apolopolo pe afai ua tampfa'atasi ma, fa'aleagaina, pe afai o le fa'aletonu e feso'ota'i ma le tautua e le'i faia e le AEMC® Instruments.
• O lo'o maua le fa'aulufalega atoa ma le resitalaina o oloa ile matou webnofoaga i www.aemc.com/warranty.html.
• Fa'amolemole lolomi le Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aola i luga ole laiga mo au fa'amaumauga.

O le a le mea e fai e AEMC® Instruments:

Afai e tupu se faaletonu i totonu o le vaitaimi o le warranty, e mafai ona e toe faafoi mai le meafaigaluega ia i matou mo le toe faaleleia, pe afai o loʻo i ai lau faʻamatalaga resitalaina o le warranty file po'o se fa'amaoniga o le fa'atau. AEMC® Instruments o le a toe faʻaleleia pe suia mea faʻaletonu i la matou pule faitalia.

RESISTA I LE INITANETI I

• www.aemc.com/warranty.html

Fa'atonuga Fa'alelei

O le a le mea e tatau ona e faia e toe faʻafoʻi ai se Meafaigaluega mo le Lipea Faʻamaonia:

• Muamua, lafo se imeli i repair@aemc.com ole talosaga mo se Numera Fa'atagaga o Auaunaga Fa'atau (CSA#) mai le Matagaluega o Au'aunaga. O le a tu'uina atu ia te oe se Pepa CSA ma isi pepa mana'omia fa'atasi ma isi laasaga e fa'atumu ai le talosaga.
• Ona toe faafoi lea o le mea faigaluega faatasi ma le Pepa CSA ua sainia.
• Fa'amolemole tusi le CSA# ile pito i fafo ole koneteina uta.

Toe faafoi le meafaigaluega, postage po'o le uta na totogi muamua i:

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega
• 15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 ISA
• Telefoni: 800-945-2362 (Ext. 360)
• 603-749-6434 (Ext. 360)
• Fax: 603-742-2346
• I-meli: repair@aemc.com

Fa'aeteete

• Ina ia puipuia oe mai le leiloa i totonu o femalagaiga, matou te fautuaina oe e inisiua au mea na toe faafoi mai.

FAAMANATU: E tatau ona e maua se CSA# a'o le'i toe fa'afo'i so'o se meafaigāluega.

Fa'amatalaga o le Tausi

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments faʻamaonia o lenei meafaigaluega ua faʻavasegaina e faʻaaoga ai tulaga ma mea faigaluega e mafai ona suʻeina i tulaga faʻavaomalo.
Matou te fa'amautinoa i le taimi o le felauaiga o lau meafaigaluega ua ausia fa'amatalaga fa'asalalau a le meafaigaluega.
Ole taimi ole fa'avasegaina ole mea faigaluega ole 12 masina ma amata ile aso na maua ai e le tagata fa'atau. Mo le toe fa'avasegaina, fa'amolemole fa'aoga la matou auaunaga fa'avasega.
Va'ai i la matou vaega lipea ma fa'avasegaina i www.aemc.com/calibration.

• Fa'asologa #: _______________________
• Fa'amaumauga #: 2121.90
• Faʻataʻitaʻiga #: 6611

Faamolemole faatumu le aso talafeagai e pei ona faailoa mai:

• Aso na Maua ai: _______________________
• Aso e Fa'amaonia ai: ________________

Chauvin Arnoux®, Inc.

• dba AEMC® Meafaigaluega
• www.aemc.com

Tele Fa'amatalaga

Puletaofia© Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments. Ua taofia aia tatau uma.

E leai se vaega o lenei pepa e mafai ona toe faia i so'o se faiga po'o so'o se auala (e aofia ai le teuina fa'aeletoroni ma le toe maua mai po'o le fa'aliliuga i so'o se isi lava gagana) e aunoa ma se maliliega muamua ma se fa'atagaga tusitusia mai le Chauvin Arnoux®, Inc., e pei ona pulea e le Iunaite Setete ma le Puletaofia Fa'ava-o-malo. tulafono.

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ISA
• Telefoni: 603-749-6434 or 800-343-1391
• Fax: 603-742-2346

O lenei fa'amaumauga e tu'uina atu e pei ona i ai, e aunoa ma se fa'amaoniga o so'o se ituaiga, fa'aalia, fa'aalia, po'o se isi mea. Ua faia e Chauvin Arnoux®, Inc. taumafaiga talafeagai uma e fa'amautinoa ai e sa'o lelei lenei fa'amaumauga; ae le fa'amaonia le sa'o po'o le atoatoa o tusitusiga, ata, po'o isi fa'amatalaga o lo'o i totonu o lenei fa'amaumauga. Chauvin Arnoux®, Inc. e le tatau ona noatia mo soʻo se faʻaleagaina, faʻapitoa, le tuusaʻo, faʻafuaseʻi, pe le taua; e aofia ai (ae le gata i) faʻaleagaina faaletino, faʻalagona poʻo tupe ona o tupe maua leiloa poʻo tupe mama leiloa e ono mafua mai i le faʻaogaina o lenei pepa, tusa lava pe na fautuaina le tagata faʻaaogaina le faʻamaumauga e uiga i le ono mafai ona faʻaleagaina.

AEMC® Meafaigaluega

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 ISA
• Telefoni: +1 603-749-6434 • +1 800-343-1391
• Fax: +1 603-742-2346
• www.aemc.com

© 2024 Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Meafaigaluega. Ua Taofia Aia Tatau Uma.

Pepa / Punaoa

AEMC INSTRUMENTS 6611 Phase and Motor Rotation Meter [pdf] Tusi Taiala 6611, Modelo 6611, 6611 Fuafuaga ma le Fuafuaga Faʻataʻavalevale, 6611, Vaega ma le Fuafuaga Faʻataʻitaʻiga, Fua Faʻataʻavalevale, Meta Lisi, Meter

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala